Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

      С. 290.
      2 После:– У меня нет; надо занять – сказал Обломов ( ОЗ)
      4 приставал / сказал ( ОЗ)
      6 После:– Я отпустил его – сказал Тарантьев ( ОЗ)
      13 прибавил / сказал ( ОЗ)
      16 После:– Я теперь в город не поспею – сказал Тарантьев ( ОЗ)
      30 отговаривался / сказал ( ОЗ)
      37 возопил он, обратясь к Обломову / сказал он ( ОЗ)
      44 опять / вдруг ( ОЗ)
      С. 291.
      8 После:Когда ж ты на квартиру-то? – спросил он. ( ОЗ)
      8-9 Приезжай посмотреть. / Приезжай смотреть. ( 1862)
      20-21 Слов:отозвался Тарантьев – нет.( 1862)
      22 Слов:сказал Обломов – нет.( 1862)
      23 После:– Туда сапог больше изобьешь, чем ты прибавишь – сказал Тарантьев ( ОЗ)
      40 крикнул / строго сказал ( ОЗ)
      С. 292.
      11 говорил / сказал ( ОЗ)
      475
      С. 293.
      10-11 живут так, как будто ~ И Андрею она нравится! / живут так весь век. И Андрею это нравится! ( 1862)
      20 какою-то мыслью / мыслью ( 1862)
      39-40 После:Еще не пора! – сказала она. ( ОЗ)
      43 Слов:спрашивал он – нет.( 1862)
      С. 294.
      5 После:– Это последний шаг – сказала она ( ОЗ)
      6 После:– Какой же первый? – спросил он. ( ОЗ)
      14 После:– Потом, – говорил он ( ОЗ)
      19 говорил / воскликнул ( ОЗ)
      25 После:– Нет – сказал он ( ОЗ)
      28 После:– Надо здесь квартиру приискать – сказал он ( ОЗ)
      С. 295.
      10-11 на новую свою квартиру / на новую квартиру ( Ат)
      12 отыскали / отыскал ( Ат)
      13-14 что это в другом квартале, рядом, вот по этой улице, – и он / что это не в его квартале, а в другом, рядом, вот на той улице. И он ( Ат)
      17-18 у заборов / в канавах ( Ат)
      19 будочник / другой будочник ( Ат)
      19 домик / домишко ( Ат)
      23 величиной был с комнату / величиной был в небольшую комнату ( Ат); величиной был с небольшую комнату ( ОЗ)
      24 стукнула дышлом в угол / уперлась дышлом в забор ( Ат)
      25 даже влёт / влёт ( Ат)
      27 рваться / скакать ( Ат)
      29-30 После:затруднялся выйти – некуда было ступить ( Ат)
      30 уставленных / установленных ( 1862)
      32 заливалась / залилась ( Ат)
      33 вошел / взошел ( Ат)
      34 в сарафане ~ подолом / в грязном сарафане ( Ат)
      С. 296.
      6-7 и, только Обломов / но, только Обломов ( Ат)
      8 скаканье / прыганье ( Ат)
      19-20 успел увидеть / успел, однако, увидеть ( Ат)
      21 белую, довольно полную / белую и довольно полную ( Ат)
      25 ввела / и ввела ( Ат, ОЗ)
      25 чрез / через ( Ат)
      26 попросила / просила ( 1862)
      29 оглядывая комнату / оглядев всю комнату ( Ат)
      34 – Что ж это? / – Что же это? ( Ат)
      36 Вдруг сзади его скрипнула дверь / Сзади его скрыпнула дверь ( Ат)
      37-38 которую он видел с голой шеей и локтями / с голой шеей и локтями, которую он видел за спиной старухи ( Ат)
      39 лет тридцать / лет тридцать с небольшим ( Ат)
      39-40 очень бела и полна в лице / очень бела, полна в лице ( Ат)
      41 Бровей у нее почти совсем не было / Бровей у ней совсем не было ( Ат); Бровей у ней почти совсем не было ( ОЗ)
      43 Слов:с редкими светлыми волосами – нет.( Ат)
      476
      С. 297.
      1 Слов: свыступившими наружу – нет.( Ат)
      3 в обтяжку / почти в обтяжку ( Ат)
      14 Слова:робко – нет.( Ат)
      24 села на диван / села на диване ( Ат)
      27 – Я нанял квартиру / – Я нанял квартиру у вас ( Ат)
      33 отвечала / сказала ( Ат)
      40 высунулась из двери / высунулась было из двери ( Ат)
      41-42 с угрозой украдкой кивнула ей головой / с угрозой украдкою кивнула ей ( Ат)
      С. 298.
      2 я не знаю / я всё забываю ( 1862)
      9 по восьмому году / по осьмому году ( Ат)
      17-18 Слов:спросил Обломов – нет.( 1862)
      23 так можно бы подумать / так можно подумать ( Ат, ОЗ)
      26 выходите / ходите ( 1862)
      26-27 Слов:спросил Обломов – нет.( 1862)
      31-33 на высокую, крепкую, как подушка дивана, никогда не волнующуюся грудь / на модель высокой, крепкой, как подушка дивана, и, кажется, никогда не волнующейся груди ( Ат)
      С. 299.
      6 Фразы:Она усмехнулась. – нет.( Ат)
      15 Слов:спросила она – нет.( Ат)
      20 поди в кухню! – говорила / поди в кухню, – сказала ( Ат, ОЗ)
      27 отвечала / сказала ( Ат, ОЗ)
      30-31 о знакомом ей предмете / о практическом, знакомом ей предмете ( Ат)
      34 – Надо бы было это разобрать / – Надо бы это было разобрать ( Ат, ОЗ, 1884); – Надо бы это разобрать ( 1862)
      34 заметил / сказал ( Ат, ОЗ)
      37 уж / уже ( Ат)
      38-39 в шкапах / в шкафах ( Ат)
      41 прибавил / сказал ( Ат, ОЗ)
      С. 300.
      2 в том или другом / в том или в другом ( Ат)
      5 передадите / сообщите ( Ат)
      11 твердила / сказала ( Ат, ОЗ)
      15 отговаривался / сказал ( Ат)
      18 монотонно / с соболезнованием ( Ат)
      20 туг проходят / тут и проходят ( Ат)
      22 – А как / – А как же ( Ат, ОЗ)
      30 водка и закуска бывает / всегда закуска бывает, пирог печем ( Ат)
      32-33 Слов:спросил Обломов – нет.( 1862)
      34 Слов:прибавила она – нет.( 1862)
      35 отговаривался / сказал ( Ат)
      37 Слов:заметила она – нет.( Ат)
      39 Слов:спросила она – нет.( 1862)
      42-43 начал говорить / начал ( Ат)
      477
      С. 301.
      2 монотонно / почти с тоской ( Ат)
      7 через / чрез ( ОЗ)
      8 говорила / отвечала ( Ат)
      10 не могу ждать, – решил он / не могу ждать! – сказал он ( Ат, ОЗ, 1862)
      13 рваться с цепи / скакать на цепи ( Ат)
      14-15 куры опять, в тревоге, побежали в разные стороны / куры опять бежали в разные стороны ( Ат)
      18 прибавила / сказала ( Ат)
      22 чтоб он… поискал… / чтоб он поискал жильца. ( Ат)
      26 Слов:сказал Обломов – нет.( 1862)
      30-31 в поношенное пальто / в поношенном пальто ( Ат, ОЗ, 1862, 1884)
      32-33 в резиновых калошах / в резинных калошах ( Ат); в резинковых калошах ( ОЗ, 1859, 1862)
      38-39 Вот, должно быть ~ Да черт с ним! / Вон братец пришли, – заключил он, – надо бы вернуться; да черт с ним! ( Ат)
      39 протолкуешь / протолкуем ( Ат, ОЗ)
      С. 302.
      28-29 не хватало в ней / не хватило в ней ( ОЗ, 1862, 1884)
      С. 303.
      35 успокоивал ее / сказал ( ОЗ)
      42 решила / прибавила ( ОЗ)
      С. 304.
      3 выдастся / выдается ( 1862)
      12-13 свой дикий сюртучок / легкий сюртучок ( 1862)
      38 локтями-то / локтями ( 1862)
      С. 305.
      11 баба-то / баба ( 1862)
      15 испекли / пекли ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      17-18 виденною уже им шалью / виденною им уж шалью ( ОЗ)
      20 отозвался / сказал ( ОЗ)
      36 упрекнул / сказал ( ОЗ)
      40 отвечала она / отвечала хозяйка ( ОЗ); застенчиво отвечала она ( 1862)
      41 заметил / сказал ( ОЗ)
      С. 306.
      2 Слов:спросил Обломов – нет.( 1862)
      3 После:– Это бабушка – сказала хозяйка ( ОЗ)
      16 как полощет баба что-то / как баба полощет что-то ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 307.
      12 поговорить с вами / повидаться с вами ( ОЗ)
      21 отозвался / сказал ( ОЗ)
      24 перебил / сказал ( ОЗ)
      24 Слов:перебил Обломов – нет.( 1862)
      37 заметил / сказал ( ОЗ)
      478
      С. 308.
      22 он / Обломов ( 1862)
      42 мягко отозвался / сказал мягко ( ОЗ)
      43 в руку / в руки ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 309.
      5 возражал / сказал ( ОЗ)
      11 встал / вскочил ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      13 он / Иван Матвеевич ( ОЗ)
      22 спросил / сказал ( ОЗ)
      29 он / Иван Матвеевич ( ОЗ)
      36 Слов:прибавил он – нет.( 1862)
      37-38 После:– Нельзя мне ~ Слышите? – спросил Обломов. ( ОЗ)
      43 заключил / сказал ( ОЗ)
      С. 310.
      13 Слов:спросил он – нет.( ОЗ, 1862)
      22-23 вспомнил Обломов / сказал он ( ОЗ)
      25 отозвался / сказал ( ОЗ)
      25 Слов:отозвался Захар – нет.( 1862)
      27-28 упрекнул его Обломов / с упреком сказал Обломов ( ОЗ)
      С. 311.
      1-2 глядел на Захара. Захар / глядел на Захара, а Захар ( ОЗ)
      6-7 После:– Не припомню! ~ уж не воры ли были? – сказал он. ( ОЗ)
      С. 312.
      7 и он улыбнулся / он улыбался ( 1862)
      16 приподняла / подняла ( 1862)
      21-22 прочитал доверенность, объявил / прочитал доверенность и объявил ( ОЗ)
      С. 313.
      4 выгребла / выгребала ( 1862)
      С. 314.
      42 продолжал / сказал ( ОЗ)
      С. 315.
      2-3 Слов:сказала она – нет.( 1862)
      24 После:– Кухарка может без вас… – сказал Обломов. ( ОЗ)
      25 возразила / сказала ( ОЗ)
      26-27 к завтрему / к завтраму ( 1859)
      33 оправдывалась / сказала ( ОЗ)
      С. 316.
      1 отвечала / сказала ( ОЗ)
      3 задумчиво говорила / вдруг задумчиво сказала ( ОЗ)
      25 не слышать / не слыхать ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 317.
      10 После:– Так что же? – возразила она. ( ОЗ)
      24 Чрез / Через ( 1862)
      479
      С. 318.
      29 впечатление его / впечатление это ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 319.
      13 После:– Да я не всё еще разобрал – сказал Захар ( ОЗ)
      С. 320.
      33-34 идеал свадьбы, длинное покрывало, померанцевую ветку / идеал о свадьбе, о длинном покрывале, о померанцевой ветке ( ОЗ)
      40 решил / сказал ( ОЗ)
      С. 321.
      6 Слов:сказал Илья Ильич – нет.( 1862)
      41 Слов:возразил Обломов – нет.( 1862)
      43 Слов:сказал Захар – нет.( 1862)
      С. 322.
      4 Слов:говорил Захар – нет.( 1862)
      20-21 разные женщины / женщины ( 1862)
      44 стены комнаты / стены ( 1862)
      С. 323.
      31 заметил / сказал ( ОЗ)
      С. 324.
      1 Слов:сказал Захар – нет.( 1862)
      С. 325.
      9 сказал, что / сказал только, что ( ОЗ)
      11 заметил / сказал ( ОЗ)
      12 подтвердила / заметила ( ОЗ)
      14 продолжала она / продолжала Анисья ( ОЗ)
      40 не видалась / и не видалась ( ОЗ, 1862)
      41 как их и зовут / как их зовут ( 1862)
      42-43 с бабушкой говорить нельзя / с бабушкой и говорить нельзя ( ОЗ)
      С. 326.
      7 Мне самой / Ей самой ( ОЗ, 1862)
      С. 327.
      29-30 твердил свое / сказал ( ОЗ)
      35 жду / жду вас ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      С. 328.
      13 точно / как будто ( ОЗ)
      С. 329.
      7 и я написала / я и написала ( ОЗ)
      19 После:– Лучше, Ольга… – сказал он. ( ОЗ)
      24 Слов:возразил Обломов – нет.( 1862)
      27 Слов:беззаботно сказала она – нет.( 1862)
      480
      С. 330.
      3 дразнила / сказала ( ОЗ)
      19 Слов:с испугом спросил он – нет.( 1862)
      34 Слов:отвечала она – нет.( 1862)
      С. 331.
      6 добавила / сказала ( ОЗ)
      11 Слов:говорил он – нет.( 1862)
      25 Слов:сказала она покойно – нет.( 1862)
      29 Слов:спросил он – нет.( 1862)
      40 Слов:говорил он – нет.( 1862)
      С. 332.
      17 спросила она с нетерпением / спросила она, отрезвляясь от задумчивости ( 1862)
      19-20 Слов:сказала она в раздумье – нет.( 1862)
      35 После:– Как что? – возразил он. ( ОЗ)
      44 возразила / сказала ( ОЗ)
      С. 333.
      5 чтоб / хочу, чтоб ( 1862)
      11 ответила / сказала ( ОЗ)
      29 прибавил / заметил ( 1862)
      32 спросила она, глядя сухо / Она глядела сухо ( 1862)
      36 После:– Зачем же дожидаться письма? – возразила она. ( ОЗ)
      С. 334.
      7-8 После:Ты не слушала меня, рассердилась тогда! – говорил Обломов. ( ОЗ)
      9-10 После:Ничего не вижу, вижу только, что ты трус… – сказала она. ( ОЗ)
      15 и она / она ( ОЗ)
      40 как можно! Он живо представил себе / живо представил себе ( 1862)
      С. 336.
      5 говорил / сказал ( ОЗ)
      10 продолжала / сказала ( ОЗ)
      16-17 надвязать, – и она начала / надвязать, – сказала она и начала ( ОЗ, 1862)
      29-30 Слов:говорил Обломов – нет.( 1862)
      37 Слов:спросил Обломов – нет.( 1862)
      С. 337.
      1 После:Что за благодарность? – сказала она. ( ОЗ)
      13-14 продолжала / сказала ( ОЗ)
      16 После:– Напрасно! – сказал он. ( ОЗ)
      40 Обломов / он ( 1862)
      С. 338.
      32 ответа о здоровье / ответа с известием о здоровье ( ОЗ)
      36 или чтоб / и чтоб ( ОЗ)
      44 за мороженым и конфектами / за мороженым и за конфек-тами ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      481
      С. 339.
      1 через / чрез ( 1862)
      2 замерзнуть / уже замерзнуть ( 1862)
      4-5 на ту сторону, поселиться / на ту сторону и поселиться ( ОЗ)
      27-28 смолол однажды / смолол ей однажды ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      33 прочесть / прочитать ( ОЗ, 1859, 1862)
      41-42 опухоль в горле, что он / опухоль в горле и что он ( ОЗ)
      С. 340.
      37 братец / брат ( ОЗ)
      С. 341.
      4 когда намерен говорить / когда он намерен говорить ( ОЗ,1859, 1862)
      19-20 Как же быть-то? / Как же быть? ( 1862)
      27 от любви, тотчас же / от любви, как тотчас же ( ОЗ)
      38 едва ли знает, что мосты наведены / едва ли знает, наведены ‹навели – 1862›ли мосты ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 342.
      5-6 сбегала. – И Катя исчезла / сбегала, – сказала Катя и исчезла ( ОЗ)
      12 в комнату / в комнаты ( ОЗ, 1859, 1862)
      20 случилось / случились ( ОЗ)
      25 просила / сказала ( ОЗ)
      С. 343.
      10 и в апреле / а в апреле ( 1862)
      21 а сегодня / сегодня ( ОЗ)
      С. 344.
      13 подтвердил / сказал ( ОЗ)
      25 фортепиано / фортепьяно ( ОЗ)
      С. 345.
      10 После:– Вот здесь – продолжала хозяйка ( ОЗ)
      19 шептал / сказал ( ОЗ)
      25-26 Слов:сказал Обломов – нет.( 1862)
      35 Обломов / он ( 1862)
      42 После:– Ну их, приятелей-то! – равнодушно сказал Захар. ( ОЗ)
      44 После:– Мерзавцы всё такие, что иной раз не глядел бы! говорил Захар. ( ОЗ)
      С. 346.
      7-8 Слов:отговаривался Захар – нет.( 1862)
      11 обыкновенно / обноковенно ( ОЗ)
      17 побуду: а то / побуду, – сказал Захар, – а ( ОЗ)
      39 кричал / говорил ( ОЗ)
      С. 347.
      41 Слов:спросила она – нет.( 1862)
      С. 348.
      2-3 – Обманул меня! – Она с изумлением глядела на него. / – Обманул меня! – говорила она, с изумлением глядя на него. ( ОЗ)
      482
      4 оправдывался / сказал ( ОЗ)
      15 говорил / сказал ( ОЗ)
      36 в раздумье говорила / сказала ( ОЗ)
      С. 349.
      4 Что ж / Что же ( ОЗ, 1862)
      16 – Разве они неосновательны? / – Что ж ты пугаешься их? Разве они неосновательны? ( ОЗ)
      21-22 После:Не понимаю! – сказала она. ( ОЗ)
      37-38 После:– Отчего ж у меня ~ только подле тебя? – спросила она. ( ОЗ)
      42 После:– Нет еще, мало знаю – говорила она ( ОЗ)
      С. 350.
      3-4 После:У тебя нехорошо – прибавила она ( ОЗ)
      9 допрашивала / спросила ( ОЗ)
      15 отвечал / сказал ( ОЗ)
      23 запинаясь / заминаясь ( ОЗ)
      30 После:– Зачем же? – спросила она. ( ОЗ)
      43-44 После:– Обманул! ~ я кинулся бы сейчас в бездну!… – горячо возразил он. ( ОЗ)
      С. 351.
      28 выпрямляясь / выправляясь ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 352.
      6 твердил / говорил ( ОЗ)
      18-19 После:Мне кажется, я… Ольга, Ольга! – твердил он в бреду. ( ОЗ)
      36 успокоивала / сказала ( ОЗ)
      С. 353.
      27-28 где сила нежности и грации теряет / где нежность и грация теряют ( 1862)
      44 простонал / промычал ( ОЗ)
      С. 354.
      29-30 разглядывал ее, усмехнулся, потом / разглядывал ее, потом ( ОЗ)
      39 Обломов / он ( ОЗ)
       Слов:спросил Обломов – нет.( 1862)
      С. 355.
      1 произнес / сказал ( ОЗ)
      17-18 заговорил / сказал ( ОЗ)
      22 продолжал / сказал ( ОЗ)
      33 После:– Во французском магазине… – пробормотал Обломов. ( ОЗ)
      34 После:– Покажите, как принесут – продолжала хозяйка ( ОЗ)
      41 После:– Что за дело, кто к жильцу ходит? – сказала хозяйка. ( ОЗ)
      С. 356.
      23 Количество дохода / Количества дохода ( ОЗ, 1862)
      С. 357.
      28 да, да, / да ( 1862)
      483
      С. 358.
      34 После:– Я отвык совсем ездить – сказал Обломов ( ОЗ)
      39 После:– Да… не знаю – сказал Обломов ( ОЗ)
      40 После:– Надо знать-с – сказал Иван Матвеевич ( ОЗ)
      С. 359.
      23 заключил / сказал ( ОЗ)
      32 этим предметом / предметом ( 1884)
      32 После:– Я сам не занимался этим предметом – сказал Иван Матвеевич ( ОЗ)
      34 Иван Матвеевич / он ( ОЗ)
      36 послужили / служили ( ОЗ); служили бы ( 1862)
      41 говорил / сказал ( ОЗ)
      С. 360.
      6 Слова:монотонно – нет.( ОЗ)
      10 заметил / сказал ( ОЗ)
      18 прибавил / заметил ( ОЗ)
      21 Что я такое? / Что такое? – спросите вы. ( ОЗ); Что такое? ( 1859, 1862)
      С. 361.
      1-2 пригодятся / годятся ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      14 Обломов / он ( ОЗ)
      14 Слов:спросил Обломов – нет.( 1862)
      20 После:– Да можно ли положиться на него? – спросил Обломов. ( ОЗ)
      24 После:– Как же он поедет, если служит? – спросил Обломов. ( ОЗ)
      28 подтвердил / сказал ( ОЗ)
      С. 362.
      16 отозвался / сказал ( ОЗ)
      43 хвастался / сказал ( ОЗ)
      С. 363.
      39 Слов:с изумлением сказал Тарантьев – нет.( 1862)
      41 дивился / сказал ( ОЗ)
      С. 364.
      10-11 Фразы:Ее трудно убедить… – нет.( 1862)
      С. 365.
      2 возразила / сказала ( ОЗ)
      С. 366.
      5 распорядится / приведет в известность ( ОЗ)
      10 Скорее / Скорей ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      С. 367.
      33 – Так ли я понял?… / – Понял? ( ОЗ)
      38-39 казалась такою покойною / казалась так покойною ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      С. 368.
      20 а всё ждала / я всё ждала ( ОЗ, 1859, 1862)
      484
      23 После:– Я не могу стоять – сказала она ( ОЗ)
      24 томным / разбитым ( 1862)
      С. 369.
      13 умолял / сказал ( ОЗ)
      17 решила / сказала ( ОЗ)
      С. 370.
      13-14 После:за что ты терзаешь себя? – Пусть я не стою счастья, но пощади себя. ( ОЗ, 1859, 1862)
      31 «поблекло, отошло» / поблекло, отошло ( ОЗ)
      43 прячешь / спрячешь ( ОЗ)
      С. 371.
      3-4 Слов:что это такое, чего мне недостает – нет.( ОЗ)
      11 улыбкой бессилия / улыбкой ( ОЗ)
      13-14 бейте, бейте меня / бейте, позорьте меня ( 1862)
      18 что говорю: я безумная! / что говорю. ( ОЗ)
      34 спросила / сказала ( ОЗ)
      36 После:Нет имени этому злу… – прибавила она, рыдая. ( ОЗ)
      С. 373.
      26-28 Текста:густым слоем покрывший забор ~ шепнул потом отчаянно – нет.( ОЗ, 1859)
      35 После:Но он не отвечал ничего: у него была горячка. – помета:1857 года ( ОЗ, 1859, 1884)
      С. 374.
      13-14 После:как в прошедшем году – повторят их также и в будущем ( ОЗ)
      С. 375.
      1 распорядился и насчет / распорядился насчет и ( ОЗ)
      13 не сметал со стола пыль / не сметал со стола ( ОЗ, 1862)
      С. 376.
      6-7 или в Ильин день / или Ильин день ( ОЗ)
      40 пулярку / пулярдку ( 1862)
      С. 378.
      3 Оно / Это ( ОЗ, 1859, 1862)
      44 она просиживала / просиживала ( ОЗ)
      С. 379.
      6-7 взглядывала в дверь / взглядывая в дверь ( 1862)
      С. 380.
      19 без смутных предчувствий / без смутных, неясных намеков, предчувствий ( ОЗ)
      С. 381.
      8 ослепнут глаза / ослепнут будто глаза ( ОЗ)
      18 не в ее сфере / не ее сфере ( ОЗ)
      32-33 как не говорил муж / не говорил муж ( ОЗ)
      С. 384.
      14 Слов:о том – нет.( ОЗ)
      35 отвечала / сказала ( ОЗ)
      485
      С. 385.
      10 После:– Скажите, что если б я вас… полюбил? – спросил он. ( ОЗ)
      14 шепнул он / шепотом спросил он ( ОЗ)
      18 После:– Ну, поцелуйте же меня! – говорил он. ( ОЗ)
      24 заметила / сказала ( ОЗ)
      27 в руки / в руку ( ОЗ)
      27-28 Кажется, масло? ~ Где это вы? / Кажется, масло, – сказала она и понюхала пятно, – где это вы? ( ОЗ)
      30 После:– Не знаю, где это я приобрел – сказал Обломов, глядя на пятно ( ОЗ)
      39 заключила / сказала ( ОЗ)
      С. 387.
      5 подали устриц / подали устрицы ( ОЗ, 1859, 1862)
      15 После:экипаж – стукнув дышлом в забор ( 1862)
      31 через / чрез ( 1862)
      С. 388.
      2-3 сельтерскую / зельцерскую ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 389.
      39 защищался / говорил ( ОЗ)
      С. 390.
      23 После:– Не теперь только, ради Бога, не теперь, Андрей! – тревожно сказал Обломов ( ОЗ)
      26 Слов:спросил Штольц – нет.( ОЗ, 1862)
      41 – Больше полуторы тысячи / – Больше полторы тысячи ( 1862)
      С. 391.
      11-12 После:– Ты будешь ~ не буду – заключил он ( ОЗ)
      22 После:Хороша жизнь! – сказал Штольц. ( ОЗ)
      24 заснул / уснул ( 1862)
      С. 392.
      13 Слов:возразил Штольц – нет.( 1862)
      25 После:– Ну скажи, что я погиб, умер, пропал… – сказал Обломов. ( ОЗ)
      30-31 ее памятью, – заключил Штольц, – и ищешь / ее памятью и, – заключил Штольц, – ищешь ( ОЗ)
      39 приказывал / сказал ( ОЗ)
      С. 393.
      13 После:– Уж и дело! – возразил Тарантьев. ( ОЗ)
      22 утешался / сказал ( ОЗ)
      23 вот что сделаешь / вот что сделай ( 1862)
      С. 394.
      15-16 После:– Да, эта статья кончена ~ сдано в архив – сказал Иван Матвеевич ( ОЗ)
      19 возражал / говорил ( ОЗ)
      22 После:– Что, кум, за источник? – говорил Иван Матвеевич. ( ОЗ)
      486
      24 После:– Да ведь двадцать лет ~ не греши! – возразил Тарантьев. ( ОЗ)
      44 Вон / Вот ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      С. 395.
      17 начал / сказал ( ОЗ)
      24 шептал Мухояров / шепотом торопливо сказал он ( ОЗ)
      С. 397.
      7-8 провозгласил / сказал ( ОЗ)
      12 опасливо заметил / сказал ( ОЗ)
      С. 398.
      11 Слов:подумал он – нет.( 1862)
      28-29 потом узнала: брови раздвинулись / потом вдруг брови раздвинулись ( ОЗ)
      36 не писали / не написали ( 1884)
      С. 399.
      14 игру в лице / игру в ее лице ( ОЗ, 1859, 1862)
      34-35 настаивал / сказал ( ОЗ)
      С. 400.
      8 вы очень переменились / вы очень, очень переменились ( ОЗ)
      9-10 Слов:впиваясь глазами в Ольгу, изучая каждую жилку – нет.( 1862)
      10 глядя ей в глаза / глядя в глаза Ольге ( 1862)
      С. 401.
      3 кротость примирения во взгляд и в улыбку / и кротость в улыбку ( ОЗ, 1859)
      11 И он не мог понять / И не мог понять ( ОЗ, 1859, 1862)
      13 только с помощью / с помощью ( ОЗ)
      22 ко всей жизни Штольца / ко всей жажде к жизни Штольца ( ОЗ)
      С. 402.
      11 придавали / придали ( ОЗ)
      18 ловить в его взгляде, в каждом слове / ловить его взгляд, каждое слово ( 1862)
      С. 403.
      1 а разве глядела бы так только на мать / разве глядела бы так на мать ( ОЗ, 1859, 1862)
      13 и ни на кого более в целом мире / и ни на кого в целом мире ( ОЗ)
      13 Слов:в целом мире – нет.( 1862)
      29 сейчас же / и сейчас же ( ОЗ, 1859, 1862)
      33 похожее на это / похоже на это ( 1862)
      С. 404.
      10-11 удивленным / удивленным, вопросительным ( ОЗ)
      25-26 плакать готова / я плакать готова ( ОЗ)
      487
      С. 405.
      5-6 которое для них отодвигалось на второй план / и оно отодвигалось на второй план ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 406.
      16 нерв / нервов ( ОЗ)
      19 порождают стоны / порождают боль, стоны ( 1862)
      22 не шутил / не шутит ( 1862)
      22-23 После:слушая рассказы – как приходит преждевременная седина ( ОЗ)
      С. 407.
      5 Не может же оно / Не может ли оно ( ОЗ)
      26 к замужеству / к замужству ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 408.
      1 решала / решила ( ОЗ, 1859, 1862, 1884)
      С. 409.
      2 не разделенная с ним мысль / не разделенная им мысль ( ОЗ, 1859, 1862)
      19-20 как она выйдет из этого положения / как она выпутается из этих жизненных дилемм ( 1862)
      27 с Штольцем / со Штольцем ( ОЗ)
      С. 410.
      21 добрыми делами / «добрыми делами» ( 1862)
      22-23 более грозный образ / более грозный и определенный образ ( ОЗ)
      27 После:волновалась – и от счастья и от ужаса ( 1862)
      35-36 чтоб он видел и искупление / чтоб он видел вину, видел и искупление ( ОЗ)
      36 После:и искупление. – Но силы нет: где взяться? ( 1862)
      37 Она слыхала, как поступают / Или поступить, как поступают ( 1862)
      С. 411.
      1 После:никто не поверит – и т. д. ( ОЗ)
      10 Ольга / она ( 1862)
      18-19 незаконною страстью / незаконной страстью ( ОЗ, 1859, 1862)
      С. 412.
      10 у ней / у нее ( 1862)
      26 отвечала / сказала ( ОЗ)
      С. 413.
      1 сказал / произнес ( ОЗ)
      2 прибавил / сказал ( ОЗ)
      19 заговорила / сказала ( ОЗ)
      30 извинялся / сказал ( ОЗ)
      С. 414.
      4 прошептала / сказала ( ОЗ)
      8-9 Вы… вы не любите… / вы… разве любите? ( ОЗ)
      24 в ясность и в порядок / в ясность и порядок ( 1862)
      488
      С. 415.
      29-30 стараясь выговаривать / стараясь выговорить ( 1862)
      С. 416.
      6 произнесла / сказала ( ОЗ)
      7 закипели / послышались ( ОЗ)
      31 ответила / сказала ( ОЗ)