Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

      24 Фразы:А я? – нет.
      24 После:Ты видишь, какая я? – Я всё хочу видеть [знать], везде быть. ?
      25 Слов:не устану жить – нет.
      25 жить / переползывать?
      26 После:масленицы – печь блины?
      27 Слов:ездить в гости – нет.
      28 Слова:спать – нет.
      30 После:вчера – и так всю жизнь
      31 Разве это жизнь? / Разве это жизнь, Илья? Далее было:Есть что-то другое.
      31-32 Текст:Я зачахну ~ счастлив… – вписан на полях со знаком вставки. Далее было:– Ты была бы хозяйкой, потом матерью! – тихо возразил он.
      – [Солить] Варить варенье, шить мужу рубашки, часа по два разговаривать с поваром – не могу, Илья! Может быть, я виновата, но это не по мне. Да если я и стану делать это, так незаметно, как необходимую работу в доме. А потом что? [Нянчить и] Любить детей, конечно, буду, но нянчить их не стану… А за этим за всем что же мы станем делать? [Где же жизнь] Какую ты выдумаешь жизнь для меня? Я до сих пор не знаю, что я такое, [я не люблю выездов, вечеров, приемов, нарядов: от этого от всего на меня находит уныние] [к ч‹ему›] что же мне нужно, что любить, к чему готовиться? это всё надо угадать и вести меня, воспитывать – я невежда, слепа, младенец – это твое дело, Илья, [а ты, ты спрашивал] а ты в затруднении всегда спрашивал меня, что тебе делать, как быть…
      31 Я зачахну, умру / Я умру, зачахну
      35 язык / и язык
      37-41 Текста:– Стало быть… ~ упала – нет.
      41-44 хотела было также сказать: «Прощай» ~ и зарыдала. / – Прощай… – хотела было она сказать, но голос у ней на [этом сло‹ве›] этой половине слова [взял друг‹ую›] сорвался и взял фальшивую ноту, лицо исказилось судорогой, она положила голову ему на плечо и оглушительно зарыдала.
      С. 370.
      2 После:беззащитная против горя. – А если ты вдруг женишься [и за‹снешь?›], прочтешь две-три книги, пожалуй, выстроишь новый дом в деревне и потом уснешь и каждый день станешь засыпать всё глубже, а у меня только что развернется ум? У меня много бодрости и силы, я чувствую, что я не состареюсь никогда, я захочу всё видеть [слышать], везде быть, всё знать… Я буду приставать к тебе, терзать тебя, опротивлю тебе, а ты мне. Что же потом? плакать всю жизнь, чахнуть и умереть… За что, Илья? Я молода, я хочу жить… [Берешь] Говори же, как честный человек, что ты чувствуешь в себе силу [ис‹полнить?›] взять эту обязанность на себя. Я сейчас молилась перед образом, которым благословила меня мать, и
      387
      решилась не видать тебя больше; но если ты [перед этим же образом] твердо скажешь мне «да», я всё исполню и обещаю [дать тебе жизнь добрую, не сонную, как всегда, а на сон и]: я беру назад свою молитву – и вот моя рука; я пойду с тобой везде, на край света, в Обломовку, на Выборгскую сторону, куда хочешь, и буду верить, что ты исполнишь свой долг. А за последствия [ответ] ответишь ты… Говори же, Илья, да или нет?
      Он молчал.
      – Что же ты? – спросила она.
      – Мне душно, тяжело, – сказал он, не глядя на нее.
      – Ответ твой? – [нас‹тоятельно›] повторила она настоятельно.
      – [Прощай, Ольга!] Не мучь меня, – прошептал он [отворачиваясь от нее], – не мучь меня и прости. [Я много и]
      – Уезжай же скорей, чтоб нас не застали [в этом положении] теперь, – сказала она. – Прощай!
      На этом простом слове голос у ней [упал] вдруг взял другую ноту. Силы изменяли ей. [Голос ее дрожал. Он взял шляпу.] Они стояли молча, с потупленными глазами, оба бледные.
      – Прощай, Ольга, – сказал он, – [и прости меня] я много сделал тебе зла, но себе вдвое, и то и другое, ей-богу, невольно. Да, [я] ты права: я труп.
      Она хотела еще сказать «прощай», но губы не слушались, лицо исказилось судорогой, она положила голову ему на плечо и [зарыд‹ала›] оглушительно зарыдала. [Слезы капали холодными струями, как осенний дождь, безотрадно. Рассудок молчал, сердце вступило в свои права; явилась чистая, неподдельная женщина, простая, невооруженная, беззащитная против горя женщина.] У ней как будто вдруг вырвали оружие из рук. Вся логика исчезла. Умница пропала, явилась простая, беззащитная против горя женщина.

      7 он был сам жалок. / Он был просто убит. ?
      9-11 Слезы текли ~ холодными потоками / Слезы текли холодными потоками
      9-10 не как мгновенно вырвавшаяся жаркая струя / а.не как мгновенный поток б.не как мгновенный жаркий поток
      11 потоками / струями?
      13-14 После:за что ты терзаешь себя? – пусть я не стою счастья, но пощади себя.?
      22 не мешай плакать… уйди / не мешай, уйди
      22 После:Ах нет, постой! – начато:Мне
      22-23 Бог наказывает меня!… / а.Бог наказывает меня за гордость! Мне больно, больно… б.Бог наказывает меня [за гордость… я [пона‹деялась›] слишком надеялась на себя… на свои силы… вот теперь ], мне больно, ах, как больно… здесь, у сердца… ?
      25 Рыдания возобновились. / Она [ры‹дала›] зарыдала.
      388
      26-27 не пройдет, – сказал он, – и здоровье / а.не пройдет, Ольга, – говорил он, – если здоровье б.не пройдет, – сказал он, – если здоровье
      27-28 Ольга ~ забудь всё… / а.перестань, ты сильна… б.не плачь…
      29 – Нет, дай / – Нет, нет, дай?
      29 После:плакать! – это последние слезы. Мне будет легче.
      29-31 Я плачу не о будущем ~ «поблекло», отошло». / а.Я выплачу свои надежды… они поблекли, отошли… б.Я плачу не о будущем, а о прошедшем… – выговаривала она с трудом… – Я [выплачу все надежды] плачу о надеждах… они поблекли, отошли… ?
      31-33 Не я плачу ~ больно отрывать!… / а.выплачу воспоминания, нынешнее лето, парк… нашу аллею… сирень… Это сжилось с сердцем: больно отрывать… о, больно, тяжело… жжет здесь, здесь, – говорила она, прижимая руку к сердцу и трясясь в рыданиях. – Прости, прости меня… что я не жертвую жизнью тебе… я знаю, что не спасла бы… жертва бесполезна, ты заснул бы, а я [зачахла бы] [зачахну], я не могу уснуть… я хочу жить… любить живого [сильного] человека… Смотри… как я молода… [а жизнь…] жизнь прекрасна… Прости меня, мой друг, я не помню, что я говорю… Уйди, уйди, нет, не [оглядывайся] гляди назад, не говори ни слова… я не выдержу. б.выплачу воспоминания… лето, парк, наши аллеи, ведь это всё сжилось с сердцем, больно отрывать, больно, больно… в.какие воспоминания… лето, парк… мне жаль нашу аллею, сирени… это всё сжилось с сердцем… приросло, больно отрывать, больно, больно… ?
      34-35 Она, в отчаянии, качала головой ~ больно! / Начато:Она [рыдала] в отчаянии качала головой
      39 После:сквозь слезы. – Знаешь ли, что я узнала… прости меня, что я не жертвую тебе [жизнью] своим будущим напрасно, ты заснул бы, а я зачахну… я не хочу уснуть, я хочу жить, а ты умер.
      39 Я узнала / Начато:Я вид‹ела?›
      С. 370-371.
      40-4 что я любила в тебе то ~ А нежность… где ее нет! / что я любила в тебе не так, как ты есть, а что я хотела, чтоб было в тебе, что указал мне Штольц, да твою кротость, честность [души]… Я найду и полюблю это везде, в другом, в живом человеке…
      Казнь была сильна. ?
      С. 371.
      5 в кресло / на кресло?
      7-16 Текста:Слово было жестоко ~ она стремительно бросилась к нему. – нет.
      17-18 – Прости меня, мой друг! ~ я безумная! / Прости меня, ради Бога! – опомнившись и кинувшись к нему, сказала Ольга, – я сама не помню, что я говорю! Я безумная, не слушай меня… ?
      19-28 Текста:Забудь всё ~ Она заплакала. – нет.
      389
      29-30 – Уйди! ~ мне еще дорого прошедшее… / – Уйди! уйди, не оглядывайся, я не выдержу, я всё еще люблю тебя… ?
      31 Она опять закрыла лицо / Она закрыла лицо?
      32 После:рыдания. – Обломов взял шляпу, но не имел сил сойти с места. Ноги у него будто вросли в землю.
      33-36 – Отчего погибло всё? ~ Что сгубило тебя? / а.– Отчего погиб наш рай? – сказала она. – Какое проклятие лежит на твоей душе, Илья, что ты сделал? за что это зло носится в твоей жизни? [и которое лож‹ится›] и кто снимет его? Что сгубило нас? б.– Отчего погиб наш рай? – вдруг, подняв голову, спросила она. – Какое проклятие лежит на твоей душе, Илья, что ты сделал? за что это зло носится в твоей жизни? Ты добр, умен, благороден и… и… [гибнешь при всем этом] [со всем этим] гибнешь… Что сгубило тебя? ?
      37 он / Обломов
      38-39 Она вопросительно, полными слез глазами взглянула / а.Она взглянула б.Она вопросительно взглянула?
      40-41 потом взял ее руку / Он схватил ее руку
      41 только прижал / прижал
      42-44 и горячие слезы закапали ей на пальцы. ~ он обернулся и пошел / Начато: а.вдруг разразился горячими слезами и, не пом‹ня?› б.и горячие слезы закапали ей по пальцам в.и горячие слезы закапали ей на пальцы [и]. Не поднимая головы, не показывая ей лица, вышел
      С. 372.
      1 Обозначения главы:XII – нет.
      3 вернулся / вернулся он?
      4 растолкала от сна / растолкала
      6 почти не заметил / не заметил
      7 стащил / а.снял с него б.и стащил?
      7 После:сапоги – начато:и Обломов
      8 поглядев / глядя
      9 – Хозяйка сегодня принесла / Начато:– Хозяйка почи‹нила›
      11 в кресле / в креслах?
      13 не замечал мрака / не замечал сна, мрака?
      15 как облака / как быстрые облака
      15-16 Слова:без цели и без связи – вписаны на полях со знаком вставки.
      18 После:к порядку – начато:к прояснению [все‹х›] скопившихся
      18-20 к течению правильным путем скопившегося напора жизненных сил совершалось / к течению правильным путем совершалось
      26 покорность судьбе / резигнация
      26-27 организм медленно и постепенно вступает / организм вступает
      30 даже сидел / сидел
      31 смотрел / видел
      32 После:утро – начато:как
      390
      33 как стал дворник колоть дрова на дворе / как заходил дворник по двору?
      34 После:в доме – начато:как хоз‹яйка›
      37-38 Фраза:Ни петухи ~ из столбняка. – вписана на полях со знаком вставки.
      37 скрип / скрып?
      41 дверь в кабинет / Начато:дверь к нем‹у›
      43 однако ж / однако же?
      С. 373.
      4 Он благополучно дошел, уткнув бороду в поднос / Он дошел, уткнув нос в поднос?
      4-5 Слова:и обняв его крепко – вписаны на полях со знаком вставки.
      6 поставить чашки на стол / поставить всё на столик
      7 глядь / как глядь
      15 А барин / Ба‹рин›
      15 в кресле / в креслах?
      18 в кресле / в креслах?
      19 медленно обернул к нему голову / обернулся к нему?
      22 – А ты зачем / – А ты зачем это?
      22-23 потом подошел к окну / Начато:перешел на постель, взгля‹нул›
      25 – Снег, снег, снег! – твердил он бессмысленно / а.– Так и на сердце мое, на всю жизнь упал снег, – подумал он б.– Снег, снег, снег! – твердил он без смыслу?
      26-28 Текста:глядя на снег ~ шепнул потом отчаянно – нет.
      28 свинцовым / тя‹желым›
      30 После:с хозяйской половины. – Он поворотил голову к двери
      30 из двери / оттуда
      С. 374.
      2 Часть четвертая. I / Гл‹ава›?
      3 Год прошел ~ времени болезни Ильи Ильича. / Четыре времени года пронеслись над Выборгской стороной.
      5 там / там он
      6 После:там засияло другое – там и сям сверкнули, как молнии, новые идеи
      7-8 а там рушились в прах жилища и поколения / а. Начато:а там обливал кровью или б.а там разрушал жилища и поколения?
      8-9 Фразы:Где падала старая жизнь ~ пробивалась новая… – нет.
      10 И на Выборгской стороне / только на Выборгской стороне
      11 хотя дни и ночи текут мирно / а.дни текут б.дни и ночи текут мирно
      11 не внося / не принося
      13 повторили свои отправления / совершили свои отправления, повторившись
      13-20 как в прошедшем году, но жизнь все-таки не останавливалась ~ Илья Ильич выздоровел. / как в прошедшем году, вероятно, повторят их также и в будущем. Илья Ильич выздоровел. ?
      391
      14-19 Текст:но жизнь все-таки не останавливалась ~ приращение почвы – вписан на полях со знаком вставки.
      15-16 с такою медленною постепенностию / с такою медленностию
      18 целые века / целые веки
      18 После:наносит ил – и образует приращение почвы
      22 сполна / почти сполна
      24 Что касается оброка / что касается до оброка?
      24 Затертый / он
      25-26 частью разорились, частью ушли / частию разорились, частию ушли?
      29 О дороге, о мостах / О дороге и о мостах
      С. 375.
      1 и насчет / насчет и?
      5 для кирпича / для кирпичей?
      6 начать стройку при себе / начать при себе стройку
      9 После:было из чего покрыть. – Потом всё потекло без видимых перемен, и если жизнь менялась в своих явлениях, то [она менялась] это происходило с такою [медленностию] медленною постепенностию, с какою происходят геологические видоизменения земли. Там потихоньку осыпается гора, здесь прилив в течение веков наносит ил и образует приращение почвы, там море медленно отступает.
      10 долго / с полгода?
      12 не отвечал / долго не отвечал?
      13 и не сметал ~ стола пыль / не сметал ~ стола?
      13 После: ~стола – иногда даже вздрагивал?
      16 место живого горя заступило немое равнодушие / место горя заступило равнодушие
      22-23 скаканье на цепи / рванье с цепи
      25 Слова:по-прежнему – нет.
      26 что-нибудь / чего-нибудь?
      33 После:в прежнюю нормальную свою жизнь. – а. Начато:К весне он б.К весне он заметно ожил.
      34-35 Текста:Осень, лето и зима прошли вяло, скучно. ~ о поездке в деревню. – нет.
      36 В марте / В марте месяце?
      36 в апреле / к весне
      37 Слов:вскрылась Нева и – нет.
      39-40 После:в огороде – потом вскрылась Нева?
      С. 376.
      3 случалось / удавалось
      5 этакая / а.такая б.эдакая?
      6 этакий / эдакий?
      6-7 в Иванов или в Ильин день / в Иванов или Ильин день
      8-9 о совершаемой / Начато:о совершаемом
      9 После:ежегодно – туда
      10 в Колпине / в Колпино?
      10 После:в Колпине. – начато: а.Вслед за выставлением зимних рам б.С наступлением весны напекли жаворонков.
      14 появились / появились уже
      392
      19-20 процветала / была в цветущем состоянии
      20 После:не потому только, что – начато:хозяйств‹о?›
      22 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
      24 После:в белье – начато:последнее ме‹нял›
      24-27 Слова:платье носил ~ в угол, в кучу – вписаны на полях со знаком вставки.
      25 Слова:многим – нет.
      28 менял / он менял
      29 издержек / издержка?
      30 После:руководствовался – принятой им
      34-35 порождает лишние разговоры / возбуждает раз‹говоры›
      36 После:являлась – начато:луч‹шая›
      37 белые рябчики / Начато:рябчиков он привозил
      39 рынок / отдаленный рынок
      41 После:прятал – у себя
      С. 377.
      2 высокого / лучшего
      3 в «заведении» / в тра‹ктире?›
      4 свой / с собой
      6 совершались / а.всё это сове‹ршалось› б.совершалось?
      7 После:над Анисьей – исполнилось
      8 После:в неразрывную связь – и наконец слилось?
      10-11 все заботы о его продовольствии / все эти заботы?
      13-16 Текст:Радость разлилась у ней по лицу ~ Кроме того, она приобретала Анисью. – вписан на полях со знаком вставки.
      14-15 вместо одного два хозяйства / вместо одного хозяйства два?
      16 Кроме того / и кроме того?
      22 После:чаю – провизии?
      31 После:чай и кофе – начато:носил ему
      40 Слова:опять – нет.
      41 за спинку дивана / за спинки дивана?
      41-42 После:и уйдет. – начато: а.Геологические постепенные б.Постепенные видоизменения в жизни Выборгской стороны всего более произошли над
      С. 378.
      2-3 не замечал это / ‹не› замечали это?
      3 Оно / Это?
      9 После:а теперь – начато:выйдет
      10 После:на кухню – начато:начнет
      11 После:осыплет – горечью
      15 После:неисправной – по хозяйству
      15 После:постороннего человека – начато: а.что по хозяйству б.так как хозяйство
      17 ее деятельность / деятельность?
      18 После:А почему – начато:когда Обло‹мов›
      18 с восьми / с осьми?
      23 Теперь же / Теперь она?
      33-34 добросовестная / совестливая
      34 чтоб / чтобы?
      35 чтоб / чтобы?
      39 После:она – начато:одна
      393
      40-41 После:приходила в ярость – начато:если Ваня или
      44 она просиживала / просиживала?
      С. 379.
      4 После:потом – начато:бросалась
      4-5 долго лежала, припав головой к полу / Начато:долго лежала [ниц], припав ниц
      6 После:домой – начато:шепо‹том›
      12 После:Отчего же – начато:она
      18 цикория / цикорию?
      19 Недоварит Акулина / Сварит Агаф‹ья›
      20-21 После:будто и не слышит. – начато:Но только ожил Обломов, только ласково стал заглядывать к ней в дверь
      25 потом / и потом?
      26 колотить / стучать
      27 стучатся в ворота / в ворота стучатся
      31 После:пошло – начато:прежне‹е›
      36 Слов:у ней – нет.
      37 Слова:она – нет.
      С. 380.
      2 После:ложечки три – чтоб не подали с г‹ущей›
      2 Слов:чтоб узнать – нет.
      3 Слова:кофе – нет.
      5 Готовится ли / Готовится?
      5 посмотрит / смотрит, смотрит?
      8 После:толчет что-нибудь – другое
      11 просеванье / сея‹нье›
      15 и разнообразно / и нашла цель своей бесцветной, монотонной жизни?
      19 без смутных предчувствий / без смутных, неясных намеков, предчувствий
      25 не забегая / а. Как в тексте. б.не убегая?
      29-30 Слов:она бы усмехнулась и застыдилась – нет.
      34 После:встает – каждый день?
      34 После:с постели – начато:какая
      39 Слова:опять – нет.
      44 После:на нее нашло? – начато: а.Хотя б.Всякое впечатление ложится на душу так вкрадчиво, незаметно
      С. 381.
      5-6 ученым оком / как ученому
      7 После:чувства – и прививает, как каждая черта чужого постороннего лица, каждое слово, и какая именно черта, какое слово глубоко врезывается в [душу] воображение?
      8 После:ослепнут – будто?
      9 является / наконец является
      11 исчезает / уничтожа‹ется›
      12 ум / мозг
      15 После:горячка… – и так далее. ?
      18 не в ее сфере / не ее сфере?
      19 случая / пово‹да›
      23-24 Слова:не глядит на всякого ~ оседлать его и поехать, а – вписаны на поляхсо знаком вставки.
      394
      27-28 белое, нежное / белое и нежное?
      29 После:белые – мягкие
      29 Сядет он / Сядет ли
      32 ее братец и Тарантьев / ее братец, [ни муж] Тарантьев?
      32-33 как не говорил / не говорил?
      37 Слова:носит – нет.
      39 После:чист – начато:ничего
      42 он так добр / так добр?
      43 ходит / говор‹ит›
      43 После:делает движения – также
      С. 382.
      1 И глядит он и говорит / а.И говорит он, глядит б.И глядит, ‹и› говорит он?
      1-2 После:с такой добротой… – «Вот какие есть на свете люди», – думалось ей, и Илья Ильич стал для нее нормальным человеком, идеалом.
      3 После:не сознавала ничего этого – а. Начато:в этих словах выразились бы только [впечат‹ления›] причины, кот‹орые› б. Начато:но так вы‹шло?› в.анализ не дошел еще до нее?
      4 объяснить / сдел‹ать›
      7 какое значение / Начато:свое значение
      7-8 После:в этот уголок – начато:но далеко не знал
      11 какую неожиданную / Начато:какое неожиданное
      13 о его столе / о ее кухне
      14 видел / Начато:не различал
      18 неуместною / Начато:неуместностью
      19 Слов:не этого, а – нет.
      22 с Обломовым / перед Обломовым?
      23-24 как сказано / как сказано выше?
      25 назад / тому назад?
      24-26 Слова:не понимала этого, даже забыла ~ не происходило в ней – вписаны на полях со знаком вставки.
      27 После:до гроба – начато:так что Обломов
      28 не были / никогда не были?
      28 не были открыты / Начато:не было открыто на это
      29 продолжал / до гроба продолжал?
      31 такое нормальное, естественное, бескорыстное / нормальное, естественное и благородное
      31-32 оставалось тайною / осталось [на‹всегда›] тайною навсегда?
      32 Слова:ее – нет.
      35 Обломова / его
      36 выздоровел / был здоров
      37 у изголовья / у по‹стели›
      37-38 После:уходила с зарей – начато:так
      39-40 для него в Агафье Матвеевне / а.в ней вопло‹тилось› б.в его глазах, в особе Агафьи Матвеевны?
      43 После:оттуда в погреб – в заботливом выражении?
      С. 383.
      1-2 картина которого / Начато:о котором
      2-3 под отеческой кровлей / [в другом месте] под кровом отеческой кровли?
      395
      4 После:сидели – начато:неподвиж‹но›
      5 После:есть в доме – вечно бьющийся пульс?
      8 оденут и обуют / оденут [и], обуют?
      8 а при смерти / и даже при смерти?
      10 с дивана / с места
      11 После:в его пользу и что – начато:суп и жар‹кое›
      15-16 не даст себе труда подумать / не поду‹мает›
      18-19 с бодрым и кротким взглядом / с проворств‹ом›
      22 После:о любви – и помину не было
      22 в ум ему / в ум его
      22 После:не приходило – начато:он расчет‹ливо?›
      24 содрогался / морщился
      26 сближался / Начато:дружился, но с
      33 подавала ему и смотрела / смот‹рела›
      38-39 с детьми / с ребятишками?
      40 После:Но – начато:он
      42 часа на два / часа два?
      43-44 и даже в ту самую минуту / Начато:и даже хозя‹йка›
      С. 384.
      6 Тоски / Тоски, ужаса?
      6 сладких / и сладостных
      7-8 После:как она шьет – начато:как
      9 а между тем покойно ему / а покойно ему?
      14 Слов:о том – нет.
      20 ходит игла мимо носа / ходит игла
      22 как бы вы / Начато:как вы
      22-23 не пришили носа к юбке / не продели ее в нос себе
      28 с лососиной, – сказала она / с лососиной
      35 – А я – то на что? / – А я-[на] то что?
      35 отвечала / сказала?
      37 После:Потом – начато:отку‹сила›
      39 После:к теплому огню – очага?
      40 почти до пожара / Начато:если не до
      С. 385.
      1 входя / войдя?
      5 спросил / сказал?
      10 если б я вас… полюбил? / если б я вдруг вас полюбил? спросил он. ?
      14-15 шепнул он, наклонясь к ее щеке / шепотом спросил он, наклоняясь к ее щеке?
      15 обожгло / жгло?
      18 – Ну, поцелуйте же меня! / – Ну, поцелуйте же меня! – говорил он. ?
      19 После:– Вот – начато: а.при‹дет› б.Б‹ог› в.будет
      20-21 сказала она, не удивляясь ~ а стоя / сказала она, стоя
      20 сказала она ~ не робея / а. Начато:сказала она, глядя б.сказала она, не удивляясь, не смущаясь, не пятясь, не робея?
      24 заметила / сказала?
      25 – Не беда! – отвечал он. / а. Начато:– Де‹серт› б.– Лучше этого [д‹есерта›] и не нужно десерта, – отвечал он. ?
      396
      27 взяв в руки / взяв [полу] в руку?
      27-28 После:Кажется, масло? – сказала она?
      28 Фразы:Она понюхала пятно. – нет.
      30 После:– Не знаю, где это я приобрел – сказал Обломов, глядя на пятно?
      32 Вчера мазали петли / Так и есть: вчера мазали петли?
      36 Слов:лениво сбрасывая с плеч халат – нет.
      39 заключила она ~ вздохом / сказала она?
      40 Слов:век жили – нет.
      С. 386.
      1 II / Гл‹ава›?
      6 трои сутки / трое суток?
      8 что-нибудь / чего-нибудь?
      13 этак / эдак?
      13 каждый праздник / каждый день
      15 пять / десять
      17 А мы / Начато:А по‹сле?›
      26 После:на тарелку – начато:ско‹лько›
      31 отличное / лучше‹е›
      33 Гости под конец обнимались / Гости обнимались
      34-37 кланялся и благодарил ~ третного будто бы жалованья / кланялся, благодарил, говоря, что он для такого счастья не пожалел третного жалованья
      38-39 Гости разъехались и разошлись, с грехом пополам / разъехались и разошлись, с грехом пополам, гости
      40 были / было
      41 Иван Герасимович / один Иван Герасимович
      41 безмолвный / тот безмолвный
      42 звал / Начато:яви‹лся›
      43 на первое мая /на 1-е мая. ? Далее было начато:Стол
      С. 387.
      2 Слова:угощения – нет.
      2 неизвестными / неизвестным?
      5 устриц / устрицы?
      6 с трюфелями / с трюфлями?
      11 принялись за суп / Начато:начали
      13 После:отчаянное скаканье – начато: а.на ‹цепи› б.со‹баки›
      17-18 из прошлогодних знакомых вспомнил мои именины / из прошлогодних знакомых
      22 Иваныч / Иванович?
      23 громко / радост‹но›
      30-31 проворно переправился / Начато:шагнул
      33 После:с места. – начато:– Помилуйте, ку‹да?›
      37-38 Матвеевича / Матвеича?
      41 в деревню / опять в деревню?
      С. 388.
      2 шампанское / Начато:бутылку
      2 сельтерскую / зельцерскую?
      6 строго / торжественно и строго?
      397
      20-21 выразительно / выразительно и строго?
      26 глубоко / а. Начато:прям‹о› б.прямо, [и] будто глубоко?
      31 – Разве ты знаешь / – Как, разве ты знаешь?
      31-32 Слов:не зная, куда деваться от смущенья – нет.
      33 даже и о ветке сирени / всё, даже и ветку сирени? вписано на полях со знаком вставки.
      36-37 – Не говори, не поминай! ~ я и то вынес горячку / – Я слег [тогда] и вынес горячку?
      37 После:какая – начато:ра‹зделяет?›
      38 После:между мной и ею – Андрей
      39 Ах, Андрей! если ты любишь меня, не мучь / Ах, Андрей, не мучь
      40 После:не поминай о ней – видит Бог?
      42-43 Слов:дружески мягко продолжал Штольц – нет.
      44 После:и то мало. – Вы не любили друг друга, или любили только воображением, потом привычкой. Теперь она здорова, весела.
      С. 389.
      1-12 Текст:– Что она теперь? ~ что это тебя взволнует. – вписан на полях со знаком вставки.
      6-7 Слов:вставая с места – нет.
      8 выпрошу прощение / выпрошу прощения?
      9 – Сиди смирно! – перебил Штольц / – Сиди спокойно, – сказал Штольц?
      11 хотела писать / хотела даже писать?
      13 – Ну слава Богу! / – Ну слава Богу, слава Богу! ?
      14 как я рад, Андрей / как я рад, Андрей, как я рад! ?
      17 – Где ж / – Где же?
      18 После:– Теперь в Швейцарии – мы ходили вместе по горам, ездили по озерам?
      19 к себе в деревню / в свою деревню
      20 окончательно похлопотать / кое-что за‹кончить?›
      24 – Разумеется что: отказала / – Разумеется, отказала
      36 После:– Опять сообразить! – начато:Также
      37 как года два назад / как прошлый год?
      39-40 защищался Обломов / говорил [Ил‹ья›] Обломов ?
      41 Фразы:У меня здесь всё хозяйство: как я кину его? – нет.
      С. 390.
      2 одолевает / берет
      3 отекать / боле‹ть›
      8-9 Уж с надеждами на будущность – кончено / Уж с мечтами кончено дело?
      9-10 После:не унес тебя на своих крыльях – начато:вд‹аль?›
      10 После:так я ничего не сделаю. – Учиться, читать, разработывать русские источники, служить – словом, двинуть, положить [все] силы и всю волю в жизнь – на это тебя не станет. ?
      12 входить / разбира‹ть›
      13 После:садить – объезжать поля, ходить, читать, ездить к соседям?
      13-14 После:сделать… – Это нетрудно, это все делают: для этого не надо ни книг выписывать, ни за границу ездить… ?
      398
      14-28 Текст:Теперь уж слушаюсь ~ Поедем к тебе – вписан на полях со знаком вставки.
      14-15 слушаюсь не одного своего желания / Начато:я не одно свое желание
      15 воли Ольги / волю Ольги?
      17 обещал / обещал ей?
      18-19 – Она еще не забыла меня! ~ сказал Обломов с чувством. / – Ольга! она еще не забыла меня! этот ангел! – с умилением сказал Обломов. ?
      20 Слова:кажется – нет.
      23-27 не теперь, Андрей! Дай забыть. ~ со вздохом ответил Обломов. / не теперь, Андрей! – тревожно сказал Обломов. ?