Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

 
       2 Фраза:– Эк ведь ~ каменщик. – исправлена:Эк! спит-то, – сказал Захар, словно [целый день] [каменщик] [плотник или] каменщик.
 
       3 Слова:и опять погрузился в тяжелый сон – исправлены:но не проснулся. Далее было начато:Захар дернул
 
       4 Рядом на полях вписано:возвышая голос. Ответа не было.
 
       5 Слова:подергивая его посильнее за рукав – исправлены:[Вставайте же.] Илья Ильич! – твердил Захар, потрогивая барина за рукав.
 
       6 Далее вписано и зачеркнуто:к нему
 
       7 Слова:сквозь сон – исправлены:и погрузился опять в тяжелый сон. Рядом на полях вписано:Вместо храпенья стал раздаваться свист носом.
 
       8 Исправлено:вдруг открывая
 
       9 Рядом на полях набросок к последующему тексту:Упрашивает минуточку.
      Сноски к стр.
 
       1 Слова:опять уткнул – исправлены:уткнув
 
       2 Исправлено:И сам трогал барина.
 
       3 Исправлено:убедительно говорил
 
       4 Исправлено:– Да! сделай вам милость, а
 
       5 Исправлено:минуту соснуть
 
       6 Исправлено:смеркаться скоро будет
 
       7 Исправлено:потянул
 
       8 Исправлено:Илья Ил‹ьич› вдруг смолк, внезапно пораженный сном.
 
       9 Исправлено:– Знаешь ты
 
       10 Исправлено:барин
 
       11 Исправлено:сказал-то
      Сноски к стр.
 
       1 Слова:со сна бог знает что померещилось – исправлены:во сне померещилось… ей-богу, во сне
 
       2 Далее вписано:– Я не сплю
 
       3 Исправлено:уж опять
 
       4 Слова:дитятко! уродится же эдакой! – исправлены:в отчаянии
 
       5 Далее вписано:говорил Захар.
 
       6 Исправлено:заговорил
 
       7 Далее вписано:с глубоким вздохом
 
       8 Далее вписано:важно
 
       9 Слова:так поди же прочь – исправлены:Я сам проснусь, когда мне вздумается
 
       10 Далее вписано:и натягивать на себя одеяло
 
       11 Далее вписано:меня не подденете
 
       12 Далее вписано:знаю я… – отвечал Захар.
 
       13 Текст:– Нет ~ была правда. – зачеркнут.
 
       14 Слова:вставать извольте! – исправлены:встанете ли вы сегодня?
 
       15 Слова:– Вставайте, вставайте – зачеркнуты.
      Сноски к стр.
 
       1 Далее вписано:их
 
       2 Исправлено:барина, когда он почивать хочет
 
       3 Исправлено:отрезвился
 
       4 Рядом на полях вписано:зевая.
      – Дай… квасу… – говорил он в промежутках зевоты.
 
       5 Слова:поправить постель – исправлены:идти за квасом
 
       6 В правом нижнем углу листа на полях помета карандашом, вероятно, для переписчика:(До сих пор.)
 
       7 Исправлено:[также] замер
      Сноски к стр.
 
       1 Далее вписано:и кинулся в угол
 
       2 К фразе:Наконец они ~ расцеловались. – знаком отнесена вставка на полях:
      – Здравствуй, здравствуй, [мой] друг Илья! здорово, Захар! – говорил гость. – Что, всё то же: те же бороды на щеках, сморкаешься ли ты, [всё еще] наконец, сам или всё по барскому приказанию?
      – Эх! Андрей Павлыч! – махнув рукой, сказал Захар, – всё-то вы такие же, Бог с вами.
      – Ну дай же [всё] [взгля‹нуть?›] поглядеть на тебя, – говорил гость, подводя Обломова к окну, – еще потолстел, обрюзг немного, а впрочем, всё, кажется, по-прежнему. Да что это у тебя слезы на глазах?
      – Ты приехал, да еще бы не заплакать от радости. Ах, [милый] дружище, вот не чаял, не гадал; а ты как с облаков. Обними же меня еще. Вот так.
 
       3 Фраза:Захар нагнулся ~ отнял. – зачеркнута.
 
       4 К фразе:– Да так: дверь не заперта. – знаком отнесена вставка на полях:– И так не заперта: я и забыл, – сказал Захар и пошел в переднюю.
 
       5 Далее вписано:продолжал гость
 
       6 Слова:ну, нечего сказать, и как счастливо попал – зачеркнуты.
 
       7 Слова:внутрь, в сердце России – исправлены:прямо в Обломовку. Далее вписано:И сон, и квас, и русская речь… о, fumus patriae… ‹дым отечества – лат.›
      Сноски к стр.
 
       1 Фраза:– Я прямо ~ из дилижанса. – исправлена:– Сейчас из-за границы приехал с одним тамбовским помещиком.
 
       2 Над строкой и на полях вписано:Я у тебя остановлюсь, Обломов. – Еще бы не у меня.
 
       3 Слово:говори – исправлено:Почаев
 
       4 Далее вписано:Шутка ли? полтора года не видались, и вдруг… [ – Погоди, погоди, всё расскажу.]
 
       5 Далее вписано и зачеркнуто:почти со слезами
 
       6 Исправлено:как ты
 
       7 Исправлено:Э!
 
       8 Исправлено:мое здоровье! Далее вписано:со вздохом отвечал Обломов.
 
       9 Фраза:Почаев улыбнулся и пожал плечами. – исправлена:– Ну, болезнь, – сказал Почаев. Далее вписано: а.и опять залился хохотом б.и засмеялся
 
       10 Исправлено:а у меня
      Сноски к стр.
 
       1 Фраза:– Еще бы ты сидел ~ не двигался. – исправлена:– Нет! друг Илья: ты слишком здоров, если только ячменями разделываешься за свое сиденье взаперти, за ужины, за спанье.
 
       2 Исправлено:Что это?
 
       3 Исправлено:спать совсем нельзя…
 
       4 Слово:– Мешают? – зачеркнуто.
 
       5 Текст:Ах, Обломов ~ не переменился… – исправлен: а. Начато:Ну скажи, что ты дела‹ешь› б. Начато:Не случилось с тобой чего-нибудь в.Да что это ты [в теплом халате и шерстяных туфлях], в маскарад собрался? [и что] что один чулок нитяный, другой шерстяной – посмотри, посмотри: и рубашка-то наизнанку одета…
      – Ах, и в самом деле [никак в теплом], – сказал Обломов, с удивлением оглядывая себя. – А всё Захар: оденет черт те знает во что! Только не догляди.
      – Да ты сам разве не видишь?
      – [Это его дело, – сказал Илья Ил‹ьич›.]
      – Как тут ячменей не быть.
      – Что ж он-то будет делать? У меня и без того немало хлопот…
      – Да! кстати о делах: ну, что у тебя в деревне… [каковы твои дела] что здесь?…
 
       6 Слово:случилось – исправлено:как же, случилось
 
       7 Далее вписано:так и странно, когда другому не хочется…
      Сноски к стр.
 
       1 Рядом на полях зачеркнутые наброски к последующему тексту:
       1.Подниматься.
       2.– Дай бумаги – написать. – Нет.
       3.Ноги зудят.
 
       2 Далее вписано: а. Начато:чуть б.я бы с дороги дня три ни рукой, ни головой не пошевельнул бы, а он на ногах…
 
       3 Слова:в бане никогда не чувствую нужды – исправлены:в баню не хожу
 
       4 К фразе:Кофе и чай ~ пора! – знаком отнесена вставка на полях:Обломов [начал] велел накрывать на стол.
 
       5 Слова:и после обеда всегда усну – исправлены:сплю после обеда
 
       6 Слова:на боку – исправлены:лежа на боку
 
       7 Далее вписано:день и ночь
 
       8 Далее вписано:– Ну, слава Богу.
      Сноски к стр.
 
       1 Слова:спросил Почаев – зачеркнуты.
 
       2 Рядом на полях набросок к последующему тексту:Клочок.
 
       3 Рядом на полях наброски к последующему тексту: 1.Всё тот же. 2.– Куда бы нибудь пошел.
 
       4 Слова:и почти вся села – исправлены:перелетела
 
       5 Слова:взглянув на Обломова – исправлены:оглядывая столы и этажерки
      Сноски к стр.
 
       1 К словам:– Из ума вон! – сказал Обломов – знаком отнесена вставка на полях:
      – Как же из ума вон: ведь надо же знать, что где делается…
      – Э! Андрей! да что в этом толку – знать-то! [Знаешь, оно лучше, как не знаешь. Шубы ведь из этого не сошьешь. Вот если б давали что-нибудь за это: чины, что ли, так оно, пожалуй, можно бы… А то ведь так из любопытства… всё одно] Я пробовал читать: знаешь – хорошо, не знаешь – тоже хорошо… так и бросил…
      – Ну как же это можно не подписываться…
      – Да вон всё Захар, право, Захар: никогда не напомнит…
 
       2 Слова:а ты и не напомнишь, Захар – исправлены:Ты зачем прозевал? – продолжал он, обращаясь к Захару.
 
       3 Далее вписано:на меня
 
       4 Фраза:– Ну, пошел вон: ты всё врешь. – исправлена:– Поди-ка, поди, высморкайся да и ври…
 
       5 Далее вписано:возразил [Поча‹ев›] тоже с испугом Почаев
      Сноски к стр.
 
       1 Слово:получили – исправлено:начали принимать
 
       2 Далее вписано:воскликнул наконец Обломов
 
       3 Исправлено:погоди вспомню
 
       4 Далее вписано и зачеркнуто:что, бишь, я такое сказал?…
 
       5 Слова:он тут был – зачеркнуты.
 
       6 Далее вписано:именно, именно так
 
       7 Далее вписано:ах ты чудак! – говорил Почаев.
 
       8 Далее вписано:не мог ничего больше
 
       9 Слова:как же бы я… ты знал это ~ доверенность? – исправлены:какой же отзыв? что это значит отзыв? я даже не понимаю, как и приняться…
 
       10 Фраза:– Конечно, знал ~ стало быть. – исправлена:– Затем я и оставил черновую: тебе бы только велеть переписать да подписать свое имя – и всё.
      Сноски к стр.
 
       1 Фраза:– Черновую? ~ еще новость. – исправлена:– А! так ты черновую оставил? – с удивлением проговорил Обломов.
 
       2 Слово:где – исправлено:где же
 
       3 Далее вписано:всё
 
       4 Рядом на полях наброски к последующему тексту: 1.2-й разгов‹ор›. 2.– Признайся. 3.Книг не читал, плана не писал. 4.Кури‹л›.
 
       5 Рядом на полях вписано:Он ходил взад и вперед по комнате.
 
       6 Далее вписано:нерешительно спросил он.
 
       7 Далее вписано:Это я всё уладил как следует.
 
       8 Далее вписано:взял их?
      Сноски к стр.
 
       1 Фраза:– Ну вот, я не взял… их. – исправлена:– Нет, не взял: на что мне их брать, – сказал Обломов.
 
       2 Слово:сказал – исправлено:с изумлением спрашивал
 
       3 Слова:вытащил он кучу денег – исправлены:как он вытащил деньги
 
       4 Слова:долго ли до беды – зачеркнуты.
 
       5 Слова:так живо – исправлены:живо
 
       6 Слова:как мигает – исправлены:точно мигает
 
       7 Слова:сжал губы и начал ходить – исправлены: а. Начато:зары‹чал› б.подавил какое-то рычание, стиснул зубы и опять пошел ходить
      Сноски к стр.
 
       1 Слово:так – вписано.
 
       2 Далее вписано:наконец
 
       3 Исправлено:внести
 
       4 Слова:– А в банк положить? ~ заведение – исправлены:я бы ни день ни ночь не спал…
      – Зачем у себя беречь? Я ведь просил положить в банк…
      – Разве ты просил?
      – Как же, а в письме-то?
 
       5 Над строкой и на полях вписано:Почаев молча, с озабоченным видом всё ходил взад и вперед по комнате. Обломов молча страдал от немого укора, написанного на лице Почаева.
 
       6 Далее вписано:отвечал Почаев.
      Сноски к стр.
 
       1 Исправлено:– Отдохни
 
       2 Фраза:– Захар, Захар! ~ почтовую бумагу! – исправлена:– Где почтовая бумага?
 
       3 Далее вписано:хоть
 
       4 Слова:– Вот как живут на белом свете – исправлены:– Вот жизнь
 
       5 Слова:– Вот Тарантьев пришел – исправлены:– Вот и гости
 
       6 Рядом на полях помета:Следует характеристика Почаева. Их воспоминания. (Отдельная сцена или глава. См. Прибавл‹ения›.)
      Сноски к стр.
 
       1 Слова:к деловому человеку – исправлены:куда-то по делам
 
       2 Над строкой вписано и зачеркнуто:нашли там кучу гостей, ужинали
 
       3 К словам:потом поехали к этому последнему на дачу пить чай и – знаком отнесена вставка на полях:Обломов из совершенного уединения вдруг очутился в толпе [гостей] людей разного звания, незнакомых
 
       4 Исправлено:воротились они
 
       5 Фраза:– Целый день ~ ноги зудят! – исправлена:– Целый день, – ворчал Обломов, воротясь домой и надевая халат, – не снимая сапог: ноги так и зудят!
 
       6 Исправлено:беготня взапуски
 
       7 Исправлено:особенно жадности
 
       8 Слова:клевета, толчки ~ перед этой грязью – исправлены:щелчки друг другу, это оглядыванье с ног до головы: и чуть у тебя воротнички и рубашки не так сшиты, фрак не от Руча – вот и не годишься. Послушаешь, о чем говорят, так голова закружится, одуреешь. Кажется, люди на взгляд такие умные, с таким достоинством на лице, ждешь, что у них [если не] спасение души на уме [так по крайней мере какая-нибудь забота о благе человечества], послушаешь, [о ч‹ем›] что занимает их, о чем говорят? Стремление к чинам, хлопочут о месте, как добыть его, а о том, сумеет ли управиться на нем и как надо управиться, как держать себя, об этом не услышишь ни слова, а ведь как нос поднимают, нужды нет, что грязь на лице. Только и слышишь: «Этому дали то, [дру‹гому›] тот получил аренду». – «Помилуйте, за что?» – кричит кто-нибудь. «Этот проигрался вчера в клубе, тот берет триста тысяч!» Скука, скука, скука! [Ни мысли, ни чувства…] Свет, общество! Да ты шутя, Андрей, посылаешь меня в этот свет и общество искать – чего? жизни – уму и сердцу? Ты посмотри, где центр, около которого вращается всё это: нет его, нет ничего глубокого, задевающего за живое начало. Всё это, брат, мертвецы, спящие люди, хуже меня. Что водит ими в жизни? [Куд‹а›] Вот они не лежат, а снуют каждый день, как мухи, взад и вперед, а что движет ими? Вон эти двое шутов зарядят себя вчерашними газетами и носятся, кричат, пересказывают, несут дичь вкривь и вкось: скучно им самим, не занимает это их, это им постороннее, чужое, они не в своей шапке ходят, наконец выкричатся и посовеют до новых газет – это не поступает в их жизнь… Всё это спящие люди! А это [разве] что за народ, всё молодой, свежий, годный на что-нибудь путное, а что они делают: [толпой с утра] с гордостью, отталкивающим взглядом смотрят и воображают, несчастные, что они выше толпы, мы-де служим в таком полку, где кроме нас никто не служит, мы в первом ряду, мы на бале у князя М., куда только нас пускают… разве они живут и движутся? Нет, спят! Это общество любуется вот этим горьким пьяницей, на которого глядеть тошно, а его принимают везде, находят, что он мил, а в нем всё непристойно, начиная с рожи до цинических анекдотов, и ни за что не пустят вот этого умного, милого А. В., который входит в комнату без перчаток. Разве это живые, не спящие люди? Собираются они затем, чтоб покормить друг друга и потом не встретиться никогда, или затем встречаются, чтоб поесть и потом похвастаться: у меня был такой-то, а я был у такого-то. Это, что ли, жизнь: не хочу я ее! А где холодно, цыганят. Рядом с текстом:Свет, общество! ~ цыганят. – помета:Это развить еще ярче.
      Сноски к стр.
 
       1 Далее вписано и зачеркнуто:– Ты перекладываешь в прозу стихи Пушкина
 
       2 Рядом вписано и зачеркнуто:Любви стыдятся, мысли гонят и т. д. Текст:Измен волненье ~ блистательный позор. – исправлен:
      – Что продолжать-то: это ли жизнь! Подличать, гнуться перед кем, перед чем и из чего?
 
       3 Слова:Разве мы сегодня не видали, как – исправлены:Вот хоть бы сегодня
 
       4 Слова:жеманились и ежились – исправлены:подпрыгивали
 
       5 Слова:которые глядели на меня – исправлены:а на меня глядели
 
       6 Исправлено:знакомил с ними
      Сноски к стр.
 
       1 Текст:– Правда ~ привыкли… – зачеркнут.
 
       2 Слова:ясного, покойного, человеческого – исправлены:свежего, здорового
 
       3 Далее вписано:
      – Климат-то какой! – перебил Штольц, – вон и у тебя лицо измято, а ты и не бегаешь, всё лежишь!
      – Ни у кого нет ясного, покойного взгляда: все заражаются друг от друга какой-нибудь мучительной заботой, тоской, все [от чего‹-то› мучаются, все] болезненно чего-то ищут, и добро бы истины, пользы, – нет, бледнеют от успеха товарища.
 
       4 Далее вписано:дело пятый год тянется, сидеть и вздыхать там в приемной
 
       5 Слова:у другого ~ послезавтра – зачеркнуты.
 
       6 Слова:третий ~ свой проект – исправлены:другой теряет голову, [что] как [бы] провести свой проект. Этот мучается, что осужден ходить каждый день на службу до пяти часов, а тот вздыхает тяжко, что нет ему такой благодати.
 
       7 Так в рукописи.
 
       8 Слова:привязал всего себя туда же – исправлены:отдал и всего себя в какую-то кабалу
 
       9 К фразе:– Ты посмотри ~ как у сумасшедшего… – знаком отнесена вставка на полях:у иных и нет ничего, так выдумают себе заботу и носятся с ней. Вон с чего этот желтый господин в очках пристал ко мне, читал ли я речь какого-то депутата, и глаза вытаращил на меня, когда я сказал, что не читаю газет…
      – И я давеча вытаращил! – заметил Штольц.
      – Помилуй, – [заметил] продолжал Обломов. – Этот чуть мне глаз не выцарапал: и пошел об Людовике-Филиппе, точно как будто он родной отец ему! К нему пристал и этот маленький, у которого во рту точно ватой подбито, [да вдвоем пристали ко мне, хоть плакать. Этот о митинге, об О'Коннеле, да черт бы их подрал совсем! и умник их, главный-то, что всё в идею-то возводит, – ‹л. 66 об.› препустой малый] этот вдруг пристает, как я думаю, отчего французский посланник уехал из Рима: что за народ? И главный-то умишко у них препустой малый…
      – А что? – небрежно спросил Штольц.
      – Помилуй, – продолжал Обломов, – как всю жизнь обречь себя на ежедневное заряжанье всесветными новостями и кричать неделю, пока не выкричится, рассуждает, решает, соображает… всякий день всё у него новое, всё разное [то Али-паша…].
      – А тебе бы хотелось всякий день одно и то же…
      – Помилуй, да это публичный крикун… Сегодня [Али] Ахмет-паша корабль послал в Константинополь – и он ломает себе голову зачем, завтра не удалось Дон Карлосу – и он в ужасной тревоге, там роют канал, [того посадили] тут отряд войска послали на Восток – батюшки, загорелось, лица нет, бежит, кричит, как будто на него войско-то идет… И все купаются в омуте лжи, [перед] обманывают себя и других, [обедают, макают в одну солонку] едят из одной солонки и тайно ненавидят и предают друг друга, [и самое лучшее, [чем] когда] язвят, подкапываются или совершенно равнодушны один к другому – и это самое лучшее. ‹л. 67›
      Сноски к стр.
 
       1 Фраза:– Чудак! ~ жизнь! – исправлена:Штольц захохотал и Обломов тоже.
 
       2 Фраза:– Какая же это жизнь! – исправлена:– Да право! Какая же это жизнь, – продолжал Обломов.
 
       3 Фраза зачеркнута.
      Сноски к стр.
 
       1 Исправлено:тут
 
       2 Слова:Временный отдых – исправлены:Отдых
 
       3 Текст:– Нехорошо только ~ не живут. – исправлен:отчего Осип Осипыч, у которого три тысячи душ, семья, всё лезет выше по службе, чем бы пожить, отдохнуть…
      – Он боится развалиться…
      – От чего развалиться, от отдыха? – спросил Обломов.
      – Ты видал развалины? – спросил Штольц.
      – Ну так что ж?
      – Отчего они развалины?
      – Я почем знаю? оттого что давно выстроены.
      – Нет, оттого что в них не живут, ну, так что же, продолжай!
 
       4 Исправлено:указала
 
       5 Фраза:– Нет, труд. – исправлена: а.– Посмотри на природу – день труда и ночь покоя. б.– Как же сама природа целый день в действии, а отдыхает только ночью? – спросил Штольц. – Воля твоя, Илья, тут что-то не то.
 
       6 Текст:Как бы ты жил ~ счастливым? – исправлен:Расскажи, пожалуйста, как?
 
       7 Слова:Кто мешает? С Богом. – исправлены:Ну, с Богом. Далее знак отсылки к вписанному на полях тексту:Чего ж ты ждешь? Еще года три-четыре – никто за тебя не пойдет…
      – Что делать, не судьба! – сказал Обломов, – состояния нет!
      – Помилуй, а Обломовка! Триста душ!
      – Так что же! Чем тут жить, с женой… Да тут с голоду умрешь.
      – Вдвоем, с голоду умрешь: помилуй – чего тебе еще?
      – А дети пойдут?
      – Детей воспитаешь, сами достанут: умей направить их так…
      – Нет, что из дворян делать мастеровых! – сказал Обломов. – Да и, кроме детей, где же вдвоем? Это только так говорится: с женой вдвоем, а в самом-то деле только женился, тут наползет тебе каких-то баб [старух] в дом… загляни в любое семейство, какие-то родственницы не родственницы, не экономки, если не живут, так ходят каждый день чай пить, обедать… Так как же прокормишь с тремястами душ такой пансион…
      – Ну хорошо, пусть тебе подарили бы еще триста тысяч, что бы ты сделал?
      – Сейчас же в ломбард, – сказал Обл‹омов›, – и жил бы процентами.
      – Там мало процентов: отчего ж бы куда-нибудь в компанию, вот хоть в нашу…
      – Нет, брат, меня не надуешь.
      – Как, ты бы и мне не поверил?
      – Ни за что: не то что тебе, а всё может случиться: ну, как лопнет – вот и без гроша… То ли дело в банке…
      – Ну хорошо – что ж бы ты стал делать?
      Сноски к стр.
 
       1 Фраза:– А ты разве ~ с места? – исправлена:– А ты разве усидел бы всегда? никуда бы не поехал?
 
       2 Фраза зачеркнута.
 
       3 Фраза:– Что, если б все ~ ездить по ним… – исправлена:– Зачем же хлопочут строить везде железные дороги, пароходы, если идеал жизни – сидеть на месте? [Напиши-ко, Илья, проект, чтоб оставили… – сказал Штольц.] Подадим-ко, Илья, проект, чтоб остановились: мы ведь не поедем…
      Сноски к стр.
 
       1 Фраза:– Кто хочет. – исправлена:– И без нас много.
 
       2 Далее вписано:пусть ездят себе
 
       3 Фраза исправлена:– А ты кто же?
 
       4 Фраза:Обломов замялся немного. – исправлена:Обломов молчал.
 
       5 Фраза:В это время ~ и салфетку. – исправлена:– Спроси Захара, – сказал Обломов.
 
       6 Текст:– Что это? ~ Захар назвал меня. – исправлен:Штольц буквально исполнил желание Обломова.
      – Захар! – закричал он. Пришел Захар, с сонными глазами.
      – Кто это такой лежит? – спросил Штольц.
      Захар вдруг проснулся и [с тупым любопытством] стороной взглянул на Штольца, потом на Обломова.
      – Как кто? Разве вы не видите?
      – Не вижу, – сказал Штольц.
      – Что за диковина: это… барин, Илья Ильич. – Он усмехнулся.
      – Хорошо, ступай.
 
       7 Далее вписано:с досадой поправил Обломов
      Сноски к стр.
 
       1 Исправлено:чтоб тот
 
       2 Слова:джентльмен не протянет ног слуге ~ причесывать себя – исправлены: а.джентльмен сам надевает чулки и причесывается сам. б.– Какая же разница? – [спросил] сказал Обломов ‹ в рукописи ошибочно:Штольц›. – Что ж такое джентльмен – такой же барин!
      – Джентльмен есть такой барин, – педантическим голосом произнес Штольц, – который сам надевает чулки и сам же снимает с себя сапоги!
 
       3 Слова:так не позволит из скаредности – исправлены:сам
 
       4 Исправлено:у них
 
       5 Фраза зачеркнута.
 
       6 Слова:Но, однако – исправлены:Ну
 
       7 Далее вписано:в плане
 
       8 Далее вписано:к полям
 
       9 Слова:на двор ~ конюшни – исправлены:к деревне
 
       10 Далее вписано:подышать утренними испарениями
 
       11 К фразе:В ожидании ~ кусты, деревья. – знаком отнесена вставка на полях:Потом иду в ванну или в реку купаться, возвращаюсь – балкон уже отворен.
 
       12 Слова:Вот отворяется ~ явление – зачеркнуты.
      Сноски к стр.
 
       1 Слова:в покойном кресле ~ не наставлено. – исправлены:какое покойное кресло, сажусь около стола, на нем сухари, сливки, свежее масло…
 
       2 Под строкой и на полях вписано:идти тихо, задумчиво, [ме‹чтать›] думать вслух, мечтать, считать минуты счастья, как биение пульса, слушать [сердц‹е›], как сердце бьется и замирает, искать в природе [ответа] сочувствия…
 
       3 Далее вписано:жар…
 
       4 Далее вписано:едва поднимая весло
 
       5 Далее вписано:Илья
 
       6 Слова:посмеиваясь, сказал – исправлены:перебил
 
       7 Далее вписано:– Да, поэт в жизни, потому что жизнь есть поэзия.
 
       8 Над строкой и на полях вписано:продолжал Обл‹омов›, сам упиваясь нарисованным идеалом счастья
 
       9 Слова:то книга, то ноты, оттуда прислали – исправлены:с книгой, с нотами, то прислали
 
       10 К фразе:А на кухне ~ там вертят мороженое. – знаком отнесена вставка на полях:До обеда приятно заглянуть в кухню, открыть кастрюлю, посмотреть, как свертывают пирожки, сбивают сливки… Потом лечь на кушетку, жена вслух читает что-нибудь новое. Мы останавливаемся, спорим…
 
       11 Исправлено:например, ты
      Сноски к стр.
 
       1 Далее вписано:вчерашний, неконченный
 
       2 К словам:Начнем ~ шутки – знаком отнесена вставка на полях:или красноречивое молчание, задумчивость – не от [беды] потери места, не от сенатского дела, а от полноты удовлетворенных желаний, раздумье наслаждения…
 
       3 Над строкой и на полях вписано:[продолжение вчерашней] – после обеда мокка, гаванна на террасе…
      – Да ты мне рисуешь одно и то же, что бывало у дедов и отцов.
      – Нет, не то, – сказал Обломов, почти обидевшись, – где же то?
 
       4 Текст:– Обломовщина! ~ применяюсь к веку – зачеркнут.
 
       5 Слова:свалил бы – исправлены:когда свалит
 
       6 Слова:уселись бы ~ еще лучше – зачеркнуты.
 
       7 К словам:Мужики идут с поля – знаком отнесена вставка на полях:с косами на плечах, там воз с сеном проползет, закрыв всю телегу донизу и лошадь, вверху из кучи торчит шапка мужика с цветком да детская голова; там толпа [баб] босоногих баб с серпами голосят… вдруг
      Сноски к стр.
 
       1 Слова:шапки долой – исправлены:притихли
 
       2 Слова:А бабы деревенские, а девки – исправлены:одна из них
 
       3 Слова:слабо, для вида – исправлены:чуть-чуть для виду
 
       4 К словам:слабо, для вида только, обороняются – знаком отнесена вставка на полях:от барской ласки, а [у самих] [у них] сами счастливы… Правка не доведена до конца: единственное и множественное число не согласованы (см. также сноску 2).
 
       5 Далее вписано:заключил Обл‹омов›
 
       6 Исправлено:туман
 
       7 Исправлено:опрокинутое море
 
       8 К фразе:В доме ~ в пятеро ножей. – знаком отнесена вставка на полях:Сковорода грибов, котлеты, ягоды… Тут музыка… [Россини, Беллини…] «Casta diva… Casta… di-va», – запел Обломов, – не могу равнодушно вспомнить о «Casta diva», – сказал Обломов, – как выплакивает сердце эта женщина – какая грусть заложена в эти звуки… и никто не знает ничего вокруг… она одна… тайна тяготит ее, она [отд‹ает›] вверяет ее луне…
      – Не отвлекайся, не отвлекайся, – перебил Штольц.
      – Ну, – продолжал Обл‹омов›, – да тут и конец…
 
       9 Далее вписано:расходятся
 
       10 Исправлено:– Чего тебе надо, ну
 
       11 Фраза:– Обломовщина! ~ сказал Штольц. – зачеркнута.
 
       12 Слово:нехорошо? – исправлено:[это не жизнь?] – спросил Обломов.
 
       13 Далее вписано:а?
 
       14 Слова:не правда, хотелось бы? – исправлены:а? Это не жизнь?
      Сноски к стр.
 
       1 Фраза:Согласись, ведь это рай земной… – исправлена:Вот жизнь!
 
       2 Фраза:– Нет, это не рай, а обломовщина! – исправлена:– Нет, это не жизнь! – сказал Штольц. Далее знак отсылки к вписанному на полях тексту:
      – Ты подумай, что ты не увидал бы ни одного бледного, страдальческого лица, никакой заботы, ни одного вопроса о Сенате, о бирже, об акциях, о докладах, о приеме у министра, о чинах, о прибавке столовых денег [и никогда]. Представь, тебе никогда [никому] не понадобилось бы переезжать с квартиры! Уж это одно чего стоит – и это не жизнь?