Заговоры; Опыт исследования происхождения и развития заговорных формул

      10.Святой Петр лежит в могиле
      9 червей рядом с ним,
      8 червей... ни одного червя нет рядом с ним. (нем.)
      11.Мария шла по земле,
      Три розы несла в руке,
      Одна роза изменилась,
      Другая роза исчеза,
      Третья роза потерялась из ее руки,
      И с этой розой должно то же прозойти.(нем.)
      12.Наш Господь Бог шел по стране,
      У него была красная роза в руке;
      Роза, отойди от меня!(нем.)
      13.Христос вышел из дома
      И сорвал траву:
      И эту розу нужно сорвать (нем.)
      14.Я шел через мост,
      Там стояли две розы,
      Одна белая и одна красная,
      Красная исчезла,
      Белая победила.(старонем.)
      15. Наш Господь Бог шел по горам и земле.
      Что нашел он? Розу.
      Тем успокаивало я тебя, Розу (нем.)
      16.Третья (роза) красная,
      Была смертью флюса. (нем.)
      17.Я шел через реку,
      Нашел три розы,
      Одна цвела белым,
      Другая цвела красным...(нем.)
      18. Роза, ты выросла на земле,
      и должна стать землей (нем.).
      19. Наш Господь Бог шел по земле,
      У него была красная роза в руке.(нем.).
      20. Шли три девицы по горам и долинам
      Они срывали все розы (нем.)
      21. Шли три девицы по лесу:
      Одна срывала листву,
      Другая срывала траву,
      Третья срывала болезнь с глаза. (нем.)
      22 Шли три девицы по тропинке,
      Одна срывала листву,
      Другая срыала траву,
      Третья срывала все розы (нем.)
      23. Наш Господь Бог шел по песку, земле, горам,
      Что нашел он там?
      Холодую руку мертвеца:
      Ею я успокаиваю Антонов огонь (нем.)
      24. Успокаиваю ей пожар (нем.)
      25. Я шел по земле и песку,
      Нашел там мертвую руку:
      Ею я утишаю жар (нем.).
      26. Я шел по земле,
      Нашел там [мертвую] руку,
      Утишаю ей жар (нем.)
      26. Христос помог нам своей рукой,
      Этим я остановливаю огонь и жар
      28. Наш святой Иисус Христос
      Ходит по всей земле со своей рукой,
      Этим останавливаю я пожар
      29. Божьей рукой останавливаю я холодный пожар
      В твоей руке (голове, ноге и т.д.)
      30. Христос шел по укропным грядам с головней в руке,
      говоря: Не жги огнем опустошающим (польск.)
      31. Мария шла по земле,
      Огонь несла она в руке.(нем.)
      32. Господь Иисус Христос шел по зеленому лесу,
      Там повстречался ему пылающий огонь,
      (это был Бог, именуемый Отцом)...(нем.)
      33. На плите есть красная девушка, у нее на голове красные волосмы , она носит красные одежды, поверх одежд повязан красный пояс, на ногах у нее красные лапти, на лаптях красные шнурки, на ногах красные банты, на руках красные перчатки .(нем.)
      34. Роза, посланная в этот мир,
      Господь бог распростер
      Звездный шатер над ней как королевскую мантию.
      Роза + Роза + Роза + Отойди.
      Лети на мертвое тело,
      Освободи живых
      С сего дня и навеки (нем.)
      35. Я советую тебе от вывиха,
      Потри вену с веной,
      Потри кровь с кровью,
      Потри костью с костью (нем.)
      36. Христос шел с Петром через Иордам,
      И, воткнув посох в Иордан, сказал:
      Стой, как лес и стена. (нем.)
      37. Стой, как лес и стена (нем.)
      38. Чтобы не сглазить (польск.)
      39. Уходите, сухоты, прикоснувшись к забору (польск.)
      40. Как вода стекает, так пусть и с тела [хворь] стечет (польск.)
      41 Малый обряд искупления (франц.)
      42. "Вот мед, чтобы смягчить ваши уста, вот соль как знак нерушимого союза который мы заключаем с вами (франц.)
      43. Большой обряд искупления (франц.)
      44. Чтобы отвести от детей болезни, которые сидат под кустами (польск.)
      45. Уходи, болезнь, в большой лес, на красное дерево, в самый корень (нем.)
      46. В горы, в леса, сухой дуб, сухой граб глодать (польск.)
      47. В леса (лат.)
      48. Ключ от рая небесного - святой крест господень (швед.)
      49. Пусть Мой добрый скот в этот день и в другие дни и целый год будет здоров и сохранен от всех напастей! Пусть встретятся ему трое юношей: первый - бог Отец, второй - бог Сын, третий - бог Дух Святой. Да сохранят они мойц скот, его кровь и мясо. Пусть сделают кольцо вокруг моего скота, как поступила Мария со своим младенцем, и да будет это кольцо заперто 77 ключами. Да сохранит господь мой скот, его кровь, молоко и мясо от дурного глаза, от злой руки, от дурного ветра, от дикого зверя, от падения дерева, от застревания в корнях, от воров (чтобы воры не украли). Вначале и и во-первых запираю его на целый год именем Отца и Сына и Святого духа и крепким словом (нем.)
      50. Чтобы войти и чтобы выйти,
      Три ключа надо отпереть,
      Первый ключ - Бог отец,
      Другой - Сын,
      Третий - Дух Святой,
      Хранят мою кровь и имущество (нем.)
      51. Пусть останется здесь волшебство и порча! (фр.)
      52. Пусть могущественный злой волшебник потеряет свою силу, наткнувшись на железный барьер (фр,)
      53. Небеса - мое имение,
      Земля - моя обувь (нем.)
      54. Земля - мои ботинки,
      Небеса - моя шляпа (нем.)
      55. К имени Иисуса обращаюсь сегодня,
      К имени Иисуса взываю каждый день,
      Имени Святого Креста вручаю добро свое,
      Храни каждый мой шаг,
      Иисус, будь мне подмогой;
      Небо - моя шляпа,
      Земля - моя обувь,
      Три небесных царя,
      Укажите мне путь истинный.
      56. Небо над тобой, земля под тобой, ты посередине.
      57. Выйду сегодня, встречу Господа, который оборонит меня своим вещим словом.
      58. Встань и иди по божьему миру... Защити меня пятью святыми словами, святой печатью и всеми святыми дарами.
      59. Я заклинаю этими пятью божественными словами, солнцем и месяцем и этими святыми мощами.
      60. О ты, пресвятой Иисус,
      Прибегаю к твоему пресвятому кресту
      И к твоей пресвятой крови.
      Пусть не причинит мне вред дурной человек.
      61. Доказательствами того, что в живых русских заговорах отсутствует вступительная формула, являются несомненные следы литературного влияния, а именно немецких утренних молитв, которые в них повсеместно обнаруживаются.
      62. Шумящая вода, я пришел к тебе,
      Зубную боль принес тебе,
      Возьми ее днем и ночью,
      И унеси в морскую глубину.
      63. Я пришел к текучей воде успокоить мою зубную боль.
      64. Я пришел к колодцу,
      Потом к нему подошла дева Мария и спросила:
      Что у тебя болит?
      Я ответил ей - У меня сильная зубная боль.
      Сказала мне Мария:
      Возьми из этого источника два глотка в день Рождества...
      65. "Заклинаю моих свиней от хворобы. - Есть ли в доме свиньи? - Нет, в доме их нет. - Прошу, иди, загони их во двор и дай им ячменя. Та из них, которая будет есть ячмень, не должна остаться на ночь. В ней сидит болезнь". Нужно насыпать ячмень три раза и каждый раз произнести вышеуказанную формулу, давая ячмень свиньям.
      66. Человек берет камень, какой найдет, отмечает то место, где он лежал и произносит по нижеследующей форме:
      Я сейчас взял этот камень,
      И положил его на кость,
      И давлю им на кровь,
      Чтобы она немедленно остановилась.
      67. Я ставлю этот твердый камень,
      Я прекращаю боль в моих костях...
      68. Как святой Петр, который некогда сидел на этом камне и плакал от боли... выздоровел за три дня, так и N ...
      69. Святая Аполлония, почему ты сидишь на камне?
      Святая Аполлония, почему ты плачешь,
      Я сижу здесь, я плачу, потому что у меня болят зубы.
      70. Святая Аполлинария сидит на мраморной плите.
      71. Святой Петр держит мрамор (лат.).
      72. Петр лежал, а его голова была под мраморным камнем.
      73. Дословно камень- ягодица (Ср. fessum - слабый, изможденный (лат.).
      74. Что это видно вдали?
      Вдали видно поле.
      Что находится посередине поля?
      Посередине поля лежит камень.
      Что находится посередине камня?
      Посередине камня есть отверстие,
      В которое я отсылаю беду. (нем.)
      75. harten Stein - твердый камень (нем.0
      76. Я ставлю этот твердый камень (нем.)
      Комментарии к главе 5
      1. pospuwanie - распевки (польск.)
      2. погребальные песни(нем.)
      3. игровые (польск.)
      4. спировица (спорынья)- болезнь яблонь
      5. навахо
      6. манданы
      7. миннатари
      7а сиу
      8. состязания певцов (греч.)
      9. заклинание (лат.)
      10. Лихорадка, оставь меня,
      Я не дома.
      11. Рано, рано, раненько,
      Пока не взошло солнышко,
      Жиды лежащего пана взяли,
      Он трясется, а они спрашивают:
      - Пан, у тебя лихорадка?
      - Пусть у того лихорадка будет,
      Кто о смерти моей не забудет (чеш.).
      12. Рано, рано, раненько,
      Пока не взошло солнышко (чешск.)
      13.На бурбонском наречии:
      "Когда Иисус нес свой крест, встретился ему иудей по имени Марк-Антоний и сказал ему: "Иисус, ты дрожишь". Христос ему отвечал: "Нет, не испытываю я ни дрожи, ни трепета, и тот, кто произнесет эти слова в сердце своем, никогда не будет знать ни жара, ни озноба. И повелел Господь всем болезням - бугорчатке, четырехдневной малярии, перемежающейся лихорадке, родильной горячке покинуть тело этого человека Иисус, Мария, Иисус". (фр.)
      14.Когда наш Спаситель христос увидел крест, на котором его должны были распять, ппо его телу прошла дрожь. Иудей сказал ему: "Воистину у тебя лихорадка". Иисус ответил ему: "У того кто верит в меня при этих словах не будет ни лихорадки, ни жара". Аминь. Аминь. Аминь. (англ.)
      15 Рано, рано, раненько,
      16.Пусть пойдет дождь
      И омоет нас с ног до головы
      И с подошв наших уйдет в землю,
      Из земли - в родники,
      И напоит иссохшую землю,
      Пусть пойдет дождь. (фр.)
      17.Мы идем по селу,
      А облака - по небу,
      Мы быстро, а облако - быстрее,
      Облако нас обогнало
      Хлеба, виноградники полило (серб.)
      18. Умоляем всевышнего Бога
      Послать росистый дождик (серб.)
      19.Ой, на Купале огонь горит,
      А у Ивана сердце болит,
      Пусть болит, пусть знает,
      Пусть другую не берет,
      Пусть одну Ганну берет.
      20. Как наш Купала будет красивый,
      Пусть и наши огурцы будут такие же красивые (польск).
      21. Наш Спаситель пахал.
      Как он пахал?
      Всегда туда и сюда,
      Направо и налево,
      Вдоль и поперек,
      В конце концов выпахал трех червей:
      Первого - черного,
      Второго - белого,
      Третьего - красного
      Черви умерли (нем.)
      20. Сим у NN пусть все черви умрут (нем.)
      21. Я пахал пашню,
      [На этой пашне] нашел трех червей,
      Первый был белый,
      Второй - черный,
      Третий - красный..(нем.)
      Примечания Н.Ф.Познанского
      Примечания к главе I.
      1) В группу кудесничества вошли заговоры, не сопровождающиеся обрядом.
      2) Сахаров, 1895, с. 17.
      3) Ibid., с. 1.
      4) Ibid., с. 8.
      5) Ibid., с. 8.
      6) Ibid., с. 14.
      7) Ibid., с. 16.
      8) Ibid., с. 16.
      9) Ibid., с. 17.
      10)Ibid., с. 17.
      11) Mansikka,1909 с. 3.
      12) Сахаров, 1895., с. 17.
      13) Ibid., с. 17.
      14) Melusine, с. 200.
      15) Даль, 1880. с. 32.
      16) Ibid., с. 33.
      17) Ibid.
      18) Ibid., с. 34.
      19) Буслаев, 1861. II, с. 49.
      20) Ibid., I, 252.
      21) Ibid., I, 253.
      22) Ibid., I, 251. (Курсив мой. Н.П.)
      23) Ibid., I, 251.
      24) Ibid., I, 251.
      25) Ibid., I, 116.
      26) Ibid., I, 119.
      27) Ibid.
      28) Буслаев, 1861,II, 31.
      29) Ibid., II, 32.
      30) Ibid., 33.
      31) Ibid., 50--51.
      32) Афанасьев, 1865-69,I, с. 414.
      33) Ibid., 43.
      34) Ibid., 412.
      35) Ibid., 412.
      36) Ibid., 414.
      37) Ibid., 44.
      38) Афанасьев, 1865-69, I, 205.
      39) Ibid., I, 414.
      40) Ibid., I, 419.
      41) Ibid., 419.
      42) Курсив оригинала (Н.П.).
      43) Миллер. 1865. Ч. I, в. I, ст. 84, прим. 2.
      44) Ibid., 67. Курсив оригинала (Н.П.).
      45) Ibid.
      46) Ibid.
      47) Ibid., 84.
      48) Ibid., 72.
      49) Ibid., 84.
      50) Ibid., 68.
      51) Ibid., 78. Курсив оригинала.(Н.П.)
      52) Галахов, 1880. Т. I, ст. 154.
      53) Ibid., 155.
      54) Ibid., 157.
      55) ТАСК, 1865, кн. I. с.6.
      56) Ibid., ст. 5.
      57) Ibid., ст. 9.
      58) Ibid.
      59) Иващенко, 1878, с. 8.
      60) Ibid.
      61) Ibid., с. 13.
      62) Помяловский, 1873, с. 51.
      63) Щапов, очерки, 1906, с.163.
      64) Крушевский, 1876, с. 23.
      65) Ibid.
      66) Ibid.
      67) Ibid., 6.
      68) Ibid., 24.
      69) Ibid., 9. Курсив оригинала.(Н.П.)
      70) Ibid., 17.
      71) Ibid., 25. Курсив оригинала.(Н.П.)
      72) Ibid.
      73) Ibid., 27. Курсив оригинала.(Н.П.)
      74) Курсив оригинала.(Н.П.)
      75) Ibid., 27.
      76) Ibid., 29.
      77) Ibid.
      79) Потебня, 1860, с. 32.
      80) Ветухов. 1907, РФВ,1901,N 1-2, с. 303--305.
      81) Ibid., 304.
      82) Курсив оригинала. (Н.П.)
      83) Потебня, 1877, с. 20.
      84) Ibid., 20--21. Курсив оригинала.(Н.П.)
      85) Курсив оригинала.(Н.П.)
      86) Ветухов. 1907, РФВ, 1901, N 1-2, с. 304.
      87) Потебня, 1877, с.21.
      88) Потебня, 1887. Т. II, с. 64. Курсив оригинала (Н.П.).
      89) Курсив оригинала (Н.П.).
      90) Курсив мой. (Н.П.)
      91) Курсив оригинала.(Н.П.)
      92) Курсив мой. (Н.П.)
      93) Потебня, 1877, с. 22--23.
      94) Потебня, 1887, II, ст. 61.
      95) Потебня, 1905, с. 619.
      96) Ibid., 620.
      97) Ibid. Глава - Конкретность мышления.
      98) Ibid. Глава - Умозаключения в области метафоры.
      99) Зелинский, 1897, с. 25.
      100) Курсив оригинала.(Н.П.)
      101) Зелинский, ibid., 24.
      102) Ibid., 45.
      103) Ibid., 52.
      104) Веселовский, 1868, с. 286. .
      105) Веселовский, 1868, с. 291.
      106) Веселовский, 1898, с. 51.
      107) Веселовский, 1879, вып. VI.
      108) Соколов, 1888, вып. I.
      109) Соколов, 1889.
      110) Ibid., с.366.
      111) Соколов, 1895.
      112) Ibid., 135.
      113) Ibid., 174--175.
      114) Алмазов, 1900.
      115) Барсов, 1893, с. 212.
      116) Ibid., с. 213.
      117) Ibid., с. 214.
      118) Ibid., с. 215.
      119) Миллер, 1896.
      120) Ibid., с. 89.
      121) Ветухов, 1907.
      122) Ibid., РФВ, 1901 , N 1-2, с. 307.
      123) Ibid.
      124) Ibid., РФВ, 1901 , N 3-4, с. 169.
      125) Ibid., РФВ, 1902 , N 1-2, с. 188.
      126) Ibid., РФВ, 1901 , N 3-4, с. 176.
      127) Ibid., с.176--178.
      128) Ibid., с. 183.
      129) Ibid., с. 184.
      130) Ibid., с. 196.
      131) Ibid., с. 199.
      132) Ibid., с. 230.
      133) Ibid., РФВ, 1902, N 1-2, с. 199.
      134) Ibid., РФВ, 1901, N 3-4, с. 234.
      135) Крушевский, 1876, с. 31.
      135) Крушевский, 1876, с. 31.
      136) Елеонская, Заговор.
      137) Ibid., с.621.
      138) Ibid., с.622.
      139) Елеонская, Замечания.
      140) Ibid., с.192. Курсив оригинала (Н.П.)
      141) Ibid., с.198.
      142) Ibid., с.199.
      143) Имею в виду исследование именно заговоров, а не вообще колдовства, магии и т.д. Литература последнего рода на Западе довольно богата.
      144) Wuttke, 1869. S. 165.
      145) Ibid., S.157.
      146) Ibid., S.158.
      147) Ibid., S.158.
      148) Ammann, 1892 (DVF, 1891. S. 198.)
      149) Schonbach, 1900.
      150) Ibid., S. 124.
      151) Ibid., S. 124.
      152) Ibid., S. 124.
      153) Ibid., S. 125.
      154) Ibid., S. 125
      155) Ibid., S. 125
      156) Ibid., S. 125--126.
      157) Ibid., S. 126.
      158) Ibid., S. 127.
      159) Ibid., S. 128.
      160) Ibid., S. 129.
      161) Ibid., S. 130.
      162) Ebermann, 1903.
      163) Ibid., S. 130.
      164) Ibid., S. 126.
      165) Ibid., S. 131.
      166) Ibid., S. 133.
      167) Ibid., S. 134.
      168) Ibid., S. 135.
      169) Ibid., S. 136.
      170) Ibid., S. 137.
      170) Ibid., S. 137.
      171) Wundt, 1906, S. 198.
      172) Ibid., S. 199.
      173) Ibid., S. 196.
      174) Reville, 1883. v. II, p. 237.
      175) Ibid., p. 239.
      176) Ibid., p. 244.
      177) Ibid., p. 245.
      178) Levy-Bruhl, 1930.
      179) Ibid., с. 77.
      180) Gaster, p. 135.
      181) Ibid., p. 136.
      180) Ibid., p. 135.
      181) Ibid., p. 136.
      182) Ibid., p. 137
      183) Ibid., p. 136.
      184) Ibid., p. 137.
      185) Udziela, 1891.
      186) Ibid., s. 27.
      187) Mansikka, 1909.
      188) Ibid., S.25.
      189) Ibid., S. 95.
      190) Ibid., S. V.
      191) Ibid., S. V.
      192) Ibid., S. 33.
      193) Ibid., S. 34.
      194) Ibid., S. 34.
      195) Ibid., S. 35.
      196) Афанасьев, 1865-69, т.I, c. 644; Wuttke, 1869, S.118.
      197) Mansikka, 1909, S.41.
      198) Ibid., S. 44.
      199) Ibid., S. 43.
      200) Ibid., S. 44.
      201) Ibid., S. 138.
      202) Ibid., S. 333.
      203) Ibid., S. 98.
      204) Ibid., S. 100.
      205) Ibid., S. 168.
      206) Ibid., S. 183.
      207) Ibid., S. 186-187.
      208) Ibid., S. 138, 140.
      209) Ibid., S. 159.
      210) Ibid., S. 282.
      211) Ibid., S. 125
      212) Романов,1891, с. 161.
      213) Mansikka, 1909, S. 269--270.
      214) Ibid., S. 156.
      215) Ibid., S. 257.
      216) Ibid., S. 257.
      217) Ibid., S.257, (прим. 2-е)
      Примечания к главе 2
      1) Зелинский, 1897, с. 52.
      2) Потебня, 1877, с. 22.
      3) Ефименко, 1865. Ч. II. с. 28.
      4) Ebermann, 1903, S. 77.
      5) Perret, 1879, p. 300.
      6) Потебня. 1905, с.458.
      7) Udziela, 1891, s.41.
      8) Melusine, VI, p. 145.
      9) Масперо, 1905, с. 184.
      10) Ефименко,1877, вып.2, с., 16.
      11) Ibid., c. 48.
      12) Mansikka, 1899, S. 86.
      13) Mansikka, 1899, S. 90.
      14) Schonbach, 1900, S. 90.
      15) Зелинский, 1897, c. 52.
      16) Ebermann, 1903, S. 26.
      17) Ebermann, 1903, S. 24.
      18) Романов, 1891, c. 25.
      19) Ebermann, 1903. S. 69.
      20) Романов, 1891, c. 69.
      21) Ebermann, 1903, S. 4.
      22) Ebermann, 1903, S. 30.
      23) Melusine, III, p. 114.
      24) Revue, 1903, p. 299.
      25) Wisla, IX, p.589.
      26) Ammann, 1892, S. 207.
      27) Melusine, VIII, p. 275.
      28) Романов, 1891, c. 81.
      29) Melusine, I, p. 398.
      30) Ефименко, 1874, c. 45.
      31) Курс, 1914, c. 12.
      32) Ефименко, 1877. c. 31.
      33) Prahn, 1891, S.191
      34) Wisla, XV, 75.
      35) Melusine, VI, 84.
      36) Романов, 1891, c. 24.
      37) Ibid., c.42.
      38) Melusine, VI, 234.
      39) Bartsch, 1879. v.II, S. 292.
      40) Ibid., S. 410.
      41) Revue, 1903, p. 301.
      42) Melusine, VI, p.35.
      43) Melusine, VII, p. 18.
      44) Melusine, VI, p. 233.
      45) Melusine, VI, p. 232.
      46) Миллер, 1869, с. 28.
      47) Melusine, VI, 232.
      48) Revue, 1906, p. 255.
      49) Wisla, XIII, 328.
      50) Сумцов, 1878, с. 5.
      51) Melusine, VI, 282.
      52) Романов, 1891, c. 32.
      53) Bartsch, 1879, v.II, S. 376.
      54) Melusine, VII, p.41.
      55) Melusine, I, c. 400.
      56) Melusine, I, p.457.
      57) Melusine, I, p.499.
      58) Романов, 1891, c.39.
      59) Bartsch, 1879, v.II, S.420.
      60) Потебня, 1877, c. 21.
      61) Романов, 1891, c. 51.
      62) Виноградов, 1908, C.11.
      63) Романов, 1891, c. 6.
      64) Виноградов, 1908 c. 73 .
      65) Азадовский, 1914, с. 6.
      66) Романов, 1891, с. 51.
      67) Романов, 1891, с. 45.
      68) Ефименко, 1877, с. 44 - 45.
      69) Романов, 1891, сс.25, 88, 89, 99.
      70) Материалы, 1881, с. 160
      71) Zingerle, 1891, S. 318.
      72) Melusine, VIII, p. 275.
      73) Melusine, X, p. 9.
      74) Ефименко, 1877, c. 48.
      75) Ефименко, 1877, с. 43.
      76) Ammann, 1892, S. 308.
      77) Ebermann, 1903, S. 7.
      78) Ammann, 1892, S.307-308.
      79) Романов, 1891, c. 138.
      80) Udziela, 1891, s. 228.
      81) Wuttke, 1869 S.160; Wlislocki, 1893, s.85.
      82) Ефименко, 1877, c. 41.
      83) Ammann, 1892, S. 204.
      84) Cм.:Ebermann, 1903.
      85) Ebermann, 1903, S. 19.
      86) Melusine, III, p. 114.
      87) Материалы, 1881, с. 270.
      88) Романов, 1891, с. 29.
      89) Романов, 1891, с. 27.
      90) Bartsch, 1879, v. II, S.405.
      91) Melusine, III, 111.
      92) Ammann, 1892, S. 310.
      93) Романов, 1891, c. 26.
      94) Алмазов, 1900, c.475-476.
      95) Wisla, VI, s. 422.
      96) Ammann, 1892, S. 210.
      97) Melusine, III, p.115.
      98) Melusine, VII, p. 41.
      99) Melusine, X, p. 11.
      100) Melusine, X, p.12.
      101) Revue, 1903, p. 302.
      102) Melusine, V, p. 226.
      103) Melusine, V, p.226; Масперо, 1905, c.93.
      104) Reville, 1883, p.431.
      105) Беляев, 1913, с. 40.
      106) Luciani, f. 371.
      107) Гроссе, 1899, c. 221.
      108) Романов, 1891, c. 26.
      109) Ветухов, 1907, (РФВ, 1907, 3-4, с.131).
      110) Ветухов, 1907, (РФВ, 1906, 3-4, с.311).
      111) Ветухов, 1907, (РФВ, 1906, 3-4, с.287).
      112) Ammann, 1892, S. 310.
      113) Материалы, 1881, S. 227.
      114) Wisla, XI, s. 796.
      115) Melusine, III, p. 219.
      116) Mansikka, 1899, S. 76.
      117) Романов, 1891, c. 47.
      118) Романов, 1891, с. 39
      119) Романов, 1891, с.40.
      120) Wisla, XIII, s. 331.
      121) Melusine, VII, p. 20.
      122) Строев, 1914, с. 101.
      123) Миллер, 1869, c. 644.
      124) Melusine, VII, p. 16.
      125) Ефименко, 1877, c. 34.
      126) Ефименко, 1877, c. 48.
      127) Ефименко, 1865, с. 39.
      128) Mansikka, 1899, S. 287.
      129) Ефименко, 1877, S. 62.
      130) Melusine, IV, p. 318.
      131) Melusine, V, p. 62.
      132) Ibid., I, 499.
      133) Ветухов, 1907 (РФВ, 1907, 1-2, с.58).
      134) Zingerle, 1891, S. 174, 316.
      135) Zingerle, 1891, S. 317.
      136) Ветухов, 1907, (РФВ, 1904, 1-2, с.232).
      137) Ammann, 1892, S. 207.
      138) Ветухов, 1907, (РФВ, 1907, 3-4, с.102).
      139) Материалы, 1881, с. 64.
      140) Zingerle, 1891, S. 176.
      141) Сахаров, 1895, т.I, c. 41.
      142) Виноградов, 1908, c. 96.
      143) Revue, 1903, p. 302.
      144) Wisla, XVII, s. 88.
      145) Романов, 1891, c. 68.
      146) Wundt, 1906, V. 2, S. 110, 170, 173.
      147) Афанасьев, 1865-69, т.I, с.43.
      148) Крушевский, 1876, с. 23.
      149) Крушевский, 1876, с. 30-31.
      150) там же.
      151) Потебня, 1905, с.21. (Курсив оригинала.- Н.П.)
      152) там же
      153) Зелинский, 1897, с. 8.
      154) там же, с.13.
      155) там же, с. 25.
      156) Веселовский, 1868, с.286.
      157) Зелинский, 1897, с. 12-13.
      158) там же, с. 13.
      159) там же, с. 13.
      160) там же, с. 52.
      161) Ветухов, 1907, (РФ, 1902, 1-2, с.205).
      162) там же, с. 204.
      163) Зелинский, 1897, с. 53.
      164) Ветухов, 1907, (РФВ, 1902, 1-2, с. 205).
      165) Mansikka, 1899, S. VI.
      166) Ветухов, 1907, (РФВ, 1902, 1-2, с. 205).
      167) там же, с. 206.
      168) Wuttke, 1869, S. 157.
      169) Ammann, 1892, S. 199.
      170) Schonbach, 1900, S. 126.
      171) Ebermann, 1903, S. 1.
      172) там же, с. 5.
      173) там же, с. 4.
      174) там же, с. 2.
      175) Ebermann, 1903, S. 2.
      176) Revue de T. P., 1899, p. 582.
      177) Крушевский, 1876, с. 21.
      178) там же.
      179) Материалы, 1881, с. 237.
      180) Виноградов, 1908, с. 119.
      181) Крушевский, 1876, с. 66.
      182) Revue dе T. P., 1903, p. 302.
      183) Melusine, IX, p.274.
      184) там же, с. 277.
      Примечания к главе III.
      1 Сахаров, 1895, N 6. Выпущен ряд образов, взятых из других заговоров. Н..
      2 Wuttke, 1869, S.275.
      3 Wuttke, 342. Ср. Афанасьев, 1865-69, I, c.417.
      4 Sand, 1849, p. 225.
      5 Fustel de Coulanges, 1908. p. 195.
      6 там же
      7 там же, с.196.
      8 там же, с.196.
      9 Frazer,1890, p.102.
      10 Потебня,1905, с. 618.
      11 Романов, 1891, с. 95.
      12 Майков, 1869, с. 14.
      13 Запальский, 1914, с.14.
      14 Ветухов, 1907 (РФВ, 1905, 3-4, с.289).
      15 Toeppen, s. 323.
      16 Виноградов, 1908, c.208.
      17 Новомбергский, 1907, с. 47.
      18 Wuttke, S. 315.
      19 Сахаров, 1895, c.8.
      20 Ефименко, 1874, c. 84.
      21 Романов, 1891, c.59.
      22 Мансикка, Пудож. с. 207 (рукопись).
      23 Майков, 1869, с. 9.
      24 Melusine, VII, р.19.
      25 Виноградов, 1908, с.132.
      26 Попов, 1903, с. 214.
      27 там же.
      28 Toeppen, S. 141.
      29 Рыбников, II, с. 12.
      30 Новомбергский, 1907, с. 24.
      31 там же, с. 28-29.
      32 Frazer, 1890, р. 31.
      33 Wuttke, 1869, S. 173.
      34 Wuttke, 1869, S. 158.
      35 Frazer, 1890, р. 13.
      36 там же
      37 Потебня, 1865, с. 236, 288.
      38 Романов, 1891, с. 64; Майков, 1869, с. 54, 47; Материалы, 1881, с.76
      39 Мансикка,1909, с. 134.
      40 Зеленин, 1914, ч.II, с. 796.
      41 там же, с. 589.
      42 Wundt, 1906, S. 193.
      43 Perret, 1879, p. 38.
      44 Wisla, I, s. 58.
      45 Попов 1903, c. 32.
      46 там же
      47 Wisla, XVII, s. 267.
      48 Попов 1903, с. 343.
      49 Levy-Bruhl, 1910, p. 299.
      50 там же, с. 300.
      51 Попов, 1903, с. 349.
      52 Melusine, VIII, p.179.
      53 Семенова, 1914, с. 9.
      54 Попов, 1903, 349.
      55 Wisla, XVII, s. 267.
      56 Виноградов, 1908, c. 81.
      57 Потебня, 1865, c. 73.
      58 Revue, 1905, p. 34.
      59 Schulenburg, 1882, S. 223.
      60 Udziela, 1891, s. 87.
      61 там же, с. 178.
      62 там же, с. 124.
      63 Wisla, XIX, с. 151.
      64 Udziela, 1891, s. 174.
      65 Виноградов, 1908, c. 133.
      66 Потебня, 1905, c. 441.
      67 Козырев.
      68 Потебня, 1865, c. 290.
      69 Wisla, XII, s. 538; Melusine, VI, p. 90.
      70 Bartsch, 1879, v.II, p. 329.
      71 Попов, 1903, c. 447.
      72 Wisla, v.III, s. 695.
      73 Аничков, 1892, c. 26.
      74 Азадовский, 1914, с. 367.
      75 Майков, 1869, с. 25.
      76 Зеленин, 1914, вып. I, с.295.
      77 Масперо, 1905, с. 185.
      78 Миллер, 1865, с. 416.
      79 Андерсон, 1914, с. 237.
      80 Потебня, 1865, с. 308.
      81 Schulenburg, 1880, S. 102.
      82 Спенсер, 1899, с. 52.
      83 Revue d. T. P., v. I, p. 153.
      84 Спенсер, 1899, c. 47.
      85 Зеленин, 1914, вып.I, с. 20.
      86 Азадовский, 1914, с. 246.
      87 Schulenburg, 1880, с. 223.
      88 Зеленин, 1914, вып. I, с. 439.
      89 Майков, 1869, с. 19 - 24.
      90 Schulenburg, 1880, S. 117--118.
      91 Grimm, 1857, v. II, S. 183.
      92 Зеленин, 1914, вып. I, c. 73.
      93 Melusine, v. VIII, p. 38.
      94 Wuttke, 1869, S. 126.
      95 Азадовский, 1914, с. 134.
      96 Wuttke, 1869, S. 126.
      97 Попов, 1903, c. 201.
      98 Wuttke, 1869, S. 126; Schulenburg, 1880, S. 235.
      99 Schulenburg, 1880, S. 335.
      100 Perret, 1879, p. 32.
      101 Wuttke, 1869, S. 31.
      102 Зеленин, 1914, вып.I, с. 295.
      103 Соколовы, 1915, с. 533.
      104 Perret, 1879, p. 115.
      105 Udziela, 1891, s. 91.
      106 Сумцов, 1896, с. 14.
      107 Азадовский, 1914, 1913, с. 379.
      108 Perret, 1879, c. 115.
      109 Wuttke, 1869, c. 119.
      110 там же, с. 329.
      111 там же, с. 118.
      112 Revue, 1902, p. 521.
      113 Сахаров, 1895, c. 64.
      114 Котляревский, 1868, с. 78.
      115 Levy-Bruhl, 1910, p. 319.
      116 Беляев, 1913, c. 48.
      117 Запальский, 1914, с. 256.
      118 Беляев, 1913, с. 252.
      119 Мансикка, 1909, с. 8.
      120 Frazer, 1890, p. 88.
      121 Мандельштам, 1882, с. 291.
      122 Зеленин, 1914, вып. II, с. 663.
      123 Миллер, 1869, с. 132.
      124 Богаевский, 1889, с. 103.
      125 Зеленин, 1914, с. 682.
      126 Schulenburg, 1880, S. 118.
      127 Сахаров, 1895, c.18; Азадовский, 1914, с.14.
      128 Levy-Bruhl, 1910, S. 348.
      129 Wuttke, 1869, S. 307.
      130 Grohmann, 1864. S. 166.
      131 Schulenburg, 1880, S. 100.
      132 Wisla, v. X, s. 842.
      133 Udziela, 1891, s. 102.
      134 Melusine, VIII, p. 294.
      135 Reville, 1883, p. 95.
      136 Макаренко, 1897, вып. 2, с. 238.
      137 Udziela, 1891, s. 99.
      138 там же, с. 187.
      139 Perret, 1879, p. 145.
      140 Melusine, v. VIII, p. 284.
      141 Wuttke, 1869, S. 307.
      142 Попов, 1903, c.208.
      143 Wisla, v. XVI, s. 426.
      144 Melusine, v. III, p. 559.
      145 Wisla, v. XIX, p. 174; Schulenburg, 1880, S. 225.
      146 Udziela, 1891 , s.186.
      147 Попов, 1903, c. 215.