Глава 37

Временная диаграмма оказалась чрезвычайно интересной, и ее нетрудно было проверить через списки телефонных звонков в контору. Понимание ситуации не принесло Дилану облегчения, наоборот, заставило разозлиться на себя. Как можно быть таким слепым? Он, детектив со стажем, столько времени шел к тому, что лежало прямо под носом!

В контору он летел как сумасшедший, но даже не пытался сбавить скорость. В конце концов, он на задании. Паника нарастала, и он со страхом представлял себе, чего будет стоить опоздание. Хорошо бы все было в порядке! Кейт понятия не имеет, что не все, далеко не все позади, что ей по-прежнему грозит опасность. Сидит себе в змеином гнезде и безмятежно занимается письмами, в то время как к ней тянутся цепкие пальцы убийцы.

Чуть не на двух колесах повернув за угол, Дилан остановил машину под визг тормозов и с ходу бросился бегом. Он прикончит ублюдка, но сначала надо спасти Кейт!

В здание он вбежал, как спринтер на последних секундах забега. Полицейские как раз спускались по лестнице. Один взгляд на их лица – и Дилан понял, что не ошибся в своих предположениях.

– Где Кейт?

– Исчезла, – промямлил один.

– В смысле похищена, – поспешно поправил другой. – Мы осмотрели зал. Следов борьбы не обнаружено, но...

Потом оба заговорили сразу, явно оправдываясь.

– Телефонная трубка так и осталась снятой, сумочка валялась возле кресла, а кейс стоял открытым, хотя как будто ничего не было взято...

– На пожарном выходе отключена сигнализация...

– Детектив Бьюкенен! – Молодой охранник выглядел как воплощенное раскаяние. – Это все моя вина. Мисс Маккена покинула здание через заднюю дверь, а я... меня вызвали к главному входу по интеркому! Я думал, это полиция, я не знал!

– Но не полиция, нет? – чисто механически уточнил Дилан.

– Там никого не было – ложный вызов. Как только выяснилось, что мисс Маккена нет в конференц-зале, мы тут же позвонили всем, кому следует. ФБР уже в пути, во главе с агентом Кляйном. Он приказал ждать.

«Опоздал, – с горечью подумал Дилан. – И так по-глупому!»

Глава 38

В черной пустоте возникло пятно рассеянного света. Открыть глаза полностью потребовало от Кейт почти сверхчеловеческих усилий, но она все же сумела поднять тяжелые веки. Окружающее постепенно обрело резкость, но ничем не напоминало конференц-зал. К тому же никак не удавалось собрать разбегавшиеся мысли.

Она лежала на твердом и холодном. На хирургическом столе? На могильной плите? Ни то, ни другое не имело смысла – ведь она не больна и не мертва. Во всяком случае, грудь вздымается от дыхания. Возможно, она лежит в канаве на камнях, выброшенная из машины во время аварии. Куда она могла ехать? В памяти очередной провал. Боли как будто не ощущается.

Кейт осторожно пошевелила каждой конечностью. Вроде всем можно двигать, но с трудом, словно руки и ноги потяжелели раз в десять. Она совсем растеряла силы. С чего бы это вдруг?

Господи, неужели очередной взрыв?! Нет, только не это!

Паника принесла с собой волну адреналина, и Кейт немного взбодрилась. Прояснилось и в голове.

Изабель! Изабель в беде! ^ Вспомнилось поспешное бегство через пожарную дверь. Надо было во что бы то ни стало помочь сестре, которая...

Которая что? А главное, где? Может, рядом?

Кейт попробовала позвать сестру по имени, но голос не повиновался.

Должно быть, ее чем-то опоили, накачали или... нуда, конечно! Платок, прижатый к лицу, отвратительный запах, и потом – укол в руку. Что-нибудь одурманивающее, что превращает человека в безвольную груду плоти.

Кейт не могла даже предположить, сколько времени провела без сознания. Дурман в голове все больше рассеивался, мышцы как будто начинали повиноваться. Не без труда ей удалось усесться. Головокружение накатило волной, но так же быстро прошло.

Теперь, когда она была способна анализировать увиденное, Кейт поняла, что сидит на полу в комнате, битком набитой книгами. Полки шли по стенам до самого потолка, посредине стоял письменный стол. Библиотека. Причем знакомая библиотека, как если бы она здесь уже бывала. Нет, видела как фон, на котором произносил монолог старый Комптон Маккена. За этим самым столом он и восседал.

Значит, она в его библиотеке, в его доме. Это совершенно точно, судя по картине со сценой шотландской охоты на лис. Красивое полотно.

Да, но почему она в доме Комптона Маккены?

Кейт попыталась подняться на ноги, едва не повалилась навзничь и удержалась, только вцепившись в подлокотник кресла. Передохнув, она собралась повторить попытку, но услышала отдаленный стук двери и голоса. Они приближались.

– Да, но достаточная ли это доза? Не хватало, чтобы она очнулась раньше времени! У меня еще куча дел.

Ванесса! Кейт замерла, не веря своим ушам. А кто остальные и сколько их? Как будто один, а говорит чудно, словно для конспирации, через платок.

– Мне нужно по крайней мере четверть часа, – продолжала Ванесса в ответ на невнятную реплику. – Еще лучше минут двадцать. Я не суечусь, я просто хочу, чтобы все прошло гладко! Надо бы поторопиться, любезный друг. Что значит куда? Тащи в библиотеку. – Еще один хлопок двери. – Ты что, не можешь побыстрее? Тебе еще нужно вернуться, пока не хватились.

Голоса были теперь прямо за дверью. Кейт повалилась на пол, разбросав, как прежде, руки и закрыв глаза. Сердце бешено колотилось. Мощный удар и звон бьющегося стекла заставили ее вздрогнуть. За дверью засмеялись.

– Наплевать! – сказала Ванесса. – Все это старый хлам, который теперь не стоит и пенса. Подумать только, старый маразматик был уверен, что я без ума от этой мерзкой развалины! Что я удовольствуюсь сотней тысяч! Идиот проклятый! Стала бы я столько лет валандаться с закоренелым алкоголиком, если бы знала, чем кончится дело. Кстати, конфетка моя, Брайс вот-вот отбросит копыта. Этот пьянчужка лакал пойло, даже не догадываясь, сколько в нем всякой всячины. Пришлось сказать докторам, что ухудшение наступило от передозировки обезболивающего. Правдоподобно, ведь так?

Некоторое время за дверью возились и шаркали.

– Открой-ка дверь, а то у меня руки заняты.

Дверь отворилась бесшумно. Кейт поняла это только по колебанию воздуха. Зашуршал шелк одежды – Ванесса шла прямо к ней. Приблизилась. Толкнула мыском туфли. Потом ударила изо всех сил, видимо, внимательно наблюдая за реакцией. Каким-то чудом удалось не крикнуть и не дернуться.

– Лежит как колода, – хмыкнула Ванесса. Шуршание удалилось к столу. Что она там делает? И кто ее «конфетка»?

Послышались еще шаги, на этот раз неоспоримо мужские. Кейт не осмелилась взглянуть даже из-под ресниц. Кто бы ни был этот человек, он тащил что-то тяжелое. Бросил на пол.

Запел мобильный телефон. Ванесса чертыхнулась.

– Это твой. Мой остался в машине. Поторапливайся же наконец! Быстро, быстро! Я не задержусь. Вот черт, чуть не прошляпила! Телефон-то на столе. Сейчас отсоединю шнур... вот, держи и неси его в машину. Дверь надо будет запереть для верности.

Шаги удалились: сначала мужские, потом и женские. Дверь затворилась, потом где-то дальше послышался стук другой – видимо, передней. В самом деле ушли или это трюк, чтобы разоблачить ее притворство?

Некоторое время Кейт не решалась пошевелиться, а когда наконец открыла глаза и повернула голову, сердце у нее екнуло.

Те двое действительно ушли, но она была не одна. На полу рядом лежал Эван Маккена. Трудно было сказать, жив он или мертв, – глаза у него были закрыты, и он не шевелился. Кейт подвинулась ближе, поднесла к его рту раскрытую ладонь и ощутила слабое дыхание. Возможно, Эван тоже был одурманен.

Нужно срочно выбираться! Позвать на помощь! Кейт схватилась за подлокотник кресла, подтянулась, встала... и увидела.

На столе стояла корзина с цветами.

Глава 39

Лифт обычно едет ужасно медленно, если надо спешить. Нейт выскочил, так и не нажав кнопку, и понесся вверх по лестнице, прыгая через две ступеньки. Двойные двери разлетелись от его толчка, и дежурная медсестра отделения интенсивной терапии посмотрела с испугом.

– Ванесса Маккена здесь?! – спросил Нейт, хватая ртом воздух. – Жена пациента по имени Брайс Маккена?

Подошел санитар смены, переглянулся с коллегой и слегка оттеснил ее от конторки.

– А в чем дело? Я не уполномочен отвечать на такие вопросы, если только вы тоже не приходитесь пациенту родственником.

– Нет, не прихожусь. – Нейт едва удержался, чтобы не добавить «к счастью», и сунул под нос дежурному удостоверение. – Я из полиции и уполномочен задавать любые вопросы.

– Миссис Маккена обычно бывает в палате мужа, но сейчас отлучилась, – деловито ответил санитар, забыв недавние опасения. – Ей звонили прямо сюда, к нам, и она почти сразу ушла.

– Мужчина, – добавила медсестра со значением. – Я знаю это, потому что брала трубку. Сказал, что его зовут Эван. Я это хорошо помню, потому что он повторил это раза три, не меньше, словно был не в себе. Из его слов я поняла только, что дело срочное, поэтому пригласила миссис Маккена к телефону. Некоторое время она слушала, и было видно, что новости не из лучших. Сказала, что не стоит так расстраиваться, но и сама становилась все мрачнее. Трубку в рассеянности положила криво, но даже не заметила этого. Так ведь, Ли?

– Совершенно верно! – с жаром подтвердил санитар.

– Нам она сказала, что должна немедленно уйти, потому что случилось кое-что серьезное.

– А не сообщила, куда идет? Даже не намекнула? – спросил Нейт.

Надежды на это было мало, но он обязан был уточнить.

– Нет, – ответили дежурные хором.

– Но это где-то рядом, – поразмыслив, сказал Ли. – Вот ее слова: «Если что, можете звонить, я буду через пару минут».

– Да, да! – просияла медсестра.

– Здесь неподалеку дом покойного Комптона Маккены. Это имя вам ничего не говорит? Может, Ванесса упоминала его?

– Нет.

– Тогда вот что. Позвоните по оставленному номеру, и если она ответит, скажите, что ее срочно требуют в палату.

– Мы уже пытались ее вызвать, когда мистер Брайс пришел в сознание. Ответа не было. Правда, в сознании он был недолго...

– Попробуйте еще!

Нейт сунул руки в карманы и встал столбом, показывая, что просто так не уйдет. Пожав плечами, медсестра набрала номер, немного послушала и повернула трубку к нему. Там раздавались долгие гудки.

– Значит, сейчас Брайс Маккена снова без сознания?

– И уже окончательно, – сказал санитар. – Он умер. Было ясно, что это последний момент сознания перед смертью, а миссис Маккена так надеялась обменяться с мужем хоть словом перед тем, как это случится! Потому мы и пытались дозвониться до нее. На редкость преданная жена, при таком-то поведении мужа. Подумать только, сам себя свел в могилу!

– О, автоответчик! – сказала медсестра. – Оставить для миссис Маккена сообщение?

– Нет. Дайте трубку мне, – нетерпеливо сказал Нейт. – Надо выяснить, куда вы только что звонили.

Глава 40

Ванесса должна была явиться перед полицией женщиной, до смерти перепуганной, которая опасается за свою жизнь.

Ради этого приходилось потерпеть. Она огляделась, не подглядывает ли кто, и побежала вниз по косогору с закрытыми глазами. Затея удалась: у самой кромки асфальта она споткнулась и рухнула ничком, разбив колено до крови. Поднявшись, подавила инстинкт самосохранения и повалилась спиной в колючий кустарник, ободравшись опять же в кровь. Сбросила туфельку и пнула ногой кусты. Подумав, упала туда же лицом вниз, но хотя проклятый инстинкт заставил закрыться руками, теперь и весь перед был ободран, словно ее таскали по кустам целый час. Насовав в волосы сухой травы и веточек, осторожно испачкала грязью ухоженную кожу лица. Посмотрелась в зеркальце – неплохо, очень неплохо. Настоящее огородное пугало. Один Бог знает, сколько придется заплатить за устранение причиненного ущерба, но все это ерунда по сравнению с многомиллионным наследством, которое в конце концов достанется ей.

Ванессе не пришло в голову разорвать одежду, однако узкая юбка очень удачно треснула по шву, когда она выбиралась из кустов.

Взгляд на часы показал, что время терпит. Машина Эвана стояла, перегораживая ворота, а ее собственная – почти упираясь в ту передним бампером. Она сама их так поставила.

Когда дом взлетит на воздух и опровергнуть ее слова будет некому, она скажет полиции, что купилась на вызов Эвана, а он заранее перегородил дорогу, и когда пришлось спасаться бегством, она оказалась в ловушке. Сложная версия, но ничего не поделаешь.

Ирония судьбы сработала в том смысле, что перед тем как сесть в машину, Ванесса в самом деле свалилась и расшибла лоб о дверцу. Это заставило ее криво усмехнуться.

Оказавшись наконец за рулем, она первым делом посмотрела на часы, с удовольствием ощутив неумолимый бег времени. Оставалось чуть больше трех минут. Отлично сработано, не подкопаешься. Скоординировано до последней секунды.

Наверху косогора, по которому она только что сбегала, торчал проклятый дом Комптона Маккены, нелепое и уродливое творение викторианской эпохи. За тридцать лет жизни здесь старый маразматик не удосужился внести ни единой новой, комфортабельной детали, не сделал никаких усовершенствований, и теперь серая громадина возвышалась наверху, как убогий памятник его ничем не обоснованной вере в свою непогрешимость.

Хотя здравый смысл подсказывал, что звонить лучше после взрыва, чем до него, Ванесса решила, что правдоподобнее будет в это время уже быть на связи и молить о помощи.

Осталось две минуты. Самое время набрать 911. Что она и сделала.

Оператор, против обыкновения, отозвался немедленно:

– Линия экстренной помощи слушает. В чем дело?

– Помогите! Помогите! – закричала Ванесса, стараясь вложить в крик побольше отчаяния. – Там бомба, и он сказал, что нас обеих разнесет на куски! Мне удалось выбраться из дома, но она... о Боже, бедняжка все еще там! Помогите!

– Итак, бомба в доме. Адрес, пожалуйста, – сказал оператор, не теряя хладнокровия.

– Ч-четыре дробь семнадцать! Баркли-роуд! Что же вы медлите?!

– В этом районе у нас... момент!., две машины, и они уже направляются по указанному адресу. До тех пор прошу оставаться на связи. Мне нужно также знать ваше имя.

Прежде чем ответить, Ванесса разрыдалась в трубку, изображая истерику.

– Боже мой, время не ждет! Меня зовут Ванесса Маккена, но это все не важно, не важно! Важно, что она все еще там! Неужели у вас совсем нет сердца?!

– Кто «она», мадам? Нельзя ли конкретнее?

– Кейт! Кейт Маккена!

– А кто хочет взорвать дом?

– Мой деверь, Эван Маккена!

Еще минута – и все будет кончено. Оператор продолжал сыпать вопросами:

– Где вы в данный момент находитесь? Достаточно далеко от дома?

– У подножия холма! Я бросилась бежать, как только он отвернулся к Кейт, и теперь сижу в машине у ворот, потому что выезд заблокирован его машиной! Боже мой, наконец-то сирены! Они уже здесь, какое счастье!

– Не двигайтесь с места до прихода помощи. Это понятно?

– Понятно, понятно! Но прошу вас, скажите, что все будет хорошо! Что они его остановят!

Для вящего эффекта Ванесса отняла телефон от уха и повернула к дому.

Пять... четыре... три... два... один... ноль. Ничего не произошло.

Глава 41

Дилан буквально ощущал, как сердце сжимает ледяная рука страха. Как он мог все прошляпить? Бедная Кейт...

Едва успев получить новости насчет ее исчезновения, он услышал за парадной дверью визг тормозов. Очевидно, это был агент Кляйн, с которым они договорились встретиться в конторе «Смит и Вессон». Однако в здание никто так и не вошел, только раздался продолжительный гудок.

Дилан не побежал и даже не бросился, а совершил какой-то немыслимый прыжок к двери, так что смел бы ближайшего охранника, если бы тот в последнюю секунду не уклонился.

– Скорее в машину! – закричал Кляйн из окошка при виде него. – Надо спешить! Время не ждет!

Дилан рванул ручку дверцы и боком упал на сиденье, когда Кляйн, не дожидаясь, рванул с места. Машина полетела стрелой.

– Кейт исчезла! – процедил Дилан сквозь стиснутые зубы.

– Я уже в курсе, узнал от диспетчера. У меня есть идея насчет того, где ее могут держать. – Сказав это, Кляйн мысленно взмолился, чтобы не ошибиться. – Через диспетчера полицейского департамента Саванны был проведен звонок из больницы, где лежал Брайс Маккена. Так вот, Ванесса в спешке покинула палату, сказав, что случилось что-то серьезное, что она направляется в дом покойного Комптона, где ее ждет Эван. На время болезни мужа она перебралась туда. Есть все основания полагать, что именно там сейчас и Кейт.

Он проскочил перекресток на красный свет и еще больше поднажал.

– Вот только мне не дает покоя одна мелочь. Почему она сказала, куда направляется? Может, это неспроста?

– Мне это тоже пришло в голову.

Оба помолчали, размышляя над одним и тем же: что Кейт уже может быть мертва. Никто, однако, не высказал этого вслух.

– Кейт просто обязана быть там, в доме! – с нажимом произнес Дилан. – Потому что иначе я не знаю, где искать. И зачем только я поехал в квартиру Роджера! Не надо было оставлять ее одну.

– Скоро будем на месте, – деловито заметил Кляйн. – Туда же сейчас спешно едет одна из лучших наших групп поддержки. Все еще может кончиться хорошо.

Машина летела, как на крыльях.

Дилан достал из кобуры пистолет. Отлично зная, что тот заряжен, на всякий случай проверил, так ли это. Со щелчком захлопнул магазин.

– Предупреждаю: я прикончу того, кто тронет Кейт хоть пальцем! И это не будет быстро и безболезненно.

– Эй, эй! – встревожился Кляйн, фэбээровец до мозга костей. – Только не нужно впадать в крайности. Помнишь, кто я? Так вот, не надо в моем присутствии делать такие заявления. Это может быть расценено как преднамеренное убийство! Как детектив, ты должен это понимать.

– А побыстрее нельзя? – только и спросил Дилан. Радиопередатчик ожил. Диспетчер службы 911 сообщал о звонке Ванессы и о том, что она рассказала.

Слово «бомба» подействовало на Дилана как удар в солнечное сплетение. На миг перед глазами все поплыло.

Диспетчер тем временем перечислял номера задействованных машин, их маршрут, отзывы от «скорых» и пожарных машин. В ответ Кляйн объяснил, что они уже близко, и назвал предполагаемое время прибытия. Все эти данные документировались.

Наконец они повернули на шоссе, и вот здесь уже начались проблемы. Движение было на грани пробки, машины еле тащились, и хотя большинство из них при звуке сирены спешило дать дорогу, некоторые и без того раздраженные водители просто отмахивались. Кляйну пришлось, разбрызгивая гравий, повернуть на обочину.

Дилан сидел как на иголках. Будь за рулем он, все пошло бы быстрее!

– По словам Ванессы, это Эван всюду сует бомбы, – заметил Кляйн.

– Какой еще, к черту, Эван?! – сорвался Дилан. – Он тут совсем ни при чем!

– Да-да, я помню, ты об этом уже говорил. Не надо так волноваться, – сказал дипломатичный фэбээровец. – В принципе в данный момент не важно, кто виноват, главное, что бомба еще не взорвалась. Наверняка она не слабее двух первых, так что в случае чего... даже мы бы услышали.

– Угу, – буркнул Дилан, разрываясь между надеждой и раздражением по поводу такого практичного подхода к вещам. – Нельзя, чтобы бомба взорвалась! Я даже не успел сказать, что...

– Что?

– Да ничего! Не надо замедлять ход.

– Я не замедляю, и нечего меня все время дергать! – вдруг рассердился Кляйн. – Мы совсем рядом, а взрывники должны быть прямо у нас за спиной. Три бомбы подряд, подумать только! Ну и наглый тип! Ничего, тройка – чисто счастливое. На этот раз ему не уйти.

В зеркальце заднего обзора показалась петлявшая между машинами «скорая».

– Медпомощь тоже на подхвате, – удовлетворенно заметил он. – Еще один поворот и потом немного прямо... Богатенький квартал, ничего не скажешь! Не дома, а особняки – недвижимость высшего класса, с прилежащей территорией. В данном случае это очень кстати, потому что если... – Он запнулся.

– Если бомба взрывается где-то между тесно сбитыми в кучу домами, жертв бывает очень много, – мрачно закончил Дилан. – А это обязательно было говорить? Думаешь, я не в курсе?

– Слушай, ты такой нервный, с чего бы? О, догадываюсь! Чересчур сблизился с подопечной, верно? Вообще-то тут и гадать нечего – на тебе это написано метровыми буквами. Ты что, не знаешь, к чему это ведет? Представитель закона обязан оставаться отстраненным, иначе от него нет толку.

– Что значит «нет толку»? – ощетинился Дилан.

– У него все решают не мысли, а чувства. Горячка – не для нас.

Тем не менее за разговором он на такой скорости повернул за угол, что машину едва не закрутило на месте. Не без труда ее выправив, он снова нажал на газ.

– Слушай, Кляйн, когда закончишь дело, запишись на водительские курсы. Моя прабабка, и та лучше водит машину.

– А у моей тещи и то язык не такой длинный!

Впереди показался перекресток со знаком «снизить скорость». К нему с двух сторон с ревом сирен неслись полицейские машины. Кляйн ухитрился прорваться первым, не задев ни одну из них, ни знак.

Вообще полиция летела к дому Комптона Маккены, как стая пчел на цветущий жасмин. На улице перед ним уже был выставлен кордон, и людей в форме было столько, что мельтешило в глазах. Кляйна попытались задержать, но он не обратил на это никакого внимания и с ходу проскочил к воротам. Показался дом – на некотором возвышении, в окружении раскидистых деревьев. Но уже через мгновение его заслонили бок «скорой» и кучка взволнованных людей.

– Халлинджер успел раньше нас, – сказал Кляйн. – Вон там это ведь его машина, верно? Он должен быть где-то здесь...

– Я бы предпочел, чтобы где-то здесь была Кейт, – резко ответил Дилан, тиская ручку двери.

– Только не выпрыгивай на ходу! Дай хотя бы въехать в ворота. Так, кто там у нас? Вижу Ванессу Маккена. Вон она, справа, и в каком виде! Я займусь ею первым, понятно?

– Да ради Бога! Я должен найти Кейт.

– Что значит «найти Кейт»? Если она все еще в доме, ею займутся взрывники. Они вот-вот будут здесь. Дилан, какого черта?!

Но еще до того, как Кляйн нажал на тормоза, Дилан выпрыгнул из машины. Покачнулся, выпрямился и бросился к дому. Сыпля проклятиями, фэбээровец бросился за ним вдогонку.

– Стой! – кричал он. – Именем закона, стой!

Но в Дилана словно вселился дьявол. Он бежал, на ходу вглядываясь в лица в поисках единственного, которое желал бы видеть, но не находил и продолжал путь. Кляйну ничего не оставалось, кроме как гнаться за ним.

Лихо подкатил и развернулся фургон взрывников. Не сбавляя темпа, Дилан обогнул его и чуть не налетел на Ванессу, истерически рыдавшую в окружении двух полицейских.

– Отыскали Кейт Маккена? – без предисловий спросил он.

– Пока нет. Мы приехали первыми, но всего несколько минут назад и едва успели осмотреться.

Подоспел отдувающийся Кляйн.

– Эта леди утверждает, что внутри кто-то есть, – продолжал полицейский, довольный первой ролью. – Детектив Халлинджер как приехал, так побежал в дом. Я пытался его остановить, но он сказал, что с такими темпами можно взорвать все сто раз. Трудный тип.

Дилан уже не слушал, он несся к дому. Не утруждаясь обходными маневрами, он прыгал через капоты машин, что оказывались на пути.

Кейт в доме! Если бы бомба взорвалась, она была бы уже мертва! Но что-то пошло не так, не по плану убийцы, потому что дом еще стоит. Может, Ванесса перепутала время? Или плохо взвела устройство? Увы, опыт показывает, что всегда возможны варианты:

У самого входа Дилана остановил звук выстрела. Он выхватил пистолет, снял с предохранителя и бесшумно двинулся вперед. В просторном холле не было ни души.

Нейта он заметил в задней части дома, на пороге библиотеки. Судя по состоянию двери, она была заперта, так что пришлось применить оружие и затем выбить ее ногой. В глубине у стола можно было видеть тело Эвана, но с такого расстояния не получилось определить, жив он или мертв. Кейт не было и следа, зато на столе красовалась корзина восхитительных и дорогих цветов – взрывное устройство, готовое в любую секунду поднять дом на воздух. Нейт стоял, покачиваясь на каблуках и тихонько окликая: «Кейт!.. Кейт!»

Дилан ткнул его между лопаток дулом пистолета:

– Брось оружие, иначе пристрелю! Нейт медленно оглянулся через плечо.

– Ты что, спятил?! Не узнаешь? Это же я, Нейт! По-твоему, я похож на кого-то из Маккена? Хватит валять дурака, давай искать Кейт, пока не поздно!

– Брось оружие, сволочь!

– Нет, ты точно спятил!

– Где Кейт?

– Откуда мне знать? Говорят же, надо ее найти.

– Ты забыл добавить «и убить». Можно узнать, чьим пистолетом ты собирался для этого воспользоваться? Не своим же. Наверняка Эван что-нибудь прихватил с собой. То-то были бы заголовки: «Один из братьев Маккена прикончил дальнюю родственницу из-за наследства». И еще: «Доблестный полицейский уложил негодяя на месте».