Дэйвис

Дэйвис и Морн вместе покинули каюту и по трапу спустились на капитанский мостик.

На мостике были все, кроме Энгуса. Под одним из мониторов, на полу, положив под голову руку, лежал Ник. На его виске и ухе красовался алый рубец. На лбу виднелся бледно-лиловый синяк.

В трех метрах от Ника, у переборки, валялся гаечный ключ, испачканный уже высохшей кровью.

Следы крови были также на панели управления и на палубе.

Мика занимала кресло Энгуса. Сиб сидел на месте первого помощника и опирался рукой с направленным на Ника пистолетом о пульт управления. Вектор Шейхид и Сиро, младший брат Мики, были на ногах. Механик сосредоточенно изучал вспомогательный пульт управления; Сиро, свыкшись с новой ролью стюарда, обходил присутствующих с подносом сэндвичей, кофе и стимуляторов.

Ступив на мостик, Дэйвис и Морн привлекли к себе всеобщее внимание. На лице Сиба отразилась озабоченность; Вектор осклабился. Недовольный взгляд Мики потеплел, но, в общем, выражение ее лица осталось непроницаемым. Что касается Ника, то он даже не взглянул на вошедших. Его безмятежный вид, казалось, говорил о полном безразличии к происходящему.

– Морн, тебе не следовало подниматься с постели, – протестующе воскликнул Сиб. – Тебе необходимо…

– Не суйся не в свое дело, – грубо оборвала его Мика. – Она сама отвечает за свои поступки.

– Без твоей помощи, Дэйвис, я бы сюда не дошла. – Морн отпустила руку сына и сделала знак в сторону Сиро. – Теперь, кажется, мне хочется есть.

Услышав эти слова, Сиро поспешил к ней с подносом.

– Спасибо. – Морн взяла капсулу со стимулятором, сэндвич и кружку кофе.

Все, кроме Ника, наблюдали за тем, как Морн проглотила капсулу, откусила кусок сэндвича и сделала глоток кофе. Все ждали, что же будет дальше.

– Где Энгус? – словно между прочим поинтересовалась Морн.

– Он не сообщил, куда направился, – отчеканила Мика, – но приказал оставить его на некоторое время в покое.

– В лазарет, наверное, – подал голос Ник. Мимолетная ухмылка тронула его губы и пропала. – Неудивительно, если в черепе такая пробоина.

– Ник, я отказываюсь тебя понимать, – едва сдерживаясь, проговорила Мика. – Надо хотя бы иногда думать, что делаешь. – Казалось, гнев вот-вот захлестнет бывшего первого помощника Саккорсо. – Энгус командир корабля. На его месте ты бы действовал так же – блокировал корабль собственными кодами.

– И это очевидно, – добавил Вектор, указывая на вспомогательный пульт управления. – Я хотел взглянуть на данные, отражающие нынешнее состояние корабля, но не смог подобрать код доступа. Я даже не могу вызвать на экран параметры работы двигателя. Доступны лишь данные, полученные локатором, и координаты корабля. Связь также отключена… Впрочем, может быть, Энгус поделился с тобой некоторыми из своих секретов? – Вскинув брови, Вектор взглянул на Дэйвиса.

Дэйвис покачал головой. Он не имел никакого представления о действиях Энгуса в течение последнего часа.

– Если бы ты прикончил Энгуса, – закончила Мика свою мысль, обращаясь к Нику, – нам бы ничего не оставалось, как перерезать себе глотки.

– Ты хочешь сказать, – усмехнулся Саккорсо, – что перспектива, которая нас ожидает в противном случае, тебе нравится больше?

– Ник!.. – взорвалась Мика.

– Достаточно, Мика. – Несмотря на слабость, голос Морн звучал убедительно. Казалось, Хайленд приняла командование кораблем, как только ступила на мостик, хотя она всего лишь лейтенант полиции и никогда не командовала космическими летательными аппаратами. Пусть у нее не было кодов доступа, и все же, наверное, именно она была истинным капитаном «Трубы». – Оставь его. Для нас он уже не представляет значения, хотя по-прежнему опасен.

Ярость исказила лицо Ника. Сиб сжал пистолет сильнее. Однако Саккорсо больше не шелохнулся; он даже не посмотрел в сторону Морн или Мики.

– Ты права, – через мгновение выдохнула Мика. – Не хочешь присесть? – Словно признавая старшинство за Морн, она уступила ей место за командным пультом. – Ты выглядишь неважно. – Похоже, Мика считала, что Морн была вынуждена активизировать зонный имплант, чтобы держаться на ногах.

– Спасибо.

Сев в освободившееся кресло, Морн на секунду закрыла глаза и наклонила голову, словно прислушиваясь к своему внутреннему голосу.

– Мне необходимо многое с вами обсудить, – тихо проговорила Морн, – причем до возвращения Энгуса… Поскольку данные, полученные локатором, и координаты корабля доступны, полагаю, вам известно, где мы находимся.

Мика посмотрела на Вектора, в ответ нажавшего несколько кнопок на вспомогательной панели управления. В тот же момент на экране одного из мониторов появилась схематическая карта Галактики. Еще несколько кнопок, и все увидели на карте обозначение местоположения «Трубы».

– Проклятье! – Дэйвису не надо было объяснять, что означают цифры вдоль края экрана. Он знал о навигации все, что знала о ней Морн. – Какого черта мы здесь делаем?

«Труба» совершала облет красного гиганта по эллиптической орбите. Корабль находился в глубине амнионского пространства приблизительно в трех световых годах от границы с ближним космосом.

Мика пожала плечами.

– Похоже, Энгус имел в виду наше нынешнее положение, когда сказал, что мы некоторое время будем в безопасности. «Штиль» вряд ли будет искать нас здесь. Кроме того, этот красный гигант – активная звезда, интенсивно излучающая во всем диапазоне. Пока мы в надежном укрытии.

– Но это еще не все, – со свойственным ему спокойствием заметил Вектор. – С этой орбиты легко ускориться. Оказавшись на противоположной стороне звезды, мы разовьем скорость, достаточную для преодоления расстояния, вдвое превышающего то, которое мы прошли, чтобы попасть сюда… Если, разумеется, планы Энгуса совпадают с тем, что сказал я.

– Значит, мы здесь не зря. – Внезапно Дэйвису захотелось во всем довериться Энгусу.

– Если только он не задумал лететь в противоположном направлении, – возразила Мика. Сама ее поза решительно заявляла о недоверии Энгусу. – Вместо того чтобы лететь сюда, можно было проделать то же расстояние, но в сторону ближнего космоса. Так было бы гораздо безопаснее, тем более ты утверждаешь, будто Энгус работает на полицию. Может быть, нас встречала бы целая армада, готовая прийти к нам на помощь.

– То есть? – поинтересовался Вектор, прекрасно понимая, что означает данное обстоятельство, но все же желая поставить точки над «i».

– То есть, – закончила свою мысль Мика, – либо Энгус на самом деле не работает на полицию, либо мы даже не приблизились к пониманию логики его действий.

Ник презрительно фыркнул, но не промолвил ни слова.

– Но это же нелепо, – возразил Сиб. – Я просто уверен: он работает на полицию. Как иначе он получил в распоряжение такой корабль, как этот? Как иначе он мог оказаться рядом с нами в нужный момент? – На секунду забыв о Нике, он повернулся в сторону Морн и Дэйвиса. – Почему он вас спас? Неслыханное дело для Энгуса Термопайла! Возможно, он не совершал преступление, в котором его обвиняют, но он насильник и убийца, и мы все это знаем. Значит, чтобы избежать казни, он должен был заключить с полицией сделку.

– Сиб, не отвлекайся, – предупредила Мика. Нервно сглотнув, Сиб вновь повернулся к Нику. Саккорсо по-прежнему прибывал в занятой им позе. Закончив изучать карту, Морн оторвала взгляд от экрана дисплея.

– Все это не имеет значения, – тихо произнесла она. – Может быть, Энгус и заключил сделку, но потом решил ее разорвать. Может быть, он и – как его имя, Майлс Тэвернер? – угнали корабль, бросились в бега и оказались здесь. – Морн обвела взглядом Мику, Вектора и Дэйвиса. – Может быть, полиция замешана в каком-то преступлении, как, например, утаивании от общественности изобретения противомутагенной вакцины. – В голосе Морн появились гневные нотки, впрочем, мысли ее оставались по-прежнему ясными… Исходить необходимо из того факта, что мы здесь, и воспринимать сложившееся положение таким, каким оно есть. Кроме того, неплохо бы выработать общий план действий, прийти к некой договоренности. Нас слишком много. Если мы не объединимся, старания каждого из нас в отдельности окажутся бесполезными. Давайте обсудим эту возможность, а Энгуса предоставим самому себе.

На мостике воцарилась неожиданная тишина; слышалось лишь дыхание людей и слабое гудение приборов.

Дэйвис хорошо понимал нынешнее состояние Морн: то, что казалось уверенностью, на самом деле являлось выражением запредельной усталости и сознанием крайней необходимости. И все-таки желание матери взять на себя столь непосильную ношу поразило его. Дэйвису так хотелось думать, что он может во всем ей подражать!

– Думаешь, сможешь заставить Энгуса плясать под свою дудку? – с усмешкой пробормотал Ник. – Как бы не так.

– Решай сама, – вдруг выпалил Сиб. – Меня уволь Я и без того рад, что мы оказались здесь, а не погибли на борту «Мечты капитана» или не стали заложниками Билла. – Словно оправдываясь перед Микой, он продолжал: – Я ведь никогда не был ему предан. – Сиб махнул рукой в сторону Ника. – Мне никогда не нравилось, чем мы занимаемся, не говоря уже о торговле людьми в пространстве Амниона. Я просто искал союзника, искал поддержки, чтобы открыто выступить против Саккорсо. Но вот он уже не наш капитан, Все мои желания осуществились. – Снова повернувшись к Морн, Сиб добавил: – Поэтому я соглашусь с решением большинства.

Мика презрительно фыркнула, впрочем ее пренебрежение не было адресовано непосредственно Сибу.

– Знаешь, может быть, это смешно, – сказала Мика, обращаясь к Морн, – но я уже и забыла о возможности общего плана действий. Я всегда делала то, что хотел Ник. Я никогда не обсуждала его приказов. Я даже привела на борт «Мечты капитана» тебя, – с этими словами Мика посмотрела на Сиро, – потому что не видела альтернативы. Многие живут гораздо хуже нас, – Мика перевела взгляд на Морн, – людей вне закона… Но ты все разрушила. Какие бы планы я ни строила, как бы ни хотела замкнуться в своем маленьком мирке, ты все разрушила. Ты оказалась острее глазом, способнее и сильнее, а в постели, уверена, могла сравниться с богиней. Когда ты появилась на борту, у меня не осталось ни единого шанса вновь быть достойной внимания Ника. Тогда я начала задумываться о последствиях – если не для себя, то хотя бы для Сиро. Я была не против поиграть в кошки-мышки с полицией, пока дело не дошло до игры с Амнионом. Особенно когда ставки резко возросли… Наверное, я приму сторону Сиба. Все, что я хотела, это покинуть «Мечту капитана» и больше не подчиняться Нику и, возможно, дать Сиро шанс начать новую жизнь. У меня не было времени задуматься о чем-то еще.

Во время речи Мики ее брат неуверенно переминался с ноги на ногу, но когда она замолчала, Сиро горячо закивал головой в поддержку сестры.

– Я хочу быть механиком, – быстро заговорил он, преодолевая смущение. – Меня учит Вектор. Наверное, меня может учить и Энгус. – Сиро запнулся, затем с достоинством добавил: – Механики не убивают людей и не предают свою команду.

– Я не мог тебя предать. – Оскалясь, Ник поднял голову. – Ты не в счет. Ты еще совсем салага.

– Наверное, Вектор разделяет нашу точку зрения, – вновь заговорила Мика, чтобы скрасить грубость Ника. – Поэтому, Морн, решать вам с Дэйвисом.

– Напротив, – поспешил заметить Вектор, – я думаю иначе. Но я бы предпочел не высказывать своей точки зрения… – Он окинул Морн взглядом своих голубых глаз и мягко улыбнулся. – … пока не услышу вашего с Дэйвисом мнения.

Мика нахмурилась, но возражать не стала.

Дэйвис тем временем изучал раны на голове Морн. Казалось, он знал, что она скажет, еще до того как слова сорвались с ее губ.

– Что скажешь, Дэйвис? Как нам следует действовать?

«Я хочу быть тобой, – мысленно ответил Дэйвис – Я хочу быть Энгусом. Хочу принести пользу».

Но вслух произнес совсем другие слова.

– Знаете что, – ответил Дэйвис, – пусть заварившуюся кашу расхлебывает полиция. Мика права. Ставки высоки, и мы должны задуматься о последствиях. Амнион догадывался о существовании противомутагенной вакцины, а Ник уверил их в своих предположениях. Теперь необходимо известить полицию. Я уверен, с ее помощью мы определимся в запретном пространстве… Кроме того, полиции надо узнать и обо мне. – От мысли, что Амнион мог использовать его более эффективно, чем Марка Вестабула, Дэйвиса вдруг затошнило. – Если мы… если человечество стоит перед угрозой проникновения в его среду амнионцев в обличье людей, мы должны предупредить человечество. Именно так надо строить тактику защиты.

– Правильно, – с жаром подхватил Сиб. – Кроме того, существует еще одно обстоятельство. Ник сказал, что понял, почему Амнион снабдил нас нестандартными деталями тахионного двигателя. Если его догадка верна, над нами просто ставили эксперимент. Амнионцы испытывали способ достижения околосветовых скоростей с помощью особого вида тахионного двигателя. Когда мы благодаря Вектору вышли из гиперпространства, наш корабль летел со скоростью почти двести семьдесят тысяч километров в секунду!

Ник кивнул в знак согласия. Он все еще лежал на полу, но, видимо, думал, что события вертятся вокруг него.

– Если амнионцы сумеют достичь эффекта, о котором я говорю, – торопливо продолжал Сиб, – и при этом не сожгут своих двигателей, тогда корабли вроде «Штиля» ворвутся в ближний космос с субсветовыми скоростями. А они ведь вооружены сверхсветовыми протонными пушками, против которых нет защиты.

Дэйвис вдруг помрачнел. Сиб прав: защиты нет. Мать Морн погибла в бою с «Потрошителем» – гораздо более неповоротливым кораблем, но вооруженным протонной пушкой. Кроме того, в схватке с «Потрошителем» погибла вся команда отца Морн.

– Тем более мы должны во всем положиться на полицию! – все больше возбуждаясь, воскликнул Дэйвис. – Они должны знать… Морн, они должны знать.

– Я знаю, ты считаешь, что полиция продажна, – запальчиво продолжал Дэйвис, хотя Морн ему не возражала. Она просто молчала, но ее твердый взгляд не давал ему избавиться от ощущения, что он должен оправдываться, что если он ее не переубедит, произойдет непоправимое. – Ситуация с противомутагенной вакциной тому подтверждение. Но если мы будем молчать, то никогда не добьемся своего. Необходимо сообщить полиции о происходящем, и тогда она сможет нас защитить. Кроме того, мы сможем заставить ее ответить за свои проступки перед обществом.

С этими словами Дэйвис, затаив дыхание, выжидающе посмотрел на Морн.

Морн ответила почти сразу. Испытания, выпавшие на ее долю, научили ее верить в себя. Да и кофеин делал свое дело.

– Амнионцы получили от меня больше, чем подтверждение, – сказала она. – Они взяли образцы моей крови, когда в ней находилась вакцина. Не знаю, сохранились ли те образцы. Если они были отправлены с челноком с борта «Затишья» или «Штиля», тогда доставка их в лабораторию, где Амнион сразу же начнет производство новых мутагенов, лишь вопрос времени… Но ты упомянул о последствиях, – продолжала Морн, прежде чем Дэйвис мог вставить слово. – А ты задумывался над тем, что станет с Микой, Сибом или Вектором? Ты говоришь, пусть расхлебывает полиция. Предположим, Энгус согласится нам не мешать. Предположим, мы даже захватим корабль и вообще обойдемся без Термопайла. Что случится с Микой, Сибом и Вектором? Они пираты, Дэйвис. Но они спасли нам жизни. Ты хочешь, чтобы их арестовали? Хочешь, чтобы их казнили? К Сиро, возможно, отнесутся снисходительно – он еще молод. Но Мику, Сиба и Вектора могут казнить… Я говорила тебе, мы полицейские, но думаю, ты прекрасно понял, что я имела в виду. Я не имела в виду тех полицейских, которые скрывают существование вакцины и которых такие люди, как Ник, используют в своих интересах. Я говорила о своих родителях, о твоих дедушке и бабушке. Ты помнишь их так же, как и я. Как ты думаешь, они бы поступили?

Дэйвис почувствовал на себе суровый взгляд Морн. Ее слова глубоко тронули его. Как-то, вскоре после его рождения, Морн сказала ему, что в ряду ее ценностей он стоит лишь на втором месте. Важнее всего – не предать человечество.

В этом вся Морн. Словно достигнув с ней точки единения, Дэйвис быстро произнес:

– Они бы сражались за свои идеалы до последней капли крови.

Улыбка Морн была робкой и слабой, хрупкой, словно стекло. Но для Дэйвиса она была ярче утренней зари.

– Теперь ты. – Морн повернулась к Нику. Ее тон был безразличен, словно она уже не чувствовала угрозы со стороны Саккорсо или же ее ненависть к нему стала столь безмерной, что не могла быть адекватно выражена. – Твои предложения.

Сиро с удивлением взглянул на Морн. У Мики и Сиба вырвались возгласы протеста. Вектор одобрительно кивнул и улыбнулся. Дэйвис промолчал.

Морн не отреагировала на возгласы Мики и Сиба. Ник также сохранял спокойствие. Какое-то время он лежал, не шелохнувшись, словно не расслышав адресованных ему слов, затем мягко, словно кот, сел, скрестив перед собой ноги и оперевшись головой о переборку.

– Мне нужна Сорас. – Оскал исказил лицо Ника. Он взмахнул кулаком, как кувалдой. – Я вырву ей сердце!

– Замечательно, – с горькой улыбкой сказала Морн. – Она твоя. Впрочем, зря надеешься. В ближайшее время удобный случай вряд ли представится. Кроме того, у тебя наверняка есть более насущные желания. Мне казалось, ты хотел продать противомутагенную вакцину Биллу, чтобы выручить деньги на ремонт корабля. Неужели это желание не сохранилось? Конечно, теперь ремонт тебя не интересует, но зато тебя интересуют деньги. Без них тебя ожидает печальная участь. Но стоит тебе подыскать хорошего покупателя, и ты найдешь управу на всех нас. Даже на Энгуса.

Наконец, Мика поняла, к чему клонит Морн.

– Конечно, – прохрипела она. – Так оно и есть. Какими бы ни были наши дальнейшие действия, мы должны убедить Энгуса держать Ника подальше от средств связи. Без связи Саккорсо не сможет найти покупателей.

Ник даже не посмотрел в сторону Морн или Мики. Минуту или две он изучал свой кулак, словно на побелевших костяшках пальцев была начертана его судьба. Затем он медленно опустил руку.

– От тебя я хочу лишь одного, Морн, – с безразличием проговорил Саккорсо, словно разговаривая сам с собой. – Разденься и позволь мне овладеть тобою прямо здесь, на виду у твоего сынка и твоих приятелей. Не так давно тебе это нравилось. С тех пор ничего не изменилось, по крайней мере больших перемен не произошло. Ты не стала вдруг чистенькой. Просто раньше тебе нужен был я. Теперь тебе нужны Сиб, Вектор, Мика и твой выродок. Тебе, несчастной сучке, понадобились даже Салага и Энгус. Так или иначе, но и они все со временем тобой попользуются. Так уж пусть лучше я.