Гении и прохиндеи

.. Окуджаву, который в ответ на вопрос корреспондента "Подмосковья", как он смотрит на расстрел Ельциным Дома Советов, сказал: "Как на финал увлекательного детектива - с наслаждением", - этого самого Окуджаву ты называешь "добрым предшественником" и ставишь его, как и Солженицына с Лихачевым, в один ряд с великим сыном родины - завоевателем космоса дважды Героем Социалистического труда Сергеем Павловичем Королевым. Право, такое впечатление, что ты не просто свалился с крыши Дворца здоровья, а при этом сильно ударился темечком...
      Пишешь : "Во времена ликвидации СССР нас блистательно, талантливо, с вдохновением и ненавистью переиграли (!) по всему полю." Переиграли? Но ведь это предполагает сопротивление, борьбу. А разве это было? И Горбачев и Ельцин отдавали даже то, что от них и не требовали, не решались требовать. Оба негодяя играли в ту игру, которая называется поддавки. И всё за счет страны, народа. Однако, оставляя свой кабинет в Кремле, второй негодяй, как ты помнишь, сказал В Путину: "Берегите Россию!" Имелось в виду, конечно, -"как я, образина, её берег." И вот ты уверен, что преемник свято выполняет сей наказ.
      В мистическом восторге и упоении рисуешь его появление как второе пришествие : "Вышними силами (Мать моя мамочка!- В.Б.) на авансцену российской истории был выдвинут именно В.Путин с комплексом именно его индивидуальных качеств..." Юра, опомнись! Какой такой комплекс, какой необыкновенный опыт в управлении государством может иметь сотрудник КГБ, к 47 годам дослужившийся лишь до подполковника? Конечно, раз в триста-пятьсот лет бывают случаи, когда капитан артиллерии, корсиканец, в 35 лет становится императором Франции или сын сапожника, грузин, в 42 года руководителем правящей партии России, а затем -главой сверхдержавы. Но ведь это какого масштаба личности, каков у них "комплекс" и какой за плечами опыт! А тут?.. Ну, хватило ему специфического опыта на то, чтобы ловко организовать бегство Собчака на спортивном самолёте финской фирмы во Францию. А что еще? Ты уверен, что избранник небес "совершенно сознательно готовил себя к жизни: и как человека здорового и как профессионально подготовленного". Да, он, слава Богу, вполне здоров, что не устаёт демонстрировать нам то как дзюдоист, то как горнолыжник даже в дни, когда страна скорбит о погибших в Чечне. Ельцин всё-таки до этого не доходил. " У меня нет сомнений, - продолжаешь однако ты свой псалом, - что весь его предшествующий опыт позволяет ему видеть, в какой чудовищной наднациональной (?) паутине бьется нынче Россия, какие неимоверные в своей ядовитой силе тарантулы принялись её, спеленутую, обсасывать как свою долгожданную добычу". Да никакой особый опыт, а просто нормальное зрение нужно, чтобы видеть и нынешнее положение страны и всех этих тарантулов и мандавошек. Очень странно читать: " Износ всего и вся достался В. Путину в наследие от его "добрых" предшественников, но расхлебывать кашу пришлось ему." Он, что ж, явился неведомо откуда и никакого отношения к предшественникам не имеет? Он, Юра, вышел из их недр. И до сих пор своих предшественников чтит, награждает, оберегает. Своего предшественника Черномырдина, например, который прославился ведь не только тем, что под хохот всего мира вернул французам царские долги столетней давности, не заикнувшись при этом ни о том, что в 1815 году Россия отказалась от своей доли контрибуции с побежденной Франции, ни о компенсации за участие французов в интервенции против молодой Советской России, и не только тем он прославился, что американский президент назвал его миллиардером-ворюгой, чего тот не опроверг, а только поскрипел зубами ("В суд подам!") - этого прохиндея Путин заботливо убрал подальше с русских глаз послом в Киев. Не забыт даже предшественник Собчак, уже почивший в Бозе: 23 февраля этого года Путин "в целях увековечения памяти первого мэра Петербурга" подписал указ об учреждении студенческой стипендий имени Собчака. А сирую вдовицу его Нарусову определил на непыльную должностишку, связанную с большими средствами... Вот так, Юра, расхлебывает он кашу, заваренную его предшественниками.
      Но ты всё своё: "Путин опутан сейчас разного рода "глобалистами", старательно отрабатывающими свои тридцать сребреников... На своем пути Путин опутан (Да оставь ты эти убогие давно замусоленные каламбурчики, ты же доктор филологии!) вязким сопротивлением тех, кто повинен в национальной катастрофе". Допустим, так. Но за два-то года можно было хотя бы полдюжины "глобалистов" отринуть! Хотя бы Починка или Матвиенко, хотя бы министра иностранных дел, который тебя так восхищает: он-де "обнародовал новую внешнеполитическую концепцию России... Великолепно, что было заявлено, что Россия "была, есть и будет великой державой". Ты, старик, просто млеешь от восторга, глядя на "чудесные приоритеты, поставленные Президентом и министрам". Не много же тебе надо, Юра, для патриотического ликования одних слов! А дела-то какие за словами последовали, ты помнишь? Так напряги свою академическую память. А потом вспомни и кое-какие слова этого Иванова. Например: "Мы останемся вместе с США даже в том случае, если они будут бомбить Ирак". После такого заявления президент обязан был немедленно послать в МИД спецназ с приказом выбросить кацо Иванова (он грузин, как разъяснило телевидение) из окна его кабинета на 12 этаже. Ведь это же предательское по отношению к Ираку и провокационное по отношению в США заявление, подталкивающие американцев на новый международный разбой: бомбите кого хотите, мы вас все равно не разлюбим. И тут самое примечательно то, что Иванова никто и ничто не вынуждало выступать с таким лакейско-подлым заявлением. Кацо от природы такой. Мы думали, что не может быть министра иностранных дел хуже, чем ельцинский еврей с русской фамилией. Оказалось, путинский грузин с перерусской фамилией еще хуже. То, что он сейчас говорит и делает подобно тому, что говорили и делали в свое время Чемберлен, Даладье, Галифакс, провоцируя Гитлера на агрессию. Ты знаешь, наверное, что Англия и Франция были перед войной гарантами Польши. В случае нападения на неё они обязаны были немедленно объявить агрессору войну и в первые же часы обрушить на него с воздуха бомбовый удар. Немецкие генералы напоминали об этом Гитлеру, готовившему нападение на Польшу. Тот отвечал, имея в виду неоднократные лакейские визиты к нему и капитуляцию в Мюнхене названных лидеров замечательных западных демократий: - Я видел этих господ с зонтиками. Они ни на что не способны, и потому не пошевельнут пальцем... И Гитлер оказался прав. Во-первых, после немецкого нападения на Польшу ранним утром 1 сентября никакого бомбового удара по Германии не последовало. И только 3 сентября в 11 часов Англия, а спустя еще шесть часов и Франция объявили ей войну. Но и тогда -никакого удара! Гаранты молча наблюдали, как вермахт и люфтваффе рвут и душат их подопечного союзника. Это было самое гнусное предательство XX века, о котором полезно помнить бы нашим обожателям Запада... А что было дальше? А дальше англо-французы восемь месяцев уютно сидели в укреплениях линии Мажино, потягивали бургундское, слушали шансонеток, посещали полевые публичные дома и гадали, когда Гитлер бросится, наконец, на Советский Союз. Как известно, гадание это кончилось появлением Гитлера в Париже... Теперь господа с зонтиками сидят в Кремле. Я не знаю, так ли точно их называет Буш, но нет оснований сомневаться, что он понимает: суть их именно такова.
      Вот тебе свежайший примерчик. В начале марта госдепартамент США опубликовал ежегодный доклад о состоянии прав человека в разных странах мира. Ведь у американцев большей заботы нет. В нарушении этих прав наряду с множеством других стран обвинили Россию и Китай. И что кацо Иванов? А ничего. Словно американцы нас и не тронули. А коммунистический Китай дал ответ: да какое, мол, у вас право судить весь мир, лучше посмотрите, что творится в собственном доме. И привел убийственные факты и цифры. Вот несколько. В 1998 году в США было совершено 12,5 миллионов преступлений, и в стране самое большое в мире "тюремное население". С 1977 года по 1996-й убито более 400 тысяч американцев, т.е. по 20 тысяч в год. Ежегодно совершается 700 тысяч изнасилований. США - одна из пяти стран мира, где казнят несовершеннолетних и тому подобное. Я думаю, Иванов читал это и плакал: так ему жаль американцев. Ведь плакал же сам Путин. Помнишь? Он говорил: "11 сентября в США погибло в два раза больше людей, чем у нас в Чечне. В два раза больше! В два раза..." Ему и в голову не приходит сопоставить другие цифры: во Второй мировой войне погибло 27 миллионов наших соотечественников и 350 тысяч американцев. Это во сколько раз?.. Сейчас любят рассуждать: почему Россия не Америка? Прежде всего именно поэтому... Так вот, обожаемый тобой, Юра, кацо продолжает сидеть в кабинете на 12-м этаже. Как и все остальные ельцинские кадры. Никого из них не тронув, Путин набрал новых гавриков с Невского, от которых и тебя тошнит: Греф с изысканными вензелями вместо приличной бороды, невыразимо пресный Кудрин, какой-то нестабильный Миронов... А министром обороны сделал еще одного Иванова. Не удивлюсь, если его настоящая фамилия Иванян, и до этого он работал на армянском радио. Во всяком случае, известно, что по образованию он, как и ты, Юра, филолог и, говорят, большой специалист по творчеству баснописца И.А.Крылова.
      Ты, Юра, ничего этого не видишь и опять у тебя одни восторги:" Телодвижения (!) Путина - дипломата из дипломатов - с одной стороны, позволяют паукам не особо пока беспокоиться. С другой, подают некую надежду и России". Во-первых, неужели ты думаешь, что эти пауки, то бишь тарантулы, дурее нас с тобой: ты понял, что Путин будто бы хитрейший и коварнейший дипломат из дипломатов, а они - ни уха, ни рыла. Во-вторых, "некая надежда"? Нас уже пятнадцать лет кормят некой надеждой, а дела всё хуже, положение страны все отчаянней. В-третьих, дипломат из дипломатов"? Да откуда взяться-то? Вот чтобы иметь свои военные базы, допустим, на Кубе, т.е. на другой стороне земного шара, под носом у Америки, или во Вьетнаме, для этого надо иметь немало разных талантов, в том числе и дипломатический, а для того, чтобы эти базы сдать, а взамен еще и пустить американцев в Среднюю Азию, в Грузию, - какой тут талант нужен? Это и Жириновский смог бы, и даже изгой Федулов. Но ты настаиваешь на том, что Путин - великий дипломат: "Очень хочется верить (!), что Президент озвучил мысли рьяных сторонников "либерализации", поставив с восхитительным мастерством подлинного дипломата непроницаемую дымовую завесу, скрывающую его подлинные намерения". Юра, повторяю: не надо считать либералов дурее себя, это крайне опасно. Если ты без большого труда проник сквозь непроницаемую завесу, то и они сделают это так же легко. Всем честным людям тоже очень хотелось верить, что президент пустил дымовую завесу, когда еще в самом начале сказал: "Приватизация пересматриваться не будет". Но прошло два годы, и мы наконец поняли: это не завеса, это суть его политики..
      11 сентября два самолёта сокрушили в США два всемирно известных небоскрёба. Казалось бы, любой политик, а тем паче имеющий опыт разведчика, не должен спешить с оценкой этого факта, обязан скептически проанализировать разные варианты события вплоть до аналогии с поджогом рейхстага, о чем сейчас во всем мире говорят всё громче, поскольку уж очень велики выгоды, извлеченные США из этой трагедии. А что же мы увидели? Путин сразу безоговорочно поверил американскому объяснению и немедленно, самым первым среди всех глав государств позвонил Бушу и выразил как соболезнование, так и готовность помочь, содействовать, поддержать "в борьбе с терроризмом". А потом, как уже говорилось, еще и додумался сопоставить их потери в этот день и наши потери в Чечне: ах, ах, их погибло в два раза больше, чем наших!. И что получил в ответ? Моментально американские базы в Средней Азии и их десант в Грузии... А. и П. служили в КГБ... А. раздобыл в США важные сведения об атомной бомбе. А П. ведет себя так, словно он секретарь Вашингтонского обкома по связи с российской общественностью. А вспомни-ка недавнюю Олимпиаду в Солт-Лейк-Сити. Вот уж показал он при этом свой патриотизм и профессионализм... Как там притесняли, унижали, засуживала наших спортсменов! И даже старец патриарх выражал свое возмущение решительней и энергичней, чем молодой и спортивный президент. "Засуживают? - со своей неизменной улыбочкой сказал он. Значит, - надо выигрывать с явным, с большим преимуществом." Ведь так мог сказать только человек, во-первых, ничего непонимающий в нынешнем спорте. Надо! Будто это так просто - с явным преимуществом... Да, были времена, когда, например, наши хоккеисты чуть не каждый год почти тридцать лет с явным преимуществом над хоккеистами всех стран становились чемпионами мира; когда Анатолий Карпов с блистательным преимуществом выигрывал турнир за турниром, матч за матчем и не только завоевывал чемпионскую корону, а еще и получил девять шахматных Оскаров; когда на чемпионате мира по футболу в 1986 году мы выиграли у венгров со счётом 6:1... Да, были такие советские времена, но, увы, прошли. Сегодня спортивный уровень так повсеместно вырос, что победы, как правило, достигаются в одну шайбу, в один мяч, в несколько сантиметров, в сотую долю секунды. Неужели человек, профессионально занимающийся спортом, не знает этого? Ведь только один расторопный Никита Михалков тотчас подхватил этот бездумный совет: "Так точно, ваше высокопревосходительство!" А совет нелеп еще и потому, что советчик просто не понимает природы тех, кто засуживает нас: они же не знают меры, им ничего не стоит и явный выигрыш объявить проигрышем. А главное, вместо того, чтобы решительно, энергично добиваться справедливого судейства от недобросовестных чужеземных судей, советчик капитулирует перед их наглостью и всю проблему, всю тяжесть заботы перелагает на своих, на работающих добросовестно. Как это характерно для него! Он капитулирует даже в таком частном вопросе, ибо такова его натура.
      Вот в чьей-то кудрявой голове зародилась мысль упразднить в новом паспорте графу о национальности. В чем дело? Ведь,, кажется, никто не стыдится своей национальности, Писатель Владимир Войнович, недавно получивший от Путина Государственную премию, пишет: "Если русского еврея, как бы спокойно он ни относился к своей национальности, подвергнуть испытанию детектором лжи, он будет быстро отвечать на любые вопросы, но при вопросе "Кто вы по национальности?", непременно замнется". Надо полагать, Войнович знает этот вопрос лучше, чем я, и он утверждает, что еврей замнется. Почему? Вероятно, стесняется. И не только безымянный среднестатистический русский еврей, а хотя бы и прославленный Пастернак. Как вспоминала Ольга Ивинская, а я видел своими глазами, он писал в анкетах, что национальность у него "смешанная", хотя достоверно известно, что у него и отец и мать евреи.
      Несомненно и то, что именно среди евреев больше всего псевдонимов.
      Но это относится к прошлому. А сейчас иные люди даже выискивают в себе еврейскую кровь. Например, о своем еврейском происхождении вдруг объявил известный Александр Руцкой, о своем частичном еврействе поведала одна замечательная певица. Писатель Жуховицкий, когда-то уверявший меня, что он поляк, теперь не уверяет и т.д. Вот в какие славные времена мы живем! "Несть эллина, несть иудея..." Так кто же добивается ликвидации национальной графы в паспорте? Может быть, министр иностранных дел Иванов? Или всё-таки евреи в предвидении Бог знает каких перемен в будущем? Они, конечно, народ предусмотрительный, но не знаю... И вот, оказывается, теперь все любят свою национальность, но какой-то злодей задумал учинить вселенскую смазь. И что же президент? Он, Юра, почему-то молчит. Несмотря на то, что в Татарии, например, настояли на графе о национальности. Так что ж, татаром можно, а русским и евреям нельзя? А как же равенство всех согласно Конституции?..
      В самом конце книги ты пишешь: "Может быть, всеобщей и решительной поддержки ждёт от страны нынешний Президент. Без нас не сладить Путину с путами!". Разумеется, глава государства должен строить политику в расчете на поддержку народа. Но, по-моему, эти два года Путин использовал главным образом на то, чтобы отвратить народ. Чего стоит одно лишь "налоговое равенство": 13% и с учительницы и с миллиардера! Что ему мешало прямо обратиться к народу, к стране за поддержкой. Ничто! Поэтому я думаю, что он ждет от нас совсем другого - молчания, смирения, безропотности, обожания Чубайса, сбора средств на памятник Собчаку и восхищения Америкой. Дождется он от нас этого, когда рак свиснет... Вот и всё, Юра. Спасибо за книгу, которая позволила мне обстоятельно высказаться по некоторым вопросам, касающихся не только нас с тобой. Думаю, это и есть "активная поддержка", которую ты от меня ожидал. Привет всему семейству!
      В.Бушин
      Апрель 2002г.
      СТРАННАЯ МЕТАМРФОЗА ОСТАПА БЕНДЕРА
      Сейчас очень много экранизируется произведений классической и современной советской литературы. Некоторые писатели экранизированы почти целиком.
      Режиссер Михаил Швейцер поставил фильм по "Золотому теленку" Ильфа и Петрова. Приступая к работе, режиссер говорил:
      "Главное для меня - извлечь из литературного материала нечто непреходящее."
      На мой взгляд" непреходящее в "Золотом теленке" - это прежде всего утверждение социально-исторической новизны, антипаразитарной сути нашего советского строя, утверждение поэтически весьма своеобразное, осуществляемое авторами о помощью своего авантюрного героя и его приключений. За тридцать пять - сорок лет многое в нашей стране изменилось, в частности, неизменно вырос уровень жизни. Если, к примеру, в ту пору Остап Бендер, как частное лицо, не мог купить у государства автомобиль, чтобы подарить его страстному автомобилисту Адаму Козлевичу, то сейчас по всей стране на собственных машинах разъезжают сотни тысяч. Но как в "реконструктивный период", к которому относится действие романа Ильфа и Петрова, так и ныне наше общество непримиримо враждебно ко всем видам тунеядства, в нем невозможна власть денежного мешка, оно ценило и ценит людей лишь за их честный труд, отданный на благо народа.(
      В нынешней обстановке все усиливающихся идеологически атак буржуазии на коммунизм и беспардонных наскоков троцкистов и прочих леваков, клеветнически обвиняющих нас в буржуазном перерождении, напомнить могучими средствами кино об этих коренных, органически изначальных чертах нашего общества было 6ы весьма полезно и своевременно.
      ( примечание 2002 года. Денежный мешок, увы, пришел к власти. "Советские профсоюзы" № 20 1968г.
      Исходя из такого понимания непреходящей сути романа, идейно-эмоциональным центром его экранизации, очевидно, следовало бы сделать те сцены, в которых рассказывается, как Остап мыкался по стране со своим "миллионом( и не мог ничего добиться. Средствами кино это можно было бы показать с большой впечатляющей силой.
      Или вот истории о том, как Остап собрался было построить себе особняк в мавританском стиле - и безуспешно, как пытался купить автомобиль - и не смог, как в комиссионном магазине приобретал заграничную одежду - но, увы, это была роскошь с чужого плеча, как наконец пошел в "Гранд-отель" к индийскому философу, чтобы спросить мудреца, в чем смысл жизни, а оказалось, что мудрец сам приехал в нашу страну с целью выяснить этот вопрос*..
      Эти подробности Остаповых мытарств, в романе, сообщаемые порой довольно кратко, в фильме, конечно, хорошо бы развить, углубить, сделать самостоятельными, драматургически разработанными сценами и эпизодами - это было бы вполне в духе ильфо-петровского замысла, это помогло бы ярко выразить действительно непреходящую часть романа.
      Второе, что, на мой взгляд, в "Золотом теленке" непреходящее или, точнее говоря, еще не умершее, живое, - это сам главный герой. "Остап Бендер" - воинствующий мещанин. Он мечтает о "Рио-де-Жанейро", о блеске и соблазнах капиталистического города. Он не хочет работать и принципиально враждебен всякому коллективу. Он самоуверен и презирает всех, кто живет честным трудом.
      Основная черта в Остапе Бендере - цинизм. Он издевается над всеми высокими и благородными понятиями, никого не любит, кроме самого себя, он уважает только деньги - "миллион", как силу, которая может дать ему "полную свободу и насытить мещанский аппетит".
      ( Ныне куда н-л плюю - особняк в мавританском стиле, а там сидит Остап, схвативший свой миллион.
      (( Как и у всех его детей: Б.Немцова, В.Новодворской, И.Хакамады и т.д.
      И дальше: авторы предали ему еще и другие черты. От этого Остап Бендер стал живым человеком, а роман приобрел сатирических значительность. Великий комбинатор всегда весел, энергичен, находчив и умен. Он даже привлекает к себе некоторой, если угодно, "широтой" своей натуры... Глупый Остап Бендер не интересен и, главное, не был бы опасен.
      Ильф и Петров в сатирических романах разоблачали опасного врага, умного мещанина, способного замутить своим цинизмом чистоту новых моральных отношений.
      Наконец в "Золотом теленке" немало и эпизодических персонажей, которые сейчас могли бы прозвучать с экрана тоже чрезвычайно актуально. Я уж не говорю о Васисуалии Лоханкине или Берлаге, образы которых разработаны в романе довольно подробно. Но вот Кай Юлий Старохамский, так ненавидящий социализм, что укрылся от него в сумасшедшем доме. "Нет, с большевиками я жить не могу, - говорит он. - Уж лучше поживу здесь рядом с обыкновенными сумасшедшими. Эти по крайней мере не строят социализм. Потом здесь кормят. А в ихнем бедламе надо работать. Но я на ихний социализм работать не буду. Здесь у меня, наконец, есть личная свобода. Свобода совести. Свобода слова...".*
      Ах, какая тут могла получиться уничтожающая сатира на нынешних зарубежных крикунов, тоскующих о безграничной, универсальной, абсолютной, ничем не контролируемой свободе!
      ( И нынешние Старохамские ненавидят социализм, не любят работать и любят сладко есть. Но они не бегут в сумасшедший дом, где им следовало бы жить, а стараются всю страну превратить в сумасшедший дом.
      Может быть, при экранизации не следовало бы пройти мимо и такого персонажа, как пассажир того же поезда американец Хирам Бурман. Илья Ильф и Евгений Петров наметили здесь образ заокеанского сиониста, которого в СССР "больше всего интересует еврейский вопрос", а "другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций(. Надо ли говорить, что мистер Бурман жив до сих пор, более того - в последнее время он чрезвычайно активизировал свою деятельность: злобно клевещет на Советскую страну, и потому наша кинематографическая оплеуха была бы им вполне заслужена...
      Так виделась эта экранизация, такой представлялась ее роль в острейшей идеологической борьбе, развернувшейся сегодня.
      Думалось также, что из соображений не только различия звучания "индивидуальной" книги и "массового" экрана - различия очень важного, - но и из соображении исторической особенности нынешнего времени в фильме будут, если не вовсе убраны, то по крайней мере сильно приглушены нотки легкомысленно-игривого, часто с неуместным политическим оттенком, комикования, которые есть в романе. Его авторы, увы, иногда соскальзывают с высот социально точной сатиры на кочки легковесного шутейства. Например, рисуя Васисуалия Лохаикина, авторы романа в качестве комических деталей окружающей его обстановки упоминают "Медицинскую энциклопедию", "Жизнь животных" и "Мужчину и женщину" - любимые произведения Лоханкина. Как это находчиво и метко для характеристики человека, который весь погружен в свои сексуально физиологические переживания, которому как какой-то социально опасной бацилле место именно в энциклопедии! Но вот, описывая чемодан подпольного миллионера Корейки, авторы шутят: "В таких вот чемоданишках пассажиры помоложе содержат нитяные носки "Скетч", две перемены толстовок, один волосодержатель, трусики, брошюру "Задачи комсомола в деревне" и три крутых сдавленных яйца. Кроме того. в углу обязательно находится комок грязного белья, завернутого в газету "Экономическая жизнь". Конечно, брошюра о комсомоле поставлена в соседство с трусиками, а газета "Экономическая жизнь" - с грязным бельем в расчете на некий комический эффект. Но над кем это насмешка?
      Или взять излюбленную авторами романа комическую игру с именами известных лиц. Когда предметом острот и насмешек оказываются имена Николая Второго или Пуришкевича, министра двора графа Фредерикса или ялтинского градоначальника Дуумбадзе, Милюкова или Пуанкаре, или даже Генриха Наваррского - это понятно, и тут мы охотно посмеемся. Но вот среди гротесково-комических персонажей сотрудников нелепейшего учреждения, носящих комически нелепейшие фамилии - Берлага, Скумбриевич, Тезоименицкий, Музыкант, Кукушкинд, Борисохлебский и т.д. - мы встречаем героя с фамилией Дрейфус. Зачем нужно было в такой контекст вставлять имя, некогда известное во всем мире, жившее под пером Ленина, Жореса, Золя, являвшегося в свое время знаменем борьбы против реакции, коррупции и антисемитизма, разделявшее едва ли не всю Европу на дрейфуеаров и антидрейфусаров. У меня никогда не вызывала восхищения и "художественная находка" авторов романа с "детьми лейтенанта Шмидта". В самом деле. что за необходимость в шутовском эпизоде трепать славное и трагическое имя бесстрашного революционера, павшего от рук царских палачей?
      Ну уж если так дорог и необходим этот эпизод, то разве не тактичнее было бы взять какое-нибудь более далекое и "нейтральное" имя, не связанное с самым дорога для нас - с революцией. Например, "дети Эдисона" или "внуки Дарвина" были бы здесь гораздо уместней. Но в романе есть еще и "кузины Клары Цеткин", "племянники Энгельса( и даже "внуки Маркса"...
      Все это, конечно, броско, это запоминается. И вот с легкой руки авторов "Золотого теленка" "Дети лейтенанта Шмидта" стаж расхожей шуткой, почти поговоркой. Нет сомнения, что с выходом фильма это выражение еще больше распространится и укоренится, особенно, конечно, среди молодежи. Прошло лишь несколько дней, рак фильм вышел на экраны, а в газете "Московский комсомолец" уже появился фельетон о каком-то проходимце, озаглавленный "Внук лейтенанта Шмидта". А казалось бы, как не понять, что в результате подобных шуток нередко бывает так, что подрастающее поколение впервые повстречается с именем одного из славнейших героев революции не в трагическом и мужественном контексте истории, а в затасканных анекдотах, в уголовных Фельетонах, в шутейных сценках, где оно на устах жуликов и пройдох.
      Дело не только в имени Шмидта, которое вопреки воле писателей, просто в силу логики развития комического, в силу закона его перехода из искусства в жизнь превратилось в обиходе из символа революционного героизма в символ смешного. В интересах революционного здоровья, социальной нравственности нынешних и грядущих поколений мы должны оберегать имена всех честных солдат революций от таких и подобных им метаморфоз, особенно сейчас, когда мировая реакция предпринимает целенаправленные, настойчивые грязные попытки охаять нашу революцию, ее ход, ее опыт и, конечно, тех, кто ее совершил.(
      * Со временем такой приём охаивания всего советского стал самым распространенным. Но не забудем его родоначальников.
      ... Однако, что не все-таки мы видим на экране? Приступая к работе над фильмом, Михаил Швейцер высказал свое понимание романа (3олотой теленок" и объяснил, как он намерен его экранизировать.
      Из слов режиссера, а главное, конечно, из самого фильма следует, что непреходящие качества романа он видит совсем не в том, в чем видим их мы. Для нас основным была социальная новизна советского строя, утверждаемая авторами книги. Если угодно, эта художественно- доказанная новизна для насглавный положительный герой сатирического романа.
      Для Швейцера же все это оказалось совершенно неважным и неинтересным. Он не только не развил, не углубил упоминавшиеся наш эпизоды мытарств и поражении подпольного миллионера. Он заявил: "Мы начисто снимаем в фильме историю о том, что невозможно прожить в Советском Союз с миллионом рублей. Условимся, что прожить можно". Странная формулировка. Что значит "невозможно" прожить с миллионом и "можно прожить с миллионом"? Конечно, можно жить и тратить деньги. Можно было в 1930 году, можно и сейчас. В Советском Союзе невозможна власть денег, и у нас нельзя прожить паразитом-тунеядцем, будь у тебя десять миллионов, как у Корейки, один миллион, как у Остапа, или будь ты гол как сокол, подобно Балаганову и Панииовскому(. А доказывают авторы книги актуальную "историю" главным образом путем показа поражений финансовой мощи Остапа в ее столкновениях с советской жизнью.
      * Мы были уверены, что это навсегда, но, но деньги с их многовековым опытом оказались хитрее и захватили власть. Надолго?
      М.Швейдер полагает, что если мы вообще отбросим эту "историю", те вот тогда-то и начинается серьезный разговор. О чем же этот разговор? Об Остапе Бендере. Для режиссера все дело не в социальной новизне советского строя, которую Ильф и Петров столь интересно и оригинально исследуют посредством своего героя и утверждают главным образом через отрицание его, а в самом герое, его личность, его внутренний мир?
      Для М. Швейцера Остап Бендер не просто живая фигуре, а именно непреходящий и чуть ли не вечный образ. Масштабом, судьбой он напоминает ему Егора Булычева, который "жил не на той улице, а если и на той, то занимался не тем".
      Известна характеристика Остапа, данная ему Д.Заславским в предисловии к собранию сочинении Ильфа и Петрова, как паразиту. М.Швейцер такую характеристику отвергает. Он считает, что даже сами создатели образа далеко не во всем поняли свое дитя, что "Ильф и Петров" иногда заставляют Бедера делать и говорить то, что ему несвойственно", что Остап "вынужден подчиняться авторскому произволу... ".
      Если над детьми творится произвол, то, конечно, против этого надо бороться, а может быть, и лишать родителей родительских прав, И Швейцер борется последовательно, упорно - на всем протяжении фильма: одни авторские характеристики и даже самоаттестацию Остапа он решительно отбрасывает /Произвол! Родители подучили!/, другие, несмотря на их явную шутливость, принимает полностью и всерьез.
      Например, Остап, как помним, говорил о себе, что он один на всем свете, что у него нет никаких родственников. Только два человека на всем свете поверили этому - Шура Батаганов и Михаил Швейцер,
      Остап говорит о себе: "У меня большое сердце".( В другой раз: "У меня слишком большое сердце", В третий: "Я - свободный художник и холодный философ". Да, соглашается постановщик. Остап - "незаурядная личность". Он свободный художник, причем я говорю не о профессии, а о мироощущении. Именно таким, о выше-приведенной самоаттестацией на устах мы и видим Остапа в фильме.