Махамудра

       3Мрачная сфера внутренних ощущений
      Дже Гомчунг поясняет:
      Сосредоточенная стадия может быть охвачена темнотой;
      Стадия неразличения может уступить нигилистическим предрассудкам;
      Стадия одного аромата может быть снесена прочь волнами
      двойственности;
      Стадия немедитации может потерять ясность,
      Вроде того, когда солнце затмевается облаками.
      Первая строка означает, что в то время пока ум медитатора [на стадии сосредоточения] остается всего лишь успокоенным тихо и сияя в соединении ясности и пустоты вплоть до мгновения, когда медитатор осознает сущностную природу ума, он тем не менее, все же, может быть затянут пеленой внутреннего ощущения, оказаться словно в темном заключении. Тогда медитатору вероятно не удалось бы распознать или почувствовать несомненность осознавания непрекращающейся ясности.
      Вторая строка показывает ошибку медитатора на различных уровнях стадии неразличения. Медитатор может побороть его собственное цепляние к отрицанию внешних и внутренних феноменов, а также чувство несомненности этого. Поэтому он либо не сумеет овладеть ею или же может забыть о законе взаимосвязанных причины и условия, который охватывает все миры видимости.
      Третья строка показывает ошибку медитатора на стадии одного вкуса. Пока он испытывает слияние мысли и явления, он может потерять из виду объекты веры или сострадания, тем самым оказаться в замешательстве относительно методов восприятия доброты других и чувства сострадания к ним. Как следствие он может быть отброшен назад на уровень Хинаяны. Считается, что в этом кроется большая западня, все равно что оказаться в бушующем море.
      Четвертая строка указывает на проблемы медитатора на некоторых уровнях стадии немедитации. Пусть даже осознавание без разделения на медитацию и медитатора и рассветет над ним, он однако может не суметь вычистить свое призрачное дуалистическое восприятие, так что неясность все еще сохраняется. Такое состояние сравнивается с солнцем закрытым облаками.
       3Как поддерживается состояние после погружения
      Дже Гомчунг поясняет:
      Состояние после погружения на стадии сосредоточения является
      жестким;
      Состояние после погружения на стадии неразличения - это
      воспринимаемая иллюзия;
      Состояние после погружения на стадии одного аромата - это
      осознавание пустоты;
      Состояние после погружения на стадии немедитации - это динамическое
      сострадание.
      Первая строка указывает, что поскольку медитатор не сумел очистить свое врожденное цепляние к внутренним ощущениям в течение медитации на стадии сосредоточения, ему не удастся удалить цепляние к реальности дуализма и в ходе его восприятия после погружения. Вследствие этого он будет воспринимать явления реальности жесткими.
      Вторая строка показывает, что поскольку медитатор на стадии неразличения осознал, что все феномены суть невозникающая [пустота], он будет и после погружения воспринимать двойственность субъект объекта как просто форму, подобную иллюзии.
      Третья строка показывает, что поскольку медитатор на некоторых уровнях стадии одного вкуса не воспринимал все явления после погружения в качестве недвойственного единства видимости и пустоты, и поскольку он воспринимал эти явления однобоко, как чистую пустоту, его восприятие после погружения также становится частичным по пустоте.
      Строка четвертая показывает, что поскольку погружение и постпогружение сочетаются вместе, не существует никакого отдельного состояния после погружения как такового. И все же, возникает неразличающее сострадание, представляющее собой динамическое достижение. Отсюда и термин "динамическое сострадание" для восприятия после погружения.
       1Праджняпарамита-самучаягатха 0 советует:
      Пойми, что все эти психофизические агрегаты
      Суть невозникающая с самого начала пустота.
      Действуй с состраданием к миру чувствующих существ,
      Кои не располагают опытом какого-либо погружения равновесия!
      Не отклоняйся от учений Будды
      На этом переходном этапе!
      А Сараха говорит:
      Это священное дерево недвойственного осознавания присутствует
      Во всех трех планах вселенной.
      Оно распускается цветком сострадания
      И созревает плодом благожелательности.
      Такой ум - в высшей степени великодушен.
      Дже Гьяре объясняет:
      Остаточное восприятие самостоятельной реальности
      Имеет природу призрачной иллюзии.
      Такое случается на среднем уровне стадии немедитации.
      И тем не менее, подобное восприятие не возникнет
      На высшем уровне стадии немедитации.
      Тем самым Дже Гьяре допустил иллюзорную видимость после погружения даже на стадии немедитации. В таком разе призрачное сострадание должно появляться во всяком постпогружении.
       3Как очищаются пороки ума
      Дже Гомчунг поясняет:
      Порок на стадии сосредоточения - это цепляние ума к самостоятельной
      реальности.
      Порок на стадии неразличения - это не вполне определенная
      внутренняя сущность.
      Порок на стадии одного аромата - внутренние ощущения.
      Порок на стадии немедитации - знание.
      Порок ума на стадии сосредоточения - прилипание к самостоятельной дуальности. Это - привязанность ума к внутренним ощущениям и к осознаванию уверенности. Порок всех уровней на стадии неразличения - неполное определение неотъемлемого единства видимости и пустоты. Это происходит ввиду [однобокой] сознательной уверенности в и привязанности медитатора к чистой пустотности, что неминуемо и легко приводит его к ней, и вместе с тем вызывает затруднение в восприятии или практике на уровне относительности. Порок на стадии одного аромата представляет собой едва уловимое цепляние ума к пустоте, обусловленное несовершенным определением присущего видимости и пустоте единства. Даже если бы таковое единство было воспринято, по-прежнему сохранялся бы некоторый изъян обусловленный [остаточными] внутренними ощущениями, кои проявлялись бы в виде иллюзий. Что касается порока на некоторых уровнях стадии немедитации, там существует то, что описывается как неосознание непонятийной простоты в восприятии после погружения. Этот порок отождествляется с источником-сознанием, являющимся неразличающим нейтральным состоянием. Поскольку в данном состоянии присущая реальность не возникает спонтанно, это было названо пороком знания.
       3Как успокаивается восприятие после погружения
      Дже Гомчунг поясняет:
      На стадии сосредоточения можно упустить медитацию
      И не осуществить ее в точности.
      На стадии неразличения могут потерять медитацию,
      Но осуществить ее.
      На стадии одного аромата не теряют медитации
      И реализуют ее.
      На стадии немедитации превосходят
      Утрату и реализацию медитации.
      Итак, на стадии сосредоточения, все время наличествует вероятность потерять медитацию упустив из внимания. Коль скоро внимание оживлено, течение медитации восстанавливается, но настоящая медитация здесь не возникнет.
      На стадии неразличения наличиствует вероятность потерять медитацию из-за ошибки внимания. Но раз внимание оживлено, может возникнуть медитация, воспринимающая непроисходящую [пустоту] всех вещей.
      На этапе одного аромата нет возможности прервать медитацию, потому как течение сознания реализации длится и после погружения, даже в отсутствии поддерживаемой внимательности. Благодаря совершенной внимательности существует вероятность того, что медитатор обретет постижение единства видимости и пустоты.
      На стадии немедитации, с того момента, когда рассветает внимательность, как законченный цикл осознавания, нет разделения между медитатором и медитацией. Так как осознавание охватывает каждое чувственное явление и каждое ментальное познание, нет необходимости осуществлять медитацию заново.
       3Разница между погружением и восприятием после погружения
      Дже Гомчунг поясняет:
      На стадии сосредоточения появляются
      Как соответствующие равновесие так и постравновесие.
      На стадии неразличения всплывают
      Дифференцируемые равновесие и постравновесие.
      На стадии одного аромата возникает
      Союз равновесия и постравновесия.
      На стадии немедитации
      Присутствует всесторонее погружение.
      Потому как не возникает точного неразличающего осознавания на этапе сосредоточения, там нет отчетливого медитативного погружения. Равно как нет и отдельного постпогружения, поскольку подобное иллюзии погружение не происходит без осознания нерожденной [пустоты] всех явлений. Но все же, медитатор может, на настоящей ступени практики, погрузить свой ум в медитацию, а также опять возобновить ее немедленно, после того как отвлекся, путем простого восстановления внимательности.
      Четкое медитативное погружение достигается на стадии неразличения, ведь осознавание, кое пробуждается здесь, представляет собой измерение недвойственности. Как и недифференцируещее осознавание, оно непричастно умственному прилипанию к раздвоениям на субъект-объект, внешнее и внутреннее. Отчетливое постпогружение достигается, когда медитатор познает [неизбежно] простую видимость двойственности, как всего лишь эфимерную иллюзию. И таким образом медитативное погружение и постпогружение различаются.
      В равновесии погружения на стадии одного аромата все дуальности ,такие как видимость и пустота, воспринимаются в качестве недвойственных. Равно и после погружения, когда бы медитатор ни познавал благодаря вниманию недвойственности, что видимость и пустота - недуальны и призрачны, его практика описывается просто, как сочетание погружения с постпогружением.
      На этапе немедитации, пусть даже чувственные явления и продолжают возникать, они всплывают и рассеиваются не иначе, как в равновесном погружении. Отсюда и определение, что нет ничего - но лишь тотальное погружение.
      Дже Шанг так суммирует это:
      Всякий раз когда погружаешься в первоначальное осознавание,
      То что бы ни делал - прыгал, бегал, шептал или разговаривал
      Ты все еще в равновесии.
      Когда удаляешься от изначального осознавания,
      Соскальзываешь в постпогружение,
      Хоть даже и сидишь в медитации.
      Он продолжает:
      Каким бы высоким ни было духовное достижение,
      Пока не овладел медитацией,
      Будут возникать дуальности
      Погружения и постпогружения,
      Постоянной и непостоянной внимательности,
      Рассеянного и нерассеянного ума.
      Но стоит пробудиться медитационному состоянию,
      В котором не нужно больше стремиться к нему,
      Тогда это называется стадией немедитации.
      Всякий раз когда сокровенное осознавание объемлет любую из первых трех стадий йоги, медитатор находится в соответствующем равновесии, даже если он занимается тем, что прыгает, бегает или разговаривает. Но когда такого рода осознавание отсутствует, ментальное состояние медитатора сдвигается к восприятию после погружения, пусть даже он и сидит в медитации. До тех пор пока медитатору приходится стремиться к совершенству медитации, будут существовать такие дуальности, как равновесие и постравновесие, сохраняемое и несохраняемое внимание, рассеянный и нерассеянный ум. Необходимо отметить, что фактическая стадия немедитации представляет собой союз [сияющего осознавания и высшей иллюзорной формы] на стезе невозделывания /192/.
       3Пора реализации каждой из четырех стадий йоги
      Дже Гомчунг поясняет о сроках таким образом:
      Она наступает, когда глубоко погружен в состояние сосредоточения,
      Когда овладел и равновесием и постравновесием на стадии
      неразличения,
      Когда преуспел в сочетании равновесия и постравновесия на стадии
      одного аромата,
      И когда осуществляешь этап немедитации [просветления].
      Медитатор достигает определенного опыта в медитативном равновесии на этапах сосредоточения, когда сохраняет внутреннее ощущение и сознательную уверенность, тем что оживляет внимание. За счет энергичного внимания он переориентирует свою медитацию на восприятие после погружения. Медитатор овладевает как равновесием так и состоянием после равновесия на стадии неразличения, когда он сперва медитирует на подобном пространству погружении с постоянной внимательностью, а затем на восприятии подобном иллюзии после погружения. Медитатор добивается равностного состояния всех вещей на этапе одного аромата, когда он медитирует на соединении погружения и постпогружения, тем что полностью осознает недвойственность видимости и пустоты. Медитатор достигает неделимого союза равновесия и постравновесия на стадии немедитации, когда доводит свою медитацию до ее предельного конца.
      Дже Гампопа поясняет относительно реализации:
      Спонтанное исполнение достигается,
      Когда овладеваешь стадией сосредоточения;
      Недвойственное осознавание достигается,
      Когда овладеваешь стадией неразличения;
      Невообразимая природа ума осознается,
      Когда овладеваешь стадией одного аромата;
      Предельное совершенство реализуется,
      Когда овладеваешь стадией немедитации.
       3Некоторые другие особенности этих четырех стадий
      Дже Гьяре поясняет:
      На стадии сосредоточения
      Внутренние ощущения рассветают и исчезают;
      Карма накапливается,
      Ведь это путь преходящего мира.
      На стадии неразличения воспринимаешь
      Вещи прямо, подобно тому как всегда видишь отчизну,
      Чередуя медитацию
      На погружении и постпогружении.
      На стадии одного аромата
      Видимость появляется как медитация,
      Коя длится
      Непрерывно в течение любого периода времени.
      Стадия немедитации
      Это престол дхармакаи.
      Что значит - чистое понятие
      Для большинства медитаторов данного уровня.
      Таким образом стадия сосредоточения названа путем преходящего мира. Стадия неразличения - это [трансцендентальный путь], на коем медитатор воспринимает постоянную природу экзистенциального основания [ума]. Стадия одного аромата - когда явления познаются, как медитационное состояние. Стадия немедитации - истинная дхармакая. Считается, что для большинства современных медитаторов эта стадия немедитации остается лишь концептуальным обозначением.
      Дже Гьяре объясняет далее:
      Медитируя долгое время на йоге сосредоточения,
      Медитатор неизбежно уничтожит
      Свою привязанность к чувственным удовольствиям
      И обретет определенные силы достигнутые старыми аскетами,
      Например, силу сверхпознания, превращения и т.п.
      Сохраняя осознавание йоги неразличения,
      Медитатор увидит великое зрелище
      Изменчивой реальности и ее ложное обличие.
      Он получит некоторые важнейшие качества бодхисаттвы,
      Например, сострадание без всякой озабоченности собой,
      В соответствии с интенсивностью его подготовки
      И уровнем его интеллекта.
      Удерживая долгое время состояние одного аромата,
      Он увидит великое зрелище чистых земель будд.
      Не имеет значение, что он делает, сидит ли облокачиваясь,
      Стоит ли на голове или ходит,
      [Его погружение] недвижно, подобно жестко восседающему царю;
      [Он воспринимает] взаимосвязанное единство
      Видимой и предельной реальностей,
      Видом похожее на волшебный шелк в лучах солнца.
      Он добивается определенных качеств просветления,
      И тогда претворяет надежды бесчисленных чувствующих существ.
      Когда медитатор достигает высочайшего уровня немедитации,
      Он обретает трансцендентальные качества,
      И тогда доводит свои духовные назначения
      До их предельного завершения.
      Эти строфы описывают то, как в медитаторе возникают внутренние знаки, и зарождаются великие способности, на каждой из четырех стадий йоги махамудры.
      Дже Янггонпа дает дальнейшее описание:
      На стадии сосредоточения освободишься
      От влияния психофизических агрегатов
      И очистишь пять чувственных сознаний.
      На стадии неразличения освободишься
      От агрегатов ощущений и представлений,
      А также очистишь ментальное сознание.
      На стадии одного аромата освободишься
      От разнообразных ментальных событий
      И очистишь источник заблуждений ума.
      На стадии немедитации освободишься
      От ментального сознания
      И очистишь источник сознания.
      Предыдущий пассаж показывает то, как восьмиричное сознание /193/ может быть очищено в медитации четырех стадий йоги.
      Дже Янггонпа разъясняет по отдельности внутреннее ощущение и понимание, кои возникают из четырех чистых состояний:
      На стадии сосредоточения
      Внутреннее ощущение и понимание запятнаны.
      На стадии йоги неразличения
      Внутреннее ощущение и понимание отличаются.
      На стадии одного аромата
      Они воспринимаются как единое.
      На стадии немедитации, пробужденный ум
      Остается во всестороннем осознании
      В продолжение всего цикла времени.
      Янггонпа указывает на факторы причины и результата четырех стадий йоги:
      Реализм, как следствие внутреннего заблуждения,
      Проявляется в йоге сосредоточения.
      Восприятие всего, как подобного иллюзии
      Следствие медитации йоги неразличения.
      Восприятие всего, как подобного пространству
      Следствие медитации йоги одного аромата.
      Высочайшее знание, достигаемое посредством йоги немедитации,
      Есть постижение, кое воспринимает действительность, как чистую
      относительность
      Без какого-либо внутреннего фундамента.
      Касательно данного описания, некоторые люди утверждали, что коль скоро медитатор раскрыл внутреннее тождество своего ума, он не может более посеять кармических семян, равно как нельзя посеять семена в пространстве. Настоящее утверждение абсолютно неверно. Термин "раскрытие тождества ума" употребляется в связи с медитации йоги сосредоточения. Медитатор [на этой стадии] продолжает создавать карму вследствие восприятия реальности твердой, главным образом из-за невычищенного ментального цепляния. Хотя и говорится, что такое само-раскрытие может быть достигнуто на стадии йоги неразличения, медитатор все еще может создавать определенную карму в течение нестабильной медитации, коя попеременно то угасает то возникает снова. Сказано, что даже медитатор, который осуществил йогу одного аромата, мгновениями воспринимает твердую реальность и тем самым создает новую карму. До тех пор пока ум липнет к чему бы то ни было, человек все еще создает карму.  1Ратнавали  0разъясняет это:
      Пока сохраняется цепляние к психофизическим агрегатам,
      Останется и цепляние к я.
      Из этого цепляния проистекает карма;
      Из-за кармы возникнет перерождение.
      Дже Гампопа настаивает:
      Коль скоро крючок для цепляния не устранен,
      Дуалистическое мышление будет продолжать создавать новую карму.
      Следи за собой с нерасеянным вниманием!
      Таковым вот образом создается карма в зависимости или от сильного или слабого цепляния ума. Пока не осознал все явления как иллюзии, будешь создавать карму из-за прилипания или привязанности к твердой видимости реальности. С того момента как осознал иллюзорную природу явлений и до мгновения, когда достигаешь ее свершения, будет присутствовать вероятность [для медитатора] создать карму, либо через несовершенное познание реальности либо через несовершенное восприятие явлений. Дже Гампопа поясняет то, как соотносится карма со стадиями реализации:
      Что касается разделительной черты между действенностью и не
      действенностью закона причинности, то карма, берущая происхождение
      из привязанности, останется действенной до того времени, пока не
      достигают прямого постижения истинной реальности и совершенного,
      призрачного восприятия всех явлений. Карма, проистекающая из того,
      как [такие продвинутые медитаторы] воспринимают простые явления,
      продолжит действовать, пока он совершенствует достигнутое им пости
      жение присущей реальности и иллюзорной природы всех явлений. Короче
      говоря, карма останется действенной вплоть до момента , когда меди
      татор реализует дхармакаю. Коль скоро это было достигнуто, закон
      причинности прекращает существовать, даже в понятии.
      Некоторые люди говорят, что благородные архаты не могут создавать какой бы то ни было новой кармы, так как они реализовали пустотность [реальности], на что указывает высказывание: "Возвышенные архаты полностью удалили болезнь, распад, несчастье и смерть". Тем самым демонстрируется запутанность относительно различения между уровнями страданий - теми, кои уже были удалены и теми, кои все еще устраняются. Медитатор, который упрочил четкое постижение пустоты и уничтожил сильнейшее цепляние к самостоятельной действительности, более не будет создавать какой-либо заметной кармы. Он будет, тем не менее, продолжать создавать, словно иллюзия, едва уловимую карму до тех пор, пока не устранит все свои скрытые психические отпечатки.  1Бодхичарьяватара  0объясняет этот момент:
      Усваивая пустотность действительности,
      Устраняют психические отпечатки субстанциальности.
      Этот взгляд пустоты, который уже был усвоен,
      Так же будет сведен на нет.
      Тот же самый текст говорит далее:
      Маг создает призрак женщины,
      А затем чувствует к ней желание.
      Потому что маг сам не отбросил
      Врожденное цепляние к чувственным объектам,
      Его склонность к пустоте - ничтожна,
      Пусть даже он и видит женщину, как нереальную.
      На этом я завершаю общее описание четырех стадий йоги и пути их реализации.
       2ДЕТАЛЬНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ КАЖДОЙ ИЗ
       2ЧЕТЫРЕХ СТАДИЙ ЙОГИ
      Оно будет сделано в двух секциях:
      1. Дифференциация каждой из четырех стадий йоги
      2. Дифференциация уровней каждой стадий отдельно
       2Дифференциация каждой из четырех стадий йоги
      Собрание трудов Дже Такпопы [Гампопы] не содержит упоминаня о двенадцати уровнях четырех стадий йоги, но устная передача его поучений, по-видимому, включала их. Устные наставления данные Дже Гомтсюлу говорят о трех дополнительных подразделениях каждой из четырех стадий йоги, а именно, на превосходный, промежутый и низкий уровни.
      Дже Пхагмо Трупа подразделял каждую из стадий йоги по трем уровням верхнему, среднему и нижнему уровню. Эта традиция перешла дальше по непрерывной линии учителей до Дже Гьяре и к его ученикам. Дже Раджнунг Дордже [третий Кармапа, 1284-1339] и его ученики, в особенности Дже Кхачопа, разделяли четыре стадий йоги на двенадцать, а потом на двадцать четыре уровня. Данная система теперь очень хорошо известна в этом драгоценном медитационном ордене и оказались великолепными и удачным средством дифференциации разных уровней внутренних ощущений и реализаций. Среди всех этих учений методы Дже Пхагмо Трупы разделения четырех стадий йоги по двенадцати уровням стали особенно широко известны. Они будут объясняться здесь:
      Йога сосредоточения
      1. На нижнем уровне йоги сосредоточения медитатор сможет воспринять
      истинную природу блаженства и ясности. 2. На ее среднем уровне он достигнет внутреннего контроля над равно
      весным погружением. 3. На верхнем уровне он сможет переживать внутренние ощущения безостано
      вочно на протяжении некоторого периода времени
      Йога неразличения
      1. На нижнем уровне йоги неразличения медитатор осознает свой собствен
      ный ум как невозникающую [пустоту]. 2. На ее среднем уровне он осознает [свой ум] как лишенный всякого осно
      вания. 3. На ее верхнем уровне он устранит сомнения и предрассудки относительно
      двойственности внешних и внутренних феноменов.
      Йога одного аромата
      1. На нижнем уровне йоги одного аромата медитатор сумеет добиться слия
      ния сансары и нирваны. 2. На ее среднем уровне он уничтожит корень двойственности. 3. На верхнем уровне он соединит [восприятия] всех феноменов в состоянии
      одинаковости.
      Йога немедитации
      1. На нижнем уровне йоги немедитации медитатор обретет недвойственное
      осознавание, свободное от всяких двойственных представлений о медита
      ции и медитаторе. 2. На ее среднем уровне он ясно представит себе присущее спонтанному
      свершению основание. 3. На ее верхнем уровне он соединит свою медитативную сияющую ясность с
      предельным сияющим осознаванием.
      Смысл этого будет понятен из дальнейшего разъяснения, дающегося ниже. Не обязательно, чтобы опыты, появляющиеся на двенадцати уровнях четырех йог, шли вслед друг за другом по порядку, на подобие ступеней лестницы. К примеру, прежде окончательного переживания опыта внутреннего ощущения и реализации на верхнем уровне йоги сосредоточения, могут возникнуть переживания первых двух уровней следующей йоги неразличения. Подобным же образом, до завершения опыта внутреннего ощущения и реализации на уровне йоги неразличения, могут возникнуть переживания первых двух уровней йоги одного аромата. И так же, прежде окончательного опыта верхнего уровня йоги одного аромата, могут возникнуть внутренние ощущения нижнего и среднего уровней йоги немедитации. Таким образом, очевидно, что переживания могут не следовать описанному выше порядку уровней йоги.
      Большинство описаний внутренних ощущений и реализаций основывается на опытах старых медитаторов настоящего Медитационного Ордена, кои подняли знамя медитации полностью посвятив себя медитации в горном уединении. Не смотря на это, учения, кои они передавали большей частью последователям постепенного пути, могут оказаться непригодными для ищущих мгновенного осуществления и мимолетного осуществления. Помимо всего прочего, потому как многие теперешние медитаторы легко поддаются лени и рассеянности, вовсе не обязательно, что у них возникнут эти переживания в том же самом порядке как было изложено. Однако даже и в настоящее время медитаторы наделенные врожденной мудростью и те, кто пробуждены силой благословений своих гуру, добьются постижения природы их реализации.
      Поскольку определение уровня добродетельной практики оказывается весьма важным, я разъясню это здесь ссылаясь на изречения старых учителей нашего Медитационного Ордена.
       2Дифференциация уровней каждой стадии отдельно:
       2йога сосредоточения
      Объясняться это будет в трех отделах:
      1. Дифференциация йоги сосредоточения
      2. Как зарождается внутреннее ощущение и опыт
      3. Как поддерживать эту йогу
       3Дифференциация йоги сосредоточения
      Йога сосредоточения так названа потому, что этот термин означает либо соредоточенное внимание, кое фокусируется без рассеяния на смысле постоянной реальности ума, либо спонтанное слияние бегущих мыслей со спокойной природой ума. Могут поинтересоваться, не притиворечит ли эта [дифиниция] утверждению о том, что точный смысл постоянной реальности ума будет осознан на стадии неразличения, однако здесь нет противоречия. [Если хорошо посмотреть,] то между двумя стадиями действительно существует отмеченная разница по данному пункту. На этапах йоги сосредоточения осознают простую постоянную природу ума, тогда как осознание йоги неразличения охватывает точную постоянную природу всех реальностей, внешних и внутренних, причем в то же самое время устраняется врожденное цепляние ума к внутренним ощущениям, переживаниям и осознаванию несомненности.
      Некоторые люди кратко говорят о медитации успокоения как о сосредоточенном уме. Они ошибочно отождествляют спокойный ум с сосредоточенным умом на тех основаниях, что первый - это непонятийное однонаправленное состояние, поддерживаемое ясностью бдительности. Другие ошибочно отождествляют спокойный ум в соединении с пониманием пустоты, с йогой сосредоточения. Первое допущение совершенно неправильно. Пусть даже [спокойный ум] и кажется безупречным, но он полностью лишен сознательной несомненности постижения. Второе положение столь же неверно. Там описано только простое сознание, кое склоняется к пустоте, но оно лишено сознательной уверенности в пустоте по отношению к уму.
      Йога сосредоточения должна посему быть йогой, в коей фокус осознавания целиком направлен на значение сущностной природы ума. Она так же должна полностью осознавать свое внутреннее тождество, и одновременно достигать гармоничного сочетания динамических токов мышления с умом. Это сообразуется с высказыванием о том, что на стадии йоги сосредоточения осознается сущностная природа ума. Дже Янггонпа говорил о способе поддержания стадии сосредоточения:
      Важность практики покоится
      На понимании своего внутреннего тождества
      Благодаря проплывающим мыслям.
      Они служат входом
      К постоянной реальности ума.
      Вглядываясь в свой внутренний лик
      Можно согласовать его с собой.
      Смотри, существуют ли внимание и мышление
      Отдельно от тебя;
      И тем самым плывущие мысли объединятся
      Со спокойным умом.
      Среди трех уровней йоги сосредоточения нижний уровень представляет собой наростающий опыт, начинающийся с момента, когда медитатор добивается погружения, коему сопутствуют внутренние ощущения ясности, пустоты и блаженства, и до момента, когда он способен оживлять и удерживать погружение произвольно. Вероятно ему это покажется довольно сложным вначале. Средний уровень достигается, когда погружение временами возникает автоматически, даже без каких-либо усилий со стороны медитатора, или же проходит устойчиво, по мере того, как медитатор получает контроль над медитацией. Верхний уровень йоги сосредоточения достигается, когда медитатор переживает бесперебойное внутреннее ощущение погружения и способен сохранять союз ясности и пустоты [осознавания] на протяжении всего цикла дня и ночи, на протяжении всего погружения и после погружения, и в любых четырех типах поведения в жизни.
      Дифференцируя четыре стадий йоги относительно того, совершена или не совершена реализация каждой из стадий, Дже Гьяре упоминает шесть пар критериев:
      1. Реализация с постижением или без постижения присущей уму природы 2. Является ли достигнутая умом сила окончательной или неокончательной 3. Прояснились ли двойственные мысли в качестве медитации 4. Расцвели ли духовные качества 5. Достигнуто ли постижение видимой реальности 6. Посеяны ли [в потоке сознания] семена высочайшего проявления [будд]