Высокая ставка

13

Спинет — музыкальный инструмент, типа клавесина небольшого размера, предшественник фортепьяно.

14

Макона — семена травы с наркотическим эффектом.

15

Арпеджио — исполнение звуков аккорда не одновременно, а вразбивку.

16

Моя любовь (нем.).

17

Спасибо (ит.).

18

Да (ит.).

19

Первый (ит.).

20

Capo — глава банды, входящий в синдикат гангстеров (американский воровской жаргон).

21

«Кислая капуста» — так презрительно называли немцев.

22

То produce — английский глагол, от которого происходит слово, означает «производить».

23

Что с вами, сеньор? (исп.)

24

Дог — собака (англ.).

25

Понятно? (исп.)

26

Друг (исп.).

27

Само по себе, по сути (лат.).

28

ПУЛА — аббревиатура полицейского управления Лос-Анджелеса.

29

Бибоп — разновидность джазовой музыки.

30

Спасибо, сеньор Эрик (исп.).

31

На какую? (исп.)

32

Ешьте завтрак (исп.).

33

А кто его знает? (исп.)

34

Молчать, шлюха... ясно? (исп.)

35

Я не понимаю, сеньор! Ничего не понимаю! (исп.)

36

Где деньги? (исп.)

37

Прошу вас, сеньор (исп.).

38

Пиджн-инглиш — англо-китайский гибридный язык, для которого характерно искажение морфологического и фонетического облика слова.