Глава 3

— Слушается так же хорошо, как и всегда, — самоуверенно заявил Хэн, когда матово-черный «Тысячелетний сокол» оставил позади покрытый буйной растительностью маленький мир с зелено-пурпурными лесами.

— Обыкновенный слой краски, и чувствуешь себя неуязвимым, — хмурясь заметил Дрома. — Кто бы мог подумать?

Хэн подкорректировал управление «Сокола».

— Следующая остановка Шрилуур. Кто-то однажды назвал его источником любой вони в Галактике, но…

— Ты полагаешь, что они просто были любезны, — завершил Дрома.

Хэн взглянул на рина, нелепо маленького в огромном, кресле, которое принадлежало Чубакке.

— Разве я не предупреждал тебя на этот счет? В любом случае, перестань беспокоиться. Я был на Шрилууре больше раз, чем могу сосчитать. И позволь заметить, ускользать от огромных имперских крейсеров было намного труднее, чем ускользать от боевых кораблей йуужань-вонгов.

— Хэн Соло был на Шрилууре, — заострил внимание Дрома, становясь все более возбужденным. — Если только не откроешь свою настоящую личность, то я буду думать, что ты просто еще один грязный космолетчик со свежевыкрашенным кораблем и желанием умереть.

Хэн нахмурился, поглаживая почти седой заросший подбородок и пытаясь хоть мельком поймать свое отражение в ближайшей транспаристиловой панели рубки.

— Перестань беспокоиться, — передразнил его Дрома, — борода выглядит замечательно. Но даже с ней мы будем вызывать подозрения, когда начнем задавать вопросы о йуужань-вонгских кораблях с заключенными.

— Возможно, нет, но Шрилуур стоит риска. Виеквайи, возможно, не самый привлекательный народ в Галактике, но они всегда держат ухо востро. И если кто-то и может сказать нам, где начать искать Роа или членов твоего клана, то это будут они.

Дрома нервно дернул себя за усы.

— Давай просто надеяться, что у тебя для этого достаточный уровень феромона.

Хэн отмахнулся.

— Они общаются так только друг с другом. Я всегда умудрялся обходиться общегалактическим, — он ухмыльнулся. — Хотел бы я увидеть, как ты будешь угадывать то, что виеквайи собираются сказать.

— Издать запах.

— А?

— Что за запах виеквайи собираются издать.

Хэн провел языком по внутренней стороне щеки, медленно кивнул и быстро включил навигационный компьютер.

— Может быть, нам повезет на Шрилууре, и придется садиться в песчаную бурю, — произнес он легкомысленным тоном.

— Дополнительная маскировка для корабля?

Хэн огрызнулся:

— Нет, так я смогу понять, сколько нужно песка, чтобы заткнуть ту вечно двигающуюся машину, которую ты называешь ртом.

Дрома скорчил гримасу, потом намеренно вздохнул.

— Думаю, мне просто не нравится идея так сильно приблизиться к пространству хаттов — независимо от того, есть ли поблизости йуужань-вонги или нет. Между ринами и хаттами не сохранилось никакой любви. Многих из нас брали в рабство, чтобы развлекать тот или другой двор. Некоторых моих предков хатты Десилийик требовали для предсказаний. Когда спрогнозированное событие не наступало, хатт заставлял своих прихвостней убить рина или накормить им придворного зверя.

— И они верны себе, — согласился Хэн. — Но даю тебе мое слово, ни один хатт не остановит нас в поисках твоего клана. Мы скоро вернем твою семью.

— Тогда мы сможем начать искать твою, — пробормотал Дрома.

Хэн бросил на него раздраженный взгляд.

— Не хочешь объяснить это?

Дрома повернулся к нему.

— Для начала, ты и Лея. Если бы не я, ты был бы сейчас с ней. Я могу только надеяться, что она найдет в своем сердце место для того, чтобы простить меня.

Хэн поджал губы.

— Ты не имеешь никакого отношения к тому, что между нами произошло. Проклятье, это даже не между мной и Леей. Это между мной и… — он махнул рукой на звезды за иллюминатором, — этим.

Мгновение Дрома молчал, потом произнес:

— Даже друзей нельзя защитить от судьбы, Хэн.

— Не говори мне о судьбе, — огрызнулся Хэн. — Ничто не постоянно — ни эти звезды, ни, разумеется, то, что происходит с нами в жизни, — он сжал кулаки. — Они определяют мою судьбу.

— И тем не менее даже ты оказывался в ситуациях, которые создал не ты.

— Та, при которой я оказался с тобой, например.

Дрома нахмурился.

— Я терял друзей и любимых, и я пытался делать именно то, что делаешь ты.

Хэн взглянул на него.

— Что я делаю?

— Пытаешься победить несчастье яростью. До краев наполнишь свою жизнь, даже если это ставит тебя в опасность. Хоронишь сердечную боль под стольким количеством гнева, сколько можешь собрать, не понимая, что закапываешь любовь и сострадание в ту же могилу. Мы живем для любви, Хэн. Без нее мы с таким же успехом можем отбросить все остальное.

Хэн невольно подумал о Лее на Гиндине, Джейне, летающей с Разбойным эскадроном, Анакине и Джейсене, которые вместе с другими джедаями были неизвестно где. Когда он представил, даже на короткое мгновение, где бы он был без них, его, как стремительный огонь, пронзили злые слова и обвинения, которые сыпались из него со времени смерти Чубакки. Если с ними что-нибудь случится, начал думать он и почувствовал, как под ним стала раскрываться черная глотка, в которую проваливалось все, во что он верил. Защищаясь, он вытянул себя из темных грез.

— Я прекрасно обходился без любви много лет, Дрома. Любовь — это то, что заставляет все катиться под откос. Это как будто тебя засосал гравитационный колодец или поймал луч захвата. Попадешь слишком близко — и не сможешь спастись.

Дрома понимающе кивнул.

— Значит, твоя ошибка с самого начала была в том, что ты подружился с Чубаккой. Тебе было бы лучше находиться подальше от него, сохраняя дистанцию. Тогда ты бы сейчас не горевал.

— Подружиться с ним не было ошибкой, — возразил Хэн.

— Но если бы ты все эти годы пользовался своей защитой, ты не сблизился бы с ним до такой степени.

— Ладно, это был риск, на который я пошел. Но это было после.

— Позволь мне предположить альтернативу. Ты не знал, что приближается его смерть, и зол на себя за то, что убрал защиту.

— Ты прав на этот счет. Мне нужно было быть бдительнее.

— Предположим, ты сделал все, что мог, но тебе все равно не удалось его спасти. Ты бы горевал сейчас, или то, что ты сделал все возможное, удовлетворило бы тебя настолько, что тебе не стало бы его не хватать?

— Разумеется… мне все равно бы его не хватало.

— Тогда на кого ты злишься — на себя за то, что ты не сделал, или на судьбу, которая так тебя ударила?

Хэн тяжело сглотнул.

— Все, что я знаю, это что больше я не совершу такой ошибки, Я буду готов ко всему, что приготовила судьба.

— А если тебе снова не удастся?

Хэн пристально на него посмотрел.

— Удастся.

Глубоко в одном из безмерных каньонов, образованных уходящими в небо надстройками Корусканта, суллустианин адмирал Сиен Совв выключил личный комлинк и передал трагическую новость двенадцати офицерам, сидевшим в недавно подготовленной для этих целей военной комнате сил обороны Новой Республики.

— Мы потеряли Гиндин.

Неудивительно, что объявление приветствовала лишь неловкая тишина. Падение планеты считали неизбежным с тех пор, как в ней определили следующую цель. Заполняя тишину, шумели и жужжали машины, принимавшие и обрабатывавшие разведывательные данные из всех секторов пространства Новой Республики. В спроецированном свете виртуальные боевые группы кораблей лениво двигались среди виртуальных миров.

— Мы опозорены тем, что допустили это, — в конце концов заметил бригадный генерал Этан А'бахт, озвучивая то, что думали многие в комнате. И все же молчание затягивалось.

— Хоть я и причисляю себя к тем, кто в конце голосовал против отправки сил достаточной мощи для защиты Гиндина, — продолжил дорнеец с темнофиолетовой кожей, — хочу повторить замечания, которые я высказывал во время обсуждений, предшествующих этому прискорбному решению. Сдавая такие миры, как Гиндин, мы укрепляем широко распространенное убеждение, что Новая Республика заинтересована только в защите Центра, поступая так, мы играем на руку врагу, ослабляя себя изнутри.

Над вытянутым столом поднялось пренебрежительное бормотание, и все головы повернулись к коммодору Бранду.

— Возможно, было бы мудрее послать весь флот к Гиндину и лишить таким образом какой-либо защиты Куат или Фондор.

А'бахт проявил твердость, встретив непреклонный взгляд человека.

— Вы так будете оправдываться, когда мы позволим йуужань-вонгам оккупировать все Внутренние территории? Внутренние территории — это цена, которую мы готовы платить за то, чтобы защитить Центр? — Он сделал паузу для большего эффекта. — Мудрым поступком, коммодор, было бы прекратить это упражнение в избирательной защите и начать посылать силы туда, где они нужны. — А'бахт окинул взглядом стол. — Разве никого из вас не беспокоит то, что миры, которым грозит нападение, сдаются без боя? Что бывшие союзники отказались позволить нам использовать их системы в качестве промежуточных стоянок в страхе перед репрессалиями йуужань-вонгов? — Он продолжил до того, как кто-то смог ответить. — Даже поверхностный взгляд на ситуацию показывает, что те народы, которые по нашему совету подняли сопротивление, увидели, как их миры отравили и опустошили, в то время как те, кто, как хатты, заключили соглашения с йуужань-вонгами, полностью избежали кровопролития.

— Вы унижаете всех нас, вмешивая сюда хаттов, — раздраженно бросил Бранд. — Разве кто-нибудь когда-нибудь сомневался в их капитуляции?

А'бахт сделал успокаивающий жест.

— Я предложил их только как пример, коммодор. Но факт остается фактом, Нал Хутту обошло стороной разрушение, которое настигло Дантуин, Итор, Оброа-скай и бесчисленное множество других миров. Я считаю, что народы Провинции и Региона экспансии быстро теряют веру в нашу способность положить конец этой войне, — и я намеренно использую это слово, потому что мало кто из вас осознает, даже на этой поздней стадии, огромную угрозу, с которой мы столкнулись. События разворачиваются таким образом, что скоро каждая система будет сама за себя. — А'бахт сделал широкий жест в сторону голографических проекторов и экранов. — Даже это место отражает наше непонимание всей глубины грозящей нам катастрофы. Вместо того чтобы встречаться открыто на виду у всего Корусканта, мы оказались здесь, будто прячемся от правды.

— Никто не прячется, — возразил Бранд. — Из-за некомпетентности разведки мы чуть не ввели двух диверсантов в наш круг — или для вас не имеет значение, что наша безопасность была подвергнута риску?

— Диверсанты охотились за джедаями, а не за нами, — мимоходом заметил директор управления флотской разведкой Айддар Ниликерка.

А'бахт развернулся к нему.

— А почему? Потому что до Итора джедаи были единственными, кто руководил кампанией. Теперь или эту роль принимаем мы, или Новая Республика безвозвратно расколется. Мы должны выполнить свои обязательства и остановить йуужань-вонгов, и мы должны сделать это до того, как еще падут миры, — он заговорил более вежливым тоном: — Я не говорю, что безопасность — это не проблема; только мы должны показать должный пример. Переместившись в Нижний Город, мы сами наводим всех на мысль об убежище.

Пещера домов и зданий шириной в километр, Нижний Город изначально финансировался консорциумом инвесторов, включая бывшего генерала Ландо Калриссиана. Но ожидаемые сотни тысяч, которые должны были оставить безумную поверхность ради подземного спокойствия, так и не прибыли, и предприятие стало банкротом. Предполагаемая коммуна, во владение которой вступили банки и различные кредитные объединения, в конце концов стала собственностью вооруженных сил Новой Республики.

— На нижних уровнях уже открываются новые отели и рестораны, — говорил А'бахт, — предчувствуя, что тем счастливчикам, которые сейчас живут в высоких башнях Корусканта, если атакуют йуужань-вонги, будет некуда идти, только вниз. И, запомните мои слова, выживших не будет, даже здесь. Потому что если считать происходящее на Сернпидале и Оброа-скай намеком, то вонги переделают Корускант по своему подобию, похоронив всех, кто убежал в глубины.

— Уже думали о том, куда мы отправимся, если Корускант падет? — спросил Иксидро Легорбуру, в то время как большинство офицеров размышляли над зловещим предсказанием А'бахта. Уроженец М'хаэли, Легорбуру был главой планирования военных операций Новой Республики.

— Этого не произойдет, — заверил Сиен Совв, потом, понизив голос, добавил: — Тем не менее мы рассматриваем возможности перемещения ключевого состава правительства и вооруженных сил в кластер Коорнахт или, если дела пойдут совсем плохо, в систему Императрица Тета в Центральных мирах.

— Ключевой состав, — повторил кто-то.

Адмирал-суллустианин нахмурился.

— В любом случае это дискуссионный вопрос, потому что большинство предложений встречает сопротивление среди определенных членов Сената.

За столом обменялись понимающими взглядами.

— Мы вполне согласны с А'бахтом, наши обязательства перед второстепенными мирами надо чтить, — допустил Совв, — но я уверен, он готов признать, что даже целая флотилия на Гиндине не замедлила бы продвижение врага.

Когда все взглянули на А'бахта за подтверждением, он кивнул, хоть и с очевидной неохотой.

— Атака на Гиндин означает изменение в военной кампании врага. Они, очевидно, прощупывают слабые места, возможно, дороги к Центру. В то же время было замечено, что они стали интенсивнее минировать определенные пути в гиперпространстве, что сузило наш доступ к нескольким удаленным секторам.

— Другими словами, они пытаются нас зажать, — объяснил Бранд.

Крохотный Совв встал и обратил внимание всех на голокарту, которая проецировалась над центром стола, показывая текущее расположение сил йуужань-вонгов.

— Вот что мы смогли вывести из разных наблюдений в дополнение к статичному зондированию и показаниям гиперпространственных орбитальных сканеров. Как вы видите, их флот сконцентрирован между Орд Мантелл и Оброаскай, а теперь между пространством хаттов и Гиндином. Если они от Оброаскай двинутся в сторону Центра, подвергнутся опасности Билбринги, Борлейас, Венджагга и Орд Мирк. Со стороны Гиндина уязвимы Комменор, Куат и Кореллия. Анализ подсказывает, что завоевание Гиндина было осуществлено для подготовки путей для двусторонней атаки. Логика диктует, что…

— Вы заблуждаетесь, полагая, что они строят стратегию так же, как мы, — прервал А'бахт, — когда ведут психологическую войну. Разрушение природной красоты и хранилищ знаний, гонение беженцев… такая тактика предназначена для того, чтобы запутать нас и сломить нашу волю. Йуужань-вонги просто говорят, что цивилизация, которую мы создали, для них ничего не значит. Все, что для нас свято, в опасности.

Нетерпение вытянуло Бранда из своего кресла.

— Избавьте нас от риторики, генерал, и переходите к сути. С такой тонкой проницательностью касательно вонгов, вы, несомненно, предвидите, куда они ударят в следующий раз.

А'бахт распрямил плечи.

— Следующими целями будут Ботавуи и Котлис.

Долгую минуту все смотрели на дорнейца.

— У вас есть доказательства в пользу этого? — поинтересовался Совв.

— Не больше, чем у вас есть в пользу того, что они будут двигаться в сторону Центра. С их силами в пространстве хаттов, они практически у дверей Ботавуи.

— Так вот к чему он вел, — пробормотал Бранд. — Он наконец-то перешел на сторону Борска Фей'лиа. Фей'лиа-воина, героя Итора.

А'бахт отказался отвечать на замечание.

— Я предлагаю, чтобы подразделения Третьего и Четвертого флотов как можно скорее были перемегяе-ны в пространство ботанов. Ботавуи — это место, где мы должны провести линию и начать контрнаступление.

Бранд саркастически фыркнул.

— А если вы не правы? Если вместо этого йуужань-вонги решат напасть на Билбринги, Куат или Мон-каламари?

А'бахт сердито взглянул на него.

— Вы хотите сказать, что эти миры имеют большее значение, чем Ботавуи?

— Именно это я и говорю. Если падет егде одна верфь, падет и Новая Республика.

— А если падет Ботавуи?

— Мы оплачем потерю, но Новая Республика выживет.

А'бахт в смятении покачал головой.

— В такие времена я начинаю хотеть, чтобы Акбара уговорили возвратиться с пенсии.

Совв поднял руки, чтобы унять полдюжины отдельных разговоров.

— Вопреки утверждению генерала А'бахта не были исключены никакие сценарии. Если основываться на текущих разведывательных данных, Ботавуи может стать целью с такой же вероятностью, что и Билбринги. Но что важнее, мы не будем просто стоять и ждать, когда ударят йуужань-вонги. Уже введены в действие два плана, — он посмотрел на Бранда. — Коммодор, если вы будете так любезны.

А'бахт с интересом наклонился вперед.

— Первый план предполагает убеждение Хапанского консорциума вступить в бой, — доложил Бранд. — Хапанцы не только хорошо вооружены, но и удачно расположены для того, чтобы выйти во фланг противника. На самом деле йуужань-вонги, возможно, обошли Хапанский кластер только для того, чтобы не вовлекать их в борьбу.

— Тогда почему миры Консорциума предпочтут быть втянутыми в это теперь? — поинтересовался А'бахт. — Почему они не защитят свое пространство, как это сделали Остатки империи, или не договорятся, как, повидимому, сделали хатты?

— Потому что Консорциум был нашим союзником в прошлом, — спокойно объяснил Совв. — После битвы при Эндоре они захватили несколько имперских «звездных разрушителей», но вместо того, чтобы оставить эти корабли при себе, они даровали их Новой Республике. К тому же родному миру хапанской королевы Датомиру угрожает опасность.

— Более того, — вставил Бранд, — джедаи недавно оказали королевской семье услугу, расстроив переворот, направленный против королевы-матери. Надеемся, что посол Органа Соло сможет убедить правителей благородных домов каким-то образом отплатить нам.

А'бахт притворился, что находится в замешательстве.

— Джедаи оказали им услугу, и тем не менее вы попросили ходатайствовать Органу Соло. Насколько мне известно, она не член этого ордена. Или это потому, что за ней когда-то ухаживал принц Исолдер?

На вопрос ответил Бранд.

— Не стану отрицать, это повлияло на наше решение обратиться к ней.

— И она согласилась?

— За некоторую плату. Мы пообещали поддержать ее в поиске дополнительных фондов для ВКПБ — помощи беженцам. Но, да, она согласилась. Она улетит на Хейп немедленно после возвращения с Гиндина.

А'бахт позволил себе неуверенный кивок.

— А этот другой план?

Бранд поправил воротник.

— Мы надеемся заманить йуужань-вонгов, позволив им атаковать Кореллианскую систему.

Мгновение даже А'бахт был слишком удивлен, чтобы говорить; потом он произнес:

— Кореллия — это не Гиндин, коммодор. Если вашей целью является сделать эту систему полем боя, чтобы не загрязнять космические линии Корусканта, то вы никогда не получите мой голос. Разве не было бы достаточно, если бы мы лишили кореллиан способности защитить себя после кризиса на Балансирной станции?

Совв положил свои маленькие руки на стол и наклонился к А'бахту.

— Балансирная станция — это причина, по которой мы надеемся заманить туда йуужань-вонгов.

Больше Звезды Смерти, этот артефакт оказался гиперпространственным репульсором, которым в неясное прошлое пользовалась неизвестная раса, чтобы захватывать и перемещать планеты в Кореллианскую систему. Станция также была оружием, не имевшим себе равных, одновременно и разрушителем звезд, и генератором запрещающего поля, восемь лет назад она, в неудачной попытке получить независимость от Новой Республики, использовалась как таковая группой, известной как Сакоррианская триада.