Сопри эту книгу

То же самое относится и к покупке химикатов. За всем этим присматривают агенты ФБР. Храните материалы и литературу в надежном месте, а главное - держите рот на замке! Первая помощь уличным бойцам. Не хочу вас запугивать, но важно, чтобы как можно больше наших умели оказывать первую помощь. По мере усиления революционной борьбы будет появляться все больше раненых - и все тяжелее. Надеяться на медицинские учреждения, контролируемые истеблишментом, рискованно. В больницах, прилегающих к районам "беспорядков", полиция арестовывает всех подозрительных. Врачи могут доложить обо всех пациентах с ранениями, полученными в столкновениях. Закон обязывает врачей сообщать по телефону обо всех ножевых и огнестрельных ранениях. Иногда у пострадавших нет выхода, и приходится идти на риск. Если можно, пользуйтесь вымышленным именем, но лучше заранее знать, где найти симпатизирующего нам врача. В свалке, когда полиция пускает в ход газ, дубинки и открывает огонь, необходимо уметь оказать первую помощь. На большинстве демонстраций присутствуют выездные медицинские бригады, уносящие пострадавших в машины скорой помощи, но именно на них часто и нападают самые свирепые свынюки. К тому же у медиков в этой суматохе слишком много работы. Чтобы выжить в уличной свалке, надо заботиться друг о друге. Если ты заметил, что кто-то лежит без сознания или тяжело ранен, обязательно помоги ему. Громче зови врача, размахивая поднятой рукой или флагом Нашей Нации. Тяжело раненых лучше не передвигать самому, но если оставаться здесь опасно или пущен слезоточивый газ, пострадавшего надо перенести в безопасное место. Старайся сделать это как можно осторожнее, найди помощников.
      Что делать
      Помогая пострадавшим, очень важно не паниковать при виде крови. Большинство кровоточащих ран на вид кажутся намного страшнее, чем на самом деле. Не пугайся, если раненый без сознания. Если не можешь подавить ужас при виде раны, позови на помощь других. Чтобы преодолеть страх, полезно посетить практические занятия по оказанию первой помощи. Подбежав к пострадавшему, надо назваться, чтобы он знал: ты - свой. Спокойно, но быстро оцени ситуацию. Если пострадавший без чувств, проверь пульс. Пульс можно прощупать на шее под подбородком, на запястье или на лодыжке. Приучись на ощупь определять нормальную частоту. Пульс свыше ста ударов в минуту говорит о том, что у пострадавшего шок. Низкий пульс указывает на травму сердца или нервной системы. Восстановить сердцебиение поможет массаж сердца, особенно если перебои вызваны сильным ударом в грудь. Если раненый не дышит, сделай искусственное дыхание рот в рот. Всеми этими навыками можно овладеть буквально за час на курсах первой помощи, каждый уличный боец обязан освоить их досконально.
      Оказывая помощь при кровотечении и возможных переломах, надо заручиться доверием пострадавшего и подбодрить его уверенными и спокойными действиями. Это поможет избежать шока. Шок - это результат серьезной потери крови и ее недостаточного поступления к мозгу. Симптомы шока: высокий пульс, кожа холодная, влажная и бледная, пострадавший без чувств или в ознобе. Раненого надо согреть одеялами или теплой одеждой. Если потеряно слишком много крови, может понадобиться переливание. Умеренное кровотечение можно остановить, крепко прижав руками к ране на 5-10 минут чистую тряпочку. Если повреждена артерия, и кровотечение сильное, понадобится наложить тугой жгут. Можно воспользоваться ремнем, шарфом или оторванным рукавом рубахи. Обвяжи жгут вокруг руки или ноги чуть выше раны и затяни, пока кровотечение не остановится. Жгут не ослаблять. Обернув раненую конечность холодным мокрым полотенцем, а если возможно, наложив лед, пострадавшего надо срочно доставить к врачу или в больницу, прежде чем в перетянутой конечности начнется необратимое омертвение. Не впадай в панику: в вашем распоряжении примерно шесть часов.
      При болезненных ушибах конечностей лучше всего помогает пузырь со льдом, а саму конечность надо приподнять, подложив подушку или свернутую куртку. При сильном ударе в грудь или в бок может быть сломано ребро. При вздохе появляется острая боль, а при кашле может отхарькиваться кровь. Надо сделать рентген. Побои могут причинить и другие внутренние повреждения, например, "отбить" почки. Обычные симптомы - тошнота, рвота, шоковое состояние и постоянная боль в брюшной полости. При внутренних травмах надо немедленно обратиться за профессиональной помощью.
      Ранения головы требуют особого внимания, и их надо лечить в первую очередь, потому что они быстрее других повреждений ведут к шоку. При кровотечении зажми рану платком. Любая травма головы требует рентгена и профессионального наблюдения в течение суток, так как осложнения могут последовать через несколько часов после ранения. После сильных ушибов головы может появиться сонливость или трудности при ходьбе. Постоянная острая боль, рвота и тошнота, головокружение и дезориентация движений, - все это тревожные симптомы, при которых надо обратиться к врачу.
      Если есть подозрение, что нога или рука сломана, треснула либо разорваны ткани, перед транспортировкой пострадавшего надо наложить импровизированную шину. Под конечность надо подложить жесткую основу из доски или свернутого в трубочку журнала и прибинтовать. Постарайся не двигать поврежденную конечность, так как это может усугубить перелом. Любой перелом или трещина требуют рентгена, чтобы оценить серьезность травмы и необходимое лечение.
      Пулевые ранения в брюшную полость, грудную клетку или голову, сопровождающиеся потерей сознания, чрезвычайно опасны; в этих случаях надо незамедлительно обращаться к врачу. Если же прострелены рука или нога, обрабатывай рану, как при обычном кровотечении: наложить повязку, а если это не поможет остановить кровь, то жгут.
      Если ожидаются полицейские бесчинства, каждый участник уличной акции должен иметь при себе, сверх перечисленной в главе "Демонстрации" защитной экипировки, самое необходимое для оказания первой помощи. Пластырь, марлевые прокладки (4x4), бинт (шириной 3 дюйма) и катушка клейкой ленты (шириной 1/2 дюйма) легко помещаются в кармане. На случай газовой атаки пригодится пластиковый пакет с влажными ватными тампонами и маленькая бутылочка с минеральным маслом. Шариковой ручкой напиши на руке имя, телефон и адрес ближайшего врача, помогающего Движению. Твоя рука уже и так испещрена, как справочник, не так ли? Если кто-нибудь опасно ранен, лучше ради спасения жизни отправить его в больницу, не пытаясь лечить самостоятельно, даже если там ему грозит арест. Но не путай больницу с полицией. Это не шутки: свынюки не раз уже добивали попавших в их руки раненых.* Так что если приходится выбирать между полицией и неквалифицированной помощью, то лучше обойтись своими силами, если только машина скорой помощи не стоит у них тут же рядом, а сами они не кажутся слишком рассвирепевшими. Но и в этом случае раненого повезут в больницу не раньше, чем машину полностью "укомплектуют" двумя или тремя пострадавшими.
      ______________ * Эбби отнюдь не преувеличивает, множество случаев, когда, сдавшись полиции, раненые не доезжали до участка, стали достоянием гласности в конце 60-х. Особенно не церемонились с Пантерами, Черной армией освобождения и другими афроэмэрыканскими радикалами.
      Если у тебя есть специфические проблемы со здоровьем, например, диабет или аллергия на пенициллин, надо повесить на шею жетончик, предупреждающий об этом врачей. Каждый уличный боец должен хотя бы раз в пять лет делать прививку от столбняка.
      Даже этот минимум знаний предохранит от тяжелых последствий при травмах на демонстрации. Чтобы научиться большему, посети несколько занятий на курсах первой помощи в одном из Свободных Университетов или Народных Больниц - и ты получишь навыки и уверенность, так необходимые на улице.
      Медицинские комитеты Вот далеко не полный список Медицинских Правозащитных комитетов. Они всегда будут рады дать консультацию по оказанию первой помощи или помочь с организацией медицинской бригады при проведении демонстрации. Полный список можно получить в чикагском бюро.
      · BALTIMORE, MARYLAND, 21215 - 6012 Wallis Ave.
      · BERKELEY, CALIFORNIA, 94609 - 663 Alcartz
      · BIRMINGHAM, ALABAMA, 35205 - 2122 9th Ave. South
      · CHICAGO, ILLINOIS - 1512 E. 55th St.
      · CLEVELAND, OHIO, 44112 - Outpost, 13017 Euclid Ave.
      · DETROIT, MICHIGAN, 48207 - 1300 E. Lafayette
      · HARTFORD, CONN., 06112 - 161 Ridgefield St.
      · LOS ANGELES, CALIF. - PO Box 2463, Sepulveda, Calif. 91343
      (mail)
      · NASHVILLE,TENN., 37204 - 3301 Leland Land
      · NEW HAVEN, CONN., - 30 Bryden Terrace, Hamden, Conn. 06514
      (mail)
      · NEW ORLEANS LA., 70130 - 623 Bourbon St.
      · NEW YORK, NY 10014 - 15 Charles St.
      · PHILADELPHIA, PA., 19119 - 6705 Lincoln Drive
      · PITTSBURGH, PA., 15222 - 617 Empire Building
      · SAN FRANCISCO, CALIF., 94115 - 2519 Pacific Ave.
      · SYRACUSE, NY, 13210 - 931 Comstock Ave.
      · WASHINGTON, D.C. - 3410 Taylor St., Chevy Chase, Md. 20015
      (mail)
      Основы закононепослушания
      Юридическая консультация
      Что делать в ожидании адвоката? Чего скрывать: с момента ареста и до слушания дела в суде полиция только и делает, что нарушает права задержанного. Но ты должен насколько возможно придерживаться буквы закона, и тогда дело может развалиться из-за несоблюдения полицией формальных процедур. Когда тебя повязали, правило номер один: у задержанного есть право хранить молчание. Советуем назвать только имя и адрес. Среди юристов нет единодушия по этому вопросу, некоторые считают, что и этого ты говорить не обязан, но большинство адвокатов полагают, что все-таки надо. Можно назвать адрес друга,* если не хочешь, чтобы свынюки знали, где ты живешь.
      ______________ * В другом издании - рабочий адрес.
      Когда свынюки тебя схватят, скорее всего будут оскорблять, избивать, а то и попытаются подкинуть какие-нибудь отягчающие улики. Сохраняй самообладание. Любое неподчинение с твоей стороны, даже если ты просто лежишь на мостовой и не можешь встать на ноги, будет квалифицировано как оказание сопротивления при аресте. Если даже удастся отвести первоначальные обвинения, тебя признают виновным и дадут тюремный срок за сопротивление полиции при исполнении обязанностей. Если полиция тебя отметелила, они все равно скажут, что это ты первым напал, да еще выдвинут обвинения в применении силы против представителей власти.
      Если тебя остановили на улице как подозрительное лицо (это значит, ты черный* либо длинноволосый), полиция имеет право провести поверхностный обыск в поисках оружия. Но тщательный обыск они могут производить только после ареста. Формально обыск с осмотром всех находящихся при тебе вещей должен происходить в полицейском участке. Так что, если есть опасность ареста, у тебя не должно быть ни травки, ни острых колющих и режущих предметов, которые могут быть квалифицированы как холодное оружие, ни имен и телефонов близких людей, в особенности твоего дилера, производителя и поставщика взрывчатки** и друзей-подпольщиков.
      ______________ * Имеются в виду не "лица кавказской национальности", а афроэмэрыканцы. ** Очевидно, Хоффман шутит.
      Если попал в полицейскую машину или тюремный фургон - о побеге и думать забудь. В участке настаивай на вызове адвоката. Мелочь для автомата там никто не даст, надо иметь при себе несколько спрятанных десятицентовиков. Поскольку многие дела получают отвод из-за формального несоблюдения именно этого процедурного правила при аресте, добивайся права сделать несколько звонков, хотя они могут затянуть время, так как обязаны предоставить его "в течение нескольких часов". Первым делом позвони друзьям и попроси собрать все деньги, какие только смогут достать, и принести их в суд для внесения залога. Обычно полиция сообщает, в каком суде будет разбираться твое дело. Если же нет, то назови друзьям номер полицейского участка, в котором ты содержишься, а они уже через главное полицейское управление смогут выяснить, в какой суд направят дело. Попроси друзей позвонить адвокату, а также позвони сам, если тебе предоставят возможность сделать второй звонок. Свяжись с адвокатом правозащитного комитета для охраны прав участников демонстраций. Адвокат либо придет в отделение, либо встретится с тобой позже в суде - это зависит от тяжести обвинений и от того, есть ли опасность, что тебя изобьют в участке. Во время массовых демонстраций, когда ожидаются многочисленные аресты, желательно, чтобы адвокаты постоянно находились в окрестных полицейских участках.
      Адвокату понадобится как можно больше подробностей, так что напрягись и попробуй все запомнить, ведь делать записи свынюки не дадут. Если сможешь, запомни имя и нагрудный номер повязавшего тебя полицейского. Помни время, место и свидетелей задержания, с которыми мог бы связаться адвокат. Если не смог связаться с адвокатом, не страшно - суд назначит тебе адвоката при предъявлении обвинения. На стадии предъявления обвинения адвокаты бесплатной юридической помощи неимущим ничем не хуже частных адвокатов. Иногда с ними даже лучше: увидев, что ты не можешь себе позволить частного адвоката, судья может снизить сумму залога. Из обвинительного заключения ты обычно впервые узнаешь, в чем тебя, собственно, обвиняют. Там же указаны день судебного разбирательства и сумма залога. Размеры залога зависят от множества факторов, начиная с предыдущих судимостей и кончая похмельным синдромом у судьи. Залог можно оформить под обеспечение банковским счетом, иногда 10% от суммы залога необходимо внести наличными. Ваш друг должен находиться в зале суда с наличными деньгами - хотя бы долларов сто. На случай высоких залогов тут же в суде предлагают услуги профессиональные поручители,* обычно берущие не более 5% от суммы. Кроме того, понадобятся подписи "уважаемых граждан", которые должны поручиться за тебя при оформлении залога и, возможно, гарантировать часть залоговой суммы собственным счетом.
      ______________ * В США, где все поставлено на коммерческую основу, выдаются лицензии на освобождение под залог за комиссионные неимущих обвиняемых.
      Выйдя под залог, надо связаться с частным адвокатом, лучше если у него уже есть опыт защиты по подобным делам. Если ты на мели, обратись к нашему Сообществу или легальным группам Движения* в своем районе. Пользоваться услугами адвоката бесплатной юридической помощи после предъявления обвинения нежелательно, а порой и невозможно.
      ______________ * Под Сообществом понимается контркультурные, а под Движением политические организации 60-х.
      Если ты находишься в автомобиле или у себя дома, у полиции нет права обыскивать машину или помещение без ордера на обыск либо без "достаточных оснований".* Не соглашайся на обыск без ордера, особенно если поблизости есть свидетели, которые слышат, как ты отказываешься. В этом случае свынюкам придется доказать в суде, что у них были "достаточные основания" для проведения обыска. Невероятно, сколько задержанных не только с готовностью соглашаются на обыск, но и сами скидывают штанишки. Надо, чтобы полицейским пришлось самим с шумом высаживать дверь или взламывать багажник. Ты же совершенно не обязан помогать им в сборе улик: оказание содействия полиции не только не помогает тебе, а наоборот - работает в суде не в твою пользу.
      ______________ * Хотя для нашего читателя, имеющего опыт общения с милицией, такой критерий и смешон, в США понятие "достаточного основания" не зависит от произвола полицейского, но подробно расписано по пунктам постановлением Верховного суда. Черная кожа или мексиканские усики в этот список не входят.
      Объединения адвокатов Национальная гильдия адвокатов*
      ______________ * Созданная в 1937 в противовес консервативной American Bar Association правозащитная организация, в 60-е активно защищавшая борцов за гражданские права, левых, афроэмэрыканских и пуэрториканских радикалов. Среди руководителей Гильдии был Леонард Бодин, отец одной из основательниц "Уэзерменов" Кэти Бодин, а Бернардин Дорн с 1967 года отвечала в Гильдии за организационную работу среди студентов-юристов. В годы Вьетнамской войны защищала уклонистов от призыва и открыла юридические консультации для солдат непосредственно в Индокитае. Среди правых считается организацией прокоммунистической, просоветской, прокубинской и чуть ли не террористической: на сайте "Conservative News Forum" помещена "разоблачительная" статья за 2001 "НГА и ее террористическая сеть" (имеются в виду "Уэзермены" и др.). Подробнее см. на ее сайте www.nlg.org.
      Гильдия бесплатно оказывает юридическую помощь, в особенности политическим заключенным. Если у вас есть проблемы с законом, позвоните им, возможно, они смогут вам помочь. В ближайшем отделение Гильдии вас направят к хорошему адвокату в вашем районе.
      · BOSTON - 70 Charles St.
      · DETROIT - 5705 N. Woodward St.
      · LOS ANGELES - c/o Haymarket, 507 N. Hoover St.
      · NEW YORK - 1 Hudson St.
      · SAN FRANCISCO - 197 Steiner St. Эмэрыканский Союз гражданских свобод *
      ______________ * См. примечания к параграфам о флаге и школьных газетах.
      ACLU не столь радикален, как Гильдия, но в отдельных случаях подберет хороших адвокатов по делам, затрагивающим гражданские свободы, таким как цензура, отказ в проведении демонстрации, и т.п. Но будьте осторожны: иногда они готовы проиграть конкретное дело ради подтверждения своей принципиальной правоты по юридическим вопросам. Вот список некоторых крупных офисов Союза:
      · ALABAMA - Box 1972, University, Alabama 35486
      · CALIFORNIA - ACLU of Northern California, 503 Market St.,
      · SAN FRANCISCO, CA - 94105 (EX 2-4692)
      <Далее приводится длинный список адресов и телефонов>
      Вступай в ту армию, которая по душе
      Главная заповедь нашей новой Нации запрещает в любой форме службу в иностранных армиях, если у нас нет союзнического договора с этой державой. А поскольку со Свинской Империей мы в состоянии войны, наша обязанность саботировать призыв в армию всеми возможными способами.
      Первым делом изучите вашу медицинскую карту. Изучите все хронические заболевания и вообще чем и когда вы болели, особенно если болезнь была продолжительной. Непременно выпишите все более-менее серьезные инфекционные заболевания, самые ценные находки - мононуклеоз* и гепатит.
      ______________ * Острое инфекционное заболевание (в основном у детей), сопровождающееся ангиной и увеличением лимфатических узлов.
      Затем составьте полный список всего, на что жалуетесь. Ничего не забыв внести, сравните его с "Директивной Инструкцией о лицах, подлежащих отсрочке от призыва" или другими указаниями для призывных комиссий. Если найдется законный повод для отсрочки, подкрепите его медицинской справкой.
      Еще один хороший ход - получить статус "отказника" от воинской службы по политическим или религиозно-этическим убеждениям либо непригодного по психическим данным (шизы). В последние годы законодательство стало толковать статус "отказника совести" намного шире. Последнее определение - "искренние нравственные мотивы, препятствующие участию в войне" - не требуют религиозной подоплеки. Указания Национального управления по воинской повинности признают это делом совести каждого. Однако решение полностью зависит от местной призывной комиссии. Если вы хотите отказаться от службы по моральным соображениям, проконсультируйтесь насчет позиции местной призывной комиссии в Консультационном Центре для призывников. Там расскажут, какие решения обычно принимаются в таких случаях. В некоторых случаях отказ от участия в конкретной войне передается на рассмотрение Верховного суда. Сам по себе отказ не является основанием для автоматического освобождения от службы.
      Шиза - наш "конек". Мозги наши настолько протравлены до хромосомного уровня,* что мы совершенно не способны сосредоточиться на истреблении невинных людей в Азии. Получив повестку, надо психически подготовиться к призыву - тут есть множество способов. Для начала нетвердой походкой подвалите к полицейскому и скажите, что совершенно не помните, кто вы и откуда. Он любезно закажет для вас персональный транспорт для доставки в дурдом. Вы и тут продолжаете ломать комедию, сообщив, что прежде закидывались ЛСД, но сейчас не припомните, кушали сегодня колеса или нет. В положенное время вас отправят почивать. Утро вечера мудренее: утречком вы бодро вскакиваете с постели, тут же припоминаете, кто вы и что, клянетесь, что больше с кислотой ни-ни и благодарите всех, кто проявил участие и заботу. Через несколько часов вас выпишут. Не бойтесь, что вас оставят здесь навеки только из-за того, что вы и на самом деле крейзи. Показатели работы психбольниц оцениваются по тому, сколько дуриков и как скоро выставлено за дверь. В любом случае больницы переполнены и мест нет.
      ______________ * Эбби издевается над принятыми в те годы в США, хотя и не в такой мере, как у нас, процедурами психиатрического освидетельствования инакомыслящих, которым во время Чикагского процесса подвергался и он сам. Фраза о "протравленных до хромосомного уровня мозгах" встречается и в других сочинениях Эбби как цитата из расхожих обвинений "детей цветов" в том, что они - сборище психически ненормальных "торчков" (сравните в отечественной песенной поэзии аналогичный прием в "Марше негодяев" Умки).
      На большинстве медкомиссий проведенная в дурдоме ночь - более чем достаточное основание, чтобы убедить психиатра, что в армии таким не место. Предварительно посетите благожелательного психотерапевта и посетуйте на тяжелое психическое состояние. Он наведет справки, выяснит, что вы попадали в дурдом, и запишет это в истории болезни, которую вам остается предъявить на медкомиссии.
      Осмотр физического состояния призывника на предмет годности к воинской службе - звездный час в жизни каждого молодого человека. Подготовиться к нему надо достойно. Помогают длинные волосы: армия не хочет связываться патлатыми, от которых одни неприятности. Запомните: какую бы пургу ни несли грозного вида сержанты* насчет того, что "тут вам мозги быстро вправят" и "палец для спускового крючка на месте - значит годен", знайте, он просто представляет себя на кинопробах для фильмов с Оди Мэрфи,** так что не относитесь к этой галиматье всерьёз.
      ______________ * В нашей армии это соответствует прапорщику. ** Оди Мэрфи (1924-1971), герой Второй мировой войны. Получил воинских наград больше всех солдат в эмэрыканской армии, за это был замечен Голливудом и сыграл самого себя в фильме "В ад и назад" (1955). Среди других фильмов о войне, в которых сыграл Мэрфи - "Красный знак за мужество" (1951).
      Заведите разговор с другими ребятами насчет того, какая гнусь эта вьетнамская война,* и что если вас призовут, то вы точно пристрелите парочку офицеров. Скажите им, что горите желанием овладеть искусством ведения боевых действий, чтобы после дембеля применить полученные навыки в рядах "Уэзерменов".
      ______________ * Во всех англоязычных изданиях допущена одна и та же опечатка: вместо "вьетнамская" следует читать "чеченская".
      В анкете укажите как можно больше не поддающихся проверке недугов: попытки самоубийства, приступы головокружения, недержание мочи, злоупотребление наркотиками, гомосексуализм, гепатит. Продумайте заранее, какие симптомы вы продемонстрируете психиатру, чтобы убедительнее звучал ваш рассказ о том, как бездушное и жестокое общество вас отвергло, начиная с избивавшего вас властного отца и кончая матерью, которая вообще ни хера не понимала в ваших тонких духовных исканиях. Изложите связную историю плохих отношений в семье, и как вы в 15 лет ушли из дома, шатались по улицам и, наконец, "подсели". Дайте ему порасспросить подробнее. Если хватило предусмотрительности запастись историей болезни от лечащего психиатра - предъявите.
      Прежде чем предстать перед психиатром, отрепетируйте ваш рассказ под руководством более опытного товарища, который уже сумел откосить.
      Если на вашем призывном пункте гребут всех подряд, постарайтесь любыми путями призываться в другом городе, где дают белый билет всем, кто этого добивается, например, в Нью-Йорке.
      Когда больше нечего придумать, вытатуируйте "FUCK ARMY" на внешней стороне правого мизинца, чтобы хорошо было видно при отдании чести. Всякий раз по-военному молодцевато приветствуйте ответственного за призывников сержанта.
      Если вас, к несчастью, загребли, армия оформляет вам страховку. Получателем на случай гибели укажите Дэна Берригана или Анджелу Дэйвис.* На передовую такого молодца уже не пошлют.
      ______________ * Об обоих см. прим. к Посвящению.
      Канада, Швеция и политическое убежище Если все шансы на освобождение от службы вы проворонили,* или уже служите и подумываете о досрочном дембеле, дело поправимо. Вот что следует знать о политическом убежище.
      ______________ * Как уже догадался Проницательный Читатель, в оригинале "fuck up".
      На свете есть три категории стран, которые могут заинтересовать путешественника, бегущего от призыва или тюремного срока. Безопаснее всего укрыться в странах, с которыми у Эмэрыки Договор о взаимном нападении:* Куба, Северная Корея и страны за Железным Занавесом. За ними следуют страны, недружественные США, но где в любой момент может произойти военный переворот и вся ситуация резко поменяется. Последний пример такого рода - Камбоджа. Одни котяры увели в Камбоджу направлявшийся в Южный Вьетнам корабль. Вскоре при помощи ЦРУ военные пришли к власти и бросили котяр в тюрьму... Популярным прибежищем среди стран этого рода является Алжир. Уклонисты и дезертиры найдут политическое убежище в Швеции. При себе надо иметь паспорт, но даже это не обязательно: по их законам они обязаны впустить в страну всех скрывающихся от преследования по политическим мотивам. В настоящее время в Швеции проживает 35 000 беженцев из Свинской Империи. Помощь, контакты и информация процедурного характера предоставляется Комитетом Эмэрыканских Дезертиров в Стокгольме, Уппландсгатен 18, тел. [phone]. Если вы въехали в страну как турист и имеете паспорт, просто зайдите в полицейский участок, скажите, что просите убежища и заполните анкету. На этом все. Вам в паспорт поставят печать, и это дает право на получение пособия на жилье и питание в Шведском Бюро социальной помощи. Через шесть месяцев вам оформят бумаги, дающие право на работу, но вы можете без проблем продолжать жить на пособие.
      ______________ * Эбби пишет offence вместо defence.
      <Приводится список лиц и организаций, помогающих эмэрыканским уклонистам и дезертирам в Швеции>
      Канада политическое убежище не предоставляет, но они не поддерживают внешнюю политику США в Юго-Восточной Азии, поэтому 50 тысяч уклонистов и дезертиров проживают в Канаде в полной безопасности. При пересечении границы не следует так прямо и заявлять официальным лицам, что вы дезертир, иначе вас завернут назад. Говорите, что въезжаете по делам или как турист. Для разрешения на работу в Канаде надо пройти оценивающийся по баллам тест на получение вида на жительство. Там будет множество вопросов о ваших данных, по которым надо набрать 50 баллов и более. За каждый год образования вы получаете один балл, 10 баллов за профессиональную квалификацию, 10 баллов если вам от 18 до 35 лет, дополнительные баллы, если у вас в Канаде есть жилье и предложение работы, за знание английского или французского, а также целых 15 баллов, если вы соответствуете по виду и образу жизни обывательским нормам среднего класса. Тут вам помогут рекомендательные письма от пастора или раввина.* Через некоторые пограничные посты проехать проще, чем через другие. Без лишних формальностей можно въехать, например, по будням после десяти вечера через Кингсгейт на севере Монтаны.
      ______________ * Как видно из текста, мулла и 30 лет назад в гаранты богобоязненности не годился.
      Если собираетесь остаться в Канаде, напишите, а лучше лично зайдите в Монреальский Совет Помощи Участникам Антивоенного Сопротивления, а/я 5, Вестмаунт, Монреаль, 216 Квебек или же в Комитет Эмэрыканских Дезертиров, Бульвар 3837, Сен-Луи, Монреаль, Квебек. Там вас снабдят последней информацией о необходимых формальностях и проблемах, стоящих перед проживающими в Канаде борцами против войны. Если вам сложно съездить в Монреаль, наведайтесь за советом в местную антивоенную организацию. Солдатам, прежде чем линять, надо все разузнать досконально. Границу надо пересекать, находясь в отпуске или увольнении, так как в случае возвращения вы будете считаться не дезертиром, а находящимся в самовольной отлучке. В любом случае, пока не получите вид на жительство, от эмэрыканского гражданства отказываться не следует, ибо в этом случае канадская полиция будет рассматривать вас как лицо без гражданства и может отправить назад. Несколько таких случаев уже было.
      Поскольку известно мало случаев, когда граждане США просили политического убежища, ясной картины нет. Германия, Франция, Бельгия и Швеция обычно предоставляют убежище жертвам политических преследований, но каждый случай может рассматриваться отдельно. Отправляйтесь туда инкогнито. Свяжитесь с организацией Движения или адвокатом, пусть они обратятся с просьбой к правительству. Обычно вам разрешат остаться, если вы пообещаете не заниматься в их стране политической деятельностью. В любом случае, если вас и выдворят, то эти страны достаточно либеральны, чтобы предоставить вам выбор, куда вас выслать.
      Считаем долгом предупредить: жизнь в эмиграции - не экскурсионная прогулка, а томительные будни. Вы отстранены от борьбы, которая идет на родине, работу иностранцу найти трудно, а весь уклад жизни вам непривычен. Большинство политэмигрантов несчастны. Многие возвращаются: кто-то сдается властям, другие вливаются в радикальное подполье, ведущего партизанскую войну в чреве большого белого кита.*
      ______________ * Одновременный намек на пророка Иону в чреве кита и классический для эмэрыканского читателя роман Генри Мелвилла (1819-1891) "Моби Дик" (1851), в котором безумный капитан, потерявший в схватке со свирепым гигантским белым китом ногу, годами гоняется за ним по морям, чтобы отомстить (дело кончается плохо для капитана и команды).
      8. ТАЩИ НЕМЕДЛЕННО, НЕ ПЛАТИ НИКОГДА
      КРАЖА ИЗ МАГАЗИНА
      Данный раздел дает общую концепцию профессионального хищения частной собственности, что сразу ставит вас на голову выше стихийных жуликов, только и умеющих, что бездарно и кое-как, поддавшись искушению, слямзить что попадется под руку. Не таков мастер своего дела: он все планирует заранее, действует осмысленно, практикуется регулярно, а эмоции контролирует.