— Æåíùèíà èç ñâèòû êîðîëÿ, — òàêæå íåâîçìóòèìî ïðîäîëæèëà ìàòü Ñõîëàñòèêà.
Î ãîñïîäè! Îí âñïîìíèë, êàê â íóæíèêå ñæèìàë Ëèàò â îáúÿòèÿõ. Ýòî ïðè÷èíèëî åìó áîëü.
— Ýòî òîæå ïðîéäåò, Àéâàð. ß âèäåëà, êàê ýòî ïðîèñõîäèò. Ìíîãî ðàç.
— Íèêîãäà! — Îí âñêî÷èë íà íîãè. — ß âå÷íî áóäó ëþáèòü åå! Âñþ æèçíü! ß ëþáèë åå åùå äî ïðèáûòèÿ â ìîíàñòûðü è íèêîãäà íå ïåðåñòàíó ëþáèòü! ß îáåùàë íà íåé æåíèòüñÿ.
— Áðàò Àéâàð, ÿ ïðîøó âàñ ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå è äîñòîèíñòâî.
Çàäûõàÿñü îò ãíåâà è îò÷àÿíèÿ, îí çàìîë÷àë è ñíîâà îïóñòèëñÿ íà êîëåíè.
— Êàê ñêàçàë ñâÿòîé Äàéñàí, «Èáî âîæäåëåíèå îòëè÷àåòñÿ îò ëþáâè, êàê äðóæáà îòëè÷àåòñÿ îò åäèíåíèÿ âî èìÿ äóðíîé öåëè. Áåç òðóäà ïîíèìàåì ìû, ÷òî ëîæíóþ ëþáîâü íàçûâàþò ïîõîòüþ è ÷òî, õîòÿ îíà ìîæåò äàòü âðåìåííîå óìèðîòâîðåíèå, áåçäíà ðàçëè÷èÿ ðàçäåëÿåò åå è èñòèííóþ ëþáîâü, êîòîðàÿ äàðóåò ìèð äî êîíöà äíåé, íå óáûâàåò è íå òåðÿåòñÿ».
Îí íå ìîã ãîâîðèòü, îòðåøåííî íàáëþäàÿ çà ðàñêà÷èâàþùåéñÿ çà îêíîì âåòêîé, ñ êîòîðîé ãîòîâ áûë ñîðâàòüñÿ îñòàâøèéñÿ ïîñëåäíèé ëèñòî÷åê.
— ×òîáû æåíèòüñÿ, âû äîëæíû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå îòöà. Ó âàñ îíî åñòü?
Íà ýòîò âîïðîñ ìîæíî áûëî íå îòâå÷àòü. Àéâàð ãîòîâ áûë ðàñïëàêàòüñÿ îò ñòûäà. Âñå ïîëó÷èëîñü ñîâñåì íå òàê, êàê îí ðàññ÷èòûâàë.
— Íå äóìàé, ÷òî äëÿ ìåíÿ âñå ýòî ëåãêî, äèòÿ ìîå, — ñêàçàëà ìàòü Ñõîëàñòèêà. Óëîâèâ â åå ãîëîñå íîòêè ñî÷óâñòâèÿ, îí óêðàäêîé âçãëÿíóë íà íåå. Äåéñòâèòåëüíî, åå ëèöî âûðàæàëî ñî÷óâñòâèå. — ß âèæó, òû òâåðä â ñâîåé ðåøèìîñòè è ïðèâÿçàííîñòü òâîÿ êðåïêà. Íî ÿ íå ìîãó îòïóñòèòü òåáÿ. Òû ââåðåí ìîåé çàáîòå îòöîì è ñåìüåé, òû ïðîèçíåñ ñëîâà îáåòà, äîáðîâîëüíî, íàñêîëüêî ìîæíî áûëî ñóäèòü. Òû ïðèíÿò â ìîíàñòûðü. Ñ ìîåé ñòîðîíû áûëî áû íåðàçóìíî îòïóñêàòü êàæäîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ìèð ïî åãî ïåðâîìó ïîáóæäåíèþ.
— Íî ýòî íå ïåðâîå ïîáóæäåíèå!
Îíà ïîäíÿëà ðóêó, ïðèçûâàÿ åãî óñïîêîèòüñÿ:
— Âîçìîæíî. Åñëè ýòî íå ïðîñòî èìïóëüñèâíûé ïîðûâ, êàê òû óâåðÿåøü, òî âðåìÿ íàä íèì íå âëàñòíî. ß ïîøëþ ïèñüìî òâîåìó îòöó, ìû äîæäåìñÿ îòâåòà. Òû ñîáèðàåøüñÿ ñäåëàòü ðåøèòåëüíûé øàã, íåîáäóìàííîñòü è ïîñïåøíîñòü çäåñü íàñòîëüêî æå íåóìåñòíû, êàê è ïðè âñòóïëåíèè â ëîíî Öåðêâè. Îñòàåòñÿ åùå ýòà ìîëîäàÿ æåíùèíà. Êòî îíà? Ó íåå î÷åíü íåîáû÷íîå èìÿ. Êàê ìíå êàæåòñÿ, àðåòóçñêîå. Êòî åå ðîäñòâåííèêè?
— ß íè÷åãî î íåé íå çíàþ, — íåîõîòíî ïðèçíàëñÿ Àé âàð. — Íèêòî â Õàðòñ-Ðåñò î íåé íè÷åãî íå çíàë.
— Îíà èç áëàãîðîäíîé ñåìüè?
Îí ðàñòåðÿëñÿ. Ìîæåò áûòü, ëó÷øå âñåãî âîîáùå ìîë÷àòü. Ëèàò è åå îòåö íèêîãäà íå áûëè îñîáåííî ðàçãîâîð÷èâûìè. Îòåö Ëèàò óìåð. Õîòÿ äåâóøêà óòâåðæäàëà, ÷òî åãî óáèëè, ìàðøàë Ðóäîëüô íå îáíàðóæèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè.
— Äèòÿ! — Ãîëîñ àááàòèñû âåðíóë åãî ê ðåàëüíîñòè. — ß æäó îòâåòà.
Àááàòèñà íå îòðûâàëà îò íåãî ñòðîãîãî âçãëÿäà.
— Äóìàþ, ÷òî äà. Åå îòåö áûë î÷åíü îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì.
— Åå ìàòü?
Îí ïîæàë ïëå÷àìè:
— Ó íåå íå áûëî ìàòåðè. Òî åñòü ìû íè÷åãî íå çíàëè î åå ìàòåðè.
— Åå îòåö áûë îáðàçîâàííûì. Âîçìîæíî, áåãëûé ìîíàõ? Êîíå÷íî, âèæó ïî òâîåìó ëèöó.
— Íî ÿ îá ýòîì íè÷åãî íå ñëûøàë. Ìû, âïðî÷åì, òîæå äóìàëè, ÷òî îí êîãäà-òî áûë ìîíàõîì, ìîæåò áûòü, áðîäÿ÷åãî îðäåíà.
— Åñëè îí è ïîêèíóë Öåðêîâü, òî âðÿä ëè ñòàë áû îá ýòîì ðàññêàçûâàòü. Òû óâåðåí, ÷òî îíà åãî äî÷ü?
— Äà! — âîçìóùåííî îòâåòèë Àéâàð.
— Íå ëþáîâíèöà è íå ñëóæàíêà?
— Íåò. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî îíè áûëè îòöîì è äî÷åðüþ.
— Ýòèì ìîæåò âñå îáúÿñíÿòüñÿ… — çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèëà ìàòü Ñõîëàñòèêà, íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà åãî âîçìóùåíèå. — Òû çíàåøü, ÷òî îíà ÷èòàåò íà Äæèííà?
×èòàåò íà Äæèííà? ×òî åùå Ëèàò ñêðûâàëà îò íåãî? Àéâàðó âíåçàïíî ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî áðàòöà Õüþ ïðèâëåêëè íå òîëüêî ìîëîäîñòü è êðàñîòà Ëèàò.
— Ñìóãëÿíêà. Ïàäøèé ìîíàõ. Âîçìîæíî, ìîÿ ìàòü ïðàâà. Ñëåäóÿ ñâîåìó ìèññèîíåðñêîìó äîëãó, áðîäÿ÷èé ìîíàõ ìîã ïîïàñòü è â Äæèííà, ãäå ÿçû÷íèêè ïî÷èòàþò îãíåííîãî áîãà Àñòåðåîñà. Îí ìîã íå óñòîÿòü ïåðåä î÷àðîâàíèåì Âîñòîêà è ýêçîòè÷åñêîé êðàñîòîé òàìîøíèõ æåíùèí. Îí ïðåíåáðåã îáåòîì è çà÷àë äèòÿ, êîòîðîå íå çàõîòåë îñòàâèòü ó ÿçû÷íèêîâ, áóäó÷è â äóøå äàéñàíèòîì. Ýòèì ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ ñìóãëûé öâåò åå êîæè è åå óìåíèå ÷èòàòü ïî-äæèííñêè. Ëàäíî, Àéâàð. — Íàñòîÿòåëüíèöà ðåçêî ñìåíèëà òåìó. — Õîðîøî, ÷òî òû ñî ìíîé ïîáåñåäîâàë. Âîçâðàùàéñÿ ê ñåáå. Òû áóäåøü ó÷èòüñÿ. Òû áóäåøü ñîáëþäàòü ìîíàñòûðñêèå ïðàâèëà. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, åñëè òû áóäåøü èñïîëíÿòü ñâîé äîëã è âåñòè ñåáÿ ñ ïîäîáàþùèì ñìèðåíèåì, ÿ ñíîâà âûçîâó òåáÿ è ñîîáùó î ðåøåíèè òâîåãî îòöà.
Ðàçãîâîð îêîí÷åí. Îíà çíàêîì äàëà åìó ïîíÿòü, ÷òî îí ìîæåò èäòè. Âîçðàæàòü áûëî áåñïîëåçíî. Îäíàêî Àéâàð ìåäëèë: îí äîëæåí áûë çàäàòü åùå îäèí âîïðîñ, äàæå åñëè åãî íàêàæóò.
— À ÷òî áóäåò ñ Ëèàò? ß èìåþ â âèäó, èç-çà òîãî ÷òî ÿ ñäåëàë.
Ìàòü Ñõîëàñòèêà íåîæèäàííî óëûáíóëàñü: — Âïåðâûå çà âðåìÿ íàøåãî ðàçãîâîðà òû íàêîíåö ïîäóìàë íå òîëüêî î ñåáå. Îíà «Êîðîëåâñêèé îðåë», è ÿ ïîêà íå ñëûøàëà æàëîá íà íåå. Îíà ñâîèõ îáåòîâ íå íàðóøàëà è ïðîäîëæèò ñëóæáó. Íó, òåïåðü…
Îí ñêëîíèë ãîëîâó è ïðèêîñíóëñÿ ãóáàìè ê ïåðñòíþ àááàòèñû. Àóäèåíöèÿ îêîí÷åíà. Àéâàð ïîïÿòèëñÿ íàçàä, ñïîòêíóâøèñü íà ïîðîãå.
Ìàñòåð-Íàäóòû-Ãóáû óæå æäàë çà äâåðüþ, åãî ãðîçíûé âèä íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî, ïðàâäà êíóòîì îí ïîêà íå âîñïîëüçîâàëñÿ.
— Ìîæåøü áûòü óâåðåí, — íåëàñêîâî âñòðåòèë þíîøó íàñòàâíèê, — ÷òî òû è òâîè ïðèÿòåëè, êîòîðûå òåáå ïîìîãàëè, íå âûéäåòå èç êîðïóñà äî ñàìîãî êîíöà êîðîëåâñêîãî âèçèòà. Çà âàìè áóäåò óñòàíîâëåíî îñîáîå íàáëþäåíèå è ïîñëå îòúåçäà êîðîëÿ. Î ïîáåãå ìîæåøü íå äóìàòü. Òû íå ïåðâûé, ó íàñ óæå òàêîå ñëó÷àëîñü.
Ñâîè óãðîçû íàñòàâíèê âûïîëíèë. Êîðîëü îòáûë íà ñëåäóþùèé äåíü, è, êîãäà îñòàëüíûå ïîñëóøíèêè óøëè, ÷òîáû, âûñòðîèâøèñü âäîëü äîðîãè, òîðæåñòâåííî ïðîâîäèòü Ãåíðèõà è åãî ñâèòó, Àéâàð, Áîëäóèí, Ýðìåíðèõ è Çèãôðèä áûëè îñòàâëåíû âî äâîðå. Îíè ïðîäîëæèëè êîâûðÿòüñÿ â çàáîðå.
— Îíà äåéñòâèòåëüíî òåáÿ ëþáèò? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áîëäóèí.
— À ïî÷åìó ýòî òåáÿ óäèâëÿåò? Íåóæåëè ÿ òàêîé áåçîáðàçíûé? — Àéâàðó çàõîòåëîñü åãî óäàðèòü.
Áîëäóèí îöåíèâàþùå ïîñìîòðåë íà íåãî è ïîæàë ïëå÷àìè:
— Äà íåò…
— Íî åñëè îíà «îðåë», — çàìåòèë Ýðìåíðèõ, — òî îíà íå ìîæåò áûòü áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. È ñ ÷åãî áû ýòî òâîé îòåö ðàçðåøèë òåáå æåíèòüñÿ íà æåíùèíå èç íèçîâ, êàê òû äóìàåøü?
— Íî åå îòåö ÿâíî èìåë îòíîøåíèå ê Öåðêâè è áûë îáðàçîâàííûì, — âîçðàçèë Àéâàð. — Îí íàâåðíÿêà íå èç ïðîñòûõ.
Ìûñëè è ðàçãîâîðû íà ýòó òåìó òîëüêî ðàññòðàèâàëè åãî, íî íå äóìàòü îá ýòîì îí íå ìîã, à äðóçüÿ ïðèñòàâàëè ñ ðàññïðîñàìè. Ìàòü Ñõîëàñòèêà îáåùàëà ïîñëàòü ïèñüìî îòöó, à Ëèàò îáåùàëà æäàòü. Îí äîëæåí áûòü òåðïåëèâûì.
Ïðèøëà î÷åðåäü Çèãôðèäà ïîðàáîòàòü ñ íîæîì Áîëäóèíà. Îí êîâûðÿë íîæîì â ùåëè, ïûòàÿñü ñäåëàòü åå ïîáîëüøå. Áûñòðî îãëÿíóâøèñü, Çèãôðèä òèõî ñêàçàë îñòàëüíûì:
— Îæèäàÿ ñâîåãî ïîñëåäíåãî óðîêà, ÿ óñëûøàë, ÷òî äî÷ü ëåäè Ñàáåëû îñòàíåòñÿ çäåñü äî òåõ ïîð, ïîêà êîðîëü Ãåíðèõ íå ðåøèò, âûäàòü åå çàìóæ èëè îñòàâèòü â ìîíàñòûðå.
— À, — îòîçâàëñÿ Áîëäóèí, — ìîëîäàÿ ëåäè Òàëëèÿ. ß ðàç âñòðå÷àëñÿ ñ íåé.
Ýðìåíðèõ ôûðêíóë.
— Î! — âîñêëèêíóë Çèãôðèä òîíîì ÷åëîâåêà, îòêðûâøåãî äâåðü â êîìíàòó è íåîæèäàííî óâèäåâøåãî òàì çìåþ. — Íå äóìàë ÿ, ÷òî ó ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ.
— Òèøå, òèøå, — çàøåïòàë Áîëäóèí. — Ýðìåíðèõ, äâèíüñÿ-êà ñþäà. Àéâàð, áûñòðî íà êîëåíè, ìîëèìñÿ, ìîëèìñÿ!
Çèãôðèä íàêîíåö äîáèëñÿ óñïåõà, ðàñøàòàâ îäíó èç äîñîê. Îáðàçîâàâøååñÿ îòâåðñòèå îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî áîëüøèì, ÷òîáû ñêâîçü íåãî ìîæíî áûëî óâèäåòü óçêèé ó÷àñòîê äâîðà ñ äðóãîé ñòîðîíû çàáîðà.
Áîëäóèí ïðèëüíóë áûëî ê ùåëè, íî òóò æå îõíóë è îòïðÿíóë.
— Òàì êòî-òî åñòü ñ äðóãîé ñòîðîíû. Ïîñëóøíèöà, — ïðîøèïåë îí.
— Ó íåå áîðîäàâêè? — îñâåäîìèëñÿ Ýðìåíðèõ.
— Áóäü ïîñåðüåçíåå! — Áîëäóèí ïðèëîæèëñÿ ïðàâûì ãëàçîì ê ùåëè, çàêðûâ ëåâûé, ÷òîáû óäîáíåå áûëî ñìîòðåòü. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ îí îòñòðàíèëñÿ è çàøåïòàë: — Îíà ñòîèò íà êîëåíÿõ êàê ðàç íàïðîòèâ. Êàæåòñÿ, ýòî ëåäè Òàëëèÿ.
Ýðìåíðèõ ïðèñâèñòíóë.
Äàæå íà Àéâàðà ýòî ïðîèçâåëî âïå÷àòëåíèå.
— Äàé âçãëÿíóòü! — ïîïðîñèë îí. Áîëäóèí îòîäâèíóëñÿ, è Àéâàð ïðèæàëñÿ ëèöîì ê äûðêå. Äåðåâî öàðàïàëî êîæó, ñçàäè ïûõòåë Ýðìåíðèõ, êàê áóäòî ñèëèëñÿ óâèäåòü ñêâîçü Àéâàðà.
Îíà îòêèíóëà êàïþøîí, è Àéâàð óçíàë òó äåâóøêó ñ ïøåíè÷íûìè âîëîñàìè, êîòîðàÿ òðè äíÿ íàçàä âîçãëàâëÿëà ïðîöåññèþ êîðîëÿ Ãåíðèõà, äåðæà â ðóêàõ ôëàã ñ ãåðáîì Àðêîíèè. Êàê ìíîãî ïðîèçîøëî çà ýòè òðè äíÿ!
Äåâóøêà ìîëèëàñü, ñëîæèâ ðóêè ïåðåä ãðóäüþ, ïàëüöû êàñàëèñü áëåäíûõ ãóá. Âíåçàïíî îíà ïîäíÿëà ãîëîâó è ïîñìîòðåëà ïðÿìî íà íåãî. Åå ãëàçà áûëè òàêîãî æå áëåäíî-ãîëóáîãî öâåòà, êàêîé ïðèîáðåòàåò ñèíåå ïëàòüå ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ñòèðîê.
— Êòî âû? — ïðîøåïòàëà îíà. Àéâàð îòïðÿíóë îò çàáîðà.
— Îíà ÷òî-òî ñêàçàëà! — ñäàâëåííî âîñêëèêíóë Ýðìåíðèõ è ïðèïàë ê ùåëè. — Âû ëåäè Òàëëèÿ? — ïðîøåïòàë îí.
Áîëäóèí îòòàùèë Ýðìåíðèõà è âêëèíèëñÿ ìåæäó íèì è çàáîðîì, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà åãî ïðîòåñòóþùåå ôûðêàíüå.
— Âàì íåëüçÿ íà ìåíÿ ñìîòðåòü. — Åå ãîëîñ áûë ïîõîæ íà øåëåñò ìÿãêîãî âåòåðêà.
Êàïþøîí óïàë ñ ãîëîâû Àéâàðà, è îí ñïåøíî íàêèíóë åãî îáðàòíî, âèíîâàòî îãëÿäûâàÿñü íà æèëîé áàðàê. Ñëóãè, îñòàâëåííîãî çà íèìè ïðèñìàòðèâàòü, íå áûëî âèäíî.
— Íåïðèëè÷íî òàê ãëàçåòü! — ïðîäîëæàëà îíà.  òèøèíå äâîðà îíè ÿñíî ìîãëè ñëûøàòü åå ñëîâà. Îíà íåìíîãî ïîìîë÷àëà, çàòåì ñíîâà òèõî çàãîâîðèëà: — Íî òî, ÷òî ìû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü áåñåäîâàòü, íå ìîãëî ïðîèçîéòè áåç ñîèçâîëåíèÿ Ãîñïîäíÿ, íå ïðàâäà ëè?
— Î, êîíå÷íî! — ñ æàðîì ñîãëàñèëñÿ Áîëäóèí, íåñêîëüêî îòîäâèíóâøèñü îò ùåëè. — Âû ñòàíåòå ìîíàõèíåé?
Çèãôðèä èçäàë ïðèãëóøåííûé çâóê è íåìåäëåííî ïðèíÿë ìîëèòâåííóþ ïîçó. Âî äâîð âûïëûë ñëóãà — òîëñòûé, ïðèçåìèñòûé ìóæ÷èíà, î÷åíü íåäîâîëüíûé âîçëîæåííîé íà íåãî îáÿçàííîñòüþ ñëåäèòü çà ÷åòûðüìÿ ñòðîïòèâûìè ïîñëóøíèêàìè: åìó, êîíå÷íî, õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà îòúåçä êîðîëÿ. Âñå ÷åòâåðî òåïåðü ñêëîíèëèñü â ïîêàÿííîé ìîëèòâå.
Èç-çà êîëîííàäû ñëóãà íå ìîã ñëûøàòü ñëàáûé ãîëîñ Òàëëèè.
— Ìîÿ çàâåòíàÿ ìå÷òà — ñòàòü ìîíàõèíåé. ß ñòàëà áû äüÿêîíîì, íî îíè íå âûïóñòÿò ìåíÿ èç ìîíàñòûðÿ, ðàçâå òîëüêî çàìóæ çà êàêîãî-íèáóäü æàäíîãî äâîðÿíèíà.
— Ïî÷åìó âû õîòèòå ñòàòü äüÿêîíîì? Ìîíàñòûðü áîëåå ïîäõîäÿùåå ìåñòî, ÷òîáû ó÷èòüñÿ è ðàçìûøëÿòü.
— Íî äüÿêîí, æèâóùèé â ìèðó, ìîæåò íåñòè èñòèííîå Ñëîâî Ãîñïîäíå ïðîçÿáàþùèì âî òüìå. Åñëè áû ìåíÿ ðóêîïîëîæèëè â äüÿêîíû, ÿ áû ïðîïîâåäîâàëà Ñâÿòîå Ñëîâî Èñêóïèòåëÿ òàê, êàê ìåíÿ ó÷èë áðàò Àãèóñ, âîñïðèÿâøèé ìèëîñòü Ãîñïîäíþ è ìó÷åíè÷åñêèé âåíåö.
Äî íèõ äîíåñëèñü îòäàëåííûå ðàñêàòû ãðîìà. Àéâàð ïî÷óâñòâîâàë ïðèáëèæåíèå äîæäÿ. Íàä ãîëîâîé ïîÿâèëèñü òåìíûå òó÷è.
— Èñêóïèòåëü — ýòî êòî? — ñïðîñèë Ýðìåíðèõ. Íà åãî äîáðîäóøíîì ëèöå âûðàçèëîñü çàìåøàòåëüñòâî.
— Íî ýòî åðåñü, — ïðîøåïòàë Çèãôðèä íå äâèãàÿñü. Áîëäóèí òîæå íå øåâåëèëñÿ.
Çàìåð è Àéâàð. Îí õîòåë ñëûøàòü åå ñíîâà. Åå ñïîêîéíûé ãîëîñ çàâîðàæèâàë. È îíà áûëà þíîé æåíùèíîé.
— Ïîòîìó ÷òî Áëàãîñëîâåííûé Äàéñàí áûë ðîæäåí íå ñìåðòíûìè, íî íàøåé Âëàäû÷èöåé, êîòîðàÿ åñòü Áîã. Îí îäèí íå çàïÿòíàí òüìîé. È îí ïðèíÿë ìó÷åíè÷åñòâî. Ïî ïðèêàçó ëèöåìåðíîé èìïåðàòðèöû Òýéñàíèè çà åãî ïðîïîâåäè ñ íåãî ñîäðàëè êîæó çàæèâî, êàê äåëàëè òîãäà ñ óãîëîâíûìè ïðåñòóïíèêàìè è ïðåäàòåëÿìè Äàðèéñêîé èìïåðèè. Åãî ñåðäöå âûðåçàëè èç òåëà, è òàì, ãäå êàïàëà åãî êðîâü, ðàñöâåòàëè ðîçû.
Çèãôðèä ñäåëàë çíàê Êðóãà: ýòî áûëà îïàñíàÿ åðåñü. Íî îí íå óøåë. Íè îäèí èç íèõ íå òðîíóëñÿ ñ ìåñòà. Îíè çàìåðëè êàê çà÷àðîâàííûå, íå çàìå÷àÿ ðàñêàòîâ ãðîìà è ïåðâûõ êàïåëü äîæäÿ.
— Íî ñâîèì ñòðàäàíèåì, ñâîåé æåðòâîé îí èñêóïèë âñå íàøè ãðåõè.  ýòîì èñêóïëåíèè — èñòî÷íèê íàøåãî ñïàñåíèÿ. È õîòÿ îí óìåð, îí âîññòàë èç ìåðòâûõ. Ýòî ñäåëàëà Âëàäû÷èöà, â Åå ìóäðîñòè èñêóïèâøàÿ åãî, èáî Îíà åñòü Áîã, à îí åäèíñòâåííûé Åå ñûí.
Çàêîí÷èòü Òàëëèÿ íå óñïåëà: íàëåòåë ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà, â çàòÿíóòîì òó÷àìè íåáå ñâåðêíóëà ìîëíèÿ, ãðîì ðàçäàëñÿ ïðÿìî íàä èõ ãîëîâàìè. Ëèâåíü çàãíàë èõ ïîä êðûøó êîëîííàäû. Îíè íå çíàëè, óáåæàëà ëè Òàëëèÿ; Àéâàðó ïðåäñòàâèëîñü, êàê îíà, ñòîÿ ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì íà êîëåíÿõ, íàñêâîçü ïðîìîêøàÿ, ïðîäîëæàåò ñâîè åðåòè÷åñêèå ìîëèòâû. Ýòîò îáðàç åùå äîëãî ïðåñëåäîâàë åãî ïî íî÷àì.
ÍÀ ÊÐÛËÜßÕ ÁÓÐÈ
1
Îò Êâåäëèíõåéìà êîðîëü ñî ñâèòîé îòïðàâèëñÿ íà þã. Ëèàò ïîñêàêàëà íà ñåâåðî-âîñòîê ïî ìåëêîëåñüþ. Îíà íåñëà ïîñëàíèå ãåðöîãèíå Ðîòðóäèñ, ñåñòðå êîðîëÿ. Äåâóøêà íàïðàâèëàñü ïî äîðîãå Îñòåðâàëüäâåã, âåäóùåé ñíà÷àëà íà ñåâåð, çàòåì ïîâîðà÷èâàþùåé ê ñåâåðî-âîñòîêó, ê áàññåéíó Âåçåðà, ãäå ñëèâàþòñÿ Àéëåð è Óðíåñ. Ïîêðûòàÿ èíååì äîðîãà áëåñòåëà â íåãðåþùèõ ëó÷àõ ñîëíöà.
Âåòåð äóë íå ïåðåñòàâàÿ, áûëî õîëîäíî, íî ïîðîé äàæå ê âå÷åðó ñîëíöå åùå ÿðêî ñâåòèëî. Òîãäà Ëèàò îòïóñêàëà ëîøàäü ïàñòèñü íà îáî÷èíó, à ñàìà îòîãðåâàëàñü â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ. Èíîãäà, åñëè äîðîãà áûëà ïóñòà, îíà îòêðûâàëà «Êíèãó Òàéí» è âíîâü ïåðå÷èòûâàëà ñëîâà, êîòîðûå äàâíî óæå çíàëà íàèçóñòü, èëè ðàçìûøëÿëà íàä êðàòêèìè àðåòóçñêèìè ïðèìå÷àíèÿìè è òîëêîâàíèÿìè â ñàìîé äðåâíåé è òàèíñòâåííîé ÷àñòè êíèãè. Óâû, íå èìåÿ íè âðåìåíè äëÿ çàíÿòèé, íè ó÷èòåëÿ, îíà óñïåëà çàáûòü è òå îñíîâû àðåòóçñêîãî ÿçûêà, êîòîðûì åå íàó÷èë Õüþ. Êîãäà îíà çàáóäåò âñå îêîí÷àòåëüíî, îíà, âîçìîæíî, íàêîíåö-òî èçáàâèòñÿ îò íåãî.
Èíîãäà, ïðèõîäÿ â îò÷àÿíèå îò ñîáñòâåííîãî íåâåæåñòâà, îíà çàêðûâàëà ãëàçà è ïðåäñòàâëÿëà ðÿäîì ñ ñîáîé íà äîðîãå îòöà. Î íåì íàïîìèíàëî ëàñêîâîå òåïëî ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Îíà íèêîãäà íå ìîãëà âûçâàòü åãî îáðàç â ïàñìóðíóþ ïîãîäó. Ìîæåò áûòü, åãî äóõ, ïðåáûâàþùèé òåïåðü â Ïîêîÿõ Ñâåòà, ìîã íàáëþäàòü çà íåé, ëèøü êîãäà îáëàêà íå ñêðûâàëè îò åãî âçîðà ïîâåðõíîñòü çåìëè.«Òû äóìàåøü, — êàê áóäòî ñëûøàëà îíà ãîëîñ îòöà, — ÷òî äóøè ìîãóò âèäåòü? Ìîæåò áûòü, çðåíèåì îáëàäàþò ëèøü òå, ÷åé äóõ îáëà÷åí â ïëîòü?»
«Òû õî÷åøü ñáèòü ìåíÿ ñ òîëêó, Ïà, — îòâåòèëà áû îíà. — Àíãåëû è äýéìîíû íå èìåþò ïëîòè. Èõ òåëà ñîñòîÿò èç ÷èñòûõ ýëåìåíòîâ — îãíÿ è ñâåòà, âåòðà è âîçäóõà, íî îíè âèäÿò ëó÷øå, ÷åì ëþäè. Èì îòêðûòî ïðîøëîå è áóäóùåå. Îíè ìîãóò âèäåòü äóøè çâåçä».
«Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî îíè è åñòü äóøè çâåçä». Òàê íà÷àëñÿ áû ñïîð î ñâîáîäíîé âîëå è ñóäüáå è ïðàâå ÷åëîâåêà íà âûáîð. Èëè îíè ñòàëè áû ñïîðèòü î äðóãîì: êàçàëîñü, íå áûëî íè÷åãî, ÷åãî áû íå çíàë åå îòåö, íàêîïèâøèé çà äîëãèå ãîäû ó÷åíèÿ è ñòðàíñòâèé îãðîìíûå çíàíèÿ. È õîòÿ â åãî «ãîðîäå ïàìÿòè» ïîðÿäêà áûëî ìåíüøå, ÷åì â åå ñîáñòâåííîì (Ëèàò, â îòëè÷èå îò îòöà, íàó÷èëàñü òåõíèêå çàïîìèíàíèÿ óæå â ðàííåì âîçðàñòå), íî ðàçìåðû ýòîãî ãîðîäà ïîðàæàëè. Îí ñòðåìèëñÿ ïåðåäàòü äî÷åðè ñâîè çíàíèÿ, îñîáåííî âñå, ÷òî êàñàëîñü ìàòåìàòèêè è àñòðîíîìèè.
Âíåçàïíûé ïîðûâ âåòðà ðâàíóë ñòðàíèöû ðàñêðûòîé êíèãè, ëåæàâøåé ó íåå íà êîëåíÿõ. Âåòåð ïðèíåñ ñíåã, õîòÿ íåáî îñòàâàëîñü áåçîáëà÷íûì. Ïðîáóäèëàñü ïàìÿòü.
Êðûëüÿ, ñëîâíî îñåäëàâøèå êàðíèç.
Ñïÿùàÿ è âñå ÷óâñòâóþùàÿ, ñêîâàííàÿ òèøèíîé. Ïðîñíóâøàÿñÿ, íî íå â ñîñòîÿíèè øåâåëüíóòüñÿ, — ñëåäîâàòåëüíî, âñå æå ñïÿùàÿ. Òüìà ñòåñíÿåò òåëî, äàâèò, íå äàåò âçäîõíóòü.
Çâîí êîëîêîëîâ ïåðåêðûâàåò âîé âåòðà. Äâà ãëóõèõ óäàðà î äåðåâî — âîíçèëèñü ñòðåëû.
«Áåñïîëåçíû ñòðåëû òâîè, îíè íå ïîìîãóò òåáå, — áüþò êîëîêîëà. — Ãäå îíà?»
«Òàì, ãäå âàì íå íàéòè», — îòâå÷àåò Ïà.
«Ëèàò», — îãëóøèòåëüíûé çâîí ïîâñþäó è íèãäå.
Ñ áåøåíî áüþùèìñÿ ñåðäöåì îíà çàñòûëà, íå ñìåÿ ïîøåâåëèòüñÿ. Íî íåëüçÿ òåðÿòü áäèòåëüíîñòü. Äåâóøêà âíèìàòåëüíî îãëÿäåëàñü âîêðóã. Õëîïüÿ ñíåãà ëåòåëè ïî÷òè ïàðàëëåëüíî çåìëå è òóò æå òàÿëè ïîä ëó÷àìè ñîëíöà. Ñòðàííîå ñèÿíèå âîçíèêëî íà ïîâîðîòå äîðîãè. Îíî ïîõîäèëî íà òðåïåòàíèå ïîëóïðîçðà÷íûõ êðûëüåâ, êàê áóäòî ñîòêàííûõ èç âîçäóõà.
×òî-òî ïðèáëèæàëîñü ê íåé ïî äîðîãå.
Îò óæàñà ó íåå ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Áåæàòü? Íè â êîåì ñëó÷àå.  ãîëîâå çâó÷àë ãîëîñ îòöà: «Áåçîïàñíîñòü â ñêðûòíîñòè. Ñòàðàéñÿ îñòàâàòüñÿ íåçàìå÷åííîé».
Îíà çàìåðëà.
— Ëèàòàíî…
È òîãäà îíà ÿñíî óñëûøàëà ýòîò ãîëîñ, êîòîðûé çâó÷àë êàê êîëîêîë. Îíà âèäåëà íå÷òî, è îíî íå áûëî çåìíûì ñîçäàíèåì. Îíî ñëîâíî ïàðèëî íàä äîðîãîé, êàê áóäòî áîÿñü ñâîåé ýôèðíîé ñóùíîñòüþ êîñíóòüñÿ çåìëè. Áåçëèêîå íå÷òî áûñòðî ïðèáëèæàëîñü ñ ñåâåðà. È âîò óæå ìîæíî ðàçëè÷èòü ðàçìûòûå î÷åðòàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà è îãðîìíûå êðûëüÿ.
Ìóçûêàëüíûé ãîëîñ íàñòîé÷èâî çâàë åå. Îí òðåáîâàëî îòâåòà. Îí çàñòàâëÿë îòâåòèòü.
Íî Ïà çàùèòèë åå îò ìàãèè. Îíà ñèäåëà, çàòàèâ äûõàíèå. Ñîðâàâøèéñÿ ñ äåðåâà ëèñò, êðóæàñü, óïàë íà ñòðàíèöû ðàñêðûòîé êíèãè, çà íèì âòîðîé, êàê áóäòî ñàìà çåìëÿ ñòðåìèëàñü ïîìî÷ü åé ñïðÿòàòüñÿ.
Ñóùåñòâî ïðîñëåäîâàëî ìèìî Ëèàò ïî íàïðàâëåíèþ ê þãó è âñêîðå ñêðûëîñü èç âèäó. Îäèíîêîå áåëîå ïåðî, êàê áóäòî ñäåëàííîå èç ìàòîâîãî ñòåêëà, îïóñòèëîñü âîçëå íåå íà çåìëþ. Ëèàò ïî÷óâñòâîâàëà ó ñåáÿ íà ãðóäè ææåíèå çîëîòîãî ïåðà, îñòàâëåííîãî åé êîëäóíîì Àîè.
Äåâóøêà íå äâèãàëàñü, íå â ñèëàõ ïðåîäîëåòü çàõëåñòíóâøèé åå ñòðàõ. Îíà ñèäåëà òàê òèõî, ÷òî òðè ïîëóäèêèå ñâèíüè ñ òîð÷àùèìè íàðóæó êëûêàìè îñìåëèëèñü ïîäîéòè ïîáëèæå. Îäíà èç ñâèíåé ñëó÷àéíî êîñíóëàñü ðûëîì áåëîãî ïåðà, êîòîðîå òóò æå âçîðâàëîñü ñíîïîì èñêð è, ðàñòî÷àÿ âîêðóã ñåáÿ êëóáû äûìà, ðàñòàÿëî â âîçäóõå. Æèâîòíûå ñ âèçãîì áðîñèëèñü ïðî÷ü.
Ëèàò ðàñõîõîòàëàñü, íî â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå åå îõâàòèë òàêîé ãíåâ, ÷òî îíà íå ñðàçó ñìîãëà çàñóíóòü êíèãó â ñåäåëüíóþ ñóìó: åå òåëî áèëà êðóïíàÿ äðîæü, òðÿñëèñü ðóêè. Íå ýòî ëè ñóùåñòâî óáèëî îòöà? Â åå äóøå áîðîëèñü ñòðàõ è ãíåâ. Ñóùåñòâî íå çàìåòèëî åå. Ìàãèÿ îòöà âñå åùå çàùèùàëà åå. Åãî çàêëèíàíèå íå óìåðëî âìåñòå ñ íèì.
Ñ ãíåâîì ïðèøëî è ÷óâñòâî âèíû: âñå ýòè ãîäû Ëèàò ñ÷èòàëà åãî ìàãîì-íåóäà÷íèêîì, à åãî ñèëà äàæå ïîñëå ñìåðòè õðàíèëà åå.
— Êëÿíóñü òåáå, Ïà, — ïðîøåïòàëà äåâóøêà, ïîäíÿâ ãëàçà ê íåáó, îòêóäà, ìîæåò áûòü, åãî äóøà ñìîòðåëà íà íåå, — ß íàéäó òåõ, êòî òåáÿ óáèë.
«Íåò, Ëèàò, òû äîëæíà áûòü îñòîðîæíîé», — êàê áóäòî óñëûøàëà îíà â îòâåò. Îí âñåãäà âñåãî áîÿëñÿ.
È íå áåç îñíîâàíèé. Ïî ñâîåìó æåëàíèþ ïðåñëåäîâàë èõ ýôèðíûé äýéìîí èëè æå ñìåðòíûé êîëäóí — ìàëåôàêòîð — âûçâàë åãî èç ëóííîé ñôåðû?
— ß áóäó êàê ìûøü, — áîðìîòàëà Ëèàò. — Îíè íèêîãäà ìåíÿ íå íàéäóò, îáåùàþ òåáå, Ïà. ß íå äàì èì ñåáÿ ïîéìàòü. — Åé ïðåäñòàâèëîñü, ÷òî îòåö óñïîêîèëñÿ.
Íà ãðåáíå õîëìà íà ìèã ïîêàçàëîñü ñòàäî îâåö è òóò æå èñ÷åçëî èç âèäó, îõðàíÿåìîå íåâèäèìûìè ñîáàêàìè è åäèíñòâåííûì ïàñòóõîì. Äåâóøêå íå õîòåëîñü áîëüøå çäåñü îñòàâàòüñÿ. Ñ ñîäðîãàíèåì âñïîìèíàÿ ïåðåæèòûé óæàñ, îíà âçîáðàëàñü â ñåäëî è ïîñêàêàëà ïðî÷ü. Îíà óæå òðè äíÿ íàõîäèëàñü â ïóòè è íàäåÿëàñü ê íî÷è äîáðàòüñÿ äî äâîðöà â Ãîñëàðå. Äà áóäåò íà ýòî ñîèçâîëåíèå Âëàäû÷èöû: óæ î÷åíü íå õîòåëîñü íî÷åâàòü â îäèíî÷åñòâå ïîñëå òàêîé âñòðå÷è. Åñëè ïîãîäà íå èñïîðòèòñÿ, â Îñòåðáóðãå, ãäå Ëèàò íàäåÿëàñü çàñòàòü ãåðöîãèíþ Ðîòðóäèñ, îíà îêàæåòñÿ åùå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ.
 ãîñëàðñêîì äâîðöå áûëî ìíîãîëþäíî è øóìíî. Êîíþõ ïðèíÿë ó Ëèàò ëîøàäü, ïîñëå ÷åãî äåâóøêó ñðàçó ïóñòèëè â áîëüøîé çàë.  êðåñëå, óêðàøåííîì ðåçíûìè èçîáðàæåíèÿìè äðàêîíîâ, íà ðàñøèòûõ çîëîòîì ïîäóøêàõ ñèäåëà ãåðöîãèíÿ Ðîòðóäèñ.
— ×òî øëåò ìíå Ãåíðè? — ñïðîñèëà îíà áåç âñÿêèõ ïðåäèñëîâèé, êàê òîëüêî Ëèàò ïðåêëîíèëà ïåðåä íåé êîëåíî. Ãåðöîãèíÿ íå ïîõîäèëà íà ñâîèõ áðàòà è ñåñòåð. Ãåíðèõ, ìàòü Ñõîëàñòèêà è åïèñêîï Êîíñòàíöèÿ íå áûëè ëèøåíû èçÿùåñòâà è ïðèâëåêàòåëüíîñòè, ãåðöîãèíÿ æå ïîðàæàëà ñâîèì óðîäñòâîì: îíà áûëà ïðèçåìèñòîé, òîëñòîé, íåóêëþæåé; åå îãðîìíûå êðàñíûå ðóêè, ñêîðåå, ïîäîøëè áû ôåðìåðó. Íîñ, êàçàëîñü, îäíàæäû ðàçëåòåëñÿ íà íåñêîëüêî ÷àñòåé è çàòåì áûë âíîâü íåëîâêî èç íèõ ñîñòàâëåí, ïðè÷åì ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî íåñêîëüêèõ êóñî÷êîâ íå õâàòàëî. Ùåêè áûëè èñïåùðåíû ãëóáîêèìè ðûòâèíàìè. È âñå æå íèêòî íå óñîìíèëñÿ áû, ÷òî ïåðåä íèì îäíî èç ìîãóùåñòâåííåéøèõ ëèö êîðîëåâñòâà.
— Ñëîâà êîðîëÿ Ãåíðèõà, ãîñïîæà ìîÿ, — íà÷àëà Ëèàò ïîñëàíèå. — «Îò Ãåíðèõà, êîðîëÿ Âåíäàðà è Âàððå, Ðîòðóäèñ, ãåðöîãèíå Ñàîíèè è Àòòîìàðà è âîçëþáëåííîé ñåñòðå ìîåé. Ñåé÷àñ, êîãäà íàäâèãàåòñÿ çèìà, ïðèøëî âðåìÿ ïîäóìàòü î êàìïàíèè ñëåäóþùåãî ëåòà. Ýéêà äîëæíû áûòü èçãíàíû èç Ãåíòà, íî äëÿ ýòîãî íàì íóæíà ñèëüíàÿ àðìèÿ. Ïîëîâèíû ñâîåé àðìèè ÿ ëèøèëñÿ ïðè Êàññåëå. ß ïîòðåáîâàë è ïîëó÷èë îò Âàððå, ÷òî áûëî âîçìîæíî, íî Âàì òîæå ñëåäóåò ïðèíÿòü íà ñåáÿ ÷àñòü ýòèõ òÿãîò. Ïîøëèòå ãîíöîâ ê Âàøèì áëàãîðîäíûì ëåäè è ëîðäàì, ÷òîáû îíè ïîâûñèëè ïîøëèíû, íàëîãè è ñáîðû è ïîñëå ïðàçäíèêà ñâÿòîãî Ñîðìàñà âûñëàëè âîéñêà ê Ñòåëåñõåéìó. Îòñþäà ìû àòàêóåì Ãåíò. Äà áóäåò òàê. Ñëîâà ýòè ïðîèçíåñåíû â ïðèñóòñòâèè íàøåé áëàãîñëîâåííîé ìàòåðè è âûðàæàþò ìîþ âîëþ».
Ðîòðóäèñ ôûðêíóëà, îòõëåáíóëà âèíà è ïðèêàçàëà äîáàâèòü äðîâ â î÷àã.
— Çâó÷èò ïðåêðàñíî, — âîçìóùåííî ñêàçàëà îíà, — åñëè ó÷åñòü, ÷òî Ýéêà ñâèðåïñòâóþò â ìîåì ãåðöîãñòâå. Îíè íå óäîâëåòâîðèëèñü Ãåíòîì. Îíè íàïàëè íà ìîé Îñòåðáóðã.
Ëèàò âçäðîãíóëà, óæàñíóâøèñü. Âîñïîìèíàíèå î ïàäåíèè Ãåíòà ïðîíçèëî åå, êàê îñòðûé ìå÷.
— Ìû îòáèëè èõ àòàêó, — ðåçêî ñêàçàëà ãåðöîãèíÿ. — Ýòè ïðîêëÿòûå äèêàðè ïðèïëûëè âñåãî íà äåñÿòè ëàäüÿõ. — Îíà ñóíóëà êóáîê ñâîåìó âèíî÷åðïèþ, ïðèâëåêàòåëüíîé ìîëîäîé æåíùèíå â ïëàòüå èç áåëîãî ïîëîòíà. Êðÿõòÿ, Ðîòðóäèñ ïîäíÿëàñü èç êðåñëà è, ïðèõðàìûâàÿ, ïîäîøëà ê Ëèàò, ÷òîáû ïîëó÷øå åå ðàññìîòðåòü. Êîíöîì òðîñòè îíà ïðèïîäíÿëà ïîäáîðîäîê äåâóøêè. — À òû íå ðîäíÿ Êîíðàäó ×åðíîìó? — ñïðîñèëà ãåðöîãèíÿ, ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàÿñü â åå ëèöî. — Îäíîãî ïîìåòà? Íåò, ìîÿ ãîñïîæà. ß íå ðîäñòâåííèöà ãåðöîãà Êîíðàäà.
— Óæ áîëüíî ëàäíî òû ãîâîðèøü. Äëÿ äî÷êè åãî òû, êîíå÷íî, ñëèøêîì âçðîñëàÿ. — Ãåðöîãèíÿ çàìåòíî õðîìàëà — îäíà ñòóïíÿ ñèëüíî ðàñïóõëà. Ðîòðóäèñ âåðíóëàñü â êðåñëî. Îäèí èç ñëóã áðîñèëñÿ âïåðåä, ÷òîáû ïîäñòàâèòü ïîä åå íîãó ìÿãêóþ ñêàìåå÷êó. Íå ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâû, Ëèàò îãëÿäûâàëà çàë. Ñòåíû áûëè ñïëîøü ïîêðûòû ãîáåëåíàìè ñ èçîáðàæåíèÿìè ìîëîäûõ äàì, îõîòÿùèõñÿ íà îëåíåé, ïàíòåð è ãðèôîíîâ.
— Âîò ÷òî ñêàæåøü ìîåìó äîðîãîìó áðàòó Ãåíðèõó, êñòàòè, ãäå îí ñåé÷àñ, îñìåëþñü ñïðîñèòü?
— Êîðîëü Ãåíðèõ ñ äâîðîì îòïðàâèëñÿ íà þã.
— Íó êîíå÷íî, íà îõîòó â Òóðèíñêèé ëåñ.
— Äà, ìîÿ ãîñïîæà.
—  òî âðåìÿ êàê ìîè äåðåâíè ïîëûõàþò ïîñëå âûëàçîê Ýéêà. Áåç ñîìíåíèÿ, îí áóäåò óòâåðæäàòü, ÷òî òàì îí ðàñòðÿñåò þæíûõ ëîðäîâ è çàñòàâèò èõ âûäåëèòü áîëüøå âîéñê äëÿ ëåòíåé êàìïàíèè. ×òî íè ëåòî, òî âîéíà — âîò îí, Ãåíðè. — Îíà âçÿëà ó âèíî÷åðïèÿ ñâîé êóáîê. Çàãëÿíóâ âíóòðü, Ðîòðóäèñ íàõìóðèëàñü: — Äèòÿ, ìîé êóáîê ïóñò!
Òóò æå ïîäñêî÷èë ìàëü÷èê â áåëîé îäåæäå, âçÿë êóáîê è ÷åðåç ìãíîâåíèå ïîëíûì ïðîòÿíóë åãî îáðàòíî. Ê óõó ãåðöîãèíè íàêëîíèëàñü ìîíàõèíÿ. Ðîòðóäèñ âíèìàòåëüíî ñëóøàëà, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèêëàäûâàÿñü ê êóáêó.
Ëèàò â ýòî âðåìÿ äóìàëà, ÷òî áûëî áû íåïëîõî ïîë ïåðåä òðîíàìè âàæíûõ îñîá âñåãäà çàñòèëàòü êîâðàìè èëè ìÿãêèìè ïîäóøêàìè. Êðàñèâî, è êîëåíè íå ñëèøêîì óñòàþò.
— Ïîæàëóé, ÷òî è òàê, — ñîãëàñèëàñü Ðîòðóäèñ ñî ñâÿùåííèêîì, ñíîâà îáðàùàÿ âçîð ê Ëèàò. — Ñêàæè Ãåíðè, ÷òî ÿ îæèäàþ îò íåãî ïîìîùè. Ýòè Ýéêà êàê ìóõè, ðîÿùèåñÿ âîêðóã ìÿñà. ß ìîãó è íå äîòÿíóòü äî ñëåäóþùåãî ëåòà. ×òî îí ïî ýòîìó ïîâîäó ãîâîðèò?
— Ó ìåíÿ íåò áîëüøå ïîñëàíèé îò êîðîëÿ, ìîÿ ãîñïîæà. Íî…
— Íî! Íî? Äàâàé, äàâàé. ß ïîíèìàþ, ÷òî «îðëû» ìîãóò çàìå÷àòü òî, ÷åãî íå âèäÿò äðóãèå.
— Ýòî ïðàâäà, ìîÿ ãîñïîæà, ÷òî êîðîëü Ãåíðèõ ïîòåðÿë ìíîãî ñèë ïîä Êàññåëåì. Èç äâóõñîò «ëüâîâ» ó íåãî îñòàëîñü åäâà øåñòüäåñÿò, è, õîòÿ îí îæèäàåò íîâûå öåíòóðèè èç ïðîâèíöèé, íåò ãàðàíòèè, ÷òî ëþäè ïðèáóäóò ñêîðî è â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå.
— Ãì. Êóìñêèõ ðåéäîâ íå áûëî óæå ñòîëüêî ëåò… Îòòóäà îïàñíîñòü íå ãðîçèò. Íó ëàäíî. ×òî òû ñêàæåøü î âàððåíñêèõ ëîðäàõ?
— Îíè òîæå ñèëüíî ïîñòðàäàëè ïîä Êàññåëåì. Êîðîëü ñîáðàë ñ íèõ íàëîãè è âåñíîé áóäåò ñîáèðàòü ïîâòîðíî.
— Ýòîãî ìàëî. ß ïîñëàëà â Ñòåëåñõåéì ñîáñòâåííîãî ñûíà. Óè÷ìàí ñî ñâîèìè ãîëîâîðåçàìè ñàì äîëæåí áûë âîññòàíîâèòü ïîðÿäîê. À ÷åì ðèñêîâàë Ãåíðè?
Ýòî óæ ñëèøêîì, ïîäóìàëà Ëèàò. Îíà ãíåâíî âçãëÿíóëà íà ãåðöîãèíþ:
— Êîðîëü Ãåíðèõ ïîòåðÿë â Ãåíòå ñûíà! Çàøóøóêàëèñü ïîðàæåííûå åå òîíîì ïðèäâîðíûå, íî ãåðöîãèíÿ ëèøü ðàññìåÿëàñü:
— Ñìîòðè, êàê âñïûõíóëà! Êîíå÷íî, ïðèíö Ñàíãëàíò ïîãèá â Ãåíòå ñî ñâîèìè «äðàêîíàìè», íî âåäü, â êîíöå êîíöîâ, áåäíîãî ïàðíÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî è âîñïèòûâàëè.
— Âîñïèòûâàëè äëÿ ýòîãî?! — â óæàñå ïîâòîðèëà Ëèàò.
— Õâàòèò! Ïîãîâîðèëè, è áóäåò. Òåïåðü ñëóøàé âíèìàòåëüíî ìîè ñëîâà è ïåðåäàé èõ, ñîãëàñíî ñâîåìó äîëãó, ìîåìó äîðîãîìó áðàòó. Ìíå íóæíà ïîìîùü, ïðè÷åì êàê ìîæíî áûñòðåå. Ïî ìîèì äàííûì, íà ðàññòîÿíèè äíåâíîãî ïåðåõîäà îò Ãåíòà íå îñòàëîñü íè îäíîé äåðåâíè.  äåðåâíÿõ íà ðàññòîÿíèè òðåõ äíåé ïóòè óãíàíà ïîëîâèíà ñêîòà, ïåðåáèòî ìíîãî ëþäåé, âñå çàïóãàíû, óðîæàÿ åäâà õâàòèò, ÷òîáû ïðîäåðæàòüñÿ çèìó, âåñíîé ñåÿòü áóäåò íå÷åãî è íåçà÷åì, åñëè Ýéêà îñòàíóòñÿ íà ìåñòå. Äèêàðè ïîäíèìàþòñÿ ââåðõ ïî Âåçåðó, êîãäà õîòÿò, — ìîæåò áûòü, çèìíèé õîëîä ïðèìîðîçèò èõ âåñëà. Áåçîïàñíûõ âîäíûõ ïóòåé íå îñòàëîñü, íå áóäåò èõ è ïîñëå ñõîäà ëüäà ñëåäóþùåé âåñíîé. Ñêàæè Ãåíðè, ÷òî ÿ çíàþ, ãäå íàõîäèòñÿ åãî öàðñòâåííàÿ ñåñòðà Ñàáåëà. Åñëè îí íå ïîìîæåò ìíå, ìîæåò áûòü, ñìîæåò îíà. È ïðèâåäåò êî ìíå íà ïîäìîãó ëîðäîâ, êîòîðûå åé ïðèñÿãàëè. — Ãåðöîãèíÿ çàìîë÷àëà, îòõëåáíóëà èç êóáêà, âçäðîãíóëà, íåëîâêî ïîâåðíóâ íîãó íà ñêàìåå÷êå. — Òû ìåíÿ ïîíÿëà?
Ëèàò íàñòîëüêî áûëà ïîðàæåíà, óñëûøàâ èìÿ Ñàáåëû, ÷òî åäâà âûãîâîðèëà:
— Ýòî âàøå ñîîáùåíèå êîðîëþ Ãåíðèõó?
— Ñòàëà áû ÿ â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âñå ýòî ãîâîðèòü? Òâîé äîëã íå ñïðàøèâàòü, à ñêàêàòü, «îðåë». Ìîæåøü èäòè.
Ëèàò ïîäíÿëàñü è îòñòóïèëà â äàëüíèé óãîë çàëà. Ìîæåò áûòü, åé ñëåäóåò îòïðàâèòüñÿ òîò÷àñ æå, íà íî÷ü ãëÿäÿ? ×òî åå æäåò? Äâîð ãåðöîãèíè óæå ïðèñòóïàë ê óæèíó. Ê Ëèàò ïîäîøåë äâîðåöêèé è îòâåë çà ñòîë â êîíöå çàëà, ãäå ñèäåëî íåñêîëüêî äðóãèõ ñëóã. Òàì åå íàêîðìèëè îáèëüíîé ñíåäüþ: ãóñè, êóðîïàòêè, ðûáà, ñîóñû, ïîäëèâêè, ïèðîãè ñ ðàçíûìè íà÷èíêàìè, õëåá áåç îãðàíè÷åíèÿ è êðåïêèé ñèäð. Ïðèäâîðíûå íå ñîáèðàëèñü ðàñõîäèòüñÿ, íàñëàæäàÿñü ìóçûêîé, ïåíèåì, òàíöàìè è ñàãàìè, è óñèëåííî íàëåãàëè íà âèíî: çàïàñû âèííûõ ïîãðåáîâ ãåðöîãèíè êàçàëèñü íåèñ÷åðïàåìûìè.
Äåâóøêà âûøëà èç-çà ñòîëà è ïðèêîðíóëà â óãîëêå, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîñûïàÿñü îò âçðûâîâ ñìåõà. Ìíîãèå ïåëè, êîå-êòî ãðîìêî õâàñòàëñÿ, êòî ïîìîëîæå — áîðîëèñü. Ëèøü íà çàðå, êîãäà Ëèàò ñòàëà ñîáèðàòüñÿ â äîðîãó, ïèðóþùèå íàêîíåö óñòàëè è íà÷àëè ðàñõîäèòüñÿ ïî ñïàëüíÿì.
2
Êîðîëü Ãåíðèõ è åãî ñâèòà óæå îòïðàâèëèñü íà îõîòó, êîãäà Ëèàò äîáðàëàñü äî ñàìîé ñåâåðíîé óñàäüáû êîðîëÿ â Òóðèíñêîì ëåñó. Âåñü ïóòü çàíÿë ó íåå ñåìü äíåé ñ îäíîé îñòàíîâêîé â Êâåäëèíõåéìå, ÷òîáû ñìåíèòü ëîøàäåé. Íà ýòîò ðàç äàëüøå ìîíàñòûðñêèõ êîíþøåí åå íå ïóñòèëè, òàê ÷òî ñ Àéâàðîì ïîâèäàòüñÿ íå óäàëîñü. Òàèíñòâåííûõ âñòðå÷ íà äîðîãå áîëüøå íå áûëî.
Öåíòðàëüíîå çäàíèå óñàäüáû ñ áîëüøèì çàëîì, êàçàðìû, êóõíè, êóçíèöà, ñêëàäû, êîíþøíè è íåñêîëüêî ñîîðóæåíèé äëÿ ãîñòåé ðàñïîëàãàëèñü íà øèðîêîì ëóãó, îêðóæåííîì ïàëèñàäîì è óçêîé ðå÷êîé ñ êðóòûìè áåðåãàìè. Ñëóãè ñíîâàëè âçàä-âïåðåä, ñëûøàëñÿ âèçã çàáèâàåìûõ ê âå÷åðíåìó ïèðó ñâèíåé. Îñîáåííîå îæèâëåíèå öàðèëî âîêðóã êóõîíü, ïîñòðîåííûõ ïîîäàëü îò äâîðöà. Ó ðå÷êè ïðèñëóãà ïðîâåòðèâàëà è ñóøèëà áåëüå.
Êîíþõ çàáðàë ó Ëèàò ëîøàäü è ñîîáùèë, ÷òî êîðîëü âåñü äåíü áóäåò îõîòèòüñÿ. Äåâóøêà îáðàäîâàëàñü, ÷òî îïîçäàëà íà îõîòó, êîòîðàÿ íå äîñòàâëÿëà åé íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ: çàãíàííûå æèâîòíûå, æåðòâû êðîâàâîé çàáàâû, ñëèøêîì íàïîìèíàëè åé ñàìó ñåáÿ.
Îíà ïðèñòðîèëà ñâîå ñåäëî è óïðÿæü â òîì æå ñòîéëå, ãäå íàøëà âåùè Õàòóè — åå ïåðåìåòíûå ñóìû, ñíàðÿæåíèå, ñêàòàííîå â ðóëîí øåðñòÿíîå îäåÿëî. Õàòóè áûëà íà îõîòå. Ëèàò îòêðûëà ñóìêó è, ïîëîæèâ ðóêó íà êíèãó, çàäóìàëàñü. Íå ñâÿçàíî ëè ïîÿâëåíèå íà äîðîãå äýéìîíà ñ òåì, ÷òî îíà îòêðûëà êíèãó? À ìîæåò, îí âîçíèê, ïîòîìó ÷òî îíà âñïîìíèëà ñìåðòü îòöà? Èëè ýòî ïðîñòî ñîâïàäåíèå? Äåâóøêà çàêðûëà ñóìó è, ñóíóâ åå ïîä ñåäëî, âûøëà íàðóæó.
Äåíü áûë âåòðåíûé, ïî íåáó íåñëèñü òó÷è — â âîçäóõå âèòàëî ïðåäâåñòèå íåïîãîäû. Îò êóõîíü ïàõëî äûìîì, ïî çåìëå êðóæèëèñü æåëòûå è êðàñíûå ëèñòüÿ. Íà êðàþ ëåñà çà ðå÷êîé ïàñëèñü êîçû, çà êîòîðûìè ïðèñìàòðèâàë îäèíîêèé ïàñòóõ. Íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà Ëèàò: âñå áûëè ñëèøêîì çàíÿòû.
Ñîëíöå ñêðûëîñü çà òó÷àìè.  ýòî âðåìÿ ãîäà äîæäè áûëè ÷àñòûìè ÿâëåíèÿìè. Ëèàò âçäðîãíóëà, ïîäóìàâ îá Ýéêà, ïîäîáíûõ âíåçàïíî îáðóøèâøåìóñÿ ëèâíþ. Âîñïîìèíàíèÿ î Ãåíòå ìó÷èëè åå.
Íî òîò ìèð íàõîäèëñÿ äàëåêî îòñþäà. Çäåñü íå áûëî íèêàêèõ âîëüíûõ çåìëåïàøöåâ, íå áûëî êðåñòüÿí, ðàáîòàþùèõ íà çåìëå áëàãîðîäíîé ëåäè èëè íà ìîíàñòûðñêèõ ïîëÿõ. Êðóòûå õîëìû è ëåñèñòûå äîëèíû Òóðèíà îñòàâàëèñü íåòðîíóòûìè, ëèøü êîðîëü îõîòèëñÿ çäåñü îñåíüþ.
Õîëîäíûé âåòåð çàãíàë äåâóøêó â öåíòðàëüíûé çàë. Ëèàò íåïðèÿòíî óäèâèëàñü, îáíàðóæèâ, ÷òî çàë íå áûë ïóñò. Ïîëäþæèíû àêêóðàòíûõ ìîíàõèíü íàõîäèëèñü çäåñü, õîòÿ, ïî ìíåíèþ Ëèàò, îíè äîëæíû áûëè ñîïðîâîæäàòü êîðîëÿ.
Íî ìîíàõèíè ñèäåëè çà äëèííûì ñòîëîì è äîáðîñîâåñòíî ðàáîòàëè. Ðàâíîìåðíî äâèãàëèñü ãóñèíûå ïåðüÿ, ðÿä çà ðÿäîì íà ïåðãàìåíòå ïîÿâëÿëèñü àêêóðàòíî âûïèñàííûå áóêâû, ñëîâà, ñòðîêè.
Ëèàò ñäåëàëà øàã íàçàä, íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî. Íà áëèæàéøåì ê äâåðè ñòóëå ñèäåëà ñåñòðà Àéâàðà, Ðîñâèòà. Ñâÿùåííèöà ïîäíÿëà ãîëîâó è ïîäîçâàëà ê ñåáå äåâóøêó. Ðÿäîì ñ íåé íà ñòîëå ëåæàëà îòêðûòàÿ êíèãà, íå äî êîíöà ðàçðåçàííàÿ. Íà ïàëüöàõ ñåñòðû Ðîñâèòû Ëèàò çàìåòèëà ÷åðíèëüíûå ïÿòíà.
Äåâóøêà îñòîðîæíî ïîäîøëà.
— Ñ âîçâðàùåíèåì, «îðåë».
— Ñïàñèáî, ñåñòðà. ß äîñòàâèëà êîðîëþ ñîîáùåíèå îò ãåðöîãèíè Ðîòðóäèñ.
— Âû òàê áûñòðî ïîêèíóëè Êâåäëèíõåéì, — çàìåòèëà Ðîñâèòà. — È íà îáðàòíîì ïóòè òîæå, äîëæíî áûòü, òàì íå çàìåøêàëèñü.
Î áîæå! Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ Ëèàò åäâà âñïîìèíàëà î áåäíîì Àéâàðå. Êàê ñîâåòîâàë Ïà: «Åñëè âîëê ñõâàòèë òåáÿ çà ðóêó, äðóãîé ðóêîé ïîùåêî÷è åìó áðþõî».
— ×òî âû ïèøåòå? — ñïðîñèëà Ëèàò, íåâîëüíî áðîñèâ âçãëÿä íà íàïèñàííóþ ñòðàíèöó, ïîáëåñêèâàþùóþ îò åùå âëàæíûõ ÷åðíèë. Îíà ìàøèíàëüíî íà÷àëà ÷èòàòü âñëóõ: — «Òîãäà Ãåíðè, ðîæäåííûé Êóíèãóíäîé, ãåðöîãèíåé Ñàîíñêîé, îò Àðíóëüôà èç Àâàðèè, ñòàë ãåðöîãîì ïîñëå ñìåðòè åãî ìàòåðè è ñòàðøåé ñåñòðû. Íî êîðîëåâà Êîíðàäèíà, ÷àñòî èñïûòûâàâøàÿ äîáëåñòü íîâîãî ãåðöîãà, íå äîâåðÿëà åìó è íå æåëàëà ïðèçíàâàòü ïîëíîïðàâíûì íàñëåäíèêîì åãî ìàòåðè. Ýòèì îíà âûçâàëà âîçìóùåíèå àðìèè Âåíäàðà. ×òîáû óñïîêîèòü ëþäåé, îíà íå æàëåëà õâàëåáíûõ ñëîâ è àäðåñ íîâîãî áëàãîðîäíîãî ãåðöîãà, îáåùàÿ âîçëîæèòü íà íåãî áîëüøèå çàäà÷è è âîçâåëè÷èòü åãî. Íî ñîëäàòû Âåíäàðà íå âåðèëè åé. Âèäÿ èõ íåäîâåðèå è ïîíèìàÿ, ÷òî íå ñìîæåò ñîêðóøèòü íîâîãî ãåðöîãà îòêðûòî, îíà ïîïûòàëàñü íàéòè ñïîñîá ïðåäàòåëüñêè óáèòü åãî.
Îíà ïîñëàëà ñâîåãî áðàòà ñ àðìèåé â Âåíäàð, ÷òîáû îïóñòîøèòü åãî. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî, ïîäîéäÿ ê ãîðîäó, íàçûâàåìîìó Ãåíò, îí õâàñòëèâî çàÿâëÿë, ÷òî ãëàâíîå åãî îïàñåíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî àðìèÿ Âåíäàðà ñòðóñèò è íå ïîÿâèòñÿ ïåðåä ñòåíàìè è îí íå ñìîæåò åå ðàçáèòü. È íå óñïåëî åùå ñìîëêíóòü ýõî åãî ïîõâàëüáû, êàê âåíäàðöû, ïîäîáíî âèõðþ, íàáðîñèëèñü íà åãî àðìèþ, íàáðàííóþ â Àðêîíèè, Ñàëèè è Âàðèíãèè, è ïîëíîñòüþ ñîêðóøèëè åå. Êàê ïîþò áàðäû, Áåçäíà ïîèñòèíå íå äîëæíà èìåòü ãðàíèö, ÷òîáû âìåñòèòü âñåõ, êîãî àðìèÿ Âåíäàðà óíè÷òîæèëà â òîò äåíü.