Èâàð ïîìîðùèëñÿ, ïîêðûëñÿ ðóìÿíöåì è ñæàë ïðàâóþ ðóêó â êóëàê, íî Õàííà âçÿëà åãî çà çàïÿñòüå è ïîâåëà â òàâåðíó. Òî, ÷òî îí ïîøåë íå ñîïðîòèâëÿÿñü, áûëî çàìå÷åíî òîëïîé, ñ óòðà æäàâøåé ÷åãî-íèáóäü íåîáû÷íîãî. Ëþäîëüô âíîâü êàøëÿíóë è íàðî÷èòî ãðîìêî çà÷èòàë, ñêîëüêî ñðåäñòâ áûëî âûðó÷åíî ñ ðàñïðîäàæè îòöîâñêîãî èìóùåñòâà.
— Ñêîëüêî îñòàåòñÿ? — ïîòðåáîâàë Õüþ.
— Äâå çîëîòûå íîìèçìû èëè äâà ñëèòêà ñîîòâåòñòâóþùåé öåíû.
— Ïîçîð! — âûêðèêíóë êòî-òî â òîëïå.
— Ñòîèìîñòü îòöîâñêèõ êíèã, — ïðîøåïòàëà Ëèàò.
Ãëàçîì íå ìîðãíóâ, Õüþ ïðîòÿíóë ñòàðîñòå äâå ìîíåòû.
Îíà ïîïûòàëàñü èõ ðàçãëÿäåòü, íî òîò çàæàë èõ â ðóêå òàê áûñòðî è ñ òàêèì èñïóãàííûì âûðàæåíèåì ëèöà, ÷òî Ëèàò ïîêàçàëîñü, ÷òî îí âèäèò íîìèçìû ïåðâûé ðàç â æèçíè. Õüþ ïîâåðíóëñÿ ê Ëèàò:
Îòåö âñåãäà ãîâîðèë: «Ïóñòü òâîé âðàã äóìàåò, ÷òî òû çíàåøü ÷òî-òî, ÷åãî íå çíàåò îí». Ëèàò ïîñìîòðåëà íà ñòîÿâøèõ âìåñòå Õàííó è Èâàðà. Õàííà ïîáëåäíåëà, à Èâàð ïîáàãðîâåë. Ëèàò êèâíóëà èì, ñòàðàÿñü áûòü ñïîêîéíîé. È ïîøëà, îïåðåæàÿ Õüþ, â ñòîðîíó öåðêâè çà ïëîùàäüþ. Õüþ áûë ñáèò ñ òîëêó íåîæèäàííîé óñòóï÷èâîñòüþ, åìó ïðèøëîñü ïîòîðîïèòüñÿ, ÷òîáû åå äîãíàòü. Åé ýòî äîñòàâèëî íåáîëüøîå óäîâîëüñòâèå.
Îí ñõâàòèë åå çà ëîêîòü è íå îòïóñêàë, ïîêà îíè øëè ÷åðåç äåðåâíþ, âõîäèëè â öåðêîâü — âñå âðåìÿ, ïîêà îíè øëè ÷åðåç íåô â íåáîëüøóþ êåëüþ, ãäå ñòîÿëà åãî êðîâàòü.
— Ñþäà. — Îí êðåïêî äåðæàë åå. Ïîìåùåíèå áûëî êóäà áîëåå ðîñêîøíûì, ÷åì îæèäàëà Ëèàò. Áðàò Ðîáåðò, ñëóæèâøèé çäåñü äî Õüþ, ñïàë îáû÷íî íà ðàñêëàäíîé êðîâàòè ïðÿìî â íåôå. À â ýòîé êîìíàòå íàõîäèëèñü ðåçíîé ñòîë, ñòóë è äåðåâÿííûé ñóíäóê, èíêðóñòèðîâàííûé ÿðêèìè êàìíÿìè è ýìàëüþ. Íà ñòîëå ëåæàëè ñâèòîê, òðè ãóñèíûõ ïåðà è îòêðûòàÿ áóòûëü ÷åðíèë. Òîëñòûé íàñòèë ïîêðûâàë ïîë — äîðîãîé êîâåð ñ âûòêàííîé íà íåì âîñüìèêîíå÷íîé çâåçäîé. Ëèàò ðåøèëà, ÷òî ëó÷øå íå ãîâîðèòü Õüþ î òîì, ÷òî îíà çíàëà ýòó ñèìâîëèêó àðåòóçèéñêîé ðàáîòû. Ïîêðûâàëî è òåïëîå îäåÿëî íà êðîâàòè áûëè îòêèíóòû.
— Çäåñü òû áóäåøü ñïàòü, — ñêàçàë îí.
— Íèêîãäà.
— Òîãäà ñî ñâèíüÿìè.
— Ñ ðàäîñòüþ, òîëüêî íå ñ òîáîé.
Îí óäàðèë åå. È áûñòðî, ïîêà ñëåä îò óäàðà íå èñ÷åç, ñ ñèëîé ïðèâëåê åå ê ñåáå è ïîöåëîâàë â ãóáû. Ðåçêèì äâèæåíèåì ðóêè îíà åãî îòòîëêíóëà.
Îí çàñìåÿëñÿ. Çëî è ñëåãêà çàäûõàÿñü.
— Äóðà. Ìîÿ ìàòü îáåùàëà ìíå àááàòñòâî â Ôèðñáàðãå, êàê òîëüêî ñäîõíåò ñòàðàÿ àááàòèñà. À àááàòîì ÿ âîéäó â ñâèòó êîðîëÿ Ãåíðèõà, åñëè òîëüêî çàõî÷ó. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò â ìîèõ ðóêàõ áóäåò åïèñêîïñêèé ïîñîõ è ÿ îêàæóñü â ÷èñëå ïðèáëèæåííûõ ñàìîé ãîñïîæè-èåðàðõà. Äàé òîëüêî êíèãó è ïîêàæè, ÷åìó ó÷èë òåáÿ îòåö. È íèêòî íå ñìîæåò íàì ïðîòèâèòüñÿ.
— Òû óæå çàáðàë êíèãè. Óêðàë èõ. Åñëè áû íå ýòî, ÿ áûëà áû ñâîáîäíà.
Âûðàæåíèå åãî ëèöà èñïóãàëî åå.
— Òû íèêîãäà íå áóäåøü ñâîáîäíà, Ëèàò. Ãäå äðóãàÿ êíèãà?
— Íó êîíå÷íî æå íå ÿ. Îí óìåð îò ðàçðûâà ñåðäöà, òàê ñêàçàë Ëþäîëüô. À åñëè òû äóìàåøü ïî-äðóãîìó, êðàñîòêà, òåì áîëüøå ó òåáÿ îñíîâàíèé äåðæàòüñÿ ìåíÿ. Òû çíàåøü, åùå íåìíîãî, è ÿ ñòàë áû äîâåðåííûì òâîåãî ïàïî÷êè.
Îíà çíàëà, ÷òî îòåö áûë îäèíîê, à Õüþ, êåì áû îí íè áûë, óìåë î÷àðîâûâàòü ëþäåé. Îòöó îí íðàâèëñÿ, íðàâèëñÿ åãî áûñòðûé óì, ëþáîçíàòåëüíîñòü, äàæå åãî ñàìîóâåðåííîñòü, õîòÿ ó Õüþ è áûëà ñòðàííàÿ ïðèâû÷êà îáðàùàòüñÿ ñ îòöîì òàê, áóäòî îíè áûëè ðàâíû ïî ïîëîæåíèþ. Íî îòåö, êàçàëîñü, íå îæèäàë èíîãî.
— Îòåö íè÷åãî íå ïîíèìàë â ëþäÿõ, — ïðåíåáðåæèòåëüíî îòâåòèëà îíà, ñòàðàÿñü îòîãíàòü ñáèâàþùèå ñ òîëêó ìûñëè.
— Òû íèêîãäà ìåíÿ íå ëþáèëà, Ëèàò, íèêàê íå ïîéìó çà ÷òî. ß íèêîãäà íå äåëàë òåáå çëà. — Îí äâóìÿ ïàëüöàìè ïðèïîäíÿë åå ïîäáîðîäîê, çàñòàâëÿÿ ñìîòðåòü íà íåãî. —  ýòîì çàõîëóñòüå íåò íè îäíîé æåíùèíû, äîñòîéíîé äåëèòü ñî ìíîé ïîñòåëü. À âåäü ÿ ñïàë îäíàæäû ñ ãåðöîãèíåé, è ñàìà êîðîëåâà áûëà ìíîé îòâåðãíóòà. À êîãäà ÿ ñòàíó àááàòîì â Ôèðñáàðãå, ó òåáÿ áóäåò ñâîé äîì, ñëóãè, ëîøàäè — âñå, ÷åãî çàõî÷åøü. È ÿ íå ñîáèðàþñü äîëãî çàäåðæèâàòüñÿ â Ôèðñáàðãå, ó ìåíÿ åñòü êîå-êàêèå ïëàíû.
— Íàâåðíÿêà îòâðàòèòåëüíûå è ïîäëûå. — Îíà ïîïûòàëàñü âûðâàòüñÿ èç åãî îáúÿòèé. — Êîðîëü Ãåíðèõ è àðõèåïèñêîï íèêîãäà íå æàëîâàëè êîëäîâñòâà. Òîëüêî ëåäè Ñàáåëà ïðèíèìàåò ó ñåáÿ åðåòèêîâ.
— Êàê ìàëî òû çíàåøü î öåðêâè, ìîÿ êðàñàâèöà. Âîëøåáñòâî íå åðåñü. Íà ñàìîì äåëå ê åðåòèêàì ãîñïîæà-èåðàðõ êóäà áîëåå ñòðîãà, ÷åì ê ìàãàì. Êîëäîâñòâî çàïðåùåíî ëèøü òîãäà, êîãäà èì çàíèìàþòñÿ íå ïîä åå ðóêîâîäñòâîì. Ìíå î÷åíü èíòåðåñíî, êòî îáó÷àë òâîåãî îòöà.  ëþáîì ñëó÷àå, òû áóäåøü óäèâëåíà, óçíàâ, êàê ñíèñõîäèòåëüíû ìîãóò áûòü Ãåíðèõ è áëàãîðîäíûå ïðèíöû, êîãäà ïîìîãàåøü èì â èõ çàìûñëàõ. Òàê êóäà òû ñïðÿòàëà êíèãó?
Îíà ïîïÿòèëàñü ê äâåðè è íè÷åãî íå îòâåòèëà.
— ß òåðïåëèâ, Ëèàò. Ãîñïîäè, î ÷åì òîëüêî òâîè ðîäèòåëè äóìàëè, íàçâàâ ðåáåíêà àðåòóçèéñêèì èìåíåì? Ëèàòàíî… Äðåâíåå èìÿ, ñâÿçàííîå ñ ìàãèåé. Òàê ðàññêàçàë ìíå îäíàæäû òâîé îòåö.
Îíà íå îòâåòèëà.
— Ãäå êíèãà, Ëèàò? — È êîãäà îíà âíîâü ïðîìîë÷àëà, îí îïóñòèë ãîëîâó, íî ïðîäîëæàë óëûáàòüñÿ. — ß òåðïåëèâ. Íó òàê êàê? Ìîÿ ïîñòåëü èëè ñâèíüè?
— Ñâèíüè.
Ìîëíèåíîñíûì äâèæåíèåì ñõâàòèë îí åå çàïÿñòüå îäíîé ðóêîé, à äðóãîé ñèëüíî óäàðèë, ïîòîì îáíÿë è íà÷àë ëàñêàòü ñïèíó. Æàð åãî äûõàíèÿ ÷óâñòâîâàëñÿ íà øåå. Îíà íå äðîãíóëà, íî, êîãäà îí ïîâîëîê åå ê ïîñòåëè, óäàðèëà êàáëóêîì ïî åãî ëîäûæêå. Îíè óïàëè íà ïîë, îíà âûðâàëàñü è âñêî÷èëà íà íîãè. Îí çàñìåÿëñÿ, ïîéìàë åå êîëåíî è ïîâàëèë íà çåìëþ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ó íåå ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Çàòåì âûïóñòèë åå èç ðóê è, òÿæåëî äûøà, âñòàë ñàì. Îí ïîêëîíèëñÿ ñàìûì öåðåìîííûì îáðàçîì, ïðåäëàãàÿ ñâîþ ðóêó, ÷òîáû îíà ïîäíÿëàñü.
— Òû áóäåøü ñî ìíîé, õî÷åøü èëè íåò. — Îí äîñòàë èç-çà ïîÿñà áåëóþ ëüíÿíóþ òðÿïèöó, îòåð åå ïðàâóþ ðóêó è ïîöåëîâàë ïàëüöû.
— Ãîñïîæà ìîÿ, — ïðîèçíåñ îí íàñìåøëèâî. Îíà áûëà ñëèøêîì èçóìëåíà, ÷òîáû ïûòàòüñÿ âíèêíóòü â ñóòü åãî ñëîâ. Åãî çîëîòûå âîëîñû êîñíóëèñü åå ðóêè, è îí âûïðÿìèëñÿ. — Îíà òåìíà è êðàñèâà, ýòà äî÷ü Ñàèñ, ñîãðåòàÿ ñîëíå÷íûì ñâåòîì. Îòâåðíè ñâîé âçîð îò ìåíÿ, èáî î÷è òâîè ÿðêè, êàê óòðåííÿÿ çâåçäà.
Îíà îòäåðíóëà ðóêó è âûòåðëà î ïëàòüå.
— À òåïåðü ïîêîðìè ñâèíåé è êóð, ïîäìåòè êîìíàòó, ïðèãîòîâü ìíå âàííó. È ñêàæè ìèññèñ Áèðòå, ÷òî ìíå áîëüøå íå íóæíî äâà ðàçà â äåíü ïðèíîñèòü åäó. Òû âåäü óìååøü ãîòîâèòü?
— Äà, ÿ óìåþ ãîòîâèòü. Ìíå ìîæíî èäòè?
Îí îòîøåë, äàâàÿ åé ïðîéòè, îíà ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ è âíîâü óñëûøàëà ñâîå èìÿ.
— Ëèàò. — Îíà ïîâåðíóëàñü è óâèäåëà, êàê îí ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíå. Äàæå â ïîëóìðàêå åãî çîëîòûå âîëîñû, êðàñèâàÿ ëüíÿíàÿ òóíèêà è ÷èñòàÿ êîæà ñèÿëè. — Òû ìîæåøü ïðîâåñòè ñî ñâèíüÿìè âñå ëåòî, íî íå äóìàþ, ÷òî òåáå ýòî ïîíðàâèòñÿ, êîãäà ïðèäåò çèìà.
Êàê äàëåêî îíà ñìîæåò óéòè, åñëè ïîïûòàåòñÿ áåæàòü? Áåñïîëåçíàÿ ìûñëü. Íåäàëåêî. Äà åñëè è ñóìååò, ÷òî äåëàòü îäíîé? Çà âîñåìü ëåò ñêèòàíèé îíè îêàçûâàëèñü è â õóäøèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ÷åì òåïåðåøíèå.
Õüþ ðàññìåÿëñÿ, îøèáî÷íî ïðèíèìàÿ åå ìîë÷àíèå çà îòâåò.
— Ñêàæè ìèññèñ Áèðòå, ÷òî îíà ìîæåò çàïèñûâàòü íà ìîé ñ÷åò åäó è äîáðî, êîòîðûå òû ó íåå êóïèøü. ß áóäó ïëàòèòü êàæäîå Óñïåíèå. Íàäåþñü íà õîðîøèé ñòîë. À òû áóäåøü îáåäàòü ñî ìíîé. Èäè.
Îíà ïîøëà. Âûõîäÿ, ÷òîáû ïîêîðìèòü ñêîòèíó, êîòîðóþ äåðæàëè â çàãîíå ïîñðåäè ïðî÷èõ õîçÿéñòâåííûõ ïîñòðîåê, îíà óâèäåëà âñàäíèêà, ïðÿ÷óùåãîñÿ çà äåðåâüÿìè. Ýòî áûë Èâàð. Óâèäåâ åå, îí ïîåõàë áûëî ê íåé. Ëèàò ðåøèòåëüíî ìàõíóëà ðóêîé, äàâàÿ åìó çíàê áûñòðî óåçæàòü. Ïîòîìó ÷òî áûëà åùå îäíà âåùü, óêðàøàâøàÿ êåëüþ áðàòà Õüþ. Íà ñòåíå âèñåë êðàñèâûé, ïîçîëî÷åííûé ìå÷ â êðàñíûõ íîæíàõ. Äâîðÿíñêèé ìå÷. È îíà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî áðàò Õüþ çíàåò, êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ. È íå çàìåäëèò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå èñêóññòâî äàæå ñûíó ìåñòíîãî ãðàôà.
Èâàð âñêî÷èë íà ëîøàäü è ïðèâñòàë â ñòðåìåíàõ, ãëÿäÿ íà òî, êàê îíà ðàáîòàåò. ×óòü ïîçæå îíà âîøëà â ïîñòðîéêó, à êîãäà âûøëà çà âîäîé ñ äâóìÿ âåäðàìè, ñîãíóâøèñü ïîä òÿæåñòüþ êîðîìûñëà, Èâàðà óæå íå áûëî.
III. ÒÅÍÈ ÏÐÎØËÎÃÎ
1
Ïóòü èç äåðåâíè Îñíà â çàìîê Ëàâàñ-Õîëäèíã çàíèìàåò ïÿòü äíåé. Òàê ñêàçàë Àëàíó ñåðæàíò. Ïðàâäà, ýòîé âåñíîé ïóòåøåñòâèå äëèëîñü ïÿòíàäöàòü äíåé, èáî êàñòåëÿíøà ñî ñâèòîé îñòàíàâëèâàëèñü â êàæäîé äåðåâíå, ÷òîáû ñîáðàòü òàì äàíü èëè çàáðàòü ìîëîäûõ ëþäåé äëÿ ñëóæáû â ñëåäóþùåì ãîäó. Îíè ïðèáûëè â Ëàâàñ-Õîëäèíã â äåíü ñâÿòîé Ìàðöèè. Þíîøà óâèäåë âûñîêèé äåðåâÿííûé ÷àñòîêîë âîêðóã ãðàôñêîé êðåïîñòè, äåðåâÿííûé òåðåì íà õîëìå ñ êàìåííûì äâîðîì ïîçàäè è äâà öåíòðàëüíûõ çäàíèÿ, îêðóæåííûõ ÷àñòîêîëîì ïîíèæå. Äåðåâíÿ òÿíóëàñü äî ïàëèñàäà è ñïóñêàëàñü ê áåðåãàì ðåêè.
Âðåìåíè çåâàòü íå áûëî. Îí è âñå ïðî÷èå ïðîøëè ïðÿìî â êðåïîñòü, â ãðÿçíûé äâîðèê, êóäà èõ ñîãíàëè è ãäå êàñòåëÿíøà Äóîäà è åå ñâèòà ðàññåëèñü çà áîëüøèì äåðåâÿííûì ñòîëîì, âûêëèêèâàÿ êàæäîãî ïî èìåíè. Àëàí, êàê è âñå ìîëîäûå ëþäè, ïðåäñòàë ïåðåä ñåðæàíòîì Ôåëëîì.
— Ëîøàäüþ óïðàâëÿòü óìååøü? Êîïüå â ðóêàõ äåðæàë? Èëè, ìîæåò áûòü, ðàáîòàë ñ ëîøàäüìè? Íåò, êîíå÷íî íåò. — Òîëñòûé ñåðæàíò ïðèêàçàë ñëåäóþùåìó, ñòîÿâøåìó â ñòðîþ, ñäåëàòü øàã âïåðåä.
— Íî ñýð… — â îò÷àÿíèè íà÷àë Àëàí. Âåäü åãî îáåùàëè îáó÷èòü èñêóññòâó âîéíû.
— Èäè, èäè. Ñåé÷àñ íåò âðåìåíè äåëàòü èç íîâè÷êîâ ìàòåðûõ ñîëäàò. Ãðàô Ëàâàñòèí óæå âûñòóïèë íà ïîèñêè ýéêèéöåâ, è ìû äîëæíû â òå÷åíèå äâàäöàòè äíåé âûñëàòü ïîäêðåïëåíèå. Èäè, ïàðåíåê, âî âòîðóþ ãðóïïó è íå òðàòü ïîïóñòó ìîå âðåìÿ.
Ïîëó÷èâ ýòó îòïîâåäü, Àëàí îòîøåë ê äðóãîé ëèíèè, ñîñòîÿâøåé èç æåíùèí, ìóæ÷èí, þíîøåé åãî âîçðàñòà è äåâóøåê, ëþäåé ðàçíûõ çâàíèé, ñòåïåíåé è âîçðàñòîâ. Êîãäà ïðèøëà åãî î÷åðåäü, îí ïîäîøåë ê êàñòåëÿíøå Äóîäå. Òà çàäàëà åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ, è îí ñàì íå ñëûøàë, êàê îòâå÷àåò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ÿñíî âèäåë, òî, êàê êðàñíîâàòûå âîëîñû ïîæèëîé æåíùèíû, óïðÿòàííûå ïîä ëüíÿíûì ãîëîâíûì óáîðîì, óïðÿìî âûáèâàþòñÿ è ëîêîíàìè ëîæàòñÿ íà ëîá è óøè.
— ×òî çà ðå÷ü! — ñêàçàëà îíà ìîëîäîìó êëèðèêó â äëèííîé êîðè÷íåâîé ðÿñå ñòðàíñòâóþùåãî ñâÿùåííèêà, ñèäåâøåìó ðÿäîì ñ íåé è çàïîëíÿâøåìó áóìàãè äëÿ ãðàôà Ëàâàñòèíà. — Íó, ìàëü÷èê, áðàò Ðîäëèí íàéäåò äëÿ òåáÿ ìåñòî â êîíþøíå. Êòî ñëåäóþùèé?
— Íî áðàò Ãèëëåñ îáó÷èë ìåíÿ áóêâàì. Ìíîãèå èç íèõ ÿ ñìîãó àêêóðàòíî íàðèñîâàòü.
Ñâÿùåííèê áðîñèë íà íåãî çàèíòåðåñîâàííûé áûñòðûé ÿñòðåáèíûé âçãëÿä.
— À ÷èòàòü óìååøü?
— Íåò… íåò, ÿ åùå íå óìåþ ÷èòàòü, íî óâåðåí, ñìîãó ïîìîãàòü ïî÷òåííîìó áðàòó. ß óìåþ ñ÷èòàòü… — Íî ñâÿùåííèê óæå îòâåë îò íåãî ãëàçà, îáðàùàÿñü ê ñëåäóþùåìó êàíäèäàòó. Àëàí ðàññòðîåííî îáðàòèëñÿ ê Äóîäå. Âñå øëî íå òàê, êàê îí õîòåë… — Íî âû æå ïîìíèòå, òåòóøêà Áåëà ãîâîðèëà, ÷òî ìåíÿ õîòÿò ïîñâÿòèòü…
— Äàëüøå! — ðåçêî îáîðâàëà êàñòåëÿíøà. Ìîëîäàÿ æåíùèíà âûøëà èç òîëïû, è Àëàíó íå îñòàâàëîñü íè÷åãî, êðîìå êàê âûïîëíèòü ïðèêàçàíèå.
Îí íàøåë êîíþøíè è ñðàçó áûë ïðèñòàâëåí ê ðàáîòå, ñ êîòîðîé ñïðàâèëñÿ áû ëþáîé êðåòèí, — íàïîëíÿòü òåëåæêó íàâîçîì è îïîðîæíÿòü åå íà ïîëÿõ. Åäèíñòâåííûì åãî òîâàðèùåì áûë ñëàáîóìíûé ïî èìåíè Ëýêëèíã, ïàðíèøêà åãî âîçðàñòà, òîíêèé êàê ïàëêà, ñ êðèâûìè íîãàìè è ñòðàííî ñêîñîáî÷åííîé íèæíåé ÷åëþñòüþ, èç-çà ÷åãî îí íå ìîã è ñëîâà òîëêîì ïðîèçíåñòè. Îí áûë êàïðèçåí è ëåíèâ íàñòîëüêî, ÷òî ïðîùå áûëî çàñòàâèòü èäòè óïðÿìîãî îñëà, ÷åì åãî ðàáîòàòü, íî Àëàí íå ìîã çëèòüñÿ íà îáèæåííîå áîãàìè ñîçäàíèå.
— Âèæó, òû îñòàëñÿ îäèí ñ íàøèì Ëýêëèíãîì, — ñêàçàë ìàñòåð Ðîäëèí â òîò âå÷åð, ïîñëå òîãî êàê ìîëîäûå ëþäè íàñêîðî ïîóæèíàëè ñûðîì, õëåáîì è ïîäåëåííîé íà äâîèõ ëóêîâèöåé. — Ìîæåøü ïîäåëèòü ñ íèì è ÷åðäàê. Ïîñëåäè, ÷òîáû äðóãèå ïàðíè íå îáèæàëè áåäíÿãó. Îí áåçîáèäíûé, è ñêîòèíà åìó äîâåðÿåò. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî òàêîé æå áåçìîçãëûé.
Ëýêëèíã èçäàë ñòðàííûé øèïÿùèé çâóê è ñòàë ïîäáèðàòü êðîøêè õëåáà ñ ãðÿçíîãî ïîëà êîíþøíè. Ñ ýòèì ñîêðîâèùåì â ðóêàõ îí âûøåë íàðóæó, ïðîòÿíóë ðàñêðûòóþ ëàäîíü, ãëÿäÿ â íåáî, è íåðâíî ïîñìîòðåë ïî ñòîðîíàì.
Ìàñòåð Ðîäëèí çàâîð÷àë ñ ñîæàëåíèåì:
— Äóìàåò, ïòèöû ñëåòÿòñÿ íà åãî ðóêó ïîîáåäàòü. Äóðåíü! Íî äèàêîíèñà Âàëüäðàäà ãîâîðèò, ÷òî íàø äîëã, êàê ïðèìåðíûõ äàéñàíèòîâ, äàâàòü êðîâ íåñ÷àñòíûì. Ìàëü÷èê ðîäèëñÿ çäåñü, ðÿäîì ñ ñàìûì ôîðòîì. Ìàòü óìåðëà — òðóäíûå ðîäû. Ëó÷øå áû óìåð è îí ñàì, áåäíûé óðîä.
— ß òîæå çäåñü ðîäèëñÿ, — ñêàçàë Àëàí. — Â Ëàâàñ-Õîëäèíãå.
Ðîäëèí ïîñìîòðåë íà íåãî ñ íåêîòîðûì èíòåðåñîì:
— À êòî áûëà òâîÿ ìàòü?
Àëàí ïîêðàñíåë:
— Íå çíàþ.
— À, — ïîíèìàþùå ïðîòÿíóë Ðîäëèí, — ÷åé-òî ïðèåìûø, äà?  òàêîì ãîðîäêå, êàê ýòîò, âñåãäà íàéäóòñÿ æåíùèíà èëè äâå, êîòîðûå íå çíàþò, îò êîãî ðîäèëñÿ èõ ðåáåíîê, è îòäàäóò åãî.
— Îíà íå îòäàâàëà ìåíÿ. Îíà óìåðëà â ðîäàõ.
— È ó íåå íå áûëî ðîäíûõ? À òâîé îòåö?
Àëàí îïóñòèë ãîëîâó, âèäÿ, êàê çàèíòåðåñîâàííîå âûðàæåíèå íà ëèöå ìàñòåðà Ðîäëèíà ìåíÿåòñÿ íà âñå ïîíèìàþùóþ óëûáêó: òåïåðü âñå áóäóò çíàòü, ÷òî Àëàí — ÷åé-òî íåçàêîííîðîæäåííûé è íåæåëàííûé ñûí.
— Íó ëàäíî, äàâàé, — ïðîäîëæèë êîíþõ. — Âñå ñäåëàé â êîíþøíÿõ, êàê ïîëîæåíî. Òîëüêî íå ïîäõîäè áëèçêî ê ïñàðíå.
— Òàì æå íåò ñîáàê.
— Êîãäà ãðàô Ëàâàñòèí âåðíåòñÿ, áóäóò. Ýòè çâåðþøêè ïðèêîí÷àò òåáÿ, êàê òîëüêî ïîäîéäåøü. Íå çàáûâàé, äåðæèñü ïîäàëüøå — äëÿ ñîáñòâåííîãî æå áëàãà. Âèäèøü ýòîò øðàì? — Îí ïîêàçàë íåçàðóáöåâàâøèéñÿ øðàì íà øåå. — Îò íèõ ïîäàðî÷åê. È íå òîëüêî ýòî. Äåðæèñü ïîäàëüøå è îñòàíåøüñÿ öåë.
— Çà÷åì æå ãðàô äåðæèò òàêèõ çëîáíûõ òâàðåé? — ñïðîñèë Àëàí, íî Ðîäëèí óæå óõîäèë. Ó íåãî áûëè äåëà ïîâàæíåå, ÷åì îáùåíèå ñ áåçðîäíûì ìàëü÷èøêîé èç êîíþøíè.
Ñ ïå÷àëüíûì âèäîì Ëýêëèíã, äåðæà êðîøêè â ðóêå, âåðíóëñÿ â ñòîéëî. Àëàí ÷èõíóë è ñòðÿõíóë êëî÷êè ñåíà ñ ãóá:
— Íå äóìàþ, ÷òî òû ÷òî-íèáóäü çíàåøü ïðî ýòèõ ñîáàê.
— Ìîîâð, — ñêàçàë Ëýêëèíã, — õððîíñãüþ ëàêàëûã…
Àëàí ãðóñòíî óëûáíóëñÿ íåäîóìêó. È âïðÿìü, åãî ïîëîæåíèå íè÷åì íå îòëè÷àëîñü îò ó÷àñòè ýòîãî óáîãîãî, óæå íå ðåáåíêà, íî è íå ìóæ÷èíû.  Îñíå Àëàí áûë ïëåìÿííèêîì òåòóøêè Áåëû, è ýòî ìíîãîãî ñòîèëî. À çäåñü îí äåðåâåíñêèé ìàëü÷èøêà, íå âëàäåþùèé ìå÷îì, íå èìåþùèé ðîäíûõ è íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû âûäâèíóòü åãî. È ïîýòîìó åãî ñäåëàëè ìàëü÷èêîì ïðè êîíþøíå è ïîðó÷èëè âûâîçèòü íàâîç. Ó íåãî, âïðî÷åì, îñòàâàëèñü ðàçóì è ñèëà.
— Ïîéäåì. — Îí âçÿë êàðëèêà çà ðóêó è ïîâåë íà óëèöó, ãäå ïðè ñâåòå çàêàòà êàìåííàÿ áàøíÿ îòáðàñûâàëà òåíü, è ïîñëåäíèå ëó÷è ñîëíöà îñâåùàëè ôëàã, ðàçâåâàþùèéñÿ íàä âîðîòàìè ïàëèñàäà: äâà ÷åðíûõ ïñà íà ñåðåáðÿíîì ïîëå. Ñèìâîë ãðàôîâ Ëàâàñà. — Ðàçîæìè êóëàê. Äàâàé âîçüìåìñÿ çà ðóêè è ïîñòîèì íåìíîãî.
Òàê ñòîÿëè îíè, ïîêà çàêàò äîãîðàë, ëîøàäè ðæàëè â ñòîéëàõ âñå òèøå, à âíåøíèé äâîð ïîãðóæàëñÿ â âå÷åðíèé ïîêîé. Îòêóäà-òî âûïîðõíóë âîðîáåé è ñåë Àëàíó íà ïàëåö, çàòåì êëþíóë êðîøêó èç ðóêè Ëýêëèíãà. Ëýêëèíã îò ðàäîñòè âñêðèêíóë, è ïòè÷êà óëåòåëà.
— Òèøå, — ñêàçàë åìó Àëàí. — Ïîìîë÷è íåìíîãî.
Îíè åùå ïîäîæäàëè, è ñêîðî äðóãîé âîðîáåé è åùå îäèí ïðèëåòåëè ê íèì è ñòàëè êëåâàòü êðîøêè èç ðóê Ëýêëèíãà — êàðëèê ÷óòü íå ïëàêàë îò âîñòîðãà, íî ïîñëóøíî ìîë÷àë.
Ìàñòåð Ðîäëèí íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà Àëàíà, ïîêà ìàëü÷èê èñïðàâíî âûïîëíÿë òî, ÷òî åìó ïîðó÷àëè. Äà è âñåì îáèòàòåëÿì çàìêà â òîò ïåðâûé ìåñÿö, ïîêà ñåðæàíò Ôåëë ãîòîâèë ñîëäàò ê âûñòóïëåíèþ, áûëî íå äî íåãî. Îí íàáëþäàë, êàê ìîëîäûå ëþäè ðàçäåëèëèñü íà ãðóïïû, ÷òîáû ó÷àñòâîâàòü â êóëà÷íûõ áîÿõ, à îäèí ðàç — â ïîíîæîâùèíå. Îí, ïðèñòûæåííî-ëþáîïûòíûé, ñìîòðåë, êàê ìîëîäûå ñîëäàòû ôëèðòóþò ñî ñëóæàíêàìè è èñ÷åçàþò ñ íèìè ïî òåìíûì óãëàì è ÷åðäàêàì. Îí íàáëþäàë, êàê îïûòíûå â âîåííîì äåëå ëþäè ãîòîâÿò îðóæèå è ïîâûøàþò ñâîå ìàñòåðñòâî.
 äåíü ñâÿòîé Êðèñòèíû, ìó÷åíèöû è ïîêðîâèòåëüíèöû ãîðîäà Ãåíòà, â Ëàâàñ ïðèáûëà êàêàÿ-òî æåíùèíà, îäåòàÿ â ôîðìó «êîðîëåâñêèõ îðëîâ», ïðèâåçÿ ñîîáùåíèå ãðàôó. Òåì æå âå÷åðîì âî âðåìÿ óæèíà, ñèäÿ çà íèæíèìè ñòîëàìè, Àëàí ñ èçóìëåíèåì óâèäåë, ÷òî ðàçãîâîð «îðëèöû» ñ êàñòåëÿíøåé Äóîäîé, ñèäåâøåé çà ñòîëàìè âûøå, ïåðåøåë â ñïîð.
— Ýòî íå ïðèêàç, — ãîâîðèëà «îðëèöà» ñ íåãîäîâàíèåì. — Êîðîëü Ãåíðèõ îæèäàåò, ÷òî ãðàô Ëàâàñòèí åãî ïîääåðæèò. Õî÷åøü ìíå ñêàçàòü, ÷òî ãðàô îòêàçûâàåòñÿ?
— ß õî÷ó ñêàçàòü, — ñäåðæàííî îòâå÷àëà Äóîäà, — ÷òî ïîøëþ ïèñüìî ãðàôó ñ ñåðæàíòîì Ôåëëîì è åãî ëþäüìè, êîòîðûå âûñòóïÿò ÷åðåç äâà äíÿ. Ê êîíöó ëåòà ãðàô Ëàâàñòèí âåðíåòñÿ, è, óâåðåíà, îí íà÷íåò äåéñòâîâàòü, êàê òîëüêî ñìîæåò.
— Åñëè ñåðæàíò è åãî ëþäè îòïðàâÿòñÿ ñî ìíîé, ýòî áóäåò äîêàçàòåëüñòâîì ëîÿëüíîñòè ãðàôà. Åãî âåðíîñòè íàøåìó êîðîëþ.
— Òîëüêî ãðàô ìîæåò ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. — Äóîäà ïîòðåáîâàëà ýëÿ. Âèíà çà ñòîëîì íå áûëî, è Àëàí ïîíÿë, ÷òî åãî áåðåãóò äëÿ ïî÷åòíûõ ãîñòåé, íå òàêèõ, êàê «êîðîëåâñêàÿ îðëèöà».
Êàñòåëÿíøà ïðîäîëæàëà:
— Íàðîä Ýéêà ñæåã ýòîé âåñíîé ìîíàñòûðü è äâå äåðåâíè. Ó ãðàôà íà ñ÷åòó êàæäûé ÷åëîâåê, à îí äîëæåí îòâåòèòü íà íàáåã è çàùèòèòü ñâîè çåìëè. Êîíå÷íî æå, âñå âàìè ñêàçàííîå ÿ âêëþ÷ó â îò÷åò, êîòîðûé ìîè êëèðèêè ãîòîâÿò äëÿ íåãî.
Íî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì, äà è ñàìîé «êîðîëåâñêîé îðëèöå», áûëî ÿñíî, ÷òî ñëîâà Äóîäû ïðè âñåé âíåøíåé ñïðàâåäëèâîñòè áûëè íåèñêðåííè.
«Îðëèöà» óåõàëà íà ñëåäóþùèé äåíü, õîòÿ îòâåòàìè Äóîäû îñòàëàñü íåäîâîëüíà. Åùå ÷åðåç äåíü ñåðæàíò Ôåëë âûñòóïèë ñ îïîë÷åíèåì. Îñòàâøèåñÿ ëîøàäè è æèâîòíûå — êðîìå íåñêîëüêèõ ëîìîâûõ ëîøàäåé, îñëîâ, îäíîé ñòàðîé áîåâîé êîíÿãè è õðîìîé êîðîâû, äàâàâøåé ìîëîêî, — áûëè îòïðàâëåíû íà ëåòíèå ïàñòáèùà. Áîëüøèíñòâî äåðåâåíñêèõ æèòåëåé âûøëè íà ïîëÿ è îãîðîäû èëè ñîáèðàëè äàðû â áëèæàéøèõ ëåñàõ. Íåñêîëüêî ñëóã, îñòàâëåííûõ â çàìêå, ñ óñåðäèåì çàíèìàëèñü ñâîèìè äåëàìè, íî ó íèõ áûëî íåìàëî âðåìåíè è äëÿ âåñåëûõ ïîïîåê è äëèííûõ ïðèÿòíûõ âå÷åðîâ.
Íèêòî íå áåñïîêîèë Àëàíà, íèêòî íå ñëåäèë çà åãî ðàáîòîé. Êàæäóþ íî÷ü, ëåæà ðÿäîì ñ Ëýêëèíãîì íà ÷åðäàêå íàä êîíþøíåé, îí äîòðàãèâàëñÿ äî äåðåâÿííîãî Êðóãà Åäèíñòâà, êîòîðûé äàëà åìó òåòóøêà Áåëà, ïåðåáèðàë âåðåâêó, íà êîòîðîé âèñåëà ðîçà, è òðîãàë åå íåæíûå ëåïåñòêè. Âèäåíèå, ÿâèâøååñÿ íà Äðàêîíüåì Õðåáòå çà Îñíèéñêèì ïðîëèâîì, êàçàëîñü òåïåðü äàëåêèì, è åìó õîòåëîñü äóìàòü, ÷òî ýòî áûëà èëëþçèÿ, ïîðîæäåííàÿ áóðåé è òîñêîé. È íàâåðíîå, îí ïðåóñïåë áû â ýòîì, åñëè á íå êðîâàâî-êðàñíàÿ ðîçà ïîä ðóáàøêîé — îíà íå âÿëà è íå óìèðàëà.
Ìåñÿö â êðåïîñòè ïðîøåë òèõî. Àëàí íàó÷èëñÿ ó äåðåâåíñêîãî êóïöà íàáëþäàòü çà íåáîì, êîãäà îíî áûëî ÿñíî. Ëóíà òî óáûâàëà, òî ñòàíîâèëàñü ïîëíîé è ñíîâà óáûâàëà. Ëýêëèíã ïîêàçàë åìó, ãäå ðîñëè ÿãîäû, íà ÷èñòûõ ïîëÿíàõ, ãëóáîêî â ëåñó. Àëàí íàøåë òðîïó, âåäóùóþ ê õîëìàì, íî Ëýêëèíã èñïóãàëñÿ è íå ïîçâîëèë èäòè äàëüøå.
Àëàí ðàññïðîñèë ìàñòåðà Ðîäëèíà, íå áûëî ëè äðóãèõ ïóòåé â ëåñó, è ñòàðûé ìàñòåð ñêàçàë òîëüêî, ÷òî çà õîëìàìè ëåæàò äðåâíèå ðàçâàëèíû è íå îäèí ãëóïûé ìàëü÷èøêà ïåðåëîìàë òàì ðóêè èëè íîãè, çàáèðàÿñü íà ðóøàùèåñÿ ñòåíû. Êàê è ïñàðíè, ýòî ìåñòî ñëåäîâàëî îáõîäèòü ñòîðîíîé.
Òåïåðü, êîãäà ñòîéëà ïî÷òè îïóñòåëè, Àëàí ëèøèëñÿ ñâîåé ðàáîòû è âûïîëíÿë òî, ÷òî ëåíü áûëî äåëàòü äðóãèì. Âñå áîëüøå è áîëüøå âðåìåíè îí ïðîâîäèë íà êîíþøíå, òóïî ãëÿäÿ â ïóñòîòó. Òîò ìîìåíò íà Äðàêîíüåì Õðåáòå, êîãäà Ïîâåëèòåëüíèöà Áèòâ îñâÿòèëà åãî ìå÷îì, êàçàëñÿ äàëåêèì âèäåíèåì. Äà è êòî îí òàêîé, ÷òîáû áûòü èçáðàííûì äëÿ ÷åãî-òî îñîáåííîãî? Åñëè íå ñ÷èòàòü ÷åì-òî îñîáåííûì ÷èñòêó ñîðòèðîâ…
— Î, âîò îí ãäå… — ïîñëûøàëñÿ æåíñêèé ãîëîñ è çâîíêèé ñìåõ.
Àëàí îãëÿíóëñÿ. Äâå ìîëîäûå êóõàðêè ñòîÿëè â äâåðÿõ êîíþøíè, îòêðûòîé, ÷òîáû ïðîâåòðèòüñÿ. Ñâåò ëîæèëñÿ íà ðàñïóùåííûå âîëîñû äåâóøåê. Êëî÷êè ñåíà ëåòåëè ñ ÷åðäàêà è ïàäàëè â ïóñòûå âåäðà. Îäíà èç äåâóøåê ÷èõíóëà. Äðóãàÿ çàñìåÿëàñü.
Àëàí ñìóòèëñÿ, îäíàêî ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó. Åìó íå õîòåëîñü áûòü îñìåÿííûì ïàðîé äåâèö íå ñòàðøå, ÷åì îí ñàì, äåâèö, êîòîðûå è íå ãëÿíóò íà íåãî, åñëè âáëèçè ïîÿâèòñÿ äðóãîé ìóæ÷èíà, êîíå÷íî, íå ñòàðûé Ðåéìîíä èëè ñëàáîóìíûé Ëýêëèíã.
Ãîëóáîãëàçàÿ äåâóøêà ïîæàëà ïëå÷àìè, êîãäà îí ïðîõîäèë, åå áëóçêà ñïîëçëà ïîíèæå è ïðèîòêðûëà âîëíóþùåå äåêîëüòå.
Àëàí ñïîòêíóëñÿ íà ðîâíîì ìåñòå.
— Ðàçâå òåáÿ çîâóò íå Àëàí? — ñïðîñèëà ãîëóáîãëàçàÿ. Îíè òîëüêî õîòåëè ïîäðàçíèòü åãî. Îí ýòî çíàë, íî íå ìîã íå îñòàíîâèòüñÿ.
— Äà. — Îí çíàë, ÷òî êðàñíååò.
— Òû ñëûøàë î ðàçâàëèíàõ íà âåðøèíå õîëìà? — ñïðîñèëà ãîëóáîãëàçàÿ, êîãäà îí ïîäíÿëñÿ. Åå ïîäðóãà ñî ñâåòëî-êàðèìè ãëàçàìè çàõèõèêàëà, íî ïðèêðûëà ñâîé ðîò ðóêîé, ÷òîáû íå ïîêàçûâàòü ùåðáàòûå çóáû.
— ß ñëûøàë î íèõ, — ñäåðæàííî îòâå÷àë Àëàí.
— Âèäè, òû ñòðóñèøü, — ñêàçàëà øåïîòîì ïîäðóãà.
Ãîëóáîãëàçàÿ îäàðèëà åå íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì.
— ß íå èç òåõ, êòî òðóñèò. — Îíà ïîñìîòðåëà íà Àëàíà. — Òû îòêóäà?
— Èç äåðåâíè Îñíà, — ãîðäî îòâåòèë îí, íî èõ ýòî íå âïå÷àòëèëî — òàêîãî íàçâàíèÿ îíè íå ñëûøàëè. — Åùå åå çîâóò Äðàêîíüåé èç-çà îãðîìíîãî õðåáòà…
Ýòî ïî÷åìó-òî ðàññìåøèëî áàðûøåíü, êàê áóäòî îí ñêàçàë ÷òî-òî ñòðàííîå.
— Êàê-êàê, Äðàêîíèé?.. — ñïðîñèëà íàêîíåö ãîëóáîãëàçêà. Îíà ñëûëà ñàìîé õîðîøåíüêîé, õîòÿ íà ãóáàõ åå êðàñîâàëàñü âîñïàëèâøàÿñÿ áîëÿ÷êà, à âîëîñû èç-çà ãðÿçè áûëè íåïîíÿòíîãî öâåòà. — ß ïîéäó ê ðàçâàëèíàì íà çàêàòå. Ñåãîäíÿ. Ãîâîðÿò, â êàíóí Èâàíîâà äíÿ [2] òàì ðàçãóëèâàþò äóõè è áåñû! — Îíà ïîäìèãíóëà Àëàíó è ïîäáî÷åíèëàñü, äîâîëüíî èçÿùíî âûñòàâèâ áåäðî. Îí çíàë, ÷òî êðàñíååò, è íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü. Âèäè áûëà èç òåõ áàðûøåíü, ÷òî ÷àñòåíüêî õîäèëè íà ñåíîâàë ñ ñîëäàòàìè. Äëÿ íåãî æå äî ñèõ ïîð ó íåå âðåìåíè íå íàõîäèëîñü.
Îí çàãîâîðèë øåïîòîì:
— Äèàêîíèñà Âàëüäðàäà â ïðîïîâåäè íà òîé íåäåëå ñêàçàëà, ÷òî ýòè ðàçâàëèíû ïîñòðîèëè íå áåñû, à ëþäè äðåâíåé Äàððèéñêîé Èìïåðèè, äàâíûì-äàâíî, åùå äî òîãî, êàê Òàéëåôåð ñòàë èìïåðàòîðîì çäåøíèõ çåìåëü, òàêèå æå ëþäè, êàê ìû, à ìîæåò áûòü, ýëüôû.
— Î! Êàêîé ó íàñ òóò ó÷åíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê. Êòî áûë òâîé îòåö? Àááàò Äðàêîíüåãî àááàòñòâà, äðàêîíèâøèé íåâèííûõ äåðåâåíñêèõ ïðîñòóøåê? — Âèäè çàõèõèêàëà, à âñëåä çà íåé è åå ùåðáàòàÿ ïîäðóæêà.
— Ìîé îòåö — óâàæàåìûé ÷åëîâåê! Êóïåö. Ðàíüøå îí ñëóæèë ñòàðîìó ãðàôó. À áðàòüÿ Ìîíàñòûðÿ-íà-Äðàêîíüåì-Õâîñòå ìåðòâû, óáèòû âî âðåìÿ âåñåííåãî íàáåãà Ýéêà. Ãðåøíî ñìåÿòüñÿ íàä ýòèì!
— Ó-ó-ó, — ïðåçðèòåëüíî ïðîòÿíóëà ùåðáàòàÿ. — Äà òû è ñàì ãîâîðèøü, êàê ìîíàõ. Äóìàåøü, òû ëó÷øå âñåõ? ß óõîæó, Âèäè.
Îíà ñ ãðîõîòîì ïîäõâàòèëà ñâîè âåäðà è íàïðàâèëàñü ê êîëîäöó. Âèäè ìåäëèëà.
— Ñåé÷àñ èäó. — Îíà ïîñëåäîâàëà çà ïîäðóãîé, íî îáåðíóëàñü è ñ óëûáêîé ïðîãîâîðèëà: — Åñëè íå ñëèøêîì èñïóãàí, íàéäåøü ìåíÿ çäåñü. Ìîãó ïîêàçàòü òåáå òî, ÷åãî òû íèêîãäà íå âèäåë. — À çàòåì âíîâü îáðàòèëàñü ê ùåðáàòîé: — Ïîäîæäè!
×èñòêà ñîðòèðîâ áûëà òàêèì íåïðèÿòíûì äåëîì, ÷òî þíîøà îáðàäîâàëñÿ, êîãäà åãî ïîçâàë ìàñòåð Ðîäëèí.  çàìîê âîçâðàòèëñÿ ñåðæàíò Ôåëë, è Àëàí äîëæåí áûë ðàçãðóæàòü îáîç. Ïîçæå îí âûìûë ëèöî è ðóêè è ïî÷èñòèë áîòèíêè, ïðåæäå ÷åì ïîéòè íà óæèí.
Êàñòåëÿíøà Äóîäà îòïðàâèëàñü ñ ýñêîðòîì æåíû áðàòà Ëàâàñòèíà â Ëàâàñ-Õîëäèíã. Ëåòî ñòîÿëî æàðêîå, à ãîñïîäèí è ãîñïîæà îòñóòñòâîâàëè, ïîýòîìó ïîâàðèõà ïîñòàâèëà äâà äåðåâÿííûõ ñòîëà íà óëèöå çà êóõíåé. Ìîëîäûå ñîëäàòû çàíÿëè îäèí ñòîë, ãäå îíè ðàññêàçûâàëè î ñâîèõ âåëèêèõ ïîäâèãàõ è ñ íåìàëûì óäîâîëüñòâèåì ïîåäàëè óæèí èç áåëîãî õëåáà è ãîðîõîâîé êàøè, æàðåíîé ðûáû è ÿãîä. Ñåðæàíò Ôåëë ñèäåë âî ãëàâå ñòîëà, òåðïåëèâî íàáëþäàÿ.
Ëýêëèíã ñèäåë îäèí â êîíöå äðóãîãî ñòîëà. Åñëè áû ñîëäàòû íå áûëè ïîãëîùåíû óõàæèâàíèåì çà Âèäè, åå ùåðáàòîé ïîäðóãîé è êàêîé-òî ÷åðíîâîëîñîé æåíùèíîé, îíè áû, áåç ñîìíåíèÿ, åãî ïðîãíàëè. Àëàí ñåë ðÿäîì ñ êàðëèêîì è ïîëó÷èë â ñâîé àäðåñ ëèøü ÷üþ-òî óëûáêó è îäíó èç íåâðàçóìèòåëüíûõ ôðàç â êà÷åñòâå ïðèâåòñòâèÿ.
— Òàê âîò, — ñêàçàë ñåðæàíò Ôåëë, ïðîäîëæàÿ ïîâåñòâîâàíèå. Íà åãî ùåêå êðàñîâàëñÿ âåñüìà õóäîæåñòâåííûé øðàì, êîòîðîãî íå áûëî, êîãäà îíè óõîäèëè â ïîõîä. — À ïîòîì ãðàô ïðèêàçûâàåò íàì èäòè íà âîñòîê, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êîðîëþ.
— Íåò, — âîñêëèêíóëà ïîâàðèõà. — Ñêàæè, ÷òî ýòî íå òàê! Ãðàô Ëàâàñòèí ðåøèë-òàêè âíîâü ïðèíåñòè ïðèñÿãó Ãåíðèõó?
Àëàí çàòàèë äûõàíèå è íå äîíåñ ëîæêó äî ðòà. Ê ýòîìó ñòîèëî ïðèñëóøàòüñÿ.
— Äóìàþ, íåò, — îòâåòèë ñåðæàíò. — Äóìàþ, îí íóæäàëñÿ â ïîìîùè Ãåíðèõà, ïîòîìó ÷òî íàáåãè èçìó÷èëè âñåõ. Òåïåðü áóäåò õóæå. Ñ çàïàäà ïðèñêàêàë ïàðåíåê è ïðèíåñ âåñòü, ÷òî ýéêà íàïàëè âíîâü.
Ïîâàðèõà ïî÷åñàëà ïîäáîðîäîê:
— Íî îíè ñîæãëè îáà ìîíàñòûðÿ íà ïîáåðåæüå. Ïî-ìîåìó, ïîáëèçîñòè íåò íè÷åãî, ÷òî ñòîèëî áû ãðàáèòü.
— À ÷òî èì ïîáåðåæüå… Ïîäíèìèñü îíè òîëüêî ââåðõ ïî Ìåñå, è âûéäóò ïðÿìî ê ìîíàñòûðþ ñâÿòîãî Ñèíîäèóñà, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ áîãàòî îäàðèë äåä íàøåãî ãðàôà. À òàì è äî íàøåé êðåïîñòè ðóêîé ïîäàòü.
— Êîãäà ÿ áûë ìîëîäûì, — íà÷àë ñòàðûé Ðåéìîíä âîð÷ëèâûì ãîëîñîì, — ìû âñå ïîä÷èíÿëèñü çàêîíàì, óñòàíîâëåííûì öåðêîâüþ. Íàøà âåðà áûëà òàêîâà, ÷òî âàðâàðû äåðæàëèñü ïîäàëüøå îò Âàððå. — Äëÿ ïóùåé âûðàçèòåëüíîñòè îí óäàðèë îëîâÿííîé êðóæêîé ïî ñòîëó. — Ãåíðèõ çàíÿë òðîí, íå èìåÿ íà òî ïðàâà. Êîãäà ÿ áûë ìîëîä, ìû ñëûøàëè, ÷òî ýéêà âûæãëè âåñü þã è çàïàä Ñàëèè. Ìû äàæå âèäåëè ñàëèéöåâ, ïðèõîäèâøèõ ñþäà â ïîèñêàõ óáåæèùà.
Ðåéìîíä áûë òàê ñòàð, ÷òî ÷åðåï åãî ïîëíîñòüþ îáëûñåë, à áîðîäà òîð÷àëà æàëêèìè ñåäûìè êëî÷üÿìè.
—  òî âðåìÿ ïîñëåäíÿÿ äî÷ü Òàéëåôåðà áûëà æèâà. Îíà ìîãëà áû ñòàòü åïèñêîïîì, íî íè åå ìîëèòâû, íè ñàëèéñêèå ñîëäàòû íå ìîãëè îñòàíîâèòü íàðîäà Ýéêà. Ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü èì äàíü. — Îí ïðåðûâèñòî çàñìåÿëñÿ, äîâîëüíûé òåì, ÷òî ãíåâ Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû âñå æå ïîñòèã íåëþáèìûõ èì ñàëèéöåâ. — Òî áûëè òÿæåëûå âðåìåíà, âîò ÷òî ÿ âàì ñêàæó.
Îäèí èç ìîëîäûõ ñîëäàò çàñìåÿëñÿ:
— Êàê òû ìîã çíàòü, ÷òî áûëî â Ñàëèè, åñëè ñàì íå ñòóïàë íîãîé çà ïðåäåëû Ëàâàñ-Õîëäèíãà? — Îí ôûðêíóë, äîâîëüíûé ñâîèì îñòðîóìíûì îòâåòîì, è ïîïðîñèë åùå ïèâà.
Ñåðæàíò Ôåëë äàë åìó ïîäçàòûëüíèê:
— Êîí÷àé ãðóáèòü, Ýðèê! Áóäåøü óâàæàòü ñòàðûõ, ïîíÿë? Åñëè ñàì ïðîæèâåøü òàê äîëãî, ÿ áóäó óäèâëåí. — Ñîëäàòû çàõîõîòàëè. — Ìîé ñòàðûé äÿäþøêà òîæå ãîâîðèë, ÷òî ñàëèéñêèé êîðîëü óïëàòèë ýéêà êîíòðèáóöèþ è ÷òî îíè óøëè, äî íèòêè îãðàáèâ ñòðàíó.  îáùåì, íå çíàþ ÿ, ãîñïîæà ïîâàðèõà, ÷òî òàì ïðîìåæ ñîáîé çàìûøëÿþò ãîñïîæà Ñàáåëà, åå ïðèõëåáàòåëè, äà è ñàì êîðîëü Ãåíðèõ. Çíàþ òîëüêî, ÷òî íàñ ïîñëàëè ê åïèñêîïó Òèåððå ïðîñèòü öåðêîâíîãî çîëîòà, ÷òîáû êóïèòü îðóæèÿ è ïðèïàñîâ. Ñëèøêîì ìíîãî ýéêèéöåâ è ñëèøêîì ìíîãî êðîâè â ýòîìó ãîäó. Ãðàôó Ëàâàñòèíó íóæíà ïîìîùü.
Âèäè îñòàíîâèëàñü çà ñïèíîé ñåðæàíòà, íàêëîíèëàñü ê íåìó è ïðèæàëàñü âïëîòíóþ:
— Ïðàâäà, ÷òî ëþäè Ýéêà ïðîèçîøëè îò äðàêîíà? ×òî ó íèõ êîæà êàê ó çìåé è åñòü êîãòè?
Àëàí âçäðîãíóë. Èíòåðåñ Âèäè áûë ñòðàíåí.
— ß ñëûøàë è áîëåå ñòðàøíóþ èñòîðèþ, — ñêàçàë ñåðæàíò, îáíèìàÿ åå çà áåäðî. — Åñëè òû õðàáðàÿ, ÿ åå òåáå ðàññêàæó.
— ß õðàáðàÿ!
Îí óõìûëüíóëñÿ:
— Íó ëàäíî. Ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî ýéêà ðîæäåíû îòâðàòèòåëüíîé ìàãèåé è çëûì ïðîêëÿòèåì. Êîãäà âåëèêèé äðàêîí áûë óáèò è ëåæàë, óìèðàÿ, îí ïðîêëÿë âñåõ, êòî îñêâåðíèò åãî òåëî. Íî æåíùèíû îäíîé äåðåâíè ñëûøàëè ñêàçêè î âåëèêîé ñèëå äðàêîíüåãî ñåðäöà, ñèëå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé îíè ñìîãóò ïðèâëå÷ü ëþáîãî ìóæèêà. Îíè âñêðûëè áåäíîãî äðàêîíà è èçâëåêëè ñåðäöå, êðîâàâîå è òåïëîå. Ðàçðåçàëè åãî íà êóñî÷êè è ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé!
— Îíè åãî ñúåëè? — Âèäè ñäåëàëà ãðèìàñó, âûðûâàÿñü èç îáúÿòèé ñåðæàíòà.
— Ñúåëè, äåòî÷êà, äî ïîñëåäíåãî êóñî÷êà. À íåìíîãî ñïóñòÿ âñå äàìû çàáåðåìåíåëè è, êîãäà ðàçðåøèëèñü îò áðåìåíè, ïîíÿëè, ÷òî äàëè æèçíü ðåäêîñòíûì óðîäàì.
Âñå áûëè ïîòðÿñåíû. Íå áûëî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå âçäðîãíóë ïðè ñëîâå «óðîäû». Ñåðæàíò ðàññìåÿëñÿ, äîâîëüíûé ñâîèì óñïåõîì:
— È âîò ýòè äåòè-ìîíñòðû, êàê ãîâîðÿò, óøëè íà ñåâåð, è íèêòî èõ íå âèäåë. Ïîêà íå îáúÿâèëèñü ñóùåñòâà, êîòîðûõ ìû çîâåì ýéêà, è íå íà÷àëè ñâîè áåñ÷èíñòâà.
— ß âèäåë îäíîãî èç íèõ ìåðòâûì, — ñêàçàë Ðåéìîíä, îí åäèíñòâåííûé íå èñïóãàëñÿ ðàññêàçà. — Êîãòåé íå áûëî, à âîò øêóðà èçðÿäíî òîëñòà è áëåñòåëà, êàê íà÷èùåííîå çîëîòî.
Ìîëîäîé Ýðèê ñíîâà ïîäíÿë åãî íà ñìåõ:
— Êàê íà÷èùåííîå çîëîòî! Ñêîðåå âñåãî, ýòî áûëè äîñïåõè, ñíÿòûå ñ ñàëèéöà. À ÿ ñëûøàë, îíè ïîõèùàþò æåíùèí, è çà÷åì èì íóæíû æåíùèíû… — Çäåñü îí îñòàíîâèëñÿ, ñ óñìåøêîé ñìåðèâ Âèäè âçãëÿäîì. — … åñëè îíè ïðîèñõîäÿò îò äðàêîíà? Îíè òàêèå æå ëþäè, êàê ìû ñ òîáîé.
— Óõ… — ñêàçàëà Âèäè íàñìåøëèâûì òîíîì, — è ÿ äóìàþ, òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ñòàðûå ðóèíû çà õîëìàìè áûëè ïîñòðîåíû òàêèìè æå ëþäüìè, êàê ìû ñ òîáîé, à íå äåìîíàìè, èëè áåñàìè, èëè äðóãèìè çëûìè ñóùåñòâàìè?
— Òèøå, Âèäè, — ñêàçàëà ïîâàðèõà íàñòîðîæåííî.
Ýðèê è íåñêîëüêî åãî òîâàðèùåé çàñìåÿëèñü. Íî ñåðæàíò áûë ñåðüåçåí.
— Òû íå âèäåë ýéêèéöåâ, Ýðèê, — ñêàçàë îí íàêîíåö. — Èíà÷å íå ñìåÿëñÿ áû. Íå÷åãî ñìåÿòüñÿ íàä âåùàìè, îñòàâøèìèñÿ ïîñëå ñóùåñòâ, î êîòîðûõ ìû íè÷åãî íå çíàåì.
Ïîâèñëî ìîë÷àíèå. Ìåæäó æåíùèíàìè è ìóæ÷èíàìè ïîñòàðøå âîçíèêëî íàïðÿæåíèå, êîòîðîãî íå çàìåòèëè ìîëîäûå ñîëäàòû.
— ß ñëûøàëà, — ïðîäîëæàëà òâåðäûì ãîëîñîì Âèäè, — ÷òî åñëè ïîéòè ê òåì ðóèíàì â êàíóí Èâàíîâà äíÿ, ìîæíî óâèäåòü ïðèçðàêè òåõ, êòî ýòî ïîñòðîèë.
— ß ïîéäó ñ òîáîé, — ñêàçàë Ýðèê, ïîäìèãèâàÿ è ïîäòàëêèâàÿ ëîêòÿìè ñâîèõ òîâàðèùåé, — è óâèæó âñå, ÷òî ñìîãó.
Åãî äðóçüÿ ðàäîñòíî õîõîòàëè.
— Òû áû íå øóòèë òàê, — ñêàçàë Ðåéìîíä, ïîâòîðÿÿ ìðà÷íûå ñëîâà ñåðæàíòà, — åñëè áû ñàì òàì áûë. Ãîâîðþ òåáå. Îäíàæäû ìíîãî ëåò íàçàä îäíà äåâóøêà ïîøëà òóäà êàê ðàç â êàíóí ïðàçäíèêà. Ïîøëà íà ñïîð. — Åãî ñòðîãèé âçãëÿä íåîæèäàííî óïàë íà Âèäè. — Îáðàòíî âåðíóëàñü íà ðàññâåòå, ñîâåðøåííî íåâìåíÿåìàÿ è, êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, áåðåìåííàÿ. À ïîñêîëüêó, ðîæàÿ, îíà óìåðëà, âñå, ÷òî òàì ïðîèçîøëî, îíà óíåñëà ñ ñîáîé â ìîãèëó. — Ñæàâ â ðóêàõ êðóæêó, îí ñíîâà óäàðèë åþ ïî ñòîëó.
— ×òî? — ãëóìëèâî îòîçâàëñÿ Ýðèê. — Íå îòòóäà ëè ïîÿâèëñÿ íàø Ëýêëèíã?
— Íåò. È íå ñìåéñÿ, ñîïëÿê. Ðåáåíêà çàáðàë êòî-òî èç áëèæíèõ äåðåâåíü.
— À òåïåðü ñëóøàé ìåíÿ, þíûé Ýðèê, — ñêàçàëà ïîâàðèõà òîíîì ÷åëîâåêà, ïîëíîñòüþ â ñåáå óâåðåííîãî. — Ïðàâäà òî, ÷òî ãîâîðèò Ðåéìîíä. Ýòî ñëó÷èëîñü íå òàê äàâíî, ÿ çíàëà åå, êîãäà ìû îáå áûëè åùå äåâî÷êàìè. Îíà áûëà ñèìïàòè÷íîé ÷åðíîâîëîñîé äåâ÷óøêîé, äî÷åðüþ ñàëèéöåâ, áåæàâøèõ îò íàáåãîâ Ýéêà. Îíà äåéñòâèòåëüíî ïîøëà ê ðóèíàì, õîòÿ âñå åå îòãîâàðèâàëè. È îíà ñêàçàëà ìíå… — Çäåñü ñèïëûé ãîëîñ ïîâàðèõè ïåðåøåë íà øåïîò, è âñå ðàçãîâîðû çà äâóìÿ ñòîëàìè ñòèõëè, êàê êîñòåð, ïðèñûïàííûé ëîïàòîé ñíåãà. Âñå íàêëîíèëèñü, ÷òîáû ñëûøàòü. — Îíà ñêàçàëà ìíå, ÷òî îäèí èç Óøåäøèõ, ïðèçðàê ýëüôèéñêîãî ïðèíöà, ïðèøåë ê íåé è âîçëåæàë ñ íåé, ïðÿìî â òàìîøíåì äîìå-àëòàðå ïîñðåäè ðàçâàëèí, è ÷òî îíà ðîäèëà åãî ðåáåíêà. — Íèêòî, äàæå Ýðèê, íå èçäàë íè çâóêà. — Íî Ãîñïîäü è Âëàäû÷èöà ïîæåëàëè, ÷òîáû íèêòî èç ñìåðòíûõ íå áûë ñ Óøåäøèìè, èáî îíè íåâåðóþùèå. È îíà äîðîãî çàïëàòèëà çà ñâîé ïîñòóïîê — óìåðëà ñïóñòÿ òðè äíÿ ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà.
Àëàí ñìîòðåë íà ïîâàðèõó. Ñåðæàíò Ôåëë ðàññêàçûâàë ñâîþ èñòîðèþ, ÷òîáû ïîïóãàòü Âèäè. À ýòîò ðàññêàç áûë äðóãèì. Êîíå÷íî, îíà ãîâîðèëà ïðàâäó. Îíà áûëà îäíîãî âîçðàñòà ñ åãî ìàìîé.