Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Êîðîíà Çâåçä (¹1) - Êîðîëåâñêèé äðàêîí

ModernLib.Net / Ôýíòåçè / Ýëëèîò Êåéò / Êîðîëåâñêèé äðàêîí - ×òåíèå (ñòð. 30)
Àâòîð: Ýëëèîò Êåéò
Æàíð: Ôýíòåçè
Ñåðèÿ: Êîðîíà Çâåçä

 

 


Âìåñòî íåãî îòâå÷àë Ëàâàñòèí:

— Â öåðêâè ïðè Ëàâàñ-Õîëäèíãå òùàòåëüíî ôèêñèðóþòñÿ âñå äíè ðîæäåíèÿ è ñìåðòè. Íî åñòü è áîëåå âåñîìîå äîêàçàòåëüñòâî.

Òóò ãðàô òèõîíüêî ñâèñòíóë. Ñîáàêè, äî ýòîãî íåïîäâèæíî ñèäåâøèå çà åãî ñïèíîé, êèíóëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, è äàæå Ãåíðèõ â èñïóãå îòïðÿíóë íàçàä. Þíîøà âñêî÷èë ñ êîëåí è íåãðîìêî îêðèêíóë æèâîòíûõ. Òå ïîâèíîâàëèñü íåçàìåäëèòåëüíî è âåðíóëèñü, ïîñëóøíî çàñòûâ ó åãî íîã.

— Êàê òâîå èìÿ, äèòÿ?

— Ìåíÿ çîâóò Àëàí, âàøå âåëè÷åñòâî. — Îí ãîâîðèë áåç çàïèíîê, íî ðå÷ü åãî áûëà ãðóáîâàòà, âûäàâàÿ íèçêîå âîñïèòàíèå.

— Âñå ñêàçàííîå — ïðàâäà?

Àëàí ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèë ãîëîâó.

— Ãðàô Ëàâàñòèí ïðèçíàë ìåíÿ ñâîèì ñûíîì.

— ×òî òû ñàì çíàåøü î ñâîåì ðîæäåíèè?

— ß ðîæäåí â Ëàâàñ-Õîëäèíãå íåçàìóæíåé æåíùèíîé, óìåðøåé ñïóñòÿ òðè äíÿ ïîñëå ðîäîâ. Ìåíÿ âûðàñòèëè â êóïå÷åñêîé ñåìüå è ïî äîñòèæåíèè ñîâåðøåííîëåòèÿ îáåùàëè öåðêâè. Íî… — Òóò îí âêðàòöå èçëîæèë èñòîðèþ îá ýéêèéñêîì íàáåãå. — Òàê ÿ îêàçàëñÿ íà ñëóæáå â Ëàâàñå.

— È ñïàñ ìíå æèçíü, — âìåøàëñÿ Ëàâàñòèí, íåòåðïåëèâî ïîñòóêèâàÿ íîãîé, ïîêà äëèëñÿ ðàññêàç, — îñâîáîäèâ ìåíÿ îò íàëîæåííîãî çàêëÿòèÿ. Áðàò Àãèóñ, ñëóæèâøèé â Ëàâàñ-Õîëäèíãå, íå ðàç íàìåêàë ìíå íà âîçìîæíîå ïðîèñõîæäåíèå þíîøè, íî ÿ íå ðåøàëñÿ ïîâåðèòü ýòîìó.

Êîíñòàíöèÿ ïîäíÿëà ãîëîâó. Ãåíðèõ, ïîíÿâ âäðóã ÷òî-òî, îæèâèëñÿ.

— Òàê ýòî þíîøà, êîòîðûé óáèë ãóèâðà! Î ñëó÷èâøåìñÿ ìíîãî ãîâîðÿò, íî íàì òàê è íå óäàâàëîñü íàéòè ñïàñèòåëÿ êîðîëåâñòâà. Ïîäîéäè, äèòÿ, ïîöåëóé ìíå ðóêó. — Àëàí îãëÿíóëñÿ íà îòöà è îïóñòèëñÿ íà êîëåíè, ïðèíèìàÿ îêàçàííóþ ÷åñòü. — Ñäåëàííîå íå îñòàíåòñÿ áåç íàãðàäû, — ìèëîñòèâî ñêàçàë êîðîëü. Îí ÿâíî îáðåë óâåðåííîñòü ïîñëå òîãî, êàê ðàçîáðàëñÿ ñ ìÿòåæíîé ñåñòðîé.

Ðîñâèòà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî Ãåíðèõ ñåé÷àñ ñîâåðøèò òî, ïîñëåäñòâèÿ ÷åãî áóäóò ïðåñëåäîâàòü åãî ìíîãèå è ìíîãèå ãîäû ñïóñòÿ. Îíà øàãíóëà âïåðåä, ïûòàÿñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ìîíàðõà. Íî áûëî ïîçäíî.

— Âëàñòüþ, êîåé Ãîñïîäü è Âëàäû÷èöà îáëåêëè ìåíÿ, êàê çàêîííîãî êîðîëÿ Âåíäàðà è Âàððå, è â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, èçäàííûì âî âðåìåíà âåëèêîãî Òàéëåôåðà, ÿ äàþ òåáå, Ëàâàñòèí, ãðàô Ëàâàñà, ïðàâî íàçâàòü ýòîãî ÷åëîâåêà òâîèì íàñëåäíèêîì, õîòÿ îí è ðîæäåí âíå çàêîíà.

Âñå çíàëè, ÷òî çíà÷èò ñêàçàííîå. Êîðîëü òîðæåñòâîâàë. Îí îêîí÷àòåëüíî ñäåëàë ñâîé âûáîð, è òåïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî íàáëþäàòü. Ñàïèåíòèÿ ïîäñêî÷èëà ñî ñâîåãî ìåñòà òàê áûñòðî, ÷òî ñòóë ñ ãðîõîòîì îïðîêèíóëñÿ. Îíà ïîïûòàëàñü ÷òî-òî ñêàçàòü, íî çàìîëêëà è âûáåæàëà èç çàëà. Ýêêåõàðä òÿæåëî äûøàë. Òåîôàíó âûðàçèòåëüíî ïðèïîäíÿëà áðîâè, ãîòîâÿñü ê òîìó, ÷òî óñëûøèò äàëüøå.

— Ãåíðèõ! — çàøåïòàëà Êîíñòàíöèÿ òàê òèõî, ÷òî òîëüêî ñèäÿùèå ðÿäîì ìîãëè ñëûøàòü. — Òû ïîíèìàåøü, ÷òî äåëàåøü?

— Ïîíèìàþ, — òàê æå òèõî îòâå÷àë êîðîëü. — Òî, ÷òî ñëåäîâàëî ñäåëàòü äàâíî. Ñàíãëàíò åäèíñòâåííûé, êîìó ìîæíî äîâåðèòü òðîí, ïîñëå òîãî, êàê äóøà ìîÿ âîçíåñåòñÿ â Ïîêîè Ñâåòà.

Êîíñòàíöèÿ, ñëîâíî óâèäåâ äóðíîå çíàìåíèå, ñæàëà âèñåâøèé íà ãðóäè Êðóã. Ãåíðèõ ïîâûñèë ãîëîñ:

— Íèêòî è íè÷òî äà íå îñìåëèòñÿ ïðîòèâîñòîÿòü ìîåìó ðåøåíèþ!

Íî äâåðè çàëà ðàñïàõíóëèñü âíîâü.

— «Îðëû»! Ïðîïóñòèòå ê êîðîëþ «îðëîâ»!

Äâà óñòàâøèõ ÷åëîâåêà ïî÷òè áåãîì âîøëè â çàë. Ñîâñåì åùå þíàÿ è î÷åíü ñìóãëàÿ äåâóøêà. È ñòàðûé Âóëôåð, äàâíî ëèøåííûé ïðàâà ïîÿâëÿòüñÿ ïðè äâîðå êîðîëÿ. Òåïåðü îí ñòóïàë òâåðäî, ñëîâíî çàáûë î çàïðåòå èëè òâåðäî ðåøèë ïðåíåáðå÷ü èì. Ëèöî äåâóøêè âûðàæàëî òîñêó è áåçíàäåæíîñòü, Âóëôåð áûë óãðþì. Ïîçàäè ñåáÿ Ðîñâèòà óñëûøàëà øåïîò äâóõ «îðëèö». Õàòóè óäåðæàëà ìëàäøóþ ïîäðóãó:

— Îñòàâàéñÿ íà ìåñòå. Íàì ñëåäóåò æäàòü.

— Íà íåé «îðëèíûé» çíà÷îê. Òû æå çíàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò! — Äåâóøêà ÷óòü íå çàïëàêàëà.

— Âëàäû÷èöà íàøà! Ïîñìîòðè òîëüêî íà èõ ëèöà! — ïðîãîâîðèëà Õàòóè è çàìîëêëà.

— Ïî÷åìó òû çäåñü, Âóëôåð? Òåáå çàïðåùåíî ïîÿâëÿòüñÿ ïåðåä íàìè.

— Ìû ïðèáûëè èç Ãåíòà, âàøå âåëè÷åñòâî. È ïðèâåçëè ñêîðáíûå âåñòè. Ëþäè íàðîäà ýéêà âçÿëè ãîðîä øòóðìîì. «Äðàêîíû» óíè÷òîæåíû — âñå äî åäèíîãî. Ïðèíö Ñàíãëàíò â èõ ÷èñëå.

— Ãîñïîäè… — âûäîõíóë Ãåíðèõ, õâàòàÿñü çà ãðóäü. È íå ïðîèçíåñ áîëüøå íè ñëîâà.

Ðîñâèòà, ïîíèìàÿ, ÷òî äîëæíà ÷òî-òî ñäåëàòü, ïîäáåæàëà ê íåìó. Åé êàçàëîñü, ÷òî êòî-òî ðóêîâîäèò åå äâèæåíèÿìè. Îíè âìåñòå ñ Õàòóè ïîäíÿëè ïî÷òè áåñ÷óâñòâåííîãî Ãåíðèõà è ïîä ðóêè âûâåëè èç çàëà â ÷àñîâíþ, áûâøóþ ïðè äâîðöå.

Òàì ïðÿìî â çîëîòîé îäåæäå îí ðàñïðîñòåðñÿ íà êàìåííîì ïîëó ïåðåä àëòàðåì. Êîðîíà è ñêèïåòð, âûïàâøèå èç ðóê, ñî çâîíîì ïîêàòèëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Îòêóäà-òî íåñ÷àñòíûé âûòàùèë çàñêîðóçëûé îò êðîâè è âåòõèé îò âðåìåíè êëî÷îê òêàíè è ïðèæàë åãî ê ãóáàì. Îí íå ìîã ïëàêàòü — õîòÿ êîðîëü äîëæåí áûë ñëåçàìè âûêàçûâàòü ïîääàííûì ñâîå ãîðå îò áåä, ïàâøèõ íà íèõ. Áîëü áûëà òàê ãëóáîêà, ÷òî íà ñëåçû íå õâàòèëî ñèë.

— Ñåðäöå… Ìíå âûðâàëè ñåðäöå…

Õàòóè ðûäàëà, ãëÿäÿ íà íåãî. Ðîñâèòà ïðåêëîíèëà êîëåíè ïåðåä àëòàðåì è íà÷àëà ìîëèòâó çà óïîêîé ïàâøèõ.

7

Çàë îïóñòåë. Êàêèå-òî çíàòíûå ãåðöîãè, ëèö êîòîðûõ îíà íå çàïîìíèëà, ðàññïðàøèâàëè Ëèàò è Âóëôåðà î ñóäüáå Ãåíòà. Ïîòîì, íàïîèâ Ëèàò ìåäîì, îòïðàâèëè åå â ìàëåíüêóþ ÷àñîâíþ.

Âóëôåð ñ íåé íå ïîøåë, îíà âèäåëà, êàê åãî, íå ïóñòèâ ê êîðîëþ, îòîñëàëè êóäà-òî åùå. Êðàñèâàÿ æåíùèíà â åïèñêîïñêîì îáëà÷åíèè ïîäâåëà äåâóøêó ê Ãåíðèõó, ñèäåâøåìó íà ñêàìüå â ñâîåì îáû÷íîì ïëàòüå. Åãî ïîääåðæèâàë êàêîé-òî êëèðèê, à ñëóãà îòèðàë ëèöî âëàæíîé òêàíüþ.  ðóêå êîðîëü ñæèìàë ìàëåíüêóþ òðÿïèöó. Ëèàò îïóñòèëàñü íà êîëåíè.

— Ðàññêàçûâàé, — áåç ïðåäèñëîâèé ïîòðåáîâàë îí.

Îíà ÷óòü íå ñòàëà ìîëèòü åãî ñìèëîñòèâèòüñÿ è íå çàñòàâëÿòü âîñêðåøàòü â ïàìÿòè ýòè ñòðàøíûå äíè. Íî ñäåðæàëàñü, âåäü «îðåë» — íå áîëüøåå, ÷åì ëèøíÿÿ ïàðà êîðîëåâñêèõ ãëàç, è åãî äîëã ðàññêàçûâàòü ñâîåìó õîçÿèíó îáî âñåì. Íå ñîâñåì îáî âñåì, âïðî÷åì. Î íåêîòîðîì îíà óìîë÷èò: î ëèöå Ñàíãëàíòà, áëåñêå åãî ãëàç è ñòàëüíûõ íîòêàõ â ãîëîñå, êîãäà îí ãîâîðèë åé: «Íèêàêèõ áðàêîâ!» Î ÷óâñòâå, íàõëûíóâøåì, êîãäà îíà êîñíóëàñü åãî ùåêè. Ýòèì íåëüçÿ äåëèòüñÿ íè ñ êåì. Íèêòî, äàæå ñàì ïðèíö, áóäü îí æèâ, íå ìîæåò çíàòü î åå ëþáâè.

Ðàññêàçûâàòü î íåêîòîðûõ âåùàõ — òî æå ñàìîå, ÷òî ïåðåæèâàòü èõ âíîâü. Íî âûáîðà íå áûëî. Îêðóæàþùèå ñìîòðåëè íà íåå, âûæèäàÿ. Ñðåäè òîëïû ïðèäâîðíûõ ñòîÿëà Õàòóè, è âçãëÿä åå, êàê âñåãäà, ïðèäàâàë ìóæåñòâà. Ëèàò íåìíîãî îòêàøëÿëàñü è íà÷àëà ñâîé ðàññêàç.

Ãîâîðèòü áûëî òÿæåëî. È åùå òÿæåëåå áûëî ãîâîðèòü ïåðåä ëèöîì êîðîëÿ, ñìîòðåâøåãî ñ íåíàâèñòüþ, èáî êîãî åùå åìó áûëî íåíàâèäåòü? Îáâèíÿòü åãî çà ýòî Ëèàò íå ìîãëà. Îíà è ñàìà íåíàâèäåëà ñåáÿ çà òî, ÷òî îñòàëàñü â æèâûõ ïîñëå òîãî, êàê ïîãèáëî ñòîëüêî ëþäåé. Ðàññêàçàâ ñàìîå ñòðàøíîå — òî, ÷òî óâèäåëà ñêâîçü îãîíü, îíà æäàëà, êîãäà íà÷íóòñÿ ïîäðîáíûå âîïðîñû. Íå óâåäóò ëè åå îòñþäà â öåïÿõ, êàê âîëøåáíèöó?

— Ïîéäåì ñî ìíîé. — Åïèñêîï ïîìàíèëà Ëèàò èç ÷àñîâíè. Îíè îñòàíîâèëèñü â çàêðûòîì ñàäó, ãäå öâåëè ðîçû è ëèëèè. — Òû ó÷åíèöà Âóëôåðà?

— ß? Íåò… Íå çíàþ. ß íåäàâíî ñðåäè «îðëîâ», ñ ïîñëåäíåãî äíÿ Ìàðèàíû.

— È óæå íîñèøü çíà÷îê?

Ëèàò ïðîâåëà ðóêîé ïî ëèöó, âûòèðàÿ íàõëûíóâøèå âäðóã ñëåçû.

— Òî, ÷òî òû ìîæåøü âèäåòü ñêâîçü îãîíü, — çàãîâîðèëà æåíùèíà, ñòàðàÿñü ïðèäàòü ðå÷è áîëüøå ìÿãêîñòè, — íîðìàëüíî äëÿ «îðëîâ». Íå áîéñÿ, äåòêà. Íå âñÿêàÿ ìàãèÿ çàïðåùåíà öåðêîâüþ. Òîëüêî òà, ÷òî ïðèíîñèò çëî.

Äåâóøêà îòâàæèëàñü è ïîäíÿëà ëèöî. Åïèñêîï áûëà äîâîëüíî ìîëîäà. Ìèòðà è îáëà÷åíèå óäèâèòåëüíî øëè åå áëåäíîìó è òîíêîìó ëèöó.

— Âû Êîíñòàíöèÿ! Åïèñêîï Îòóíà! — âîñêëèêíóëà Ëèàò, âñïîìíèâ ðàññêàçû îòöà î êîðîëåâñêîé ðîäîñëîâíîé.

— Äà. À òåïåðü åùå è ãåðöîãèíÿ Àðêîíèè. — Îíà ïðîèçíåñëà ýòî ñ ãðóñòíîé èðîíèåé. — Ãäå æå òåáÿ ó÷èëè?

— Ìåíÿ îáó÷àë îòåö. — Ëèàò ãîðüêî ñîæàëåëà, ÷òî ðÿäîì íåò Âóëôåðà. Ó íåå íå áûëî ñèë óêëîíÿòüñÿ îò ðàññïðîñîâ î ñâîåì ïðîøëîì, òåì áîëåå çàäàâàåìûõ òàêîé çíàòíîé ïåðñîíîé. — Ïðîñòèòå, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. ß î÷åíü óñòàëà. Ìû åõàëè áûñòðî è… — Îíà ñ òðóäîì ñäåðæàëà ðûäàíèÿ.

— … è òû ïîòåðÿëà êîãî-òî áëèçêîãî, — çàêîí÷èëà çà íåå åïèñêîï, è â ëèöå åå Ëèàò óâèäåëà èñêðåííåå ñî÷óâñòâèå. — Êëèðèê îòâåäåò òåáÿ òóäà, ãäå îòäûõàþò «îðëû».

Äåâóøêå óêàçàëè ìàëåíüêóþ êîìíàòóøêó íàä ñòîéëàìè. Ñêâîçü îêíî ïðîíèêàë ñâåò óãàñàâøåãî äíÿ, è Ëèàò âïåðâûå ñìîãëà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñâîáîäíîé. Îíà êèíóëàñü íà ïîñòåëü, âñõëèïíóëà, ðåçêî âñêî÷èëà è ñòàëà õîäèòü òóäà-ñþäà.

Âíèçó ðàçãîâàðèâàëè ìåæäó ñîáîé êîíþõè. Íî îíà áûëà îäíà, ñîâåðøåííî îäíà. Âïåðâûå çà âñå ýòè ìåñÿöû, âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê Õüþ íà÷àë ó÷èòü åå ÿçûêó Àðåòóçû.

Ëèàò îñòîðîæíî äîñòàëà èç ñóìû «Êíèãó òàéí» è îòêðûëà åå ïîñðåäèíå, òàì, ãäå ñòðàíèöû áûëè ñäåëàíû èç äðåâíåãî è õðóïêîãî ïàïèðóñà è òåêñò íàïèñàí íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå, ñíàáæåííûé ëèøü ïîÿñíåíèÿìè íà àðåòóçèéñêîì. Íî èõ îíà ðàçáèðàëà ñ òðóäîì, íåìíîãî ñîñðåäîòî÷èëàñü è, íàïðÿãàÿ ïàìÿòü, ïîíÿëà, ÷òî ñìîæåò âñå-òàêè ñëîæèòü áóêâû â ñëîâà.

Íà ñàìîì âåðõó ñòðàíèöû, íàä òåêñòîì áûëî íàïèñàíî îäíî-åäèíñòâåííîå àðåòóçèéñêîå ñëîâî: krypte. «Ñïðÿ÷ü ýòî», — ïðîøåïòàëà Ëèàò ïåðåâîä, îùóòèâ ðåçêóþ áîëü â ãðóäè. Îíà ïðèëîæèëà ðóêó ê ãóáàì, óñïîêàèâàÿ ñåáÿ, è ñòàëà ðàçãëÿäûâàòü òåêñò. Áóêâû áûëè ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûìè, íàïîìèíàÿ ïðè÷óäëèâûå çàâèòêè äæèííñêèõ çíàêîâ. ×òî ýòî çà ÿçûê?

Ïîä ïåðâîé ñòðîêîé ÷üÿ-òî íåçíàêîìàÿ ðóêà ïî-àðåòóçèéñêè ñäåëàëà ïåðåâîä, íî òîëüêî ïåðâîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ñ òðóäîì, ÷àñòî îñòàíàâëèâàÿñü è âñëóøèâàÿñü â äîíîñèâøèéñÿ ñíèçó ðàçãîâîð, îíà ñòàëà ÷èòàòü.

«Polloi epekheiresan anataxafthai diegesink peri ton peplerophoremenon en hemin teraton, edoxe kamoi parekolouthekoti anothen posin akribos, kratista Theophile, kina epignos peri hon katekhetes logon ten asphaleian ».

Òåìíåëî, è åñëè áû íå îñòðûå ãëàçà, îíà íå ñìîãëà áû ÷èòàòü äàëüøå.

— «Ìíîãî ëþäåé… — ïðîøåïòàëà îíà çíàêîìîå ïåðâîå ñëîâî, ïðîïóñòèëà íåñêîëüêî ñëåäóþùèõ, ïîêà íå äîøëà äî èçâåñòíîãî åé, è òóò äûõàíèå ó íåå ïåðåõâàòèëî. — … î ÷óäåñíûõ çíàìåíèÿõ, ÷òî ÿâëÿþòñÿ íàì. Êàæåòñÿ ìíå ñïðàâåäëèâûì… — Çäåñü ñëåäîâàëè ñëîâà, ñìûñë êîòîðûõ áûë íåïîíÿòåí. — … Âñå, ÷òî íèñõîäèò ñ íåáåñ… òåáå, äàáû íàïèñàòü îá ýòîì… — Ëèàò çàêðûëà ãëàçà. Âîëíåíèå îõâàòèëî åå ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî, êàçàëîñü, ïîäîáíî ýéêèéñêîìó ïñó èç íî÷íîãî êîøìàðà, ñïîñîáíî áûëî ðàçîðâàòü íà ÷àñòè. — Òåîôèë. — Ìóæñêîå èìÿ… — Äàáû ìîã òû çíàòü î ñèõ ñëîâåñàõ… — Êàêèõ? Íå øëà ëè ðå÷ü î çàêëèíàíèÿõ? — … êîèì íàó÷åí òû áûë ïî ñëîâó, èçðå÷åííîìó…» — Äàëüøå áûëî íåïîíÿòíî.

Ðóêè äðîæàëè. Ñåðäöå ãîòîâî áûëî âûïðûãíóòü èç ãðóäè. «Âñå, ÷òî íèñõîäèò ñ íåáåñ». Âíèçó ñíîâà ïîñëûøàëèñü ãîëîñà. Ýòî ÿâíî íå áûëè êîíþõè. Îíà áûñòðî çàõëîïíóëà êíèãó è òîëüêî óñïåëà ñïðÿòàòü åå, êàê äâåðü îòâîðèëàñü è âîøëè Âóëôåð ñ Õàòóè. À çà íèìè Õàííà. Âñå ãîðåñòè è âñÿ ñêîðáü, âñå ýòè äîëãèå ìåñÿöû îäèíî÷åñòâà, òîñêè è íàäåæäû ñåé÷àñ íàïîìíèëè î ñåáå ñ îñîáåííîé ñèëîé. Ëèàò áðîñèëàñü ïîäðóãå íà ãðóäü, è îáå çàðûäàëè, îáëèâàÿñü ñëåçàìè îáëåã÷åíèÿ, ñëåçàìè èçáàâëåíèÿ îò äîëãèõ äíåé íàïðÿæåíèÿ è ñòðàõà.

— Ïîìîëèìñÿ çà óïîêîé äóøè Ìàíôðåäà. — Íà ñóðîâîì ëèöå Âóëôåðà òîæå áûëè ñëåçû. Âñå îïóñòèëèñü íà êîëåíè.

Ïîñëå ñòàðèê îáðàòèëñÿ ê Õàííå:

— Òû ïîëó÷èøü çíà÷îê Ìàíôðåäà. Õîòü òû íå âèäåëà åãî ñìåðòè, îí áûë òâîèì òîâàðèùåì.  ëþáîì ñëó÷àå òû äâàæäû çàñëóæèëà ýòó ÷åñòü. Ïðèäåòñÿ íåìíîãî ïîäîæäàòü, ïîêà èçãîòîâÿò íîâûé.

Õàííà äåðæàëà çà ðóêè Ëèàò è Õàòóè è ìîë÷à êèâíóëà.

— Äà áóäåò òàê, — ñêàçàë Âóëôåð.

— Ìíå íóæíî ê êîðîëþ, — ïîäíÿëàñü ñî ñâîåãî ìåñòà Õàòóè.

— Óæå ïîçäíî, è âñå ìû óñòàëè. Îòäîõíåì, — îáðàòèëñÿ ñòàðûé «îðåë» ê îñòàâøèìñÿ äåâóøêàì.

Êðîâàòü, êîòîðóþ îòâåëè Ëèàò è Õàííå, áûëà ñàìîé ðîñêîøíîé è óäîáíîé ñî âðåìåí… ñî âðåìåí Õüþ. Òîëüêî òåïåðü îïàñíîñòü åé íå ãðîçèëà. Îíà ïðèñëîíèëà ê ñòåíå ñâîé âåðíûé ìå÷. Êîñíóëàñü ðóêàìè äðåâåñèíû ëóêà, «Ïðîíçàòåëÿ ñåðäåö», è ïîñòàâèëà åãî òóäà æå. Ïîëîæèëà ïîä ãîëîâó ñóìêó, â êîòîðîé ê «Êíèãå òàéí» ïðèáàâèëîñü çîëîòîå ïåðî. Ìîæíî íàäåÿòüñÿ, óñïîêîèëà îíà ñåáÿ, ÷òî íåïîíÿòíûé òåêñò ðàíî èëè ïîçäíî áóäåò ðàçãàäàí.

Êàê è âñå ïîñëåäíèå íî÷è, çàñûïàòü áûëî ñòðàøíî, íî óñòàëîñòü ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå. Õàííà ëåãëà ðÿäîì è îáâèëà åå ðóêàìè.

— ß áîÿëàñü, ÷òî òû ïîãèáëà. Ëèàò, ÿ òàê ðàäà âèäåòü òåáÿ!

Ëèàò ïîöåëîâàëà ïîäðóãó â ùåêó è âûòåðëà ñëåçû. Íà ñåãîäíÿ âñå äåëà áûëè ñäåëàíû, îñòàâàëîñü ëèøü ìîëèòüñÿ, ÷òîáû çàâòðà äåíü áûë ïîíÿòíåå ïðîøåäøèõ. Ïðåäñòîÿëî ìíîãî óçíàòü î ñåáå, î êíèãå, îáî âñåì, ÷òî îòåö ñêðûâàë îò íåå.

Krypte. «Ñïðÿ÷ü ýòî». «Íå äîâåðÿé íèêîìó».  íåé ðîñëà áëàãîäàðíîñòü îòöó çà òî, ÷òî îí âñþ æèçíü çàùèùàë è îáåðåãàë åå, è òîëüêî òåïåðü îíà ïîíèìàëà, êàêîé òðóäíîé áûëà ýòà æèçíü. Ëèàò çàñíóëà è âïåðâûå çà ìíîãî äíåé íå âèäåëà ñòðàøíûõ ñíîâ.

8

Ãåíðèõ íå æåëàë ïîêèäàòü ÷àñîâíþ. Íàêîíåö ñëóãàì óäàëîñü óãîâîðèòü åãî ëå÷ü â ïîñòåëü, êîòîðóþ ïðèãîòîâèëè äëÿ íåãî çäåñü æå. Îí ëåæàë ìîë÷àëèâûé è íåïîäâèæíûé. Íå ïîòîìó ÷òî ñïàë, ïðîñòî íå áûëî ñèë âñòàòü, ïîìîëèòüñÿ èëè ïðîèçíåñòè õîòü ñëîâî.

Ïðèâåëè äåòåé. Òåîôàíó äåðæàëà çà ðóêó äðîæàâøåãî Ýêêåõàðäà. Íè åäèíîé ñëåçèíêè íå áûëî íà åå ëèöå. Ñàïèåíòèÿ æå ãðîìêî âñõëèïûâàëà. Ðîñâèòà ïîìíèëà, ÷òî â äåòñòâå îíà áîãîòâîðèëà ñòàðøåãî áðàòà, õîäèëà çà íèì, ñëîâíî ùåíîê, è ïîñòîÿííî íàäîåäàëà åìó. Íî Ñàíãëàíò íèêîãäà íå ñåðäèëñÿ íà íåå. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíà ñêîðáåëà î áðàòå, íåñìîòðÿ íà ÷åðíóþ çàâèñòü, âîçíèêøóþ, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ñòàðøåé èç çàêîííûõ äåòåé îòåö ïðåäïî÷èòàåò áàñòàðäà. Ñêîðáåëà èñêðåííå, ëèöåìåðèå íå ñâîéñòâåííî áûëî Ñàïèåíòèè.

Ìàðêãðàôèíÿ Äæóäèò ïîÿâèëàñü â äâåðÿõ, ñêàçàëà íåñêîëüêî ñëîâ ñëóãå, è åå âïóñòèëè. Îíà ïîäîøëà ê Ðîñâèòå è çàøåïòàëà íà óõî:

— Íîâîñòè èç Êàññåëÿ. Ãåëüìóòó Âèëëàìó ëó÷øå, ñóäÿ ïî âñåìó, îí âûæèâåò. — Íà êîðîëÿ Äæóäèò ñìîòðåëà ñ ëþáîïûòñòâîì è ëåãêèì ñî÷óâñòâèåì.

Óñëûøàâ øåïîò, Ãåíðèõ íàøåë â ñåáå ñèëû ïðèïîäíÿòüñÿ. Îò ãîðÿ åãî ëèöî ïîñòàðåëî ëåò íà äåñÿòü.

— Âû ãîâîðèòå î Âèëëàìå? ×òî íîâîãî?

— Îí áóäåò æèòü, — òâåðäûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Ðîñâèòà. Êîðîëü íóæäàëñÿ â äîáðûõ âåñòÿõ.

Ñàïèåíòèÿ ðàçðûäàëàñü â ãîëîñ. Ãåíðèõ çàêðûë ãëàçà. Çàòåì ïîäíÿë ðóêó, ïðèëîæèâ çëîñ÷àñòíóþ òðÿïèöó ê ëèöó. È ïðîøåïòàë èìÿ: «Àëèÿ…» Ýòî ïðèäàëî åìó ñèë.

— Õî÷ó, ÷òîáû îí óøåë! Ïðî÷ü ñ ãëàç ìîèõ! Ïóñòü îòïðàâëÿåòñÿ íà þã, ñîïðîâîæäàòü â Äàðð Àíòîíèþ!

— Î êîì âû, âàøå âåëè÷åñòâî?

— Î Âóëôåðå! Çäåñü ïóñòü îñòàåòñÿ «îðëèöà», ïðèáûâøàÿ ñ íèì, — òà, ÷òî òîæå âèäåëà ýòî… Ãäå Õàòóè?

Îíà âûøëà èç òåíè, â êîòîðîé ïðÿòàëàñü äî ýòîãî?

— Äà, âàøå âåëè÷åñòâî.

— Îñòàíåøüñÿ çäåñü.

— Ñëóøàþñü.

— Âðåìÿ ïðèøëî, — ïðîäîëæàë îí. — Ñàïèåíòèÿ!

Ïðèíöåññà âçäðîãíóëà, îïóñòèëàñü íà êîëåíè ïåðåä åãî ëîæåì è ñêëîíèëà ãîëîâó. Ãåíðèõ ïðîòÿíóë áûëî ðóêó, íî òàê è íå êîñíóëñÿ åå âîëîñ.

— Çàâòðà óòðîì òû îòïðàâëÿåøüñÿ â Ñòðàíñòâèå íàñëåäíèêà!

Îíà ïîïûòàëàñü çàãîâîðèòü, íî êîðîëü ïîâåðíóëñÿ ê íåé ñïèíîé.

— Óõîäè! — Ãîëîñ áûë ïðèãëóøåí òðÿïèöåé, êîòîðóþ îí ïðèëîæèë ê ãóáàì.

Ðîñâèòà øàãíóëà ê Ñàïèåíòèè, òîðîïÿñü âûâåñòè åå, ÷òîáû òà íå ñäåëàëà íè÷åãî ëèøíåãî, íî Äæóäèò îïåðåäèëà åå.

— Ïîçâîëüòå ìíå, — ñêàçàëà ìàðêãðàôèíÿ. — ß ïðèñìîòðþ, ÷òîáû îíà ïîäãîòîâèëàñü ê ïóòåøåñòâèþ.

— Áëàãîäàðþ âàñ, — øåïíóëà â îòâåò Ðîñâèòà.

Ìàðêãðàôèíÿ Îëüñàòèè è Àâñòðû óâåëà áóäóùóþ íàñëåäíèöó. Ãåíðèõ íå äâèãàëñÿ. Îí ñäåëàë âñå, ÷òî íåîáõîäèìî. Òî, ÷òî íàäî áûëî ñäåëàòü ìíîãî ìåñÿöåâ íàçàä. Íî íå ýòîãî õîòåëîñü Ðîñâèòå, õîòåëîñü ñêàçàòü åìó ñåé÷àñ, ÷òî Ñàíãëàíò áûë ñìåëûì è äîñòîéíûì ÷åëîâåêîì. Íî ñòàíîâèòüñÿ êîðîëåì íå äîëæåí áûë.

Òåîôàíó âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåëà íà Ðîñâèòó. Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Æèâûì äåòÿì ñëåäîâàëî óéòè, íå íàïîìèíàÿ êîðîëþ î ìåðòâîì. Ñëåãêà êèâíóâ, Òåîôàíó âûøëà, âåäÿ ñëåäîì Ýêêåõàðäà.

Ãåíðèõ áåçìîëâñòâîâàë, íå îòâå÷àÿ ñëóãàì, ïðåäëàãàâøèì åìó âèíà è îòèðàâøèì åãî ëèöî. Îí îêàìåíåë. Âñþ äîëãóþ òåìíóþ íî÷ü Ðîñâèòà è «îðëèöà» ïðîâåëè ðÿäîì ñ íèì.

9

Íå ñïàëîñü è Àëàíó íà íåïðèâû÷íî ìÿãêîé íîâîé ïîñòåëè. Ñîáàêè òèõî ïîñàïûâàëè âî ñíå, è Ëàâàñòèí õðàïåë èì â óíèñîí. Ìîæåò, ïðè÷èíîé áåññîííèöû áûëà íå òîëüêî êðîâàòü. Þíîøà ïðèâûê, ÷òî âñå äîìî÷àäöû ñïÿò â îäíîé îáùåé êîìíàòå, òàê áûëî è â êîíþøíÿõ â Ëàâàñ-Õîëäèíãå, è â äîìå òåòóøêè Áåëû.

Óæå, âïðî÷åì, íå òåòóøêè. Îí ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ëîæà. Òîñêà ïðîñíóëñÿ, çàñêóëèë è, íàéäÿ â òåìíîòå åãî ðóêó, ñòàë ñòàðàòåëüíî âûëèçûâàòü åå.

Íàñëåäíèê Ëàâàñòèíà!  ñàìûõ ñìåëûõ ìå÷òàõ Àëàí íå ìîã è ïðåäñòàâèòü íè÷åãî ïîäîáíîãî. Îí ïîíÿë, ÷òî ñåãîäíÿ íå çàñíåò, ïîäíÿëñÿ, íàòÿíóë ðóáàõó è íåñëûøíî âûøåë èç êîìíàòû, ñîïðîâîæäàåìûé Òîñêîé. Ñïàâøèé ó äâåðè ñëóãà âñòðåïåíóëñÿ:

— Ìîãó ëè ÿ ñîïðîâîæäàòü ãîñïîäèíà?

Áûñòðî æå ïîìåíÿëîñü èõ îòíîøåíèå ê íåìó! Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Îí íàñëåäíèê Ëàâàñòèíà, è ïðàâà åãî ïîäòâåðæäåíû ñëîâàìè ñàìîãî êîðîëÿ. Ëåò äåñÿòü ñïóñòÿ ñóäüáû âñåõ ýòèõ ëþäåé áóäóò â åãî âëàñòè. Ïîýòîìó òåïåðü åãî áóäóò ñîïðîâîæäàòü âñþäó.

— Åñòü çäåñü êàêàÿ-íèáóäü ÷àñîâíÿ? Ìíå íóæíî ïîìîëèòüñÿ.

Ê íåìó áûñòðî ïðèâåëè êëèðèêà, ïðîâîäèâøåãî åãî êóäà ñëåäîâàëî.  ÷àñîâíå êîëåíîïðåêëîíåííàÿ äåâóøêà ïîëàìè ïëàòüÿ ñòàðàòåëüíî îòìûâàëà êàìåííûé ïîë ïåðåä àëòàðåì, íà êîòîðîì ñòîÿë çîëîòîé êîâ÷åã ñ ðåëèêâèÿìè.

Îí ïîíÿë, êòî ïåðåä íèì, çà ñåêóíäó äî òîãî, êàê îíà ïîâåðíóëàñü ê íåìó, íàïîìèíàÿ ìûøü çàñòèãíóòóþ â êëàäîâîé çà ïîåäàíèåì ñûðà.

— Ãîñïîæà! — íà÷àë îí, îøåëîìëåííûé òåì, ÷òî âèäèò ïðèíöåññó çà ïîäîáíûì çàíÿòèåì. Ðóêè åå ïîêðàñíåëè îò íåïðèâû÷íîé ðàáîòû.

Äðîæà, Òàëëèÿ ñìîòðåëà íà íåãî áîëüøèìè è ìîëÿùèìè ãëàçàìè.

— Ïðîøó, íå ïðîãîíÿé ìåíÿ îòñþäà. Ïîçâîëü îáëåã÷èòü äóøó ïðåä Âëàäû÷èöåé õîòÿ áû òàêèì æàëêèì òðóäîì…

— Íî âû âåäü íå õîòèòå èñïîðòèòü òàêîå ÷óäåñíîå ïëàòüå? — Àëàí ïðåäñòàâèòü íå ìîã, ÷òî ñêàçàëà áû òåòÿ Áåëà, óâèäåâ, ÷òî øåëê òàêîãî êà÷åñòâà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîëîâ, ïóñòü äàæå â îñâÿùåííîì ìåñòå.

— Çåìíûå áîãàòñòâà — íè÷òîæíûé ïðàõ ïåðåä ëèöîì Ïîêîåâ Ñâåòà. Òàê ó÷èë áðàò Àãèóñ.

— Âû ñëûøàëè åãî ïðîïîâåäè?

— À òû ðàçâå íå ñëûøàë? — ñìóùåííî ñïðîñèëà îíà. Ñòîÿ íà êîëåíÿõ, Òàëëèÿ áëèæå ïîäâèíóëàñü ê íåìó è ñ ìîëüáîé ñæàëà ðóêè Àëàíà â ñâîèõ äðîæàùèõ ëàäîíÿõ. — Òû âåäü áûë ñ íèì. Îí ðàñïîçíàë, êòî òû, ðàíüøå âñåõ. Ðàçâå ýòî íå çíàê åãî èçáðàííîñòè Âëàäû÷èöåé? Ðàçâå íå ïðîïîâåäîâàë îí Èñòèííîå Ñëîâî î æåðòâå è ïðîñëàâëåíèè áëàæåííîãî Äàéñàíà?

— Ýòî åðåñü. — Þíîøà îãëÿíóëñÿ ïî ñòîðîíàì. Îíè áûëè îäíè, åñëè íå ñ÷èòàòü ïðèñóòñòâèÿ Òîñêè — îíî èñêëþ÷àëî âîçìîæíîñòü ïîïûòêè âîéòè ñþäà ïîñòîðîííèì.

— Íåò! — Áëåäíîå ëèöî Òàëëèè îæèâèëîñü ïðè âîñïîìèíàíèè îá Àãèóñå. — Òû äîëæåí ïîíÿòü ýòî. Âåäü òû ñëûøàë åãî. Òû äîëæåí çíàòü, ÷òî ýòî èñòèíà.

Åìó íåëîâêî áûëî âèäåòü, ÷òî ïðèíöåññà, íà øåå êîòîðîé ïî-ïðåæíåìó âèñèò çîëîòîå îæåðåëüå êîðîëåâñêîãî ðîäà, ñòîèò ïåðåä íèì íà êîëåíÿõ è ãîâîðèò åðåòè÷åñêèå ðå÷è â åïèñêîïñêîì äâîðöå.

— Âàì íóæíî ïîäíÿòüñÿ, ãîñïîæà. — Àëàí ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòü äåâóøêó è ïîñòàâèòü íà íîãè, íî òà áûëà ñèëüíåå, ÷åì êàçàëîñü. Þíîøà ïî÷óâñòâîâàë òåïëî åå ðóê è, âãëÿäûâàÿñü â ëèöî, ñàì íå ïîíèìàë åùå, ÷òî â íåì âèäèò.

— ß áóäó ìîëèòü êîðîëÿ äîçâîëèòü ìíå óéòè â öåðêîâü…

«Èëè âûéòè çà ìåíÿ çàìóæ». Îí áûë òàê óäèâëåí ñîáñòâåííîé ìûñëè, ÷òî âûïóñòèë åå ëàäîíè è óñåëñÿ íà ñòîÿâøóþ ðÿäîì ñêàìåéêó. Âåäü îí ñàì òåïåðü îäèí èç ãðàôîâ! È âïîëíå ìîæåò äóìàòü î áðàêå!

— … è òîãäà, ñòàâ äèàêîíèñîé, — øåïòàëà îíà, — ÿ ñìîãó íåñòè ëþäÿì Ñëîâî, êîòîðîìó íàó÷èëàñü ó áðàòà Àãèóñà. Åñëè ìåíÿ îáâèíÿò â åðåñè, ÷òî æ, ñòàíó ìó÷åíèöåé è ïîäíèìóñü â Ïîêîè Ñâåòà, ãäå ñâÿòûå æèâóò â ñëàâå è ñèëå Âëàäû÷èöû è Åå Ñûíà.

Àëàí âíóòðåííå ñìåÿëñÿ, íåò, íå íàä äåâóøêîé, êîíå÷íî. Íåëåãêèé è ñòðàííûé ïóòü ïðèâåë åãî ñþäà, â íî÷íóþ ÷àñîâíþ. «Ñëóæè ìíå», — ñêàçàëà Ïîâåëèòåëüíèöà Áèòâ è ïîäàðèëà åìó â çíàê ïîêðîâèòåëüñòâà êðîâàâî-êðàñíóþ íåóâÿäàþùóþ ðîçó. Îí ñëóæèë åé, êàê ìîã. Îòïðàâèëñÿ íà âîéíó. Ðàçðóøèë çàêëÿòèå, òÿãîòåâøåå íàä Ëàâàñòèíîì, óáèë ÷óäîâèùå, ïóñòü è áëàãîäàðÿ ñàìîïîæåðòâîâàíèþ Àãèóñà. Îí ñòàðàëñÿ äåëàòü òîëüêî òî, ÷òî ñ÷èòàë ïðàâèëüíûì, õîòÿ ýòî ïîëó÷àëîñü íå âñåãäà. Íå ñìîã ñïàñòè Ëýêëèíãà, íî ñïàñ äèêàðÿ-ýéêèéöà. ×üÿ æèçíü ñòîèëà äîðîæå? Ñóäèòü íå åìó.

Þíîøà ïîíèìàë òåïåðü, ÷òî ïðåâðàùåíèå êóïå÷åñêîãî ñûíà â íàñëåäíèêà ìîãóùåñòâåííîãî ãðàôà åñòü íå ÷òî èíîå, êàê çíàê ïðèñóòñòâèÿ áîæåñòâåííîé ìóäðîñòè, íàïðàâëÿþùåé åãî æèçíü.

— Ïîäíèìèñü, Òàëëèÿ. Íåãîæå òåáå ñòîÿòü íà êîëåíÿõ. Ñÿäü ðÿäîì, ïðîøó òåáÿ. — Îí ïîäàë äåâóøêå ðóêó è ïîìîã ïîäíÿòüñÿ. Ïîñëå íåäîëãîãî êîëåáàíèÿ îíà ñåëà íà ñêàìüþ ðÿäîì ñ íèì. Ïîòîì ïîñìîòðåëà â ñòîðîíó âõîäà è âçäðîãíóëà.

— ×òî-òî íå òàê?

— Ýòà ñîáàêà…

— ß íå ïîçâîëþ åé ïðè÷èíèòü òåáå âðåä. Òîñêà, ïîäîéäè!

Çâåðü ïîâèíîâàëñÿ, è òóò æå â äâåðíîì ïðîåìå ïîÿâèëñÿ ñëóãà, êîòîðîìó îí íå äàâàë âîéòè. Òàëëèÿ âçäðîãíóëà, êîãäà îãðîìíûé ïåñ ïîäîøåë ê íåé ïî÷òè âïëîòíóþ, íî Àëàí ïðèêàçàë Òîñêå ñåñòü è ïîëîæèë åå ðóêó åìó íà çàãðèâîê.

— Âèäèøü? Îí, êàê ëþáàÿ æèâàÿ äóøà, æåëàåò, ÷òîáû åãî êàñàëèñü ñ ëþáîâüþ, à íå ñî ñòðàõîì è íåíàâèñòüþ.

— Òû ìóäðî ãîâîðèøü, — ïðîãîâîðèëà Òàëëèÿ, íî òóò æå îòäåðíóëà ðóêó.

Þíîøà ãîðüêî óñìåõíóëñÿ.

— ß òîëüêî ïîâòîðÿþ òî, ÷åìó ó÷èë ìåíÿ… — Îí õîòåë ñêàçàòü «îòåö», íî êóïåö Ãåíðèõ áîëüøå íå áûë åãî îòöîì. — ×åìó íàó÷èëè ìåíÿ äðóãèå.

 äâåðÿõ ïîñëûøàëîñü ñòðåìèòåëüíîå äâèæåíèå. Ñëóãà êóäà-òî èñ÷åç, è âìåñòî íåãî â ïðîåìå ïîÿâèëàñü ßðîñòü, à çà íèì è ãðàô Ëàâàñòèí. Òàëëèÿ îòïðÿíóëà, íî ßðîñòü íå îáðàòèëà íà íåå âíèìàíèÿ è óñåëàñü ïðÿìî íà ñòóïíè Àëàíà, íå äàâàÿ äâèíóòüñÿ.

Ëàâàñòèí ïðîâåë ðóêîé ïî ñâîèì ðàñòðåïàâøèìñÿ âîëîñàì è ñîííûì âçãëÿäîì óñòàâèëñÿ íà Àëàíà.

— ×òî âñå ýòî çíà÷èò?

— ß… ãîñïîäèí…

— Íó æå! Îòâå÷àé!

— Ìíå íå ñïàëîñü. È ÿ ïðèøåë ñþäà… — Îí áîÿëñÿ, êàê áû íå ðàññåðäèòü ãðàôà, âûðàæåíèå ëèöà êîòîðîãî áûëî åìó íåïîíÿòíî.

Ëàâàñòèí ïðèîñòàíîâèëñÿ è êèâíóë Òàëëèè:

— Ïðîñòèòå, ïðèíöåññà. — Çàòåì ïîâåðíóëñÿ ê ñëóãå. — Îòâåäè ãîñïîæó â åå ïîêîè!

Âûõîäà íå áûëî, äî÷ü Ñàáåëû ïîâèíîâàëàñü. Óõîäÿ, îíà ïîñìîòðåëà íà Àëàíà. Íå òî ñ ìîëüáîé, íå òî ñ áëàãîäàðíîñòüþ…

— Îíà ñåé÷àñ â íåìèëîñòè, — ïðîãîâîðèë ãðàô, ñïîêîéíî óñàæèâàÿñü íà ìåñòî, ãäå òîëüêî ÷òî ñèäåëà ïðèíöåññà. — À åå ìàòóøêà — òåì áîëåå. Ãåíðèõ, äîëæíî áûòü, çàõî÷åò ñïëàâèòü åå ïîäàëüøå. Âûäàòü çàìóæ, åñëè ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àé. ×òî æ, ïðèìåñü êîðîëåâñêîé êðîâè íå âðåäèëà åùå íè îäíîìó çíàòíîìó ðîäó. — Îí åùå íåñêîëüêî ìãíîâåíèé íåïîäâèæíî ñìîòðåë íà àëòàðü, ÿâíî íå èíòåðåñóÿñü âåëèêîëåïíîé îòäåëêîé êîâ÷åãà ñ ðåëèêâèÿìè. Çàòåì âñòðÿõíóëñÿ, ñëîâíî æåëàÿ âî âñåîðóæèè âñòðåòèòü íîâûé äåíü. — Ïîéäåì, ìàëü÷èê. Óæå ïî÷òè ðàññâåëî, òû íå çàìåòèë?

È ïðàâäà, íå çàìåòèë. Òîëüêî òåïåðü Àëàí óâèäåë, ÷òî ñêâîçü âèòðàæè ïðîáèâàëñÿ ñîëíå÷íûé ñâåò.

— ß ñòðàøíî èñïóãàëñÿ, ïðîñíóâøèñü è óâèäåâ òâîå ëîæå ïóñòûì. Ìíå ïîêàçàëîñü âäðóã, ÷òî âñå ýòî — ýéêèéñêèé âîæäü, ìÿòåæ, âîéíà è òû, ìîé ñûí, — âñå ýòî áûëî âî ñíå. — Ëàâàñòèí ïîäíÿëñÿ è ïîçâàë ñëóã. — Èäåì îòñþäà, Àëàí. Ãåíðèõ ïðîñòèë íàñ, è íàì íå÷åãî áîëüøå äåëàòü â ýòîì ìðà÷íîì äâîðöå è îòÿãîùàòü åãî ñêîðáü. Íå ñòîèò íàïîìèíàòü êîðîëþ, ÷òî ÿ íàøåë òî, ÷òî ïîòåðÿë îí ñàì.

Ãðàô îáíÿë åãî.

— Ïîéäåì, ñûíîê , — ñêàçàë îí, òîíîì ïîä÷åðêèâàÿ íîâûé äëÿ íèõ ñìûñë ýòîãî ñëîâà.

— Êóäà ìû îòïðàâëÿåìñÿ? — ñïðîñèë Àëàí.

Öâåòû â äâîðöîâîì ñàäó ðàñêðûâàëèñü íàâñòðå÷ó ñîëíöó.  îòäàëåíèè ñëûøàëîñü ïåíèå — òî íà÷èíàëàñü ñëóæáà çà óïîêîé äóø ïàâøèõ.

Ëàâàñòèí ñêóïî óëûáíóëñÿ:

— Ìû åäåì äîìîé.

ÝÏÈËÎÃ

Îêîí÷àòåëüíî íå ïðèäÿ â ñåáÿ, îí íå ïîíèìàë, æèâ ëè, è ïîïûòàëñÿ øåâåëüíóòü ðóêîé. Ðåçêàÿ áîëü íå îòïóñêàëà îêî÷åíåâøåå òåëî, ïîçâîíî÷íèê ñâåëî.

Õîëîä ñêîâûâàë äâèæåíèÿ. Îí ëåæàë íà ëåäÿíûõ êàìåííûõ ïëèòàõ ñðåäè îäåðåâåíåâøèõ òðóïîâ. Îòêðûòü ãëàçà íå õâàòèëî ñèë, íî îí íàêîíåö îñîçíàë, ÷òî ëåæèò íà ïîëå ñðàæåíèÿ ñðåäè ïîâåðæåííûõ è óìèðàþùèõ òîâàðèùåé. Áèåíèå ñåðäöà è äûõàíèå ñëûøàë îí ðÿäîì ñ ñîáîé. Âñòàâàòü áûëî ìó÷èòåëüíî òÿæåëî, à âîçìîæíî, è íå ñëåäîâàëî. Íî ïðèíö äîëæåí áûë ñðàæàòüñÿ äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè, ÷òîáû íèêòî íå ìîã ñòàòü ñâèäåòåëåì åãî áåññèëèÿ.

Ðÿäîì ðàçäàëîñü ðû÷àíèå ñîáàê — íåíàñûòíûå òâàðè ïóãàëè, îíè ìîãëè ïåðåãðûçòü åìó ãîðëî ïðåæäå, ÷åì îí ñîáåðåòñÿ ñ ñèëàìè è ñìîæåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Ñîâñåì íå õîòåëîñü áûòü ðàçîðâàííûì íà êóñêè, óïîäîáèâøèñü áåñïîìîùíîé êîðîâå, ïîâñòðå÷àâøåé âîë÷üþ ñòàþ.

Çâåðè îáíþõèâàëè áåçäûõàííûå òåëà â ïîèñêàõ æèâûõ. Âäàëåêå ñëûøàëàñü ðå÷ü, íàïîìèíàâøàÿ ÷åëîâå÷åñêóþ. Âàðâàðû ýéêà… Íåâèäèìûå ñîáåñåäíèêè ãðîìêî çàñìåÿëèñü.  óíèñîí èì òîðæåñòâóþùå çàëàÿëè ñîáàêè, è âñëåä çà ýòèì ðàçäàëñÿ ïðåäñìåðòíûé êðèê. Îñòðîå óõî ðîæäåííîãî æåíùèíîé Àîè ñëûøàëî, êàê ëåçâèå íîæà âõîäèò â ÷åëîâå÷åñêóþ ïëîòü è êðîâü òå÷åò ïî êàìåííûì ïëèòàì… Ýòî ïîâòîðèëîñü.

Îí âñå åùå íå ìîã ïîøåâåëèòüñÿ. Õîëîäíûé íîñ óòêíóëñÿ â ðóêó, è îñòðûå çóáû ïûòàëèñü ïðîêóñèòü êîëü÷óãó, îñòàâëÿÿ íà íåé ñëþíó. Ñîáàêà çàðû÷àëà. Æàðêîå äûõàíèå ñ çàïàõîì ñâåæåé êðîâè îïàëèëî ëèöî.

Ïðàâàÿ ðóêà íàêîíåö îæèëà, è îí, íå ðàçäóìûâàÿ, óäàðèë êîëü÷óæíîé ïåð÷àòêîé îñêàëåííóþ ìîðäó. Òâàðü, ãðîìêî âçâûâ, îòïðûãíóëà, è åìó óäàëîñü ïîäíÿòüñÿ, äëÿ òîãî ëèøü, ÷òîáû óïàñòü íà êîëåíè, êîãäà íà íåãî íàáðîñèëèñü äâå ñîáàêè. Îäíó îí ïåðåêèíóë ÷åðåç ñåáÿ, à âòîðóþ íàîòìàøü óäàðèë çàïÿñòüåì. Çàòåì ïîòÿíóëñÿ ê ïîÿñó â ïîèñêàõ íîæà, íî íå íàøåë åãî.

Ïåð÷àòêà ñ ëåâîé ðóêè ñëåòåëà, è ñîáàêà âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì è âöåïèëàñü â ïëîòü. Ïðèíö ñõâàòèë åå çà çàãðèâîê è óäàðèë ìîðäîé î êàìåííóþ ïëèòêó. Ïðåâîçìîãàÿ áîëü, îòîðâàë îò ðóêè îãëóøåííîå, íî ñæèìàâøåå ÷åëþñòè æèâîòíîå, ïîäíÿë è áðîñèë äâóì äðóãèì ïñàì.

Îãðîìíàÿ ñòàÿ îáñòóïèëà Ñàíãëàíòà. Îíè îêðóæèëè åãî, âûæèäàÿ óäîáíîãî ìîìåíòà è ñëèçûâàÿ ñ ïîëà êðîâü. Îäíà ñîáàêà âöåïèëàñü â êîëü÷óãó. Îí óäàðèë åå êóëàêîì, îòáðîñèâ íàçàä. Ïîòîì íîãîé, îáóòîé â òÿæåëûé ñàïîã, ðàçáèë ãîëîâó ïûòàâøåéñÿ óõâàòèòü åãî çà êîëåíî. Æèâîòíûå åùå íå íàïàäàëè âñåðüåç, òîëüêî ïðîâåðÿëè, íàñêîëüêî ñèëåí è áûñòð èõ ïðîòèâíèê.

 ïîëóìðàêå ïîÿâèëèñü òåíè äðóãèõ ñóùåñòâ. Îí äàæå íå âçãëÿíóë íà íèõ, ñ ñîáàêàìè ïðåäñòîÿëî áèòüñÿ íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü. Ó ïðèíöà îñòàâàëàñü ñòàëüíàÿ ïåð÷àòêà íà ïðàâîé ðóêå è êîëü÷óãà, çàùèùàâøàÿ òóëîâèùå è ïðåäïëå÷üÿ. È îñòàâàëèñü ñèëà è ðàçóì, âåäü ñîáàêè, êàê áû ñòðàøíî íè ãîðåëè èõ ãëàçà è êàê áû íè áûëè îñòðû èõ çóáû, áûëè âñåãî ëèøü áåññìûñëåííûìè òâàðÿìè.

Îí ìåäëåííî äâèãàëñÿ íàçàä, ïåðåñòóïàÿ ÷åðåç òåëà, ïîêà íàêîíåö íå ïðèñëîíèëñÿ ñïèíîé ê ñòåíå. Ñîáàêè ñèäåëè íà çàäíèõ ëàïàõ è ðû÷àëè, íåóâåðåííîñòü ÷óâñòâîâàëàñü â èõ äâèæåíèÿõ. Ïðèíö âûáðàë ñàìóþ áîëüøóþ è óðîäëèâóþ è êèíóëñÿ íà íåå, ïîêà íèêòî èç ñòàè íå óñïåë ïîìåøàòü. Ñ ñèëîé ñõâàòèâ îãðîìíóþ ïñèíó çà òîëñòóþ øåþ, îí ïîäíÿë åå, ðàçìàõíóëñÿ è óäàðèë î ñòåíó. Áåñ÷óâñòâåííîå òåëî ðóõíóëî.

Ñòàÿ âçîðâàëàñü ãðîìêèì ëàåì, è çâåðè âñå îäíîâðåìåííî ïðûãíóëè íà íåãî, óâëåêàÿ âíèç âåñîì ñâîèõ òåë. Ïðèíö ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî, ïðèäàâëåííûé èìè, íå ìîæåò äâèíóòüñÿ. Îäíà êðóïíàÿ ñîáàêà âëåçëà åìó íà ãðóäü. Ñòðàøíàÿ ìîðäà íàâèñëà íàä ëèöîì, ñêàëÿñü â ïðåäâêóøåíèè êðîâè, ÷òî âîò-âîò ïîëüåòñÿ èç ïåðåêóøåííîãî ãîðëà.

È òóò Ñàíãëàíò ïðîçðåë. Ñàì âïèëñÿ çóáàìè â ãîðëî æèâîòíîãî è ïîòÿíóë åãî íà ñåáÿ. Ïðîêóñèòü òîëñòóþ øêóðó ÷åëîâåêó áûëî íå ïîä ñèëó, íî îí äàâèë çóáàìè ãîðëî çâåðþ, ïîêà òîò íå çàäîõíóëñÿ. Øåðñòü è íà öâåò, è íà âêóñ áûëà ìåòàëëè÷åñêîé. Ëèöî çàëèëà êðîâü. Êîãòè öàðàïàëè êîëü÷óãó, íî ÷åì äàëüøå, òåì ñëàáåå. Íàêîíåö îí óñëûøàë õðóñò ñîáà÷üèõ ïîçâîíêîâ è ðàçæàë çóáû. Çâåðü ëåæàë íåïîäâèæíî.

Îñòàëüíûå îòñòóïèëè è òîëüêî ñêàëèëèñü, ïîêà ïðèíö ïîäíèìàëñÿ íà íîãè. Áîëåëî òåëî, íî, êàæåòñÿ, îí ïîáåäèë.

Ðàçäàëèñü ãóëêèå øàãè, è ïðåæäå ÷åì ýéêèéöû ïðèáëèçèëèñü, Ñàíãëàíò ïîíÿë, ÷òî íàõîäèòñÿ â ãëàâíîì ñîáîðå Ãåíòà. Íåóæåëè âàðâàðû ñòàùèëè ñþäà âñåõ «äðàêîíîâ»? Îí íå çíàë, ñêîëüêî ïðîøëî ñî âðåìåíè ïàäåíèÿ ãîðîäà. ×àñ, äåíü… À ìîæåò, çàêëèíàíèÿ ÷àðîäåÿ èçìåíèëè õîä âðåìåíè?

— ×òî òóò ó íàñ? — Îãðîìíûé ýéêèåö êîãòèñòûìè ëàïàìè ðàñòîëêàë ñîáàê.

— Êðîâàâîå Ñåðäöå, — ïðîøåïòàë ïðèíö. Õîðîøî, ÷òî îí çíàåò èìÿ âðàãà.

×àðîäåé íàðîäà ýéêà ãëóõî çàñìåÿëñÿ:

— Ïðèíö ñðåäè ñîáàê! Îòëè÷íàÿ äîáû÷à äëÿ ìîåãî âîéñêà.

Ýéêèåö ïîäíÿë ðóêó, è Ñàíãëàíò óâèäåë, ÷òî íà åãî çàïÿñòüå íàìîòàíî çîëîòîå îæåðåëüå — òî ñàìîå, îçíà÷àâøåå êðîâíîå ðîäñòâî ñ êîðîëåâñêèì äîìîì. Îí íå ìîã óäåðæàòüñÿ, âèäÿ, êàê èçäåâàåòñÿ âðàã íàä ïîäàðêîì îòöà, è êèíóëñÿ íà íåãî.

Êðîâàâîå Ñåðäöå áûë ñèëåí, íî ïðèíö îêàçàëñÿ áûñòðåå. Âûõâàòèâ êèíæàë, âèñåâøèé íà ïîÿñå ÷àðîäåÿ, îí ðàññåê áëåñòåâøóþ ìåòàëëîì êîæó, âîíçèâ ïî ñàìóþ ðóêîÿòü òóäà, ãäå äîëæíî áûëî áûòü ñåðäöå ýéêèéöà.

Âàðâàð çàïðîêèíóë ãîëîâó íàçàä è âçâûë îò áîëè. Ñõâàòèâ Ñàíãëàíòà çà øåþ, îí ïîäíÿë åãî íàä çåìëåé è îòøâûðíóë â ñòîðîíó. Ñîáàêè áðîñèëèñü íà ïðèíöà, íî òîò â îò÷àÿííîì è áåñïîëåçíîì ïðèïàäêå ÿðîñòè ðàñêèäàë èõ. Îõâàòèâøèé åãî ãíåâ ïðèøåëñÿ êñòàòè. Ñëîâíî ïîñëåäíèé òîâàðèù, ÿâèâøèéñÿ òîãäà, êîãäà äðóãèå ìåðòâû… Çâåðè âíîâü óñåëèñü íà çàäíèå ëàïû — åñëè íå ñ÷èòàòü äâóõ òîëüêî ÷òî èñïûòàâøèõ íà ñåáå ñèëó Ñàíãëàíòà.

Ñî çâåðèíûì îñòåðâåíåíèåì è âîåì Êðîâàâîå Ñåðäöå âûðâàë êèíæàë èç ãðóäè. Ãðîìêî âûðóãàëñÿ, ïëþíóë â ñòîðîíó ïðèíöà è ðàññìåÿëñÿ. Îí ïåðåäàë îêðîâàâëåííîå îðóæèå ìàëåíüêîìó ýéêèéöó, òîæå îáíàæåííîìó, åñëè íå ñ÷èòàòü íàáåäðåííîé ïîâÿçêè ñ âûøèòûìè íà íåé ëüâàìè. Âûñîõøåå ñóùåñòâî êàçàëîñü åùå áîëåå íåëåïûì èç-çà ñòðàííîãî îðíàìåíòà, íàíåñåííîãî íà òåëî, ïîõîæåå íà ÷åëîâå÷åñêîå, òîëüêî ñ áëåñòåâøåé ÷åøóé÷àòîé êîæåé. Ìàëåíüêèé ýéêèåö äî÷èñòà âûëèçàë ëåçâèå è ïðèëîæèë åãî ê ðàíå, íàíåñåííîé Êðîâàâîìó Ñåðäöó. Î÷åâèäíî, ïîäåéñòâîâàëà ìàãèÿ, ðàíà ìîìåíòàëüíî èñ÷åçëà. Êèíæàë îòíÿëè, íà áðîíçîâîé êîæå îñòàëñÿ áåëûé øðàì.

Ïðèíö âçäðîãíóë, óâèäåâ ýòî, è îäíà èç ñîáàê, ëîâèâøèõ êàæäîå åãî äâèæåíèå, òóò æå îêàçàëàñü ðÿäîì. Îí îòïèõíóë åå ïî÷òè ìàøèíàëüíî, è îíà çàñêóëèëà.

— ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñî ìíîé, íóæíî íå÷òî áîëüøåå, — ïðîãîâîðèë ÷àðîäåé, ðàñïðàâëÿÿ ãðóäü.

Åãî áåäðà îáòÿãèâàëà âåëèêîëåïíàÿ þáêà, ïîääåðæèâàåìàÿ ïîÿñîì, ñïëåòåííûì èç çîëîòûõ íèòåé è çâåíüåâ. Èçÿùåñòâî øèòüÿ ïðè÷óäëèâî ñî÷åòàëîñü ñ áåëîñíåæíûìè âîëîñàìè è êðîâüþ, ñòåêàâøåé ñ îáíàæåííîé ãðóäè. Êðîâàâîå Ñåðäöå, ðûêíóâ, ïíóë îäíîãî èç ìåðòâûõ ïñîâ. Çàòåì, íå ñïóñêàÿ ãëàç ñ Ñàíãëàíòà, óëûáíóëñÿ, îáíàæèâ çóáû, óêðàøåííûå èçóìðóäàìè è ðóáèíàìè.

— Òàê ìåíÿ íå ïîáåäèøü, ïðèíö ïñîâ. ß íå íîøó ñ ñîáîé ñâîå ñåðäöå.

×òî-òî òåïëîå çàëèâàëî ïðàâûé ãëàç ïðèíöà. Òîëüêî òåïåðü îí ïî÷óâñòâîâàë ðàíó, íàíåñåííóþ íå òî Êðîâàâûì Ñåðäöåì, íå òî ñîáàêàìè. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî êðîâè íåìíîãî è ÷òî îíà íå îñëåïèò åãî.

Íåñêîëüêî ýéêèéöåâ ïîäîøëè ê ñâîåìó âîæäþ, ãîâîðÿ î ÷åì-òî íà ñâîåì çâåðèíîì ÿçûêå è óêàçûâàÿ íà Ñàíãëàíòà. Îí íå ïîíèìàë èõ ñëîâ, íî äîãàäûâàëñÿ î ñìûñëå.

— Êîãäà ìû óáüåì åãî? Äîâåðü ìíå ýòó ÷åñòü!

Îí ñîáðàëñÿ ñ ñèëàìè. Ïðèíö Ñàíãëàíò íå óéäåò òàê ïðîñòî, íî çàáåðåò ñ ñîáîé õîòÿ áû îäíîãî èç íèõ â îòìåñòêó çà ãèáåëü «äðàêîíîâ». Áîëüøåãî ñäåëàòü äëÿ ñâîèõ ñîëäàò îí íå ìîã. Â ñîáîðå ëþäñêîãî äûõàíèÿ íå ÷óâñòâîâàëîñü, òîëüêî ãðóáûå ãîëîñà ýéêèéöåâ. Ñàíãëàíò îãëÿäåëñÿ.


  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31