Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ModernLib.Net

Êîðîíà Çâåçä (¹1) - Êîðîëåâñêèé äðàêîí

ModernLib.Net / Ôýíòåçè / Ýëëèîò Êåéò / Êîðîëåâñêèé äðàêîí - ×òåíèå (ñòð. 23)
Àâòîð: Ýëëèîò Êåéò
Æàíð: Ôýíòåçè
Ñåðèÿ: Êîðîíà Çâåçä

 

 


Íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Çàñèÿâøèé â çàìåðçøåé áàøíå ñâåò áûë õîëîäíåå ëüäà. Îí íå äàâàë æèçíè. ×òî-òî õîëîäíîå è ëèïêîå, áóäòî îáðûâêè ïàóòèíû, êàñàëèñü åå çàòûëêà. Îíà ïðîâåëà ïî íåìó ðóêîé, íî íè÷åãî íå îùóòèëà. È âñå æå ÷òî-òî áûëî ñçàäè íåå, ÷òî-òî ïîäêðàäûâàëîñü.

Äîëüøå òåðïåòü íåëüçÿ. «Âñåãäà íàäî èäòè âïåðåä, — ó÷èë îòåö, — íå îãëÿäûâàÿñü íà òî, ÷òî êðàäåòñÿ ñëåäîì». Îíà îïåðåäèëà Âóëôåðà, ñïîòêíóëàñü îá èçâåñòíÿêîâóþ ïëèòó è óõâàòèëàñü çà ñòåíó. Ðóêà åå íàùóïàëà ôàêåë, îíà âçÿëà åãî è âçìàõíóëà, ñëîâíî îðóæèåì. Íî ðÿäîì íèêîãî íå áûëî, íèêîãî, êðîìå Âóëôåðà è åå ñîáñòâåííîãî ñòðàõà. Ýòî ðàçãíåâàëî åå. Ïî êàêîìó ïðàâó Õüþ ìîã òàê èñêàëå÷èòü åå äóøó? Åãî ñòðàøíàÿ òåíü ïîñòîÿííî òÿíóëàñü çà åå ñïèíîé. È áûëî åùå ÷òî-òî, èìåíè ÷åìó îíà íå çíàëà, — òî, ÷òî ïðåñëåäîâàëî îòöà ñòîëüêî ëåò.

— Îñòàâü ìåíÿ! — ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àëà îíà. Íî ñòåíû óñûïàëüíèöû ïîãëîòèëè åå ãîëîñ.

— Ñåé÷àñ, Ëèàò… — íà÷àë áûëî Âóëôåð.

Ãíåâ æåã åå êàê îãîíü. È âîò ôàêåë âîñïëàìåíèëñÿ îò ýòîãî îãíÿ. Îí ãîðåë ÿðêèì, íåâûíîñèìî ÿðêèì ïëàìåíåì, òàêèì, ÷òî åé ïðèøëîñü îòøàòíóòüñÿ îò åãî æàðà.

Âóëôåð ïîáëåäíåë, íà ëèöå åãî áëóæäàëà êðèâàÿ óëûáêà.

— Òàê-òî ëó÷øå, — ïðîèçíåñ îí.

Ëèàò óæàñíóëàñü. Îíà íå çíàëà, êàêèì îáðàçîì ïðèçâàëà îãîíü. Òåïåðü Âóëôåð ðåøèò, ÷òî îíà âëàäååò èñêóññòâîì ìàãèè. Íî îíà ñäåëàëà ýòî, è ïî÷åìó áû òåïåðü íå íà÷àòü ó÷èòüñÿ îñòàëüíîìó. Ïî ïðàâó ðîæäåíèÿ îíà âïîëíå ìîæåò ñòàòü ìàãîì è ìàòåìàòèêîì.

Âóëôåð íå óïîìèíàë áîëüøå î çàææåííîì ôàêåëå è íå ñïðàøèâàë åå, êàê îíà åãî çàæãëà. Îí ïåðåñåê óñûïàëüíèöó, è îíà ïîñïåøèëà çà íèì, íå æåëàÿ îñòàâàòüñÿ îäíà. Ïîä ìàññèâíîé êàìåííîé àðêîé îí çàäåðæàëñÿ, ðàññìàòðèâàÿ ñàðêîôàã åïèñêîïà Ìàðèàíû, ïðåäøåñòâåííèöû íûíåøíåé ãîñïîæè. Ìåæäó çàõîðîíåíèåì è êàìåííîé ñòåíîé ñòîÿë åùå îäèí ãðîá. Ýïèòàôèÿ íà íåì ãëàñèëà: «Çäåñü ïîêîèòñÿ Ôëîäîàðä, ïðåñâèòåð ñâÿòîé öåðêâè, ñëóãà Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû, Ëóè, ìóäðûé ó÷èòåëü êîðîëÿ Âàððèéñêîãî. Ñìèðåííûé è áëàãî÷åñòèâûé, îí áûë ëó÷øèì èç íàñ. Äà ïî÷èåò îí âî ñâåòå ïðàâäû».

Ëèàò ïîäóìàëà, ÷òî åñëè êòî è ìîæåò çàùèòèòü åå, òî òîëüêî Ãîñïîäü, îõðàíÿþùèé òåõ, ñ êåì ïðàâäà, è áîëüøå íèêòî — íè Âóëôåð, íè òåì áîëåå îíà ñàìà.

— ß ñëûøàë, ÷òî â óñûïàëüíèöå Ãåíòñêîãî ñîáîðà ñïðÿòàíà ãðîáíèöà ñâÿòîãî. — Âóëôåð îñìàòðèâàë äàëüíèé çàêîóëîê ñêëåïà.

 ïîëíåéøåé òèøèíå ñðåäè ìåðöàþùèõ ôàêåëîâ âèäíåëèñü ñàðêîôàãè. Äàëüíåé ñòåíû ñêëåïà è ëåñòíèöû, âåäóùåé íàâåðõ, âèäíî íå áûëî. Ãåíòñêèé ñîáîð áûë äðåâíèì, ãîâîðèëè äàæå, ÷òî åãî çàëîæèëè â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàðîé èìïåðèè ïî ïðèêàçó ïðèíöà-ïîëóýëüôà, ïðèíÿâøåãî âåðó â Åäèíûõ â òî âðåìÿ, êîãäà âñå ãîñóäàðñòâî ðóøèëîñü.

Âóëôåð ïðîøåë äàëüøå. Îíè ñïóñòèëèñü ïî äðóãîé ëåñòíèöå, è âäðóã íà íèõ ïîâåÿëî ñâåæèì âîçäóõîì. Ëèàò ÷èõíóëà.

— Ãîâîðÿò, ÷òî ýòó ãðîáíèöó ñóæäåíî íàéòè òîëüêî òåì, êòî ñâÿò, íåâèíåí è ïðåáûâàåò â âåëèêîé íóæäå, — ïðèáàâèë ñòàðèê.

— ×üÿ ýòî ãðîáíèöà? — ñïðîñèëà Ëèàò, âãëÿäûâàÿñü â íàäïèñè íà ñàðêîôàãàõ. Çäåñü ïîêîèëèñü åïèñêîïû, ïðåñâèòåðû, äèàêîíèñû è áóðãîìèñòðû. Áûëà ìîãèëà ãðàôèíè, óêðàøåííàÿ ñòàòóåé ñî ñâèòêîì â îäíîé ðóêå è êèíæàëîì â äðóãîé.

— Ñâÿòîé Êðèñòèíû, Ìó÷åíèöû Íîæåé. Ýòî îíà ñêàçàëà, ÷òî, õîòü èìïåðèÿ è ïàëà, ñèëà åå íå èñ÷åçíåò íèêîãäà.

Íî ãðîáíèöû îíè íå íàøëè.

Ëèàò è Âóëôåð âåðíóëèñü íàçàä è ïî äëèííîìó òåìíîìó êîðèäîðó ïðîøëè â áîêîâóþ ïîäçåìíóþ ÷àñîâíþ, ãäå îêàçàëèñü äâå äðåâíèå ìîãèëû: íàäïèñè íà íèõ äàâíî ñòåðëèñü, áîëüøàÿ ïëèòà èç ÷åðíîãî êàìíÿ ìåðöàëà ïðè ñâåòå ôàêåëà.

Ëèàò âñòàëà íà êîëåíè è êîñíóëàñü ïîâåðõíîñòè êàìíÿ, ãëàäêîé êàê ñòåêëî.

— Ýòî îáñèäèàí. Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ýòî âîâñå íå êàìåíü, à îñòàòêè êîñòåé äðàêîíà, ñãîðåâøåãî â ñîëíå÷íîì ñâåòå.

Âóëôåð ïðèñåë ðÿäîì.

— Âîñïîëüçóåìñÿ èì. Áåðíàðä íå ó÷èë òåáÿ èñêóññòâó âèäåòü?

Ëèàò ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Îíà íèêîãäà íå çàìå÷àëà, ÷òîáû îòåö «âèäåë» ÷òî-íèáóäü, õîòÿ è çíàëà, ÷òî, èñïîëüçóÿ ýíåðãèþ âîäû, îãíÿ è íåêîòîðûõ êàìíåé, ìîæíî âèäåòü íà äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ.

— Ðàçâå íå ãðåøíî çàíèìàòüñÿ çàïðåùåííûì èñêóññòâîì íà îñâÿùåííîé çåìëå? Â öåðêâè?

Îí ïîñìîòðåë íà íåå ìÿãêî è óâåðåííî.

— Ãîñïîäü ñ Âëàäû÷èöåé íèêîãäà íå çàïðåùàþò íåîáõîäèìîãî. Òàê ïîñòàíîâèëè ñâÿòûå îòöû íà ñîáîðå â Êåëëàè. Öåðêîâü íå îñóæäàåò ìàãèè, Ëèàò. Íàðâîíñêèé ñîáîð ïðîêëÿë òîëüêî òåõ, êòî ïðàêòèêóåò åå âíå öåðêâè.

Õüþ òîæå ÷àñòî ãîâîðèë, ÷òî â öåðêâè ìíîãèå èíòåðåñóþòñÿ âîëøåáñòâîì.

— Íî ðàçâå íå çîâóò ìàãèþ çàïðåùåííûì èñêóññòâîì?

— Çàïðåùåííûì, èëè ñòàðøèì èñêóññòâîì. Öåðêîâü è âïðàâäó íå ëþáèò òåõ, êòî ïîäðàæàåò äðåâíèì ÿçû÷íèêàì. È òåõ, êòî ñ ïîìîùüþ ÿçû÷åñêèõ ïèñàíèé ïûòàåòñÿ ñòÿæàòü ñåáå ìîãóùåñòâî. Íî áûëî áû ãëóïî îòâåðãàòü çíàíèå èëè îñóæäàòü åãî, êàê îñóäèëè åðåñü. Áîëåå òîãî, ýòî îïàñíî. Ïîýòîìó ïî ìóäðîñòè ñâîåé ãîñïîæà-èåðàðõ Ìàðè-Äæåõàííà, ïðåäñåäàòåëüñòâîâàâøàÿ íà ñîáîðå â Êåëëàè, ïåðâîé ñêàçàëà, ÷òî çíàíèå íåèçáåæíî ñâÿçàíî ñ öåðêîâüþ. Ýòî ïîäòâåðäèëè è íàðâîíñêèå îòöû.  íàøè äíè ñòàðøåå èñêóññòâî èçó÷àåòñÿ ñåñòðàìè èç ìîíàñòûðÿ ñâÿòîé Âàëåðèè.

— Íî âåäü âû íå ñâÿùåííèê.

— ß âîñïèòûâàëñÿ â Àîñòèéñêîì ìîíàñòûðå. Íî òû ïðàâà, ÿ íå ñâÿùåííèê. À òåïåðü ñëóøàé.

Èç êîæàíîãî ìåøî÷êà, âèñåâøåãî íà ïîÿñå, îí èçâëåê ôëÿãó. Çàòåì äîñòàë êèíæàë è ìå÷ èç íîæåí è ïîëîæèë èõ ðÿäîì ñ ñîáîé. Îòêóïîðèë ôëÿãó, ïðåäëîæèâ Ëèàò ñäåëàòü ãëîòîê. Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, è Âóëôåð îòïèë ñàì.

Ëèàò âûæèäàëà. Òåïåðü, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå èìåëî ñìûñëà ñêðûâàòü ñíåäàâøåå åå ëþáîïûòñòâî. Ñòàðèê ïðèëîæèë ëàäîíè îáåèõ ðóê ê òóñêëî áëåñòåâøåé ïîâåðõíîñòè ÷åðíîãî êàìíÿ, êàêîå-òî âðåìÿ ïðîñòî âñìàòðèâàÿñü â íåãî.  ñêëåïå áûëî òàê òèõî, ÷òî ñëûøàëîñü, êàê ïîäíÿâøàÿñÿ èìè ïûëü îñåäàåò íà êðûøêè ñàðêîôàãîâ.

Òåìíîòà áîëüøå íå ïóãàëà åå. Íå ïóãàëè ìîë÷àíèå, òåíè îò íàäãðîáèé è áðåííûå îñòàíêè ìåðòâûõ, ÷üè äóøè äàâíî ìèíîâàëè ñåìü íåáåñíûõ ñôåð.

— Ëèàò!

Îíà âçäðîãíóëà è îáåðíóëàñü. Âóëôåð óäèâëåííî ãëÿíóë íà íåå — âåäü îí íå ñêàçàë íè ñëîâà. Âèä åãî âûðàæàë âîïðîñ. Ëèàò ïîêà÷àëà ãîëîâîé:

— Ïðîøó ïðîùåíèÿ.

— Â ÷åì äåëî? — ñïðîñèë ñòàðèê. Òî ëè îí íå ñëûøàë åå ãîëîñà, òî ëè áûë êóäà õèòðåå, ÷åì îíà äóìàëà.

— Íè â ÷åì. — Îíà ñèëüíåå ñæàëà ôàêåë â ðóêå. Òîò âñïûõíóë ÿð÷å. — Ñêîðïèîí ïðîáåæàë ïî ðóêå.

Ïîâåðèë Âóëôåð èëè íåò, îíà íå çíàëà. Íå îòðûâàÿ ëåâîé ðóêè îò êàìíÿ, îí ïîâåë åå íàâåðõ, ëåãîíüêî ñîãíóâ ïàëüöû, áóäòî ïîä íèìè áûë øàð.

— Âîëøåáñòâî — èñêóññòâî äóõîâíîå, à íå òåëåñíîå, óïðàâëåíèå íåâèäèìûìè ñèëàìè, îêðóæàþùèìè íàñ, êîòîðûå, áóäó÷è íåäîñòèæèìû äëÿ íàøèõ ïÿòè ÷óâñòâ, äåéñòâóþò âñåãäà è âåçäå. Åñòü ìàñòåðà, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ïðîèçíîñèìûìè âñëóõ çàêëèíàíèÿìè, ìîëèòâàìè è ïðî÷èì, ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòü ñâîþ ìûñëü è îáíàðóæèòü çíàíèå â ñàìûõ îáûäåííûõ âåùàõ. Ó âîëøåáíèêîâ ðàçíûå èìåíà, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷åì îíè óïðàâëÿþò, ìåíÿþò ïîãîäó èëè îáùàþòñÿ ñ ñóùåñòâàìè èç âûñøèõ ñôåð. Åñòü ïðåäñêàçûâàþùèå áóäóùåå ïî âíóòðåííîñòÿì çâåðåé è ïòèö — îíè òàê è íå îáðàòèëèñü ê ñâåòó Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû. Äàæå ñðåäè íåó÷åíîé ÷åðíè âñòðå÷àþòñÿ ëþäè, îòêðûâøèå â ñåáå ñïîñîáíîñòè ê ñàìîé ïðèìèòèâíîé è ïðîñòîé ìàãèè.

Îí çàìîë÷àë è æäàë, ÷òî ñêàæåò îíà. Ìðàìîðíîå íàäãðîáèå ñëåâà îò Ëèàò óêðàøàë áàðåëüåô ñ èçîáðàæåíèåì æåíùèíû â åïèñêîïñêîé ìèòðå. «Öåçàðèÿ, äèàêîíèñà è åïèñêîï».  ðóêå êàìåííîé Öåçàðèè áûë ùèò ñ èçîáðàæåíèåì ñâÿòîé, äåðæàùåé ïî êèíæàëó â êàæäîé ðóêå. È åùå îäèí êèíæàë êàê ñèìâîë ìó÷åíè÷åñòâà ïðîíçàë åå ãðóäü. Ñâÿòàÿ Êðèñòèíà…

— Òàêèõ-òî è ïðåñëåäóåò öåðêîâü?

— Òâîÿ ïðàâäà. Öåðêîâü íå ëþáèò òåõ, êòî èùåò âëàñòè áåç åå ðóêîâîäñòâà. Âñåãäà íàéäóòñÿ æåëàþùèå ïîñòàâèòü çíàíèå íà ñëóæáó ñåáå è âî âðåä äðóãèì. Òàêèõ ìû ñ ïðåçðåíèåì çîâåì «çëîâðåäíèêàìè». Õóäøèå èç íèõ òå, ÷òî ñâÿçûâàþò ñåáÿ ñ áåñàìè ïóòåì êðîâàâûõ æåðòâîïðèíîøåíèé. Îñòàëüíûå òîæå âíóøàþò öåðêâè ïîäîçðåíèå. Ïðåæäå âñåãî ýòî êàñàåòñÿ òåõ, êîãî çîâóò ìàòåìàòèêàìè, èáî èõ èñêóññòâî íàáëþäàòü íåáåñà âåäåò ñâîé ðîä îò áàáàõàðøàíñêèõ ìàãîâ è ïî ïðèðîäå ñâîåé ÿçû÷åñêîå.

À ÷òî ñ òåìè, êòî ìîæåò ïðîèçíåñòè èìÿ è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû åãî áûëî ñëûøíî äàëåêî-äàëåêî? Îíà íå ïåðâûé ðàç ñëûøàëà ãîëîñ, ïðîèçíîñèâøèé åå èìÿ, è ãàäàëà, êòî ýòî ìîã áûòü: ìàã, àíãåë, èëè äåìîí, èëè êòî-òî èç áåñîâ, ñëóæèâøèõ Âðàãó.

Âóëôåð îáîäðÿþùå êîñíóëñÿ åå ïëå÷à:

— Ñî ìíîé òåáå íè÷åãî íå ãðîçèò, Ëèàò.

Îíà ìîë÷àëà, íå ïîâåðèâ. Îí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå è îòâåðíóëñÿ ê êàìíþ. Íåîæèäàííî óñïîêîèâøèñü, Ëèàò ïðèíÿëàñü ðàçãëÿäûâàòü Âóëôåðà, åãî ñóðîâîå âûðàæåíèå ëèöà, ãëàçà, èçëó÷àâøèå ðîâíûé, òâåðäûé è îäíîâðåìåííî äîáðûé ñâåò, ìîðùèíû íà ëáó, âîëîñû è áîðîäó, êîãäà-òî ãóñòûå è ÷åðíûå, à òåïåðü ïî÷òè ñîâñåì ïîñåäåâøèå.

Âðÿä ëè ýòîò ÷åëîâåê æåëàë åé âðåäà — òàê îíà, êîíå÷íî, íå äóìàëà. Ëèàò ïîäîçðåâàëà åãî â äðóãîì: îí õî÷åò èñïîëüçîâàòü åå äëÿ ñâîèõ öåëåé, êîòîðûå îò íåå ñêðûâàåò. «Íå äîâåðÿé íèêîìó». È äàæå æåëàé åé Âóëôåð äîáðà, êàê ìîã îí çàùèòèòü åå îò òîãî, ÷òî óáèëî îòöà? Çàùèòèòü îò ñèëû, ñïîñîáíîé ðàñïðàâèòüñÿ ñ íåóãîäíûì, íå îòïèðàÿ äâåðåé è îêîí, íå îñòàâëÿÿ ñëåäîâ íà òåëå æåðòâû? È êàê îíà çàùèòèò ñåáÿ?

Âóëôåð ñíîâà ïðèëîæèë ëàäîíè ê îáñèäèàíó.

— Åñëè ðàçóì íàñòðîåí ïðàâèëüíî, íè îäèí èç îïèñàííûõ ìíîé ïóòåé íå ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì. Íåò íóæäû âñëóõ ÷èòàòü çàêëèíàíèÿ èëè ðàñïåâàòü ïñàëìû. Êàê ìàãè òðåíèðóþò ñâîé ðàçóì?

— Ñ ïîìîùüþ ëåñòíèöû.

Âóëôåð êèâíóë.

— «Ïî ëåñòíèöå, ãäå ìàãè ïîäûìàþòñÿ». Ñìîæåøü ïðî÷åñòü öåëèêîì?

Îíà òàê ñòàðàëàñü íå âñïîìèíàòü âñå ýòî, êîãäà áûëà ðàáûíåé ó Õüþ. Òåïåðü ïðèõîäèëîñü âîçâðàùàòüñÿ â ãîðîä ïàìÿòè, îòïèðàòü âñå âîðîòà… Íî îíà âñïîìíèëà.

— Ó ëåñòíèöû åñòü ñåìü ñòóïåíåé, ñîîòâåòñòâóþùèå ñåìè ñôåðàì íåáåñ. Ïåðâàÿ — Ðîçà Èñöåëåíèÿ. Âòîðàÿ — Ìå÷ ñèëû. Çàòåì ×àøà áåñïðåäåëüíûõ âîä. Êîëüöî îãíÿ, èçâåñòíîå êàê Êðóã Åäèíñòâà, ñèìâîë Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû, êîòîðûå âìåñòå ÿâëÿþòñÿ Ãîñïîäîì Åäèíûì. Òðîí äîáðîäåòåëè. Ñêèïåòð ìóäðîñòè. È Êîðîíà Ñâåòà, â ïðîñòîðå÷èè èìåíóåìàÿ Èñòèíîé.

Âóëôåð ñíîâà êèâíóë.

— Ýòèìè èíñòðóìåíòàìè è ïîëüçóþòñÿ ìàãè. Ñëåäóé çà ìíîé ìûñëåííûì âçîðîì. ×åðåç Êîëüöî îãíÿ ìû ìîæåì óâèäåòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â äðóãîì ìåñòå.

Îí ñèëüíåå ïðèæàë ðóêè ê ÷åðíîìó êàìíþ ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàÿñü â íåãî. Ëèàò ïî÷óâñòâîâàëà â åãî ìîë÷àíèè ÷òî-òî íîâîå, áóäòî îí çàáèðàë íå÷òî ó íåå, — õîòÿ Âóëôåð çàìåð. Íî îíà íèêîãäà íå ïûòàëàñü ñîçäàòü â ñâîåì óìå îáðàç îãíåííîãî êîëüöà. Äàëüøå Ìå÷à ñèëû îíè ñ îòöîì íå çàõîäèëè. Îíà ñìîòðåëà íà òó ÷àñòü îáñèäèàíîâîé ïîâåðõíîñòè, ÷òî ëåæàëà ìåæäó ëàäîíÿìè Âóëôåðà, è âñå êðåï÷å ñæèìàëà ôàêåë. Ñòàðèê, ñòèñíóâ çóáû, òÿæåëî äûøàë. Åãî çðà÷êè ðàñøèðèëèñü è âäðóã ïðåâðàòèëèñü â óçåíüêèå ùåëî÷êè, ñëîâíî ïðè âèäå ÿðêîãî ñâåòà. Íî íè÷åãî, êðîìå òåìíîãî êàìíÿ, âèäíî íå áûëî.

— ×òî òû âèäèøü? — ñ óñèëèåì ïðîøåïòàë îí.

— Íè÷åãî.

Âóëôåð ïîêà÷àë ãîëîâîé. Êàçàëîñü, îí ÷òî-òî èùåò.

— ß òîæå íè÷åãî. Êîñòðû, ïàëàòêè, êîðàáëè, êàêàÿ-òî òüìà, çàêðûâàþùàÿ ñåðäöåâèíó ëàãåðÿ. — Îí óáðàë ðóêè è ðàññëàáèëñÿ, êàê ñòàðûé ïåñ, êîòîðîìó ðàçðåøèëè îòäîõíóòü. — ×àðîäåé çàùèùàåò ñåáÿ îò ìîåãî âçãëÿäà. Ýòî ïëîõî. Ìîè ñïîñîáíîñòè íå î÷åíü ñèëüíû, íî êàê «îðåë» ÿ óìåþ êîå-÷òî. Èñêóññòâî âèäåòü — îäíî èç òåõ, ÷òî ìíå ïîäâëàñòíû. Òû òî÷íî íè÷åãî íå âèäåëà?

— Íè÷åãî.

Íî åå «íè÷åãî», ïîíÿëà Ëèàò, áûëî ñîâñåì èíûì, ÷åì ó Âóëôåðà. Îòåö áûë ïðàâ, îíà íå ñïîñîáíà ê ìàãèè. Íî êàê æå òîãäà çàãîðåëñÿ ôàêåë?

Ñòàðûé «îðåë» õìóðèëñÿ.

— Íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû ó íàðîäà ýéêà áûëè ìàãè èëè ÷òîáû êòî-íèáóäü èç íèõ îáëàäàë òàêèìè ñïîñîáíîñòÿìè. Îíè âàðâàðû. Íî ïðèíö Ñàíãëàíò íå îøèáñÿ â ñâîåì ïðåä÷óâñòâèè. Ñðåäè íèõ åñòü ñóùåñòâî, îáëàäàþùåå âåëèêîé ñèëîé. Ýòî îáúÿñíÿåò… — Îí âäðóã ïðîâåë ðóêîé ïî îáñèäèàíîâîé ïëèòå. — Ñòðàííî!

— ×òî îáúÿñíÿåò?

Òåïåðü åãî ãîëîñ áûë ðåçêèì.

— Ñèäè òèõî! — ïðèêàçàë îí. Çàòåì îïèñàë íà êàìíå êðóã è ïðèëîæèë ê íåìó ëàäîíè. Îíà ñíîâà íå âèäåëà íè÷åãî, íî ïî÷óâñòâîâàëà äâèæåíèå âîçäóõà, áóäòî îò âçìàõà ÷üèõ-òî êðûëüåâ. — Îðåë! — âîñêëèêíóë Âóëôåð. — Îðåë, ïàäàþùèé íà çåìëþ. — Îí ïîäíÿëñÿ. — Ïîøëè, Ëèàò. Íàäî âîçâðàùàòüñÿ. ß íå çíàþ, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò.

Îí ñîáðàë ñ ïîëà îðóæèå, è îíè áûñòðî ïî ëåñòíèöå ïîäíÿëèñü îáðàòíî. Êîãäà Ëèàò ïîñòàâèëà ôàêåë íà ìåñòî, òîò ñðàçó ïîãàñ. Âóëôåð óäèâëåííî õìûêíóë, íî íå ñêàçàë íè ñëîâà. Îíè ïîêèíóëè ñîáîð, ñòàðàÿñü íå òðåâîæèòü ñïÿùèõ.

Áûëî åùå òåìíî. Íî ïîñëå ìðàêà, öàðèâøåãî â óñûïàëüíèöå, íî÷ü êàçàëàñü íå ñòîëü íåïðîãëÿäíîé. Ýéêèéñêèå áàðàáàíû çâó÷àëè ãðîì÷å, â ïîëíî÷ü èõ áîé îáû÷íî äîñòèãàë ñâîåãî ïèêà.

Ïî äîðîãå êî äâîðöó Ëèàò âñïîìíèëà î íåäîãîâîðåííîé Âóëôåðîì ôðàçå.

— Âû ñêàçàëè, ÷òî ïðèñóòñòâèå ÷àðîäåÿ ÷òî-òî îáúÿñíÿåò…

Ñòàðèê íå ñðàçó ïîíÿë âîïðîñ è ñîîáðàçèë, î ÷åì ðå÷ü, òîëüêî øàãîâ ÷åðåç äåñÿòü.

— Êîãäà ìû âúåçæàëè â Ãåíò, ÿ ïðîèçíåñ çàêëèíàíèå, ÷òîáû çàäåðæàòü ïðåñëåäîâàâøèõ íàñ âàðâàðîâ. Âñåãî ëèøü èëëþçèÿ — âåäü ÿ òîëüêî àäåïò èñêóññòâà âèäåòü. Ïîìíèøü, ÿ ïðåäóïðåæäàë òåáÿ, ÷òîáû òû íå îáðàùàëà íè íà ÷òî âíèìàíèÿ?

Èõ ïðîðûâ â ãîðîä çàïå÷àòëåëñÿ â åå ïàìÿòè ÿðêî, ïîýòîìó âñïîìíèòü âñå íå ñîñòàâèëî òðóäà. ßðêàÿ âñïûøêà ñâåòà. Ëîøàäü òîãäà ÷óòü åå íå ñáðîñèëà, à Ìàíôðåä çàêðûë ãëàçà ðóêàìè, ïðåäîõðàíÿÿ ñåáÿ îò áîëåå ñòðàøíîãî çðåëèùà. Ïîêàëûâàíèå â ñïèíå, ñëàáîå ìåðöàíèå ñâåòëÿêîâ. Âîò è âñå, ÷òî îíà âèäåëà. Èëè ñïîñîáíîñòè Âóëôåðà è âïðàâäó áûëè íè÷òîæíû, èëè…

— ß çíàë, ÷òî òàì åñòü êàêîå-òî âîëøåáñòâî, — ïðîäîëæàë îí, — òåïåðü âèæó, ÷òî îíî êóäà ìîãó÷åå, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàë. Îäíî äåëî ðàññåÿòü ñîçäàííûå ìíîé èëëþçèè, è ñîâñåì äðóãîå — çàòóìàíèòü ìîé ìàãè÷åñêèé âçîð.

… Èëè îíà âèäåëà äàæå íå èõ ïðîÿâëåíèå, à íè÷òîæíóþ ÷àñòü òîé ñèëû, ÷òî çàùèùàëà ýéêà.

— Òû î ÷åì-òî ïîäóìàëà, — ñêàçàë Âóëôåð.

— Íåò, íè î ÷åì. Òîëüêî âñïîìíèëà ñëîâà îòöà: «Âëàäåòü çíàíèåì — çíà÷èò ÷åðïàòü èç íåãî ñèëó».

— Ìóäðûå ñëîâà.

×àñòîêîë, îïîÿñûâàâøèé äâîðåö áóðãîìèñòðà, áûë ïåðåä íèìè. Îíà óñëûøàëà øóì ìíîæåñòâà ãîëîñîâ.

— Áîëüøå òû íè÷åãî íå ïîäóìàëà?

Ëèàò ìîë÷àëà.

— È âñå æå, — ìÿãêî íàñòàèâàë Âóëôåð, — íàíåñ ëè ÿ òåáå êàêîé-íèáóäü âðåä?

— Âû ïðèâåëè ìåíÿ â Ãåíò, — îòâå÷àëà îíà ñ êðèâîé óëûáêîé, ïûòàÿñü ñáèòü åãî ñ òîëêó.

Îíè ïðîøëè ÷åðåç îãðàäó äâîðöà. Âûìîùåííûé êàìåííîé ïëèòêîé äâîð îñâåùàëè ÷àäèâøèå ôàêåëû. Òîëïà íàïîìèíàëà ðàñòðåâîæåííûé óëåé. Íî ëþäåé áûëî ìåíüøå, ÷åì óòðîì, è âåëè îíè ñåáÿ èíà÷å.

— Âîò ÷òî ñäåëàë, — øåïíóë Âóëôåð. Çàòåì âçÿë Ëèàò çà ðóêó è ïîòàùèë ê öåíòðó ëþäñêîãî ñáîðèùà, ðàñòàëêèâàÿ «äðàêîíîâ», êóïöîâ è ñëóã. Òàì áûëè áóðãîìèñòð, Ìàíôðåä, ïðèíö Ñàíãëàíò è åùå îäèí «îðåë», ëåæàâøèé íà çåìëå, èçðàíåííûé, â èçîðâàííîì ïëàùå è ñ ïåðåâÿçàííîé ãîëîâîé, ðÿäîì áèëàñü â àãîíèè ëîøàäü.

— Íàéäèòå ëåêàðÿ, — ðàñïîðÿæàëñÿ Ñàíãëàíò, — ïðèíåñèòå íîñèëêè è íåìíîãî âèíà. — Æåíùèíà ñî øðàìàìè è ïðèõðàìûâàþùèé ñîëäàò, âèäåííûå Ëèàò â ïåðâûé äåíü ïðåáûâàíèÿ â Ãåíòå, îòïðàâèëèñü âûïîëíÿòü ïðèêàç.

Ëèöî Âåðíåðà áûëî ìåðòâåííî-áëåäíûì, êàê ó ÷åëîâåêà, äëÿ êîòîðîãî òîëüêî ÷òî âûðûëè ìîãèëó.

— Ëåæè, ñûíîê, — Âóëôåð ïðèñåë íàä ðàíåíûì, — êàêèå íîâîñòè?

Ëèàò ïîäîøëà áëèæå. «Îðåë» òÿæåëî äûøàë, èñòåêàÿ êðîâüþ. Ñëîìàííûé êîíåö ñòðåëû òîð÷àë èç ãðóäè. Äåâóøêà õîòåëà ñäåëàòü åùå øàã, íî ÷üÿ-òî ðóêà ëåãëà íà åå ïëå÷î.

Îíà íå âèäåëà, íî çíàëà, ÷òî ýòî ïðèíö óäåðæèâàë åå. Åãî ðóêà æãëà ñêâîçü îäåæäó, îíà çíàëà, ÷òî îùóùàåò ñòûä çà ÷óâñòâî, êîòîðîå èñïûòûâàåò ê íåìó. Âïðî÷åì, íå îãëÿíóòüñÿ áûëî áû ñîâñåì òðóñëèâî — è êàê òîëüêî îíà øåâåëüíóëàñü, Ñàíãëàíò óáðàë ðóêó è ñäåëàë ïîëøàãà íàçàä.

«Îðåë» êàøëÿë, ñïëåâûâàÿ êðîâü. Âëàäû÷èöà, ñòðåëà ïðîáèëà ëåãêîå!

— Ïëîõèå íîâîñòè. — Îí ïîêðàñíåë îò íàòóãè. — Ãðàôèíÿ Õèëüäåãàðäà… Ìû øëè íà Ãåíò. Ñ áîëüøîé ðàòüþ. Ïîïàëè â çàñàäó. ß ñáåæàë, ÷òîáû…

— Îí ïðèáûë ÷åðåç âîñòî÷íûå âîðîòà îêîëî ÷àñà íàçàä, — âûìîëâèë Ñàíãëàíò. — Ëþäè ïðèâåëè åãî ñþäà, ñòàðàÿñü ïðîíåñòè ïîáûñòðåå, ÷òîáû íå ðàñïðîñòðàíèòü ïàíèêó.

— ×òî ñ ñàìîé ãðàôèíåé?

«Îðåë» ñíîâà çàêàøëÿëñÿ, è êîãäà çàãîâîðèë, Ëèàò ïðèøëîñü íàêëîíèòüñÿ, ÷òîáû óñëûøàòü åãî ñëîâà:

— Íå çíàþ. Ìîæåò, ñïàñëàñü… Ãîñïîäè…

Îí çàáèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ. Ëèàò ïðèæàëà åãî ïëå÷î, Ìàíôðåä äðóãîå, à Âóëôåð ñ Ñàíãëàíòîì ïðèæàëè ê çåìëå íîãè. Êîãäà ðàíåíûé çàòèõ, Âóëôåð âûðóãàëñÿ è ïðèëîæèë óõî ê åãî ãðóäè.

— Íå íóæíî, — ñêàçàë Ñàíãëàíò, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò Ëèàò, — îí óæå íå äûøèò. È ïóëüñà íåò. Îí ìåðòâ.

Õðèï â ãîëîñå âûäàë îò÷àÿíèå ïðèíöà, íî ÷óâñòâî íå îòðàçèëîñü íà ëèöå, áóäòî ñìåðòü áîëüøå íå ïå÷àëèëà è íå óäèâëÿëà åãî.

Ìàíôðåä çàêðûë óìåðøåìó ãëàçà, à Âóëôåð íèçêî ñêëîíèëñÿ íàä «îðëîì», íà êàêîå-òî âðåìÿ ñïðÿòàâ ñâîå ëèöî. Íàêîíåö îí âûïðÿìèëñÿ.

Áóðãîìèñòð ïëàêàë — âðÿä ëè èç-çà òîãî, ÷òî áûë îïå÷àëåí ñìåðòüþ âåñòíèêà, ïðè÷èíîé áûëà ñêîðåå ïîòåðÿ íàäåæäû.

Ñàíãëàíò ïîäíÿë ðóêó. «Äðàêîíû» âûòîëêàëè ïîñòîðîííèõ ñî äâîðà.

— Íåò âðåìåíè ðûäàòü, — ñêàçàë îí, ãëÿäÿ ïðÿìî íà áóðãîìèñòðà. — Ýòîò ñìåëü÷àê çàñëóæèâàåò õîòÿ áû òîãî, ÷òîáû ìû íå òåðÿëè ãîëîâû, óñëûøàâ âåñòè, çà êîòîðûå îí îòäàë æèçíü. Ãðàôèíÿ Õèëüäåãàðäà åùå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ.

— À åñëè íåò?

— Åñëè íåò, — îòâå÷àë ïðèíö, — åñëè âîéñêà åå îêîí÷àòåëüíî ðàçáèòû, ìû çàòÿíåì ïîÿñà ïîòóæå è ïðèãîòîâèìñÿ ê äîëãîé îñàäå. Òîâàðèùè Âóëôåðà, äîëæíî áûòü, óæå äîáðàëèñü äî êîðîëÿ.

Âóëôåð ñíÿë ñ ìåðòâåöà ìåäíûé çíà÷îê, çàëèòûé êðîâüþ, ïîäíÿëñÿ, è âìåñòå ñ íèì ïîäíÿëèñü Ìàíôðåä è Ëèàò. Î÷èñòèâ äî áëåñêà ñèìâîë êîðîëåâñêîé ñëóæáû, ñòàðèê ïîëîæèë åãî íà çåìëþ.

— Ïîìíèøü çàïîâåäè «îðëîâ», Ëèàò?

Çàïîìíèòü èõ áûëî íåñëîæíî.

— «Ñëóæèòü êîðîëþ è íèêîìó èíîìó. Ãîâîðèòü ëèøü ïðàâäó î òîì, ÷òî âèäåë è ñëûøàë. Íå ãîâîðèòü íè÷åãî âðàãàì êîðîëÿ. Íå ïîçâîëÿòü íèêîìó è íè÷åìó âñòàâàòü íà òâîåì ïóòè: ïîãîäå, áèòâå, áîëåçíè èëè æàæäå óäîâîëüñòâèé. Òâîé äîëã ïåðåä ðîäíûìè âòîðè÷åí. Íå âñòóïàé â áðàê ñ òåì, êòî íå ïðèíåñ òåõ æå êëÿòâ, ÷òî è òû».

Ïðîèçíîñÿ âñå ýòî, Ëèàò íå óäåðæàëàñü è ïîñìîòðåëà íà Ñàíãëàíòà. È íå ïîíÿëà, íà êîãî æå ñìîòðèò îí: íà íåå èëè íà Âóëôåðà. Âçãëÿä ïðèíöà áûë òâåðä è îáìàí÷èâ. È äîãîâîðèâ ïîñëåäíèå ñëîâà, îíà óâèäåëà, êàê ñòðàííî ãëÿäèò íà íåå Ìàíôðåä. Ðàçâå ìîæíî áûëî áûòü íàñòîëüêî ñëåïîé? Ðàçâå åãî ÷óâñòâî ê íåé íå áîëüøå, íåæåëè ïðîñòî òîâàðèùåñêîå? Îíà îòáðîñèëà ýòó ìûñëü áûñòðî è íåòåðïåëèâî, íàïóãàííàÿ ñîáñòâåííûì ëåãêîìûñëèåì. Òî, ÷òî íåãîäÿé Õüþ ïðåäïî÷åë åå âñåì äåâóøêàì Õàðòñ-Ðåñòà, åùå íå äàâàëî ïîâîäà äóìàòü, ÷òî âñå ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò òàê æå.

Ìàíôðåä ãðóñòíî óëûáíóëñÿ, ãëÿäÿ íà íåå. Îíà óëûáíóëàñü â îòâåò è ïðîäîëæèëà:

— «Ïîìîãè âñÿêîìó èç „îðëîâ“ â íóæäå. Çàùèòè òîâàðèùà îò ëþáîãî âðåäà. È íèêîãäà íå îñòàâëÿé óïîâàíèé íà Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöó».

— Êëÿíåøüñÿ ñîáëþäàòü âñå ýòî? — ñïðîñèë Âóëôåð.

Òîëïû äàâíî íå áûëî. Òîëüêî áóðãîìèñòð ïðîäîëæàë ïðè÷èòàòü, ãëÿäÿ íà Ñàíãëàíòà. Ñ ãðóñòíûìè ëèöàìè è ìîëèòâåííî ñëîæåííûìè ðóêàìè åìó âòîðèëè ñëóãè. Âåòåð äîíåñ ãîðüêèé äûì ôàêåëîâ. Ñ âîñòîêà, âñå ãðîì÷å è ãðîì÷å, ñëûøàëñÿ áîé áàðàáàíîâ íàðîäà ýéêà.

— Êëÿíóñü, — òèõî ñêàçàëà îíà, òîëüêî òåïåðü îñîçíàâ, íà ÷òî èäåò.

Ìàíôðåä îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è çàêðûë ïëàùîì îñòàíêè ïðèíåñøåãî íåñ÷àñòíûå âåñòè «îðëà». Âóëôåð ñêëîíèëñÿ, ïîäíèìàÿ çíà÷îê. Íî â ýòîò ìîìåíò Ñàíãëàíò øàãíóë âïåðåä è âñòàë ìåæäó íèì è Ëèàò.

— Ýòî ìîå ïðàâî êàê êîðîëåâñêîãî ïðåäñòàâèòåëÿ, — ñêàçàë îí.

Âóëôåð çàêîëåáàëñÿ. ×òî åìó áûëî äåëàòü? Îí ïåðåäàë çíà÷îê ïðèíöó, è òîò çàêðåïèë åãî íà ïëàùå Ëèàò. Åãî ãóáû âûòÿíóëèñü òîíêîé íèòüþ, è äåâóøêà íå ïîíÿëà, óëûáàåòñÿ îí èëè íåò. Ïîíÿëà òîëüêî, ÷òî ïîêðàñíåëà. Çàêîí÷èâ, Ñàíãëàíò íå óáðàë ðóêè, êàê ñëåäîâàëî, à âñòðåòèëñÿ ñ íåé âçãëÿäîì è ïðîøåïòàë íåñêîëüêî ñëîâ, êîòîðûå, ñëàâà Âëàäû÷èöå, íå ìîãëè ðàññëûøàòü îñòàëüíûå.

— Íå âñòóïàé â áðàê íè ñ êåì.

Ïîòîì ïîâåðíóëñÿ è ñêðûëñÿ â òåìíîòå. Îíà ïîñìîòðåëà åìó âñëåä è ñìóùåííî îïóñòèëà âçîð. ×òîáû ïðèéòè â ñåáÿ, Ëèàò êîñíóëàñü çíà÷êà è îùóòèëà õîëîä ìåòàëëà, ÷óòü ëèïêîãî îò êðîâè.

— Òåïåðü òû íàñòîÿùàÿ «îðëèöà», — íå áåç ãîðäîñòè â ãîëîñå ñêàçàë Âóëôåð.

3

Ëèàò ïðîñíóëàñü íà ðàññâåòå, äðîæà îò õîëîäà. Ïðåäûäóùèå íî÷è áûëè òåïëåå. Îíà âñòàëà, íàáðîñèëà íà ïëå÷è ïëàù è âûøëà.

Îáëàêà ðàçîøëèñü, â íåáå ïîäíèìàëñÿ õîëîäíûé ñîëíå÷íûé äèñê. Âñå ãîâîðèëî î ïðèáëèæåíèè çèìû. Äåâóøêà ðàçìÿëà íîãè è ðóêè. Îòîãíàëà íàâÿç÷èâûå âîñïîìèíàíèÿ î Õüþ — èì íå ïîçâîëåíî îòÿãîùàòü ïåðâûé äåíü, êîòîðûé îíà âñòðå÷àåò íàñòîÿùåé «îðëèöåé». Îíà ïîòðîãàëà çíà÷îê. Òåïåðü äàæå Õüþ íå îñìåëèòñÿ çàñòàâèòü åå íàðóøèòü äàííóþ êîðîëþ êëÿòâó. Òàê ãîâîðèëà îíà ñåáå, èáî äåíü îáåùàë áûòü ÿñíûì è íå õîòåëîñü ÷óâñòâîâàòü ñòðàõ.

Âîñòî÷íûé áåðåã îñòðîâà, íà êîòîðîì ñòîÿë Ãåíò, ïîêðûâàë òóìàí. Âðàæåñêîãî ëàãåðÿ âèäíî íå áûëî, êîå-ãäå ïðîñòóïàëè ïîñòðîåííûå ýéêèéöàìè çåìëÿíûå óêðåïëåíèÿ. Íà çàïàäå âèäíåëèñü îáëàêà. Ïîñëþíÿâèâ ïàëåö, Ëèàò ïîäíÿëà åãî ââåðõ. Âåòåð äóë ñ âîñòîêà, è îáëàêà, äîëæíî áûòü, íî÷üþ ïðîïëûâàëè íàä åå ãîëîâîé. Äåâóøêà ÷óòü óëûáíóëàñü, ïîäóìàâ, ÷òî Õàòóè ïîñìåÿëàñü áû íàä åå ãëóáîêîìûñëåííûì íàáëþäåíèåì, ñðàâíèâ åå ñ ðåáåíêîì.

 êîòîðûé ðàç âñïîìèíàëà îíà Õàòóè è Õàííó. Îíà î÷åíü òîñêîâàëà î ïîäðóãå, à õîëîäíûé âåòåð óñèëèë òîñêó. Õîëîä íàïîìèíàë î Õüþ, î òîé íî÷è, êîãäà îíà ïðåäïî÷ëà æèòü, çàìåðçàÿ â õîëîäíîì ñâèíàðíèêå. Îíà óâèäåëà ïîêà÷èâàþùååñÿ ïÿòíî ñâåòà, Õüþ ñ ìàñëÿíîé ëàìïîé â ðóêàõ. Õüþ, êîãäà òîò ïðèâåë åå ê ñåáå…

«Íå÷åãî äóìàòü î òîì, ÷òî ïðèíîñèò áîëü», — ãîâîðèë îòåö. È óìóäðÿëñÿ íå çàìå÷àòü ïðèáëèæåíèå áåäû, áóäü òî ðàñòóùèå äîëãè èëè ñèëà, óáèâøàÿ åãî. Îíà âûòåðëà ñëåçû è, ðàñòèðàÿ ðóêè äðóã î äðóãà, ïûòàëàñü ñîãðåòüñÿ.

— Ëèàò!

Îíà ïîâåðíóëàñü. Â äâåðÿõ êîíþøåí ñòîÿë Âóëôåð è ìàõàë åé. Äåâóøêà ïîäîøëà.

— Ìíå íàäî ïðèãîòîâèòü òåëî ê ïîãðåáåíèþ, — ñêàçàë îí. — Òîëüêî â÷åðà â óñûïàëüíèöå ÿ çàáûë ñâîþ ôëÿãó.

— ß ïðèíåñó.

— Ïîòîì âîçâðàùàéñÿ.

Äëÿ ðàííåãî ÷àñà ãîðîä áûë î÷åíü îæèâëåí. Ëþäè ñëîíÿëèñü ïî óëèöàì, áóäòî â ïîèñêàõ ïîòåðÿííûõ ðîäñòâåííèêîâ. Èç êóçíèö äîíîñèëñÿ ñòóê ìåòàëëà. Ðàáî÷èå ñíîâàëè òóäà-ñþäà, ãðóæåííûå íåîáõîäèìûì ñûðüåì è ãîòîâûì îðóæèåì. Äåòåé íà óëèöàõ íå áûëî.

Ïîäîéäÿ ê ñîáîðó, Ëèàò óñëûøàëà ïîñëåäíèå ñòðîêè çàóòðåíè: «Ãîñïîäü íàø è Âëàäû÷èöà èçðåêëè ñâîå Ñëîâî, ïðîáóäèâ ìèð îò ðàññâåòà è äî çàêàòà».

Îíà ïîäíÿëàñü ïî ñòóïåíÿì è ïðîøëà â îòêðûòûå äâåðè. Õðàì áûë ïîëîí: ìîëèëèñü íå òîëüêî áåæåíöû è ãîðîæàíå, íî è ñàì áóðãîìèñòð ñî ñâèòîé. Âïåðåäè, íà ïî÷åòíîì ìåñòå, ñòîÿë êîëåíîïðåêëîíåííûé ïðèíö Ñàíãëàíò — ÷åðíîâîëîñûé, â êîëü÷óãå è ñ îæåðåëüåì íà øåå. Ïîçàäè èñòîâî ìîëèëèñü ïÿòüäåñÿò «äðàêîíîâ», äåðæà â ðóêàõ øëåìû è ãîòîâûå ê áîþ. Åïèñêîï, âîçäåâ ðóêè, ñòîÿëà ïåðåä àëòàðåì è ïåëà çàêëþ÷èòåëüíûé ãèìí:


Ãîñïîäü íàø ãðÿäåò íå â ìîë÷àíüè,

Åìó ïðåäøåñòâóåò ïëàìåíü è ãíåâ Åãî íå óìåäëèò.

Âëàäû÷èöà íåñåò ìèð íåáåñàì è çåìëå,

Ëþäÿì æå — ïðàâåäíûé ñóä.

Ïîìûñëè îá ýòîì, îòâåðãíóâøèé Áîãà,

Èíà÷å ðàçâååøüñÿ ïðàõîì,

Íèêòî òåáÿ íå ñïàñåò.


Ëèàò îïóñòèëàñü íà êîëåíè è âìåñòå ñî âñåìè ïðîïåëà ïîëîæåííîå: «Ãîñïîäè, ïîìèëóé. Âëàäû÷èöà, ïîìèëóé». Ïîäíÿëàñü è ïðîñêîëüçíóëà â áîêîâîé íåô, ê òÿæåëîé äóáîâîé äâåðè, âåäóùåé â óñûïàëüíèöó. Òà îòâîðèëàñü ñ øóìîì, íî òîëïà, ñëàâà Âëàäû÷èöå, íå îáðàòèëà íà ýòî âíèìàíèÿ. Äåâóøêà ñìåëî ïîøëà ïî ëåñòíèöå, îñòàâèâ äâåðü ïðèîòêðûòîé.

Ýòî ìàëî ïîìîãëî. Òîíêàÿ ïîëîñà ñâåòà çà ñïèíîé èñ÷åçëà, ÷óòü òîëüêî îíà ñâåðíóëà çà óãîë êîðèäîðà. Îíà øëà òàê òèõî, êàê òîëüêî ìîãëà, íå æåëàÿ òðåâîæèòü ïîêîÿ ìåðòâûõ.  ïåðâîé çàëå îñòàíîâèëàñü ïåðåäîõíóòü.

Ñòðàííî, íî òåìíîòà êàçàëàñü ðàññåÿííîé. Ïðîøëîé íî÷üþ òüìà áûëà àáñîëþòíîé. Íà ëåñòíèöå ïîñëûøàëñÿ øóì, è Ëèàò çàìåðëà. Øàãè ïðèáëèæàëèñü. Òÿæåëûå øàãè ÷åëîâåêà, îáëà÷åííîãî â áîåâûå äîñïåõè. Îíà æäàëà åãî.

— Ëèàò! — Ñèëóýò çàñëîíèë âõîä.

— Âû óñëûøàëè ñêðèï äâåðè, — ïðîãîâîðèëà îíà, — äàæå çà øóìîì òîëïû.

— Äàæå çà øóìîì òîëïû, — ñîãëàñèëñÿ îí. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà åãî óëûáêó. — ×åðò, çäåñü ñëèøêîì òåìíî. Òû õîòü ÷òî-òî âèäèøü? È ÷òî òû çäåñü äåëàåøü?

— Èùó êîå-÷òî ïîçàáûòîå.

— Îòâåò, äîñòîéíûé Âóëôåðà. ß òåáå íå âðàã, Ëèàò.

— Íåò, — åå ãîëîñ äðîãíóë. — ß íèêîãäà âàñ íå ñ÷èòàëà âðàãîì.

Åãî ðóêà îïóñòèëàñü íà åå ïëå÷î. Äâèãàëñÿ ïðèíö, ñëîâíî ñëåïîé, à ïîçâÿêèâàíèå êîëü÷óãè ýõîì îòäàâàëîñü â ñòåíàõ ïîäçåìíîé çàëû.

— Êòî òû? Êòî òâîè ðîäíûå?

— Äî÷ü Àííû è Áåðíàðäà. ß íå çíàþ íè÷åãî î ñâîåé ìàòåðè, çàòî åå çíàë Âóëôåð. È îí ìíîãîå îò ìåíÿ ñêðûâàåò.

Ñàíãëàíò ìÿãêî ðàññìåÿëñÿ:

— Äà, Âóëôåðó íå ñëåäóåò äîâåðÿòü. Òàê ãîâîðèò ìîé îòåö. Íî òåáÿ ýòî íå êàñàåòñÿ.

Ðóêà íà ïëå÷å ñìóùàëà åå, íî îíà íå òîðîïèëàñü îòîéòè.

— Ïî÷åìó âû òàê ãîâîðèòå?

— Îí ñòðàííî áëàãîâîëèò ê òåáå. Çàùèùàåò.

— Íàâåðíîå. ß íå çíàþ.

— À ÷òî òâîé îòåö?

— ß ìàëî çíàþ î íåì. Òîëüêî òî, ÷òî åãî ïðåäêè ïðèøëè ñ çàïàäà è ïîñåëèëèñü â Âåíäàðå âî âðåìåíà Òàéëåôåðà. Ó íåãî îñòàëàñü ðîäñòâåííèöà, ó êîòîðîé çåìëè âîçëå Áîäôåëüäà. ß íèêîãäà íå âèäåëà åå, çíàþ òîëüêî, ÷òî îäèí èç åå ñûíîâåé ñëóæèò ñðåäè «äðàêîíîâ».

Îí áûñòðî ñíÿë ðóêó ñ åå ïëå÷à.  ïîëóòüìå Ëèàò âèäåëà, ÷òî îí ñêëîíèë ãîëîâó, áóäòî ê ÷åìó-òî ïðèñëóøèâàëñÿ.

— Âîçëå Áîäôåëüäà, — ïðîãîâîðèë ïðèíö. — Ýòî, äîëæíî áûòü, Ñòóðì. Íî åãî ñåé÷àñ íåò â ãîðîäå.

— Òàê ÿ âèäåëà åãî? — Îíà ñòàëà âñïîìèíàòü «äðàêîíà», ñïàñøåãî èõ îò ïåðâîãî íàïàäåíèÿ âàðâàðîâ. Âñïîìèíàëèñü ãîëóáûå ãëàçà è ñâåòëàÿ áîðîäà. È ñóðîâîå âûðàæåíèå ëèöà — òàêîå æå, êàê, ñóäÿ ïî ãîëîñó, áûëî ñåé÷àñ ó Ñàíãëàíòà.

— Îí õîðîøèé ñîëäàò.

Ïîõâàëà ðîäñòâåííèêó áûëà ïðèÿòíà, õîòÿ è ïðîèçíåñåííàÿ ðåçêî è áåç âñÿêîãî îòíîøåíèÿ ê íåé.

— Çà÷åì âû ïîøëè çà ìíîé? — íàáðàëàñü îíà íàêîíåö ñìåëîñòè.

Âìåñòî îòâåòà îí óñåëñÿ íà ÷åé-òî ãðîá. Îíà íå îæèäàëà ýòîãî: òåïåðü, âìåñòî òîãî ÷òîáû âîçâûøàòüñÿ íàä íåé, ïðèíö ñìîòðåë íà íåå ñíèçó ââåðõ. Òàê îí êàçàëñÿ äîñòóïíåå è, âåðîÿòíî, äîáèâàëñÿ ýòîãî.

— Õîðîøàÿ ðîäíÿ îò÷àñòè èñêóïàåò íåäîñòàòîê ïî÷òèòåëüíîñòè.

Ëèàò ñìóòèëàñü è ïîêðàñíåëà.

— Ïðîñòèòå, âàøå âûñî÷åñòâî. Îòåö âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ìû èç äîñòîéíîãî ðîäà è íå ïðåêëîíÿåì êîëåí íè ïåðåä êåì, êðîìå êîðîëÿ.

Ïðèíö ðàññìåÿëñÿ. Ñòðàííî, íî îí íå îáèäåëñÿ.

— Âû íå îòâåòèëè íà ìîé âîïðîñ. Çà÷åì âû ïîøëè çà ìíîé?

Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé, îòêàçûâàÿñü îòâåòèòü. Âîçìîæíî, è ñàì íå çíàë.

Íî Ëèàò çíàëà. Îíà íå áîÿëàñü Ñàíãëàíòà. Åãî ñäåðæàííîñòü ñåðäèëà åå. Òüìà è êàìåííûå ñâîäû ñêðûâàëè èõ îò ëþáîãî âçîðà. Ïîâñþäó áûëè ñàðêîôàãè ñâÿòûõ, íî âåäü âñå ñâÿòûå ñåñòðû è áðàòüÿ çíàëè, ÷òî òàêîå ãðåõ. Ðàçâå îíè íå ó÷èëè ïðîùàòü? Ðàçâå îäèí ðàç â æèçíè íåëüçÿ ïîñëåäîâàòü çîâó ñåðäöà?

Íî Ëèàò óæå çàáûëà, ÷òî îíî ó íåå åñòü, è òåïåðü åå ñåðäöå íàïîìíèëî î ñåáå îñòðîé áîëüþ. Ñàíãëàíò íå äâèãàëñÿ, åãî ëèöà íå áûëî âèäíî. Òîëüêî íà øåå ìåðöàëî îæåðåëüå. Ïðèâûêøèìè ê òåìíîòå ãëàçàìè îíà ðàçëè÷àëà î÷åðòàíèÿ äðàêîíà íà åãî êàôòàíå, áóäòî âûøèòîãî íèòüþ èç ëóííîãî ñâåòà è ñâåæåé ïàóòèíû.

Ïðàâäà ëè, ÷òî ó íåãî, êàê ó æåíùèíû, ñîâåðøåííî íå ðîñëà áîðîäà? Äåâóøêà íåîñîçíàííî ïîäíÿëà ðóêó è êîñíóëàñü åãî ëèöà. ×óòü íå îòäåðíóëà, âñïîìíèâ ùåòèíó íà ëèöå Õüþ, íî êîæà Ñàíãëàíòà áûëà ñîâåðøåííî èíîé. Îáâåòðåííîé, íàòåðòîé ðåìíÿìè øëåìà, õîëîäíîé è àáñîëþòíî ëèøåííîé ðàñòèòåëüíîñòè, ñëîâíî âûáðèòîé ñîâñåì íåäàâíî, íå áîëüøå ÷àñà íàçàä, õîòÿ Ñàíãëàíò ýòîãî íå äåëàë.

Åå ñåðäöå çàáèëîñü, íî âìåñòå ñ èñïóãîì è óäèâëåíèåì ïðèøëî ñîçíàíèå òîãî, ÷òî Õüþ ñîâñåì äàëåêî è ÷òî ñåé÷àñ, èìåííî ñåé÷àñ îí åé óãðîæàåò ìåíüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî.

— Ñàíãëàíò, — ïðîøåïòàëà îíà, ñàìà óäèâëÿÿñü òîìó, ÷òî íàáðàëàñü ñìåëîñòè… Äëÿ ÷åãî?

Îí âçÿë åå ðóêó è ìåäëåííî îòâåë îò ñâîåãî ëèöà.

— Ïî ýòîé äîðîãå ñëåäîâàòü ÿ íå ðåøóñü. Ïðîñòè ìåíÿ.

Îíà áûëà ðàçäîñàäîâàíà è ñìóùåíà. Äà è ñàìà íå ìîãëà ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Ñàíãëàíò áûë èçâåñòíûì âîëîêèòîé, òàê ãîâîðèëè âñå. Ïî÷åìó æå òåïåðü îí îòâåðã åå? Åé ïî÷òè ñëûøàëñÿ çëîðàäíûé è ñêðèïó÷èé ñìåõ Õüþ. Âñïîìíèëèñü åãî ñëîâà: «Òû ìîÿ, Ëèàò. Òû íå ïðåäíàçíà÷åíà íè äëÿ êîãî èíîãî». Ñëåçû çàñòèëàëè ãëàçà. Ýòî óðîê, åå äóøå áåäîâàëî îñòàâàòüñÿ çàïåðòîé â ãîðîäå ïàìÿòè. Íåëüçÿ ïîääàâàòüñÿ èñêóøåíèþ. À òåïåðü… íåâûíîñèìî ñòûäíî.

— ß äîëæåí èäòè, — ðåçêî ñêàçàë Ñàíãëàíò. Íà ìãíîâåíèå õðèïîòà åãî ãîëîñà çàñòàâèëà åå ïîäóìàòü, ÷òî îí æàëååò îá ýòîì. Íî ïðèíö âñåãäà òàê ãîâîðèë. Îí âñòàë, ïîçâÿêèâàÿ äîñïåõàìè. — Ìû ãîòîâèìñÿ ê âûëàçêå çà ïðåäåëû ãîðîäà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, íåò ëè ïîáëèçîñòè îñòàòêîâ âîéñê ãðàôèíè.

— Çà÷åì âû ñêàçàëè ýòî ïðîøëîé íî÷üþ? — Ãíåâ ïîìîã åé ñïðàâèòüñÿ ñî ñëåçàìè, ãíåâ íà îòâåðãøåãî åå Ñàíãëàíòà, ãíåâ íà Õüþ, íå âûïóñêàâøåãî èç ñâîèõ öåïêèõ ëàï, íà Âóëôåðà, çà âñå åãî ìíîãî÷èñëåííûå ïîëóïðàâäû, íà îòöà, îñòàâèâøåãî åå.

— ×òî ñêàçàë?

— Âû âåäü íå çàáûëè.

Îí ðàçäðàæåííî ìàõíóë ðóêîé, ïîêàçûâàÿ, ÷òî äà, îí íå çàáûë.

— Íèêîãäà íå âñòóïàé â áðàê, Ëèàò. Áóäü ñâÿçàíà, êàê è ÿ, ñóäüáîé, êîòîðóþ óãîòîâèëè äëÿ òåáÿ äðóãèå. Ïîä÷èíèñü èì, è áóäåøü â áåçîïàñíîñòè.

Êàçàëîñü, ãîâîðÿ ýòî, îí ñìååòñÿ è íàä ñîáîé.

— Â áåçîïàñíîñòè? Îò ÷åãî? Îò ÷åãî âû â áåçîïàñíîñòè, Ñàíãëàíò?

Ïðèíö èðîíè÷íî óëûáíóëñÿ. Íî êàê îíà ìîãëà óâèäåòü óëûáêó? Áûëî òåìíî. Õîòÿ íåò. Åãî ëèöî îòòåíÿë ìÿãêèé áåëûé ñâåò. ×åðíûé äðàêîí íà ãðóäè, êàçàëîñü, øåâåëèëñÿ, êîãäà Ñàíãëàíò äâèãàëñÿ. È âäðóã åãî ãëàçà ðàñøèðèëèñü îò óäèâëåíèÿ. Îí ïîäíÿë ðóêó è çàìåð â íåðåøèòåëüíîñòè è èçóìëåíèè.

Ëèàò ïîâåðíóëàñü. È ïî äâèæåíèþ âîçäóõà çà ñïèíîé ïîíÿëà, ÷òî ïðèíö îïóñòèëñÿ íà êîëåíè.

Îíà ñòîÿëà ðÿäîì ñ ñàðêîôàãîì, áóäòî òîëüêî ÷òî âûðîñëà èç-ïîä çåìëè.  äëèííîì ïëàòüå èç áåëîãî øåëêà, òàêîãî ïîêðîÿ, êàêîé Ëèàò âèäåëà òîëüêî íà äðåâíèõ ñòàòóÿõ. Ëèöî áûëî áëåäíûì, ñëîâíî ëóíà. Áîñûå íîãè, êàçàëîñü, íå äîòðàãèâàëèñü äî ïîëà óñûïàëüíèöû.  êàæäîé ðóêå îíà äåðæàëà ïî êèíæàëó — ïðîçðà÷íîìó, êàê èç ðàñïëàâëåííîãî ñòåêëà.

Îíà èñòåêàëà êðîâüþ. Íà ðóêàõ, íà ïðîíçåííîé åùå îäíèì êèíæàëîì ãðóäè, íà áåëîì ïëàòüå — âñþäó áûëà êðîâü. Åå ñëåçû áûëè êðîâàâû. Íî íà Ëèàò è Ñàíãëàíòà îíà ñìîòðåëà ñî ñïîêîéíîé áåçìÿòåæíîñòüþ ÷åëîâåêà, äëÿ êîòîðîãî áîëü è ìóêè äàâíî îñòàëèñü ïîçàäè. Æåíùèíà ïîìàíèëà èõ.

Ñêâîçü îäåæäó íàùóïàâ âèñåâøèé íà ãðóäè Êðóã Åäèíñòâà, Ëèàò øàãíóëà âïåðåä. Ñàíãëàíò ïîñëåäîâàë çà íåé. Îíà óñëûøàëà, êàê îí øåï÷åò ìîëèòâó.

Æåíùèíà â áåëîì ïëàòüå íå ïðîèçíîñèëà íè ñëîâà, òîëüêî ñòàëà ìåäëåííî îòñòóïàòü â ãëóáü êàìåííûõ ñâîäîâ, òóäà, ãäå çà ãðîáíèöàìè êëèðèêîâ è åïèñêîïîâ ïîêîèëñÿ ëþä ïîïðîùå, ñëóãè èëè ïðîñòûå ìîíàõè è ìîíàõèíè.

Íåáîëüøîé ìîãèëüíûé êàìåíü, áåç íàäïèñåé è îáîçíà÷åíèé, åäâà âîçâûøàëñÿ íàä ïîëîì. Ïðè ñâåòå, èñòî÷àåìîì ëèêîì ÿâèâøåéñÿ èì ñâÿòîé (èáî êòî íàçâàë áû ýòó æåíùèíó èíà÷å), ðÿäîì ñ êàìíåì çèÿë âåäóùèé âíèç õîä. Æåíùèíà âîøëà òóäà è èñ÷åçëà.

Ñàíãëàíò ïðåêëîíèë ïåðåä ìîãèëîé êîëåíè. Ëèàò øàãíóëà ñëåäîì çà âèäåíèåì, íî ïðèíö óäåðæàë åå.


  • Ñòðàíèöû:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31