Ìîíèêà ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòêàøëÿëàñü è ïðîäîëæèëà ðå÷ü. Áåðòîëüä âçäîõíóë è ïîïûòàëñÿ èçîáðàçèòü áóêâó «Ð». Ðîñâèòà ðàçãëÿäûâàëà äðóãèõ äåòåé.
Âñå âåëèêèå âåëüìîæè êîðîëåâñòâà ìå÷òàëè ïîñëàòü ñâîèõ äåòåé êî äâîðó… Ïîçæå ìíîãèå èç íèõ ñòàíóò êëèðèêàìè â êîðîëåâñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. Îñòàëüíûå äåòè ïðîâîäèëè çäåñü ãîä èëè äâà, ïîëó÷àÿ îáðàçîâàíèå è ïðèó÷àÿñü ê æèçíè ïðè äâîðå — ïîñòîÿííî ñòðàíñòâóþùåì ïî çåìëÿì, ïîäâëàñòíûì êîðîëþ. Ìíîãèå äåòè îñòàâàëèñü íàäîëãî — ýòî áûëè òå, ëîÿëüíîñòü ÷üèõ ðîäèòåëåé áûëà ñîìíèòåëüíà. Íèêòî îá ýòîì íå óïîìèíàë, ñ äåòüìè îáðàùàëèñü õîðîøî, íî îíè áûëè íå áîëåå ÷åì çàëîæíèêàìè.
Ýòî íå êàñàëîñü Áåðòîëüäà, êîíå÷íî. Åãî îòåö, ìàðêãðàô Ãåëüìóò Âèëëàì, îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ÷ëåíîâ Êîðîëåâñêîãî ñîâåòà è ñàìûé âåðíûé ñîðàòíèê Ãåíðèõà.
Èç âñåõ ôàâîðèòîâ êîðîëåâñòâà íàèáîëåå ïðåäàíû ñþçåðåíó áûëè ÷åòûðå ìàðêãðàôà. ×åòûðå ìàðêãðàôà, êîòîðûå áîëüøå âñåõ íóæäàëèñü â ïîääåðæêå êîðîëÿ, èáî çåìëè èõ ëåæàëè ó âîñòî÷íûõ ãðàíèö âåíäèéñêîé ñòðàíû è áîëåå ïðî÷èõ ñòðàäàëè îò âàðâàðîâ, èñêàâøèõ äîáû÷è è ïëåííèêîâ.
Èç èõ çåìåëü îòïðàâëÿëèñü íà âîñòîê ìèññèîíåðû, ÷òîáû îáðàùàòü ÿçû÷íèêîâ. Ê íèì ïðèõîäèëè ñàìûå íåóñòðàøèìûå ïåðåñåëåíöû, æåëàâøèå îáðàáàòûâàòü çåìëè, êîòîðûì óãðîæàëè âàðâàðû, íî êîòîðûå íåïîäâëàñòíû áûëè íèêîìó, êðîìå êîðîëÿ.
Òðè ãîäà ãðàíèöû áûëè ñïîêîéíû. È ïîòîìó ìàðêãðàôû è èõ íàñëåäíèêè ìîãëè óäåëèòü ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè ïðèäâîðíîé æèçíè. Ýòîé âåñíîé, êðîìå Âèëëàìà, â Ñòðàíñòâèè ïðèíèìàëà ó÷àñòèå ïðîñëàâëåííàÿ Äæóäèò, ìàðêãðàôèíÿ Îëüñàòèè è Àâñòðû.
Îíà îñòàâèëà çåìëè â íàäåæíûõ ðóêàõ ñòàðøåé äî÷åðè, à äâóõ ìëàäøèõ ïðèâåçëà êî äâîðó. Îäíà èç íèõ, áîëåçíåííàÿ äåâóøêà ëåò ÷åòûðíàäöàòè, ñèäåëà, ðàçèíóâ ðîò, è ñìîòðåëà íà Ìîíèêó, êàê íà ÷óäîâèùå ñ ðîãàìè è êîïûòàìè.
Âåðèíõàð, ìàðêãðàô Âåñòôîëëà, ïðèñëàë êî äâîðó ìëàäøåãî áðàòà. Þíîøà äîëæåí áûë ñòàòü ìîíàõîì è, êàê ïîëàãàëîñü, ñòàðàòåëüíî çàïèñûâàë òî, ÷òî ãîâîðèëà ìàòü Ìîíèêà.
Îáû÷íî íàèáîëüøóþ ïðîáëåìó ïðåäñòàâëÿëè ãåðöîãè, ñèëüíåéøèå èç âëàäûê êîðîëåâñòâà. Òðîå èç íèõ, ÷üè çåìëè ëåæàëè â ïðåäåëàõ ïðåæíåãî êîðîëåâñòâà Âåíäàð, îñòàâàëèñü âåðíû: ãåðöîãè Ñàîíèè, Ôåññà è Àâàðèè. Âñåõ èõ ïðè äâîðå ïðåäñòàâëÿëè ëèáî äåòè, ëèáî þíûå ðîäñòâåííèêè. Íî ãåðöîãñòâà Âàðèíãèè, Âåéëàíäà è Àðêîíèè ðàíüøå ïîä÷èíÿëèñü âàððèéñêîìó êîðîëþ, è òåïåðåøíÿÿ èõ âåðíîñòü âåíäàðöàì îêàçàëàñü ñîìíèòåëüíîé. Ïîýòîìó äî÷êà Êîíðàäà Âåéëàíäñêîãî ñèäåëà è ñòàðàòåëüíî âûâîäèëà áóêâû ïîä ñòðîãèì íàäçîðîì ìàòóøêè Ìîíèêè. À äî÷ü Ñàáåëû è Áåðåíãàðà âñåãî ïîëãîäà íàçàä âåðíóëàñü ê ñåáå â Àðêîíèþ.
Äâà ìåñÿöà íàçàä Ðîäóëüô, ãåðöîã Âàðèíãèè, çàáðàë ñâîåãî Ýð÷àíãåðà. È òåïåðü ýòè ïîñòîÿííûå ñëóõè î íîâîì âîññòàíèè, êîòîðîå çàìûøëÿëà Ñàáåëà…
Áåðòîëüä øåïîòîì ñîîáùèë åé:
— Ýêêåõàðä ñíîâà çàñíóë.
— Àõ, áîæå ìîé. — Ýêêåõàðä, åäèíñòâåííûé ñûí Ãåíðèõà îò êîðîëåâû Ñîôèè, äåéñòâèòåëüíî äðåìàë, ïîäïåðåâ ãîëîâó ðóêîé. Êàôòàí åãî ïåðåêîñèëñÿ, îáíàæèâ òÿæåëîå çîëîòîå îæåðåëüå âîêðóã øåè. Ìàëü÷èê äàæå ñëåãêà ïîõðàïûâàë. Îí áûë õîðîøèì è ìèëûì, íî ïðåäïî÷èòàë ñëóøàòü íà ïèðàõ ïîýòîâ è ìóçûêàíòîâ, à íå âûñèæèâàòü â ìîíàñòûðñêîì ñêðèïòîðèè.
Ìîíèêà, ñëàâà áîãó, íå çàìå÷àëà, ÷òî ìàëü÷èê ñïèò. Âíèìàíèå åå áûëî ïðèêîâàíî ê äî÷åðè Êîíðàäà, òîíåíüêîé äåâ÷óøêå, óíàñëåäîâàâøåé âíåøíîñòü áàáóøêè. Ñìóãëàÿ, êàê êóïåö èç Äæèííû è êàê êîðîëåâñêàÿ ðîäíÿ, îíà íîñèëà çîëîòîå îæåðåëüå, êîòîðîå ïðåâîñõîäíî ãàðìîíèðîâàëî ñ òåìíîé êîæåé.
Áåðòîëüä, ïðîñëåäèâ çà âçãëÿäîì Ðîñâèòû, ïðîãîâîðèë:
— Îíà áóäåò êðàñîòêîé, êîãäà ïîäðàñòåò.
— Ãîâîðÿò, åå áàáóøêà-êðàñàâèöà òîæå îòëè÷àëàñü òåìíîé êîæåé. Íî âåäü è ñàì áëàæåííûé Äàéñàí ïðîæèâàë â çåìëÿõ, êîòîðûå ñåé÷àñ çàâîåâàëè äæèííöû, è êòî òåïåðü ñêàæåò, íå áûë ëè îí, êàê è ýòà äåâóøêà, ñìóãëîêîæèì?
— «Íå òàê óæ âàæíî, ÿâëÿåòñÿ ëè ÷åëîâåê ðîñòîì âûñîê èëè íèçîê, êîæåé áåë èëè ÷åðåí, íå âàæíî, åñòü ëè â íåì òåëåñíûé íåäîñòàòîê», — ïðîöèòèðîâàë Áåðòîëüä.
— Òèøå, — ìÿãêî îñòàíîâèëà åãî Ðîñâèòà, ñêðûâàÿ óëûáêó.
— Ãîñïîäèí Áåðòîëüä! — îêëèêíóëà Ìîíèêà. — Ñëóøàéòå ìåíÿ èëè ñòóïàéòå âîí, íå ìåøàéòå äðóãèì ðàáîòàòü.
Ìàëü÷èê ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñÿ. Ìîíèêà åùå êàêîå-òî âðåìÿ ãîâîðèëà, ìîíîòîííî ïîâòîðÿÿ òî, ÷òî äàâíî çíàëà Ðîñâèòà. Îíà âûïðÿìèëàñü è ðàñïðàâèëà ñïèíó, ñòàðàÿñü, ÷òîáû ýòîãî íå çàìåòèëè. Íî îò Áåðòîëüäà íè÷åãî íå óêðûëîñü, è îí óñìåõíóëñÿ, íå îòðûâàÿñü îò ïèñüìà.
Íåîæèäàííî ñ óëèöû äîíåñëèñü ãîëîñà. Äåòè è êëèðèêè áûëè çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè è íå îáðàòèëè íà íèõ âíèìàíèÿ, íî Ðîñâèòà âñòðåâîæèëàñü. Êîðîëåâñêèå äî÷êè ññîðèëèñü.
— ß ñêàçàëà òîëüêî, ÷òî ñ÷èòàþ ãëóïûì ñëóøàòü ñîâåòû òàêîãî ÷åëîâåêà.
— Òû ðåâíóåøü, ÷òî ìîå îáùåñòâî îí ïðåäïî÷èòàåò òâîåìó!
— Ãëóïîñòè! ß çàáî÷óñü î òâîåé ðåïóòàöèè. Âñå çíàþò, ÷òî îí øàðëàòàí.
— Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Âñå òîëüêî è çàâèäóþò åãî ìóäðîñòè.
— À ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî èç-çà åãî íàäìåííîñòè è ñêâåðíûõ ìàíåð!
Ðîñâèòà âçäîõíóëà, îòëîæèëà ïåðî è âûòåðëà ïàëüöû, çàòåì ïîäíÿëàñü ñ ñèäåíüÿ, ðàñïðàâèâ íîþùóþ ñïèíó. Áåðòîëüä ïîñìîòðåë íà íåå ñíèçó ââåðõ, íî îíà çíàêîì âåëåëà åìó îñòàâàòüñÿ. Ìîíèêà òîëüêî êîðîòêî êèâíóëà, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî äîãàäûâàåòñÿ î ïðè÷èíàõ åå óõîäà.
Ðîñâèòà ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå, âåäóùåé èç ñêðèïòîðèÿ, ïðîøëà ÷åðåç ðèçíèöó, íàïóãàâ áûñòðîé ïîñòóïüþ ìîíàõà, äðåìàâøåãî íà ñêàìåå÷êå. Íàêîíåö äîøëà äî ñàäà ñ ðîçîâûìè êóñòàìè, ãäå çàñòàëà äâóõ ñåñòðèö âî âñåé êðàñå.
 èõ âíåøíîñòè ñîåäèíèëèñü ÷åðòû ðîäèòåëåé. Ñàïèåíòèÿ, êàê ìàòü, áûëà íèçåíüêîé, ñìóãëîâàòîé è ëàäíîé, â îñòàëüíîì æå ïîõîäèëà íà îòöà. Êàê è îí, çàëèâàëàñü êðàñêîé, êîãäà òåðÿëà âûäåðæêó.
Òåîôàíó áûëà ïîâûøå ðîñòîì è áîëåå ñòðîéíà, íî ãðóáåå è ðåç÷å. Îò ìàòåðè óíàñëåäîâàëà ñòðàííóþ õîëîäíîñòü õàðàêòåðà. Ïðèäâîðíûå ñ÷èòàëè ýòî âîñòî÷íîé õèòðîñòüþ è íèêîãäà íå äîâåðÿëè íè êîðîëåâå, íè Òåîôàíó.
— Òû çëèøüñÿ, ïîòîìó ÷òî îòåö õî÷åò îòäàòü ìíå â óïðàâëåíèå Èñòôîëë. Õî÷åøü çàïîëó÷èòü ìàðêãðàôñòâî ñàìà! — Öâåò ëèöà Ñàïèåíòèè ñåé÷àñ íè÷åì íå îòëè÷àëñÿ îò öâåòà ðîñêîøíûõ ðîç â ñàäó, íî øåë åé íå òàê, êàê ðîçàì.
Çà âîñåìíàäöàòü ëåò Ðîñâèòà íè ðàçó íå âèäåëà, ÷òîáû Òåîôàíó âûõîäèëà èç ñåáÿ. Äàæå â äåòñòâå. Ñòðàííûé ðåáåíîê! Íî ó íåå â çàïàñå áûëî ìíîæåñòâî íàäåæíûõ ñïîñîáîâ ðàññåðäèòü ñåñòðèöó.
— Âîçìîæíî, îòåö è óâåëè÷èò ìîè âëàäåíèÿ, êîãäà ñî÷òåò íóæíûì. Íî ñàìà ÿ íèêîãäà íå ñ÷èòàëà âîçìîæíûì ïðîñèòü åãî îá ýòîì.
Ðîñâèòà ïîñïåøèëà âïåðåä, âèäÿ, ÷òî áåäíÿæêà Ñàïèåíòèÿ íå â ñèëàõ ñäåðæèâàòü ÿðîñòü.
— Âàøè âûñî÷åñòâà! — ïðîãîâîðèëà îíà áûñòðî, íå äàâ Ñàïèåíòèè ðàñêðûòü ðòà. — Êàê õîðîøî, ÷òî ÿ âàñ íàøëà.
Âìåøàòåëüñòâî îêàçàëîñü êñòàòè: ãðàôèíÿ, èñêàâøàÿ ðåçêèõ ñëîâ, ðàñòåðÿëàñü è çàìîë÷àëà. Òåîôàíó íåìíîãî íàñìåøëèâî ïðèïîäíÿëà áðîâè.
— Êàêèå-òî íîâîñòè? — âåæëèâî ñïðîñèëà îíà, íî Ðîñâèòà ïîíèìàëà, ÷òî òà íå äàñò ñåáÿ ïðîâåñòè ýòîé âûõîäêîé.
Ðîñâèòà âåñüìà êñòàòè âñïîìíèëà îá îòöîâñêîì ïèñüìå.
— Íåáîëüøîå ñåìåéíîå äåëî, íî ÿ ñìèðåííî ïðîøó ó âàøèõ âûñî÷åñòâ äîçâîëåíèÿ ïåðåãîâîðèòü ñ âàìè î íåì.
— Ìîæåòå äîâåðÿòü íàì, — Ñàïèåíòèÿ ïîæàëà ðóêè Ðîñâèòû, — ìû ñäåëàåì âñå, ÷òî ìîæåì.
Òåîôàíó ïðîñòî êèâíóëà.
— Ó ìåíÿ åñòü áðàò ïî èìåíè Èâàð. Îí äîëæåí ïîñòóïèòü â ìîíàñòûðü ìàòóøêè Ñõîëàñòèêè â Êâåäëèíõåéìå. ß íàäåÿëàñü, ÷òî âû îêàæåòå ÷åñòü ìíå è ìîåé ñåìüå, ïîïðîñèâ ïî÷òåííóþ àááàòèñó ïîìî÷ü åìó â ïåðâûå äíè åãî ïðåáûâàíèÿ òàì. Îí ñîâñåì ìîëîä, äâóìÿ èëè òðåìÿ ãîäàìè ìëàäøå âàñ, âàøå âûñî÷åñòâî. — Îíà êèâíóëà Òåîôàíó. — Òåì áîëåå, ñóäÿ ïî ïèñüìó îòöà, ñàì Èâàð íå î÷åíü-òî õîòåë èäòè â öåðêîâü.
— Îí ìëàäøèé ñûí, — ñêàçàëà Ñàïèåíòèÿ, — ÷åãî æå îí õî÷åò?
— Íå çíàþ. ß âèäåëà åãî âñåãî äâà ðàçà, âåäü îí ðîäèëñÿ òîãäà, êîãäà ÿ óæå äåñÿòü ëåò ïðåáûâàëà â Êîðâåå. Îí ñûí îòöà îò âòîðîé æåíû, äî÷åðè ãðàôèíè Õåñáàéñêîé.
— Àõ, ïîìíþ. Òîé ñàìîé, ÷òî èìåëà òðåõ äî÷åê îò òðåõ ìóæåé. — Ñàïèåíòèÿ âûïóñòèëà ðóêè Ðîñâèòû è îòîøëà ê âûñîõøåìó ôîíòàíó.
×åòûðå êàìåííûõ åäèíîðîãà, âñòàâøèõ íà äûáû, ñïîêîéíî âçèðàëè íà íåå. Ïîâðåæäåííûé çèìíèì óðàãàíîì, ôîíòàí òàê è íå ïðèâåëè â äåéñòâèå — èç-çà ÷åãî îòöó Áàðäî ïðèøëîñü äîëãî èçâèíÿòüñÿ ïåðåä êîðîëåì è êîðîëåâîé, ïðèáûâøèìè ñþäà, â Õåðñôîðäñêèé ìîíàñòûðü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ýòîò ñêóëüïòóðíûé øåäåâð. Äëÿ âåñíû äåíü áûë î÷åíü òåïëûì. Ðîñâèòà ÷óâñòâîâàëà, êàê îò ìîçàè÷íîãî ïîëà è êàìåííîé áàëþñòðàäû âååò ñîëíå÷íûì æàðîì.
— Åå äðóãàÿ äî÷êà, ÷òî çàìóæåì çà Ãåëüìóòîì Âèëëàìîì, ðàçãîâàðèâàëà ñî ìíîé â÷åðà âå÷åðîì. — Ñàïèåíòèÿ ïî÷åìó-òî õèõèêíóëà. — Èíòåðåñíî, êòî èç íèõ ïåðåæèâåò áîëüøå ñóïðóãîâ — ñòàðûé Ãåëüìóò èëè ãðàôèíÿ Õåñáàéñêàÿ? Ó ñàìîãî Âèëëàìà ñåé÷àñ ïÿòàÿ æåíà, åñëè íå îøèáàþñü. À ó ãðàôèíè ÷åòâåðòûé ìóæ. Ïðèäåòñÿ åé îòîñëàòü åãî íà âîéíó, êàê îíà ïðîäåëàëà ñ ïåðâûìè òðåìÿ.
— Òû ãîâîðèøü ãàäîñòè, — îáîðâàëà åå Òåîôàíó. — Íå÷åãî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî îòåö íå ïîñûëàåò òåáÿ â òâîå Ñòðàíñòâèå.
Ñàïèåíòèÿ áûñòðî ïîäîøëà ê ñåñòðå è âëåïèëà åé ïîùå÷èíó.
— Âëàäû÷èöà, ñîõðàíè, — øåïíóëà Ðîñâèòà, âñòàâàÿ ìåæäó íèìè.
Ëèöî Òåîôàíó îñòàâàëîñü áóäòî âûòî÷åííûì èç äåðåâà, íà íåì íå îòðàçèëîñü íè òîðæåñòâî, íè îáèäà. Îíà òîëüêî äîãîâîðèëà íà÷àòîå:
— … Òû òîëüêî è óìååøü, ÷òî ñìåÿòüñÿ íàä ÷óæèì ãîðåì.
— Òèøå, âàøè âûñî÷åñòâà. Íå âñòóïàéòå â ñïîð, êîãäà âèäèòå, ÷òî âàìè ðóêîâîäèò ñëåïàÿ çëîñòü. Âñïîìíèòå, ÷òî ñêàçàë áëàæåííûé Äàéñàí ñâîèì ó÷åíèêàì, êîãäà èõ ëîæíî îáâèíèëè â êîëäîâñòâå: «Ïðåæäå âñåãî ïóñòü ñïîêîéíûìè áóäóò âàøè ñëîâà…»
— «… È ïðàâäà îñâîáîäèò âàñ», — çàêîí÷èëà Òåîôàíó. Ñàïèåíòèÿ çàëèëàñü ñëåçàìè è óáåæàëà â ãëóáèíó ñàäà.
Ñî ñêàìåéêè ïîäñêî÷èëà äî ñèõ ïîð íåçàìåòíàÿ ñëóæàíêà è áðîñèëàñü çà íåé âñëåä.
— Íå óâåðåíà, ÷òî ýòî ìóäðî — îáðàùàòüñÿ òàê ñ ñåñòðîé.
— Åñëè áû îíà äóìàëà, ïðåæäå ÷åì ãîâîðèòü. — Òåîôàíó ïîâåðíóëàñü è ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ íàâñòðå÷ó ÷åëîâåêó, âûøåäøåìó ê íèì. Êàê è äâå ìîëîäûå æåíùèíû, îí íîñèë òÿæåëîå çîëîòîå îæåðåëüå. Òåîôàíó ïîêëîíèëàñü åìó:
— Çäðàâñòâóéòå, áàòþøêà.
Îí ïîòðåïàë ðóêîé åå ÷åðíûå âîëîñû. Ðîñâèòà òîæå ïðåêëîíèëà êîëåíè.
— Âàøå âåëè÷åñòâî.
— Ïîäíèìèñü ñ êîëåí, äîñòîéíàÿ ãîñïîæà Ðîñâèòà, — ïðîãîâîðèë êîðîëü Ãåíðèõ, — ó ìåíÿ åñòü îäíî äåëî, êîòîðîå ïîñèëüíî òîëüêî òåáå.
Ðîñâèòà ïîäíÿëàñü è ïîñìîòðåëà êîðîëþ â ãëàçà. Îí êàçàëñÿ ìîëîäûì è ïîõîæ áûë íà ñòàðøóþ äî÷ü, åñëè íå ñ÷èòàòü ñåäûõ âîëîñ ñòàëüíîãî îòòåíêà. Êàê è âñå ïîñëåäíèå äíè íà ëèöå åãî áûëî ìðà÷íîå âûðàæåíèå.
— Ñëóæó âàøåìó âåëè÷åñòâó. Âû îêàçûâàåòå ìíå ÷åñòü.
— Íå áîëüøóþ, ÷åì òû çàñëóæèâàåøü, ãîñïîæà. Òû äîñòàâèøü ìíå óäîâîëüñòâèå, åñëè âûïîëíèøü ýòî ïîðó÷åíèå ñðàçó.
— Êîíå÷íî.
— Îòåö Áàðäî ðàññêàçàë ìíå î ïóñòûííèêå, ñâÿòîì ìîíàõå, æèâóùåì â ïåùåðå íà õîëìàõ çà ìîíàñòûðåì. Îí ñòàð. Íî êîãäà-òî áûë ìóäðåöîì.
Ðîñâèòà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå ñåðäöå áüåòñÿ áûñòðåå. Îòøåëüíèê. Ê òîìó æå ìóäðåö. Ê ñîâåòàì òàêèõ ëþäåé ñèëüíûå ìèðà ñåãî ïðèáåãàþò íå÷àñòî.
— Ãîâîðÿò åùå, ÷òî îí õîðîøî çíàêîì ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì âðåìåí èìïåðàòîðà Òàéëåôåðà, äàæå ñ òåìè ïîñòàíîâëåíèÿìè, ÷òî äî íàñ íå äîøëè. Íî îí âåñüìà ðåäêî íàðóøàåò ñâîå óåäèíåíèå.
— Äîëæíû ëè ìû ïðîñèòü åãî âûéòè èç çàòâîðà, âàøå âåëè÷åñòâî?
— Ìíå íóæíî óçíàòü êîå-÷òî î ïðàâå íàñëåäîâàíèÿ. —  ãîëîñå Ãåíðèõà ÷óâñòâîâàëîñü, âîëíåíèå. Òåîôàíó áðîñèëà íà îòöà áûñòðûé âçãëÿä, íî íå ñêàçàëà íè ñëîâà. — ×òî äî òåáÿ, Ðîñâèòà, îòåö Áàðäî ñêàçàë ìíå, ÷òî ñòàðûé ïóñòûííèê ñëûøàë, ÷òî òû ïèøåøü èñòîðèþ âåíäèéñêîãî ïëåìåíè äëÿ ìîåé ìàòóøêè. È ìîæåò áûòü, îí çàõî÷åò çàãîâîðèòü ñ òîáîé. Åñëè ëþáîçíàòåëüíîñòü âîçüìåò â íåì âåðõ íàä áëàãî÷åñòèåì. —  ãîëîñå êîðîëÿ ñëûøàëàñü ñâîéñòâåííàÿ ìèðñêèì äâîðÿíàì èðîíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì öåðêâè.
«Åñëè, êîíå÷íî, ïîñòîÿííûå ìîëèòâû ê Ãîñïîäó è Âëàäû÷èöå íå ïðèòóïèëè â ñâÿòîì îòøåëüíèêå ñòðàñòè ê çíàíèþ», — ïîäóìàëà Ðîñâèòà, íî íå ïðîèçíåñëà âñëóõ.
— Äóìàåøü î òîì æå, î ÷åì ÿ, — óëûáíóëñÿ êîðîëü.
— Äà, â ñàìîì äåëå.
— Òîãäà áóäü äîáðà ãîâîðèòü âñëóõ, èíà÷å êàêîé ìíå áóäåò òîëê îò òâîèõ ìóäðûõ ìûñëåé?
Ðîñâèòà íå óëûáíóëàñü. Åé âñåãäà íðàâèëñÿ êîðîëü Ãåíðèõ — íàñòîëüêî, íàñêîëüêî âîîáùå ìîæåò íðàâèòñÿ íàñëåäíèê òðîíà è âëàñòü ïðåäåðæàùèé. Ïîñëåäíèå æå ãîäû, êîãäà îí ïðèáëèçèë åå ê ñåáå, Ðîñâèòà ïðîíèêëàñü ê íåìó ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî óâàæåíèÿ.
— Òîãäà, âàøå âåëè÷åñòâî, ìíå ïðèäåòñÿ ñïðîñèòü ó âàñ, ÷òî âû íàäååòåñü óçíàòü ó îòøåëüíèêà.
Ãåíðèõ îãëÿíóëñÿ. Çà æèâîé èçãîðîäüþ Ðîñâèòà óâèäåëà äâóõ ïðèäâîðíûõ, îæèäàâøèõ êîðîëÿ: ïåðâûé, ïîñòàðøå, áûë Ãåëüìóò Âèëëàì, ïîñòîÿííûé ñîâåòíèê åãî âåëè÷åñòâà. Âòîðîãî îíà íå ðàçãëÿäåëà.
— Ãäå ñåñòðà? — ñïðîñèë Ãåíðèõ ó äî÷åðè. — Ìíå ñêàçàëè, ÷òî âû áûëè âìåñòå.
— Ìû ðàññòàëèñü.
— Åñëè ïîäîæäåøü ìåíÿ íåìíîãî âìåñòå ñ Ãåëüìóòîì, ìîæåì ïîåõàòü ñ òîáîé êàòàòüñÿ íà ëîøàäÿõ.
— Ñëóøàþñü. — Îíà ñìèðåííî ïðèñîåäèíèëàñü ê îæèäàâøèì. Ðîñâèòà áðîñèëà ìèìîëåòíûé âçãëÿä íà Âèëëàìà. Åìó ÿâíî íåïîíÿòíà áûëà ñóåòà. Äðóãèì îæèäàþùèì òåïåðü ñòàëî âèäíî, ÷òî ïðè÷èíîé ñóåòû îêàçàëàñü Äæóäèò, ìàðêãðàôèíÿ Îëüñàòèè è Àâñòðû. Ïîçàäè íåå òîëïèëèñü ñëóãè.
Âåñåííåå ñîëíöå, ñîãðåâàâøåå ñàä, ðîçû è ñòàòóè, íåîæèäàííî èñ÷åçëî, ñêðûòîå îáëàêîì.
— Òû çíàåøü, î ÷åì çäåñü âñå øåï÷óòñÿ, — ñêàçàë Ãåíðèõ, — è ÷åãî íå ïðîèçíîñÿò âñëóõ.
Ãåðöîãè è ìàðêãðàôû, ïðèíöû è åïèñêîïû, ïðîñòî ïðèäâîðíûå, ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â Êîðîëåâñêîì Ñòðàíñòâèè, ãîâîðèëè ñâîáîäíî è ìíîãî î ãëàâíîé ïðîáëåìå ñåãîäíÿøíåãî äíÿ: âûñòóïèò ëè ñåñòðà êîðîëÿ Ñàáåëà ñ îòêðûòûì ìÿòåæîì ïðîòèâ íåãî? Îãðàíè÷àòñÿ ëè ýéêèéöû íàáåãàìè íà ïîáåðåæüå èëè óæå âûñàæèâàþòñÿ, êàê ãîâîðÿò, ñ öåëûì âîéñêîì? ×òî ãîñïîæà-èåðàðõ ãîðîäà Äàððà äóìàåò äåëàòü ñ åðåñüþ, ïóñòèâøåé êîðíè â öåðêâè?
Îá îäíîì òîëüêî âñå ìîë÷àëè èëè ïåðåøåïòûâàëèñü òàéíî. È ëèøü îäíî èìÿ íå óïîìèíàëîñü â÷åðàøíåé íî÷üþ, êîãäà â ÷àäó ïðàçäíè÷íîãî ïèðà, êàçàëîñü, ïåðåñïîðèëè îáî âñåì.
— Ñàíãëàíò, — ïðîèçíåñëà Ðîñâèòà ñ ñàëèéñêèì àêöåíòîì: «Ñàíãëàóíò».
— Òàê ãîâîðÿò ÷òî-íèáóäü ïðè äâîðå î Ñàíãëàíòå?
— Ãîâîðÿò íå î íåì, à î âàñ. Ãîâîðÿò, âàøè ÷óâñòâà ê íåìó èäóò âàì âî âðåä. Ãîâîðÿò òàêæå, ÷òî ïîðà ïîñëàòü Ñàïèåíòèþ â åå Ñòðàíñòâèå, äàáû ðåøèòü, áóäåò ëè îíà íàñëåäíèöåé. Åñëè íå åå, òî Òåîôàíó.
— Òåîôàíó ëþáÿò ìåíüøå.
— Ýòî ïðàâäà.
— À âåäü îíà áîëåå äîñòîéíà, Ðîñâèòà.
— Íå ìíå ñóäèòü îá ýòîì, âàøå âåëè÷åñòâî.
— Êîìó æå òîãäà? — Â ãîëîñå êîðîëÿ ïîñëûøàëèñü íîòêè íåòåðïåíèÿ.
— Âàì, âàøå âåëè÷åñòâî. Ýòî âàø äîëã — äîëã êîðîëÿ âîëåþ Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû.
Îí ïðèïîäíÿë áðîâü, è Ðîñâèòà â êîòîðûé ðàç ïîäóìàëà î òîì, ÷òî Òåîôàíó ïîõîæà íà íåãî, åñëè íå âíåøíîñòüþ, òî óìîì. Çàçâîíèë êîëîêîë, ñîçûâàÿ ìîíàõîâ ê ìîëèòâå. Îòêóäà-òî äîíåññÿ çàïàõ æàðåíîãî ìÿñà: ãîòîâèëèñü ê î÷åðåäíîìó íî÷íîìó ïèðó.
Ïîñëå ïàóçû Ãåíðèõ çàãîâîðèë:
— ×òî æå ãîâîðÿò î Ñàíãëàíòå?
Ëó÷øå áûëî ñêàçàòü åìó ïðàâäó, êîòîðóþ îí çíàë è ñàì, íî ïðåäïî÷èòàë íå çàìå÷àòü.
— Ãîâîðÿò, ÷òî îí íåçàêîííîðîæäåííûé, âàøå âåëè÷åñòâî. Ãîâîðÿò åùå, ÷òî îí íåëþäü. Êàêèìè áû äðóãèìè äîñòîéíûìè êà÷åñòâàìè îí íè îáëàäàë è êàê áû íè âîñõèùàëèñü èì ëþäè, íè÷òî íå ñãëàäèò åãî ïðîèñõîæäåíèå. — Îíà ïîêîëåáàëàñü è äîáàâèëà: — È íå äîëæíî.
Êîðîëü ïîñìîòðåë íà íåå ñ òðåâîãîé, íî îòâåòèë íå ñðàçó. Êîëîêîë ïåðåñòàë çâîíèòü. Îíà ñëûøàëà, êàê øóðøàò ïî êàìåííîìó ïîëó ðÿñû îïàçäûâàþùèõ ê ìîëèòâå ìîíàõîâ.
— ß òîæå ïîéäó ê ñëóæáå. À òû âñå ðàâíî ïîñåòè îòøåëüíèêà, Ðîñâèòà. È óçíàé ó íåãî, áûâàëè ëè â èñòîðèè ñëó÷àè, êîãäà ðåáåíîê, ïðèæèòûé íåçàêîííî, ñòàíîâèëñÿ íàñëåäíèêîì.
Ãîëîñ êîðîëÿ äðîãíóë, êîãäà îí ïðîèçíîñèë ýòè ñóäüáîíîñíûå ñëîâà. Òîëüêî îíà ñëûøàëà èõ. Íî, êîíå÷íî, âñå áûâøèå ïðè äâîðå çíàëè, ÷òî ñòàðøèé è íåçàêîííîðîæäåííûé ñûí Ãåíðèõà îò æåíùèíû íàðîäà Àîè, ïðèøåäøåé èç íåâåäîìûõ ñòðàí è âñòðå÷åííîé Ãåíðèõîì â åãî Ñòðàíñòâèè íàñëåäíèêà, âñåãäà áûë åãî ëþáèìöåì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûëè åùå òðè çàêîííûõ ðåáåíêà îò êîðîëåâû Ñîôèè, âïîëíå äîñòîéíûå òðîíà.
Ðîñâèòà íà ìãíîâåíèå óâèäåëà íà åãî ëèöå ïðîáëåñê äàâíåãî, òàê è íå èçæèòîãî ÷óâñòâà. Îíî ìãíîâåííî ñìåíèëîñü îáû÷íûì äëÿ êîðîëÿ âûðàæåíèåì êàìåííîé ìàñêè. :
— ß ñäåëàþ, êàê ïðîñèò âàøå âåëè÷åñòâî, — ñêàçàëà îíà, ïîêëîíèâøèñü. È çíàÿ, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî äëÿ êîðîëåâñòâà èç ýòîãî íå âûéäåò.
IX. «ÄÐÀÊÎÍÛ»
1
Ñïóñòÿ äåñÿòü äíåé ïîñëå îòúåçäà èç Õàðòñ-Ðåñòà Ëèàò ñèäåëà íà êðàþ êàìåííîé ñòåíû, ñîãðåâàÿñü â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ. Äåâóøêà óñòàëà, íî íå ñìåðòåëüíî. Òåïåðü, ñâîáîäíàÿ îò Õüþ, îíà áûñòðî âîññòàíàâëèâàëà ñèëû.
Êîðîòêèå îñòàíîâêè â ïóòè óõîäèëè íà èçó÷åíèå êðåïîñòè Ñòåëåñõåéì. Ñêðûòûå ïîä íàâåñîì áî÷êè, êóðÿòíèê, äâà áîëüøèõ êîòëà ñ êèïÿùåé âîäîé, òðè æåíùèíû, õëîïîòàâøèå âîêðóã íèõ, êóçíåö, çàíÿòûé èçãîòîâëåíèåì êîëü÷óãè, ðàçâåøàííûå íà âåðåâêå ìåõà…
Âíóòðè êðåïîñòè, îãîðîæåííîé äåðåâÿííûì ïàëèñàäîì, ñîõðàíèëèñü ñëåäû áîëåå äðåâíèõ ïîñòðîåê. «Îðëû» ñîîðóäèëè çäåñü äëÿ ñåáÿ íåáîëüøîå óêðåïëåíèå, èñïîëüçîâàâ ñòàðûé êàìåíü äëÿ ñòðîèòåëüñòâà îáîðîíèòåëüíîé áàøíè.  äëèííîì áðåâåí÷àòîì äîìå æèëà âëàäåëèöà ýòèõ ìåñò ñ ñåìüåé. Êîíþøíè òîæå áûëè èç äåðåâà. Îò ñòàðîé êðåïîñòè îñòàëîñü íåìíîãî: ðîâíûå ðÿäû êàìíåé. Îíà âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàëà èõ, íàõîäÿ íàäïèñè íà äàððèéñêîì, âûðåçàííûå íà êàìíå ñîëäàòàìè è êàìåíùèêàìè ìèíóâøèõ âðåìåí.
«Ëóêèàí âëþáèëñÿ â ðûæåâîëîñóþ…»
«Ýñòåôàíîñ äîëæåí Þëèè âîñåìü ìîíåò…»
«Äà áóäåò èçâåñòíî, ÷òî ýòè ñòåíû ïîñòðîåíû ïî ïðèêàçó Àðêè-êàè Òàíãàøóàíà è ïî ïîâåëåíèþ äîñòîéíåéøåé èìïåðàòðèöû Ôåññàíèè…»
Ëèàò, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè, îòðÿõíóëà ïûëü ñ ïîñëåäíåé íàäïèñè, âûãðàâèðîâàííîé íà áîëüøîì ñåðîì êàìíå, íàïîëîâèíó ñêðûâøåìñÿ ïîä çåìëåé ó ïîèëêè äëÿ ëîøàäåé. Ñêîëüêî ëåò ïðîëåæàë îí çäåñü, èçáèòûé ëîøàäüìè, ðåçêèì âåòðîì è õîëîäíûì äîæäåì? Îíà çàêàøëÿëàñü, çàäîõíóâøèñü îò ïûëè, ïîäíÿòîé ïîðûâîì âåòðà. Ïàëüöàìè ðàçãðåáàÿ çåìëþ, óâèäåëà, ÷òî íàäïèñü óõîäèò äàëüøå.
— Èìïåðàòðèöà Ôåññàíèÿ… — ñêàçàë Âóëôåð, ïîÿâèâøèéñÿ ñçàäè, — ÿçû÷íèöà, ïåðåä êîòîðîé áëàæåííûé Äàéñàí ñòîÿë áåç ñòðàõà è ïðîïîâåäîâàë Ñëîâî è Ìèëîñòè Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû Åäèíñòâà…
Ëèàò èñïóãàëàñü è íåóêëþæå âñêî÷èëà íà íîãè. Âóëôåð óëûáàëñÿ íàïðÿæåííî.
— Íå îòðèöàé òîãî, ÷òî òû óìååøü ÷èòàòü. Òâîè ìàòü è îòåö èìåëè öåðêîâíîå îáðàçîâàíèå, è øåñòè ëåò îò ðîäó òû ÷èòàëà ïî-äàððèéñêè íå õóæå øêîëÿðà èç êàêîãî-íèáóäü áîãàòîãî ìîíàñòûðÿ.
— Âðÿä ëè, — ñìóùåííî ïðîáîðìîòàëà îíà.
Óëûáêà åãî òåïåðü êàçàëàñü ìåíåå íàòÿíóòîé.
— Íó, ìîæåò áûòü, íå ñîâñåì êàê âçðîñëàÿ, íî óäèâèòåëüíî õîðîøî äëÿ òâîåãî òîãäàøíåãî âîçðàñòà. Òåïåðü èäåì. Íàäî ïîäîáðàòü òåáå îðóæèå è ïðîñëåäèòü, ÷òîáû ñëóãè ãîñïîæè Ãèçåëû âûäàëè âàì ñ Õàííîé íîðìàëüíóþ îäåæäó.
Õàííà áûëà â áàøíå, ïðîáóÿ íà âåñ ðàçíûå ìå÷è. Îðóæèå â ðóêàõ îíà äåðæàëà íåëîâêî. Çà äåñÿòü äíåé ïóòè Ìàíôðåä è Õàòóè ïîíÿëè, ÷òî îáå äåâóøêè íóæäàþòñÿ â íàâûêàõ ôåõòîâàíèÿ.
— «Îðëû», êîíå÷íî, íå íàñòîÿùèå ñîëäàòû, — ãîâîðèëà Õàòóè, îáðàùàÿñü ê Õàííå, â òî âðåìÿ êàê Ëèàò ñ Âóëôåðîì îñòàíîâèëèñü â äâåðÿõ, âåäóùèõ â íèæíþþ ÷àñòü áàøíè. — Íî òû äîëæíà óìåòü çàùèòèòü ñåáÿ îò ðàçáîéíèêîâ è âðàãîâ êîðîëÿ. Ýõ, äà ÷òî òû, äåâóøêà, âîîáùå óìååøü?
— Äîèòü êîðîâ, äåëàòü ìàñëî è ñûð, — îáèæåííî ïåðå÷èñëÿëà Õàííà, — íàêîðìèòü ñðàçó äâàäöàòü ãîñòåé õîðîøèì îáåäîì, ðàçâîäèòü îãîíü, ñîëèòü è êîïòèòü ìÿñî, ïðÿñòü ëåí…
Õàòóè, îòêëàäûâàÿ ìå÷ â ñòîðîíó, çàñìåÿëàñü:
— Äîñòàòî÷íî, ÿ ïîíÿëà. À ñ êîïüåì óïðàâèøüñÿ?
Õàííà ñæàëà â ðóêàõ ïîäàííîå åé äðåâêî.
— Êîíå÷íî. Ýòî ïî÷òè êàê ïàëêà.  äåòñòâå ìû ñ Òðàí÷ìàðîì ÷àñòî íà íèõ äðàëèñü, êîãäà õîäèëè ïàñòè îâåö.
Õàòóè ýòî íå âïå÷àòëèëî.
— Êîãäà ñóìååøü îðóäîâàòü êîïüåì, ñèäÿ â ñåäëå, òîãäà è áóäåøü õâàñòàòüñÿ. À òî, ÷òî óñìèðÿëî îâåö, ìàëî òåáå ïîìîæåò òåïåðü.
Òåïåðü ñìåÿëàñü Õàííà.
— ß äåñÿòü äíåé íå ñëåçàëà ñ ëîøàäè è íå ñäàëàñü, îäíà Âëàäû÷èöà çíàåò, ñêîëüêî ìîçîëåé ÿ íàòåðëà, è äà ïðîñòèò îíà ìåíÿ, åñëè ñêàæó, íà êàêèõ ìåñòàõ ýòè ìîçîëè. Íàó÷óñü è ýòîìó ñ Åå ïîìîùüþ.
— À çàîäíî è ôåõòîâàíèþ íà ìå÷àõ, — äîêîí÷èëà çà íåå Õàòóè. Ëèöî æåíùèíû-ÿñòðåáà âûãëÿäåëî ñóðîâûì, íî áûëî óëûá÷èâûì.
— Ïîøëè, — ïîäòîëêíóë Âóëôåð Ëèàò.
Òà, ñîãíóâøèñü, ïðîøëà ÷åðåç íèçåíüêóþ äâåðü è, îêàçàâøèñü â òåìíîé êëàäîâîé, ðàñ÷èõàëàñü. Îíà âûòåðëà ñëåçèâøèåñÿ îò ïûëè ãëàçà, à Âóëôåð ïðÿìèêîì íàïðàâèëñÿ â äàëüíèé óãîë. Òàì â áåñïîðÿäêå âàëÿëèñü ðàçíûå ïðåäìåòû: ìåøêè ëóêà, ìîðêîâè, áîáîâ, ÿáëîê, êóâøèíû ìàñëà, ñóäÿ ïî çàïàõó, ïðîãîðêøåãî. ×óòü äàëüøå ñòîÿëî ïÿòü ñóíäóêîâ, çàïåðòûõ íà æåëåçíûå çàìêè. Ñóíäóê, óêðàøåííûé ìåäíûìè ëüâàìè, Âóëôåð îòêðûë. Õîðîøî ñìàçàííûå ïåòëè íå ñêðèïíóëè. Ëèàò ïðîáðàëàñü ê íåìó, íàñòóïèâ íà ÷òî-òî ìÿãêîå è ïèñêíóâøåå ïîä íîãàìè, íàä óõîì æóææàë êîìàð.
— Õàòóè çàìåòèëà, ÷òî òû íåïëîõî îáðàùàåøüñÿ ñ êèíæàëîì. Ïîëàãàþ, íàó÷èëàñü îò îòöà çà âðåìÿ ïóòåøåñòâèé. Çäåñü, ïîìíèòñÿ, åñòü ñòàðûé ìå÷, õîðîøî ñîõðàíèâøèéñÿ. Åãî îòêîïàëè ñðåäè ðàçâàëèí.
— Êàêèõ ðàçâàëèí? — ñïðîñèëà îíà, ìàøèíàëüíî è òàê ïîíèìàÿ, ñðåäè êàêèõ. Ñðåäè ðàçâàëèí äðåâíåãî äàððèéñêîãî çàìêà, ïîñòðîåííîãî ïî ïðèêàçó Àðêè-êàè Òàíãàøóàíà ñåìüñîò ëåò íàçàä. Òåïåðü ìåñòî íàçûâàëîñü Ñòåëåñõåéìîì — íåáîëüøîé ïîñåëîê ïîä óïðàâëåíèåì Ãèçåëû, îïîðíûé ïóíêò ñëóæáû «êîðîëåâñêèõ îðëîâ», ïîòîìó è ïðèíàäëåæàùèé íå êàêîìó-íèáóäü ìåñòíîìó ãðàôó, à êîðîëþ.
Âóëôåð äîñòàâàë èç ñóíäóêà ïðåäìåò çà ïðåäìåòîì, íåòîðîïëèâî ñíèìàÿ ïðîìàñëåííóþ òêàíü, ïðåäîõðàíÿâøóþ ìåòàëë îò ðæàâ÷èíû.
— Îí êîðî÷å è ãðóáåå ìå÷åé, ê êîòîðûì ìû ïðèâûêëè, íî, äóìàþ, òåáå îí ïîäîéäåò ëó÷øå, êîãäà íàó÷èøüñÿ ñ íèì îáðàùàòüñÿ.
Ñíÿâ ïîñëåäíèé ñëîé òðÿïîê, îí èçâëåê èç ñóíäóêà êîë÷àí è ñòàðûé ëóê. Êîë÷àí áûë ñäåëàí èç êðàñíîé êîæè ñ èçîáðàæåíèåì ãðèôîíà, ðàñïðàâèâøåãî êðûëüÿ.  êîãòÿõ ÷óäèùå äåðæàëî ãîëîâó îëåíÿ, íà êîí÷èêàõ ðîãîâ êîòîðîãî áûëè îðëèíûå ãîëîâû, áóäòî óáèâàåìûé çâåðü ñàì ïðåâðàùàëñÿ â õèùíèêà, ïîåäàâøåãî åãî.
— Ìîæíî ìíå? — çàòàèâ äûõàíèå, ñïðîñèëà äåâóøêà.
— ×òî? — ñïðîñèë Âóëôåð, îòêëàäûâàÿ ëóê â ñòîðîíó, íî îíà óæå âçÿëà åãî â ðóêè.
— Àõ, ýòî. Âàðâàðñêàÿ ðàáîòà. Ïîñìîòðè íà èçãèá ëóêà.
Ñòàðûé è ðàçáîëòàííûé ëóê ñîãíóò áûë íåïðàâèëüíî. Íî Ëèàò çíàëà òàêîå îðóæèå. Îíà ïåðåâåðíóëà êîë÷àí. Íèêàêîãî îðíàìåíòà, òîëüêî äåñÿòü ñèìâîëîâ, ðàñïîëîæåííûõ êðóãîì, êàê ðóíû.
— Ëóê ïîõîäèò íà îòöîâñêèé. Îòåö ãîâîðèë, ÷òî ýòî îðóæèå ïðèâåçëè ñ âîñòîêà, ÷òî îíî ëó÷øåå äëÿ äàëüíåé ñòðåëüáû è â áîþ äëÿ âñàäíèêîâ. Îí íàó÷èë ìåíÿ èì ïîëüçîâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ìû ïóòåøåñòâîâàëè è… — Îíà îñòàíîâèëàñü è ïîñìîòðåëà íà Âóëôåðà, âñå åùå ðàçáèðàâøåãî ñîäåðæèìîå ñóíäóêà. Íà ýòîò ðàç îí äîñòàë êîðîòêèé ìå÷.
— Ïóòåøåñòâîâàëè? Âû ñ Áåðíàðäîì ñêèòàëèñü èç ãîðîäà â ãîðîä, íå çàäåðæèâàÿñü íà ìåñòå…
— Äî Õàðòñ-Ðåñòà, — ãîðüêî óñìåõíóëàñü îíà. — Ìû áåæàëè. Âñå âðåìÿ áåæàëè…
— Îò ÷åãî?
Ñïîêîéñòâèå ñåäîâëàñîãî ïóãàëî åå. Ãîäû ñòðàíñòâèé è ïîòåðÿ îòöà èñêàëå÷èëè åå äóøó.
— Ìîæåò áûòü, îò âàñ.
Âóëôåð íåìíîãî ïîìîë÷àë, îáäóìûâàÿ ñëîâà, çàòåì ïîæàë ïëå÷àìè è âçâåñèë íà ðóêàõ ìå÷.
— Î Áåðíàðäå ãîâîðèëè, ÷òî îí óøåë â äàëüíèå ñòðàíû åùå â ìîëîäîñòè, êîãäà ñòàë ñâÿùåííèêîì. Îí áûë ïîñëàí â äàëüíèå ñòðàíû, ê æèâóùèì â íî÷è ñî Ñâåòîì Ñâÿòîãî Ñëîâà. Íî ÿ ìàëî çíàë îá ýòèõ ñòðàíñòâèÿõ…
— Îòåö áûë ñâÿùåííèêîì?
— Òû íå çíàëà ýòîãî, äèòÿ?
Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
— À ãäå, òû äóìàåøü, îí îáó÷àëñÿ? Ðîäíè åãî òû íå çíàåøü?
Åé õîòåëîñü âûñïðîñèòü ó Âóëôåðà âñå, ÷òî îí çíàåò, íî îíà íå îñìåëèâàëàñü, áîÿñü, ÷òî òîò â ñâîþ î÷åðåäü íà÷íåò ñïðàøèâàòü åå. Ê òîìó æå îíà íå äóìàëà, ÷òî îí çàõî÷åò ÷òî-òî ðàññêàçàòü. È òåì áîëåå óäèâèëàñü, êîãäà…
— Íå òî ÷òîáû äâîðÿíñêèé ðîä, íî ïðèøåäøèé ñ âîñòîêà åùå âî âðåìåíà Òàéëåôåðà, êîãäà èìïåðàòîð ïîä÷èíÿë ñåáå Âåíäàð. Òî, ÷òî åìó ýòî íå óäàëîñü, íå åãî, èìïåðàòîðà, âèíà, èáî âåíäèéöû òîãäà áûëè äèêèìè è íå çíàëè Êðóãà Åäèíñòâà. Ëþäè èç ðîäà Áåðíàðäà ïîëó÷èëè âëàäåíèÿ â äèêèõ çåìëÿõ çà ðåêîé Ýëüäàð — ýòè çåìëè äî ñèõ ïîð òîëêîì íå îñâîåíû, è êîðîëü Ãåíðèõ ïðîäîëæàåò âûñûëàòü òóäà ïîñåëåíöåâ.
— Ó ìåíÿ åñòü æèâûå ðîäñòâåííèêè? — Îíà ïîìíèëà òîëüêî îòöà, ìàòü, çàòåì ñâîè îäèíîêèå ñòðàíñòâèÿ ñ îòöîì è ïîòîìó íå ìîãëà äàæå âîîáðàçèòü, ÷òî åñòü êòî-òî åùå, ñ êåì îíà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà êðîâíûìè óçàìè.
— Áîëüøèíñòâî ëþäåé èç âàøåãî ðîäà óøëè â öåðêîâü, ïîòîìó-òî íå ïðîèçâåëè íà ñâåò ìíîãî äåòåé.  âîéíå, ÷òî ðàçãîðåëàñü âî âðåìåíà Àðíóëüôà Ñòàðøåãî, îíè, óâû, ïîääåðæàëè ïðîèãðàâøåãî ïðåòåíäåíòà è ïîòåðÿëè ïî÷òè âñå çåìëè. Ó Áåðíàðäà åñòü äâîþðîäíàÿ ñåñòðà, íî åå âëàäåíèÿ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì áûëè êîãäà-òî äàæå ó åå áàáóøêè. Ó íåå ñûí, îí ñëóæèò â «êîðîëåâñêèõ äðàêîíàõ», è òû åãî âñêîðå óâèäèøü. Äðóãîé ñûí — ìîíàõ â ìîíàñòûðå ñâÿòîãî Ðåìèãèóñà. È çàìóæíÿÿ äî÷ü.
— È ãäå ýòè çåìëè? Îòêóäà òû î íèõ çíàåøü? — Ãëàâíîãî âîïðîñà — ïî÷åìó îá ýòîì ìîë÷àë îòåö — îíà íå çàäàëà.
— Âîçëå Áîäôåëüäà. ß ïîòðàòèë ìíîãî âðåìåíè íà ñáîð ñâåäåíèé î òâîåì ïðîèñõîæäåíèè. — Òîí åãî ðå÷è, ñóðîâûé è æåñòêèé, çàñòàâèë åå îòøàòíóòüñÿ è ñäåëàòü íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä. — Íî ÿ áûë âåðíûì äðóãîì òâîåé ìàòåðè è ñâÿçàí ñ íåé óçàìè, êîòîðûõ òåáå åùå íå ïîíÿòü.
— Êàêèìè óçàìè? — ñàìî ñîáîé âûðâàëîñü ó íåå. Ñëèøêîì ìíîãî õîòåëîñü óçíàòü î ðîäèòåëÿõ.
— Òâîÿ ìàòü ðîæäåíà òåìè, êîãî çîâóò ìàãèêàìè. ß â êàêîé-òî ìåðå òîæå.
— Òîãäà… — Íî îíà íå ñìîãëà äîãîâîðèòü. Îíà âñïîìíèëà îòöîâñêèå ñëîâà î åå ãëóõîòå ê ìàãèè, âûææåííóþ åþ Ðîçó Èñöåëåíèÿ…
— Òîãäà ïî÷åìó òû ñòàë «êîðîëåâñêèì îðëîì»?
— Õîðîøèé âîïðîñ. ß ïîñòóïèë ñþäà, êîãäà áûë åùå â òâîèõ ãîäàõ, äåâî÷êà. À ñòàâ îäíàæäû «îðëîì», òû óæå íèêîãäà íå ïåðåñòàíåøü áûòü èì. Òî÷íî òàê æå ïðèíÿòî ñðåäè òåõ, êòî ñëóæèò ó «äðàêîíîâ», — òû ñêîðåå ïîãèáíåøü, ÷åì óéäåøü ñî ñëóæáû. È òàê æå ñðåäè «ëüâîâ», ïåøåé êîðîëåâñêîé ñòðàæè.
— Êàê æå òû ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìîèìè ðîäèòåëÿìè?
— Íàøè ïóòè ïåðåñåêëèñü. À ÷òî òû çíàåøü î ìàãèè, Ëèàò?
— Í-í-íè÷åãî, — äðîæü â ãîëîñå âûäàëà åå.
— Ìîæåøü äîâåðÿòü ìíå.
— Êàê ÿ ìîãó äîâåðÿòü êîìó-òî? — âûðâàëîñü ó íåå. Îíà ñæàëà ëóê ðóêàìè è ïî÷óâñòâîâàëà âäðóã, êàê ïðèÿòíà íà îùóïü ñòàðàÿ, ïîëèðîâàííàÿ ìíîãèìè ïðèêîñíîâåíèÿìè äðåâåñèíà. — Îòåö âñå ýòè ãîäû îò ÷åãî-òî ñêðûâàëñÿ. ß íå çíàþ, êòî åãî óáèë. Ìîæåò, òû èëè òâîè ëþäè. Ìîæåò, êòî-òî äðóãîé, äàæå òâîé âðàã. Íî ÿ ýòîãî íå çíàþ. Îòåö ó÷èë ìåíÿ òîìó, ÷åìó ó÷àò â øêîëå. Ðàññêàçûâàë î ìèðå. ß íå çíàëà äàæå î åãî ñåñòðå, î òîì, ÷òî åñòü äîì, êóäà ìû ìîæåì ïðèéòè…
Âóëôåð ñî÷óâñòâåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Êîãäà Áåðíàðä îòðåêñÿ îò ñàíà, ñåìüÿ îòðåêëàñü îò íåãî. À îí… Èì ðóêîâîäèëà áàíàëüíàÿ ïðè÷èíà — ëþáîâü ê æåíùèíå. Ê Àííå…
Ëèàò çàëèëàñü êðàñêîé, ïàìÿòóÿ î ñâîåé ñóäüáå.
— Ìíîãèå êëèðèêè íàðóøàþò ñâîè îáåòû… — Íà íåå ïîâåÿëî ìîãèëüíûì õîëîäîì ïðè ìûñëè î Õüþ.
— Íî ðåäêî îòðåêàþòñÿ ïðè ýòîì îò ñàíà. Ìèëîñòü Ãîñïîäà ñ Âëàäû÷èöåé ìîæåò ïðîñòèòü íàì âñå ãðåõè è îøèáêè. Áåðíàðä îòâåðíóëñÿ îò öåðêâè. Êàê ÿ ïîíèìàþ, îí ñòàë îäíèì èç èñïîâåäíèêîâ Åðåñè Íîæà è òîãäà æå âñòðåòèë Àííó. Ïîýòîìó êî âñåì åãî ãðåõàì äîáàâëÿåòñÿ åùå è îòðå÷åíèå îò ó÷åíèÿ áëàæåííîãî Äàéñàíà è Êðóãà Åäèíñòâà.
— Ýòî íåïðàâäà!
— Î ìàòåìàòèêàõ, ÷òî íàáëþäàþò äâèæåíèå ïëàíåò, ÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî îíè ñëóæàò íå Ãîñïîäó ñ Âëàäû÷èöåé, à äåìîíàì âîçäóõà, ÷üå çíàíèå âûøå íàøåãî, ÷üå çðåíèå îñòðåå, äåìîíàì, ÷òî ðîæäåíû âìåñòå ñ àíãåëàìè, íî ñëèøêîì ãîðäû, ÷òîáû ñêëîíèòüñÿ ïåðåä Âëàäû÷èöåé è âîéòè â Ïîêîè Ñâåòà.
— Íî ýòî íåïðàâäà. Îòåö íå âåðèë â òàêèå âåùè… Îí áûë äîáðûì ÷åëîâåêîì. È ìîëèëñÿ, êàê âñå äîáðûå ëþäè.
— ß íå óòâåðæäàþ, ÷òî ýòî ïðàâäà. Òàê ãîâîðÿò îá àäåïòàõ äðåâíåé ìàãèè. È ëó÷øå áû òû ïîìíèëà îá ýòîì, Ëèàò.
— Îòåö ÷àñòî ãîâîðèë, — ïðîáîðìîòàëà îíà, — ÷òî ëþäè âñåãäà âåðÿò â òî, âî ÷òî õîòÿò âåðèòü. Íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðàâäà ýòî èëè íåò. — Îíà âûòåðëà ñëåçû. — Íî ÿ ãëóõà ê ìàãèè, ãîñïîäèí Âóëôåð. Òàê ÷òî íå âàæíî, ÷òî ÿ çíàþ î íåé…
— Òàê óæ è íå âàæíî? — ìÿãêî ïåðåñïðîñèë îí.
— Âû òàì çàêîí÷èëè? — ðàçäàëñÿ èç-çà äâåðè ãîëîñ Õàòóè. — Áåäíÿæêà Õàííà óæå âñÿ â ñèíÿêàõ. Ìîæíî íàì ïîòðåíèðîâàòüñÿ ñ Ëèàò?
Âóëôåð ïîäíÿëñÿ, äåðæà â ðóêàõ êîðîòêèé ìå÷, è Ëèàò ïîñëåäîâàëà çà íèì. Îíà ïðèñëîíèëà ëóê ê ñòåíå è âçÿëà ìå÷ èç åãî ðóê. Òÿæåëîâàò, íî ýòî äàæå õîðîøî. Òÿæåëî â ó÷åíüå, ëåãêî â áîþ.
— Õîðîøåå îðóæèå, — ïîäõîäÿ ê íåé, ñêàçàëà Õàòóè. — Äëÿ íàñòîÿùåãî âîèíà, à íå äëÿ êàêîãî-íèáóäü äâîðÿí÷èêà, çàñòàâëÿþùåãî äðóãèõ ñðàæàòüñÿ âìåñòî íåãî.
— Ñàìà òû, Õàòóè, íå èç äâîðÿí? — ñïðîñèëà Õàííà, îòäûõàâøàÿ â òåíè áàøíè.
Õàòóè ôûðêíóëà:
— À ñàìà òû êàê äóìàåøü? Ìîÿ ìàòü âëàäåëà çåìëåé è íå ïîä÷èíÿëàñü íè îäíîìó ãåðöîãó. Îíè ñ ñåñòðîé è áðàòîì ïåðåñåëèëèñü íà âîñòîê äîâîëüíî äàâíî, åùå êîãäà Àðíóëüô Ìëàäøèé ñòàë îòïðàâëÿòü ñåìüè çà Ýëüäàð. Òåòè íåò â æèâûõ, åå óáèëè êóìàíû. À ìàòü è äÿäÿ îáðàáàòûâàþò áîëüøå çåìëè, ÷åì ïðî÷èå çåìëåâëàäåëüöû â îêðóãå. À ýòî ÷òî?
Îíà ïîòåðëà êëèíîê ó îñíîâàíèÿ, òàì, ãäå îí êðåïèëñÿ ê ðóêîÿòè. Ïðîñòóïèëè ñëîâà: «Ñåé äîáðûé êëèíîê — äðóã Ëóêèàíà, ñûíà Ëèâèè». Ëèàò ïðî÷ëà èõ âñëóõ, íå çàäóìûâàÿñü. Ðàçìûøëÿÿ, íå ïðèíàäëåæàë ëè êëèíîê òîìó ñàìîìó Ëóêèàíó, ÷òî íàïèñàë íà êàìíå î ñâîåé ëþáâè ê ðûæåâîëîñîé. Çàòåì ïîíÿëà, ÷òî âñå íà íåå ñìîòðÿò ñ óäèâëåíèåì, âñå, êðîìå Âóëôåðà. Òðîå õîçÿéñêèõ äåòåé èãðàëè íåïîäàëåêó, íî ïîäîøëè ïîáëèæå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà äåâóøêó â ñâåòñêîé îäåæäå, ñóìåâøóþ ïðî÷åñòü íàäïèñü, êàê íàñòîÿùàÿ äèàêîíèñà.
— Íå çíàë, ÷òî òåáÿ ó÷èëè â öåðêâè, — ïðîãîâîðèë Ìàíôðåä.
Õàòóè, ìíîãîçíà÷èòåëüíî êàøëÿíóâ, îòîãíàëà äåòåé.
— Ãðàìîòà íå ñïàñåò òåáÿ â áîþ. — Îíà ïîâåëà Ëèàò âî äâîð êîíþøåí, ÷èñòî âûìåòåííûõ ãîñïîæîé Ãèçåëîé íå õóæå, ÷åì äâîð õàð÷åâíè ìèññèñ Áèðòû. — Çàïîìíè, äåâóøêà, ÷òî ñ îðóæèåì íàäî îáðàùàòüñÿ óìåëî. Òåïåðü ñòàíîâèñü ïðîòèâ ìåíÿ, ïîñìîòðèì, êàê òû ñ íèì ïîäðóæèøüñÿ.
Õàòóè áûëà áûñòðåå, ñèëüíåå è âûøå Ëèàò. Âäîáàâîê åå ìå÷ áûë äëèííåå. Íî îáìåíÿâøèñü íåñêîëüêèìè óäàðàìè, îíà çàÿâèëà, ÷òî óäîâëåòâîðåíà è ÷òî Ëèàò âñêîðîñòè ñòàíåò íàñòîÿùèì ìàñòåðîì. Ëèàò òÿæåëî äûøàëà è ïîòèðàëà óøèáëåííûå ìåñòà.
— Ìàíôðåä âûðåæåò èç äåðåâà íåñêîëüêî ïàëîê òîé æå äëèíû, ÷òî è âàøå îðóæèå, è êàæäûé äåíü íà ïðèâàëàõ áóäåì çàíèìàòüñÿ.
Ëèàò îòäàëà ìå÷ Õàííå, âçÿëà â ðóêè ëóê è çàõðîìàëà ê áàøíå, ðàçãîíÿÿ ïóòàâøèõñÿ ïîä íîãàìè öûïëÿò. Ëóê áûë òðåõñëîéíûì — èç äåðåâà è ðîãà, âûêðàøåí â ïóðïóðíî-êðàñíûé öâåò, èñïåùðåí öàðàïèíàìè â äîëãèõ è ÷àñòûõ áîÿõ. Êîíöû ëóêà óêðàøàëè áðîíçîâûå ãîëîâêè ãðèôîíîâ.
 êîë÷àíå íàøëàñü øåëêîâàÿ òåòèâà. Ïîòåðåâ ðóêè, îíà ïðèêðåïèëà åå ê îäíîìó êîíöó ëóêà è, ñ óñèëèåì ñîãíóâ, ê äðóãîìó. È óâèäåëà ðåçüáó íà ðîãîâîé ÷àñòè, åäâà çàìåòíûå ñàëàìàíäðû, ïîïàðíî ñîåäèíåííûå ìåæäó ñîáîé.  ðåçüáó âïëåòàëèñü áóêâû: «Çîâóò ìåíÿ Ïðîíçàòåëü ñåðäåö».
Õàòóè óñïåëà ñõîäèòü ê ðó÷üþ, âûìûëà ëèöî è ðóêè ïîñëå òðåíèðîâî÷íîãî áîÿ. Ïîçâàëà Õàííó, ÷òîáû òà ñäåëàëà òî æå ñàìîå, è îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà îðóæèå.