Ãðàô ñêëîíèë ãîëîâó â çíàê ñîãëàñèÿ.
— Áëàãîäàðþ çà ñîâåò, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. — Àëàí íå ìîã ïîíÿòü, ãîâîðèò ãðàô èñêðåííå èëè ãëóìèòñÿ. — Òàê êàê ìîè ëþäè æåíÿòñÿ áåç ïîçâîëåíèÿ, ÿ íå âñåãäà çíàþ, æåíàò òîò èëè èíîé ñîëäàò èëè íåò. ß ïîãîâîðþ ñ êàïèòàíîì è êàñòåëÿíøåé, è îíè ðåøàò âîïðîñ áûñòðî è êî âñåîáùåìó óäîâëåòâîðåíèþ.
Ñàáåëà, íàáëþäàÿ çà ðàçãîâîðîì, ïðèïîäíÿëà áðîâè, áóäòî ÷åãî-òî æäàëà. Íî ÷åãî? Åïèñêîï Àíòîíèÿ ñïîêîéíî êèâíóëà, óëûáíóëàñü è ïåðåêëþ÷èëà âíèìàíèå íà Òàëëèþ, óãîâàðèâàÿ åå ñúåñòü ÷òî-íèáóäü.
— Òâîÿ ëþáîâü ê Ãîñïîäó è Âëàäû÷èöå, äèòÿ ìîå, ïðèìåð äëÿ íàñ âñåõ, íî òåáå íàäî ïîääåðæèâàòü ñâîè ñèëû.
— Äà, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî, — ïîêîðíî îòâå÷àëà äåâóøêà, âçÿëà â ðóêè êóñîê õëåáà è, ïîâåðòåâ â ðóêàõ, ñúåëà, çàïèâ ãëîòêîì âèíà. Ó Àëàíà çàñîñàëî ïîä ëîæå÷êîé. Îí ïèë òîëüêî âîäó è ñúåë íåìíîãî õëåáà, êàê ïîëàãàëîñü âî âðåìÿ Ñâÿòîé Íåäåëè. Îí âçäîõíóë è ïîøåë íà êóõíþ çà âèíîì.
Íà ðàññâåòå ñëåäóþùåãî óòðà Àëàí ïðîñíóëñÿ îò ñòóêà â âîðîòà. Îí ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå è óâèäåë ïåðåä ñîáîé ìàñòåðà Ðîäëèíà.
— Ïîäûìàéñÿ áûñòðåå! — ðåçêî ñêàçàë òîò. — Ïîñëå óòðåííåé ñëóæáû ãîñïîäèí ãðàô ïðèâåäåò ñþäà åå âûñî÷åñòâî ãîñïîæó Ñàáåëó ïîñìîòðåòü íà âîæäÿ ýéêà. Ïðèìè âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Ïÿòåðî ìîèõ ëþäåé òåáå ïîìîãóò, åñëè íàäî, ïðèøëþ åùå.
Íî Àëàí ïðåäïî÷åë ïîçàáîòèòüñÿ îáî âñåì ñàì. Îí ñòîÿë ïîçàäè ïðèêîâàííûõ öåïÿìè ñîáàê, ïîêà ãðàô è åãî ãîñòè âõîäèëè âíóòðü îãðàäû. Èõ ñîïðîâîæäàëè êàñòåëÿíøà, áðàò Àãèóñ è êàïèòàí, ïîýòîìó íà ïñàðíå ñòàëî ìíîãîëþäíî, ÷òî ðàçäðàæàëî åå îáèòàòåëåé. Ñîáàêè ëàÿëè è ðû÷àëè, âçûâàÿ ê ñâîåìó õîçÿèíó. Ãðàô Ëàâàñòèí ïîäîøåë ê íèì è, ãëàäÿ ñòðàøíûõ æèâîòíûõ, ñòàë íàçûâàòü èõ ïî èìåíàì: Ðàäîñòü, Óæàñ, Ñòîéêèé, Ðüÿíûé, Âñïûøêà, Ñòðàõ, Ïðèâåò, Òîñêà è ßðîñòü. Ñòàðàÿ Âðàæäà óìåðëà çèìîé. Ðàäîñòü, íàîáîðîò, ãîòîâèëàñü ïðèíåñòè ïîòîìñòâî. Ñîáàêè ëèçàëè ðóêè Ëàâàñòèíà è ñòó÷àëè ñâîèìè òîëñòûìè õâîñòàìè ïî äåðåâÿííîé áàëêå, ê êîòîðîé êðåïèëèñü èõ öåïè. Ïðèíö Áåðåíãàð ïîïûòàëñÿ ïîäîéòè ïîáëèæå, ïîîáùàòüñÿ ñ «ìèëûìè ñîáà÷êàìè» è áûë áû íåìèíóåìî ðàçîðâàí íà ÷àñòè, íî Àëàí î÷åíü òàêòè÷íî åãî óäåðæàë. Ñàáåëà çàáîòèëàñü, ÷òîáû åå ìóæó áûëî îêàçàíî àáñîëþòíîå óâàæåíèå. Ëàâàñòèí êîðîòêî êèâíóë Àëàíó è âåðíóëñÿ ê ãîñòÿì.
— Ñèäåòü, — òèõî ñêàçàë Àëàí ñîáàêàì, à ñàì ïîøåë ê êëåòêå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê Ñàáåëà, åïèñêîï è ïðî÷èå îñìàòðèâàëè ïëåííèêà. Òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, èçó÷àë èõ ñïîêîéíî, íå èçäàâ íè çâóêà. Òÿæåëî, íàâåðíîå, êîãäà òåáÿ èçó÷àþò òàê, êàê ëîøàäü, âûñòàâëåííóþ íà ïðîäàæó. Àëàí íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ïîñî÷óâñòâîâàë ïëåííèêó. Ðàçâå íå äîëæåí îí áûë íåíàâèäåòü âñåõ ýéêà çà âñå, ñîäåÿííîå èìè, çà áðàòà Ãèëëåñà è Ìîíàñòûðü-íà-Äðàêîíüåì-Õâîñòå?
— Âîèñòèíó, ïóòè Ãîñïîäà è Âëàäû÷èöû íåèñïîâåäèìû, — ãîâîðèëà òåì âðåìåíåì Àíòîíèÿ. — Òàêîãî ñòðàøíîãî ñîçäàíèÿ ìíå âèäåòü íå ïðèõîäèëîñü. Õîòÿ è çíàþ, ÷òî âñå æèâóùèå íà Çåìëå ñóòü òâîðåíèÿ Ãîñïîäà. Íî… íàñ ñîòâîðèëè èç âåòðà è ñâåòà, à ýòî ñóùåñòâî ïîðîæäåíî êàìíÿìè, çåìëåé è òåìíûìè ìåòàëëàìè.
— Òû íå ïîëó÷àë ïðåäëîæåíèé î âûêóïå? — ñïðîñèëà Ñàáåëà ãðàôà.
— Áîþñü, è íå ïîëó÷ó. Ïóñêàé ïîáóäåò çàëîæíèêîì, õîòÿ æðåò îí, êàê äâå ìîèõ ñîáàêè, à ïðîêó îò íåãî êóäà ìåíüøå, — îòâå÷àë Ëàâàñòèí.
— Îí óìååò ãîâîðèòü? Ìîæåò áûòü, åñëè õîðîøî äîïðîñèòü, èç íåãî óäàñòñÿ âûóäèòü ñâåäåíèÿ î êîðàáëÿõ è ïëàíàõ åãî íàðîäà.
— Ìû ïûòàëèñü. Îí íå ãîâîðèò íà íàøåì ÿçûêå, è íèêòî çäåñü íå ïîíèìàåò åãî. Åñëè âàðâàðû âîîáùå èçúÿñíÿþòñÿ ñëîâàìè, à íå çâåðèíûìè êðèêàìè.
— Ìîæåò, óäàñòñÿ åãî îáó÷èòü? — ñïðîñèëà áåç îñîáîé óâåðåííîñòè Ñàáåëà. — Ñìîòðèòå, íà öåïÿõ êàêèå-òî ñëåäû.
— Îí ïðîáîâàë ïåðåãðûçòü ìåòàëë, íî íå ñìîã, äàæå ñâîèìè çóáàìè. Ïîýòîìó ñ òåõ ïîð îí íå ïûòàëñÿ áåæàòü, êàê ìû ïîëàãàåì.
— ×òî æ, òåðïåíèå — ýòî äîáðîäåòåëü, — âìåøàëàñü Àíòîíèÿ. — Òàê ó÷èò íàñ öåðêîâü. Íî âñå æå ñëåäóåò íàäåÿòüñÿ, ÷òî èõ ïëåìÿ ìîæåò áûòü ïðèâåäåíî â Êðóã Åäèíñòâà.
Ïëåííûé âîæäü ìîë÷àë, íå äâèãàÿñü, è âíèìàòåëüíî ñìîòðåë, èçó÷àÿ âîøåäøèõ, áóäòî õîòåë íàâñåãäà çàïîìíèòü èõ ëèöà. Àëàí ñîçíàâàë, êàê ìíîãî òîò ïîíèìàåò íà ñàìîì äåëå. À âåäü âñåãî ïàðó äíåé íàçàä îí, êàê è ïðî÷èå, ñêàçàë áû, ÷òî ïëåííèê íå óìååò ðàçãîâàðèâàòü.
— Åñëè âàì îí íå íóæåí, — ïðèáàâèëà Àíòîíèÿ, — ÿ ñ ðàäîñòüþ ïîçàáî÷óñü î íåì.
Ïîçàáîòèòüñÿ î íåì? Àëàí ïîäóìàë âäðóã, ÷òî, êðîìå íåãî, íèêòî íå â ñîñòîÿíèè ýòîãî ñäåëàòü. È ÷òî áóäåò, åñëè îíè óçíàþò âäðóã î òîì, ÷òî ïëåííèê ãîâîðèò ïî-÷åëîâå÷üè? Îíè áóäóò ïûòàòü åãî, äîïðàøèâàÿ êàê ïëåííèêà. Ïî÷åìó æå íåò? Ýéêà ïûòàëè è óáèâàëè íåâèííûõ êðåñòüÿí è ìîíàõîâ — âñåõ, êòî ïîïàäàë èì ïîä ðóêó. Ðàäè ÷åãî ñàì îí äîëæåí ïðîÿâëÿòü ìèëîñòü ê ñóùåñòâó, êîòîðîå òî÷íî íå ïîùàäèëî áû åãî?
Áëàæåííû ìèëîñåðäíûå, èáî îáðåòóò ìèëîñòü.
— Âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî âåñüìà âåëèêîäóøíû, — ñêàçàë Ëàâàñòèí, — íî â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè. ß äåðæó åãî â íàäåæäå ïðåäîòâðàòèòü äàëüíåéøèå íàáåãè íà ìîè çåìëè.
— Åñëè ýéêèéöû äåéñòâèòåëüíî îòíîñÿòñÿ äðóã ê äðóãó òàê, ÷òî âîçäåðæàòñÿ èç-çà íåãî îò íàáåãîâ. À ìîæåò, îíè, êàê äèêèå ñîáàêè, ãîòîâû ñîæðàòü äðóã äðóãà. — Ãîñïîæà Ñàáåëà îòîøëà, è ñëåäîì çà íåé ïîòÿíóëèñü ñîïðîâîæäàþùèå. Ñîáàêè íå ëàÿëè, òîëüêî ãðîçíî óð÷àëè.
Êîãäà îíà âûøëà, áðàò Àãèóñ ñêëîíèë ÷åðíîâîëîñóþ ãîëîâó è áëàãî÷åñòèâî ñëîæèë ðóêè.
— Ïîñòåïåííî ñáûâàåòñÿ âñå òî, ÷òî èçðåêëà Âëàäû÷èöà óñòàìè Ñâîåãî ïðîðîêà: «Áè÷ ñ ñåâåðà äîñòèãíåò âñåõ æèâóùèõ è îïóñòîøèò çåìëþ».
Àíòîíèÿ îäàðèëà åãî æåñòêèì âçãëÿäîì. Çàòåì ïðîòÿíóëà ðóêó:
— Îñòàíüòåñü íà ìèíóòó, ãðàô, åñëè íå çàòðóäíèò.
— Êàê ïîæåëàåòå, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. — Ãðàô îñòàíîâèëñÿ, ñëóãè ñòîÿëè çà åãî ñïèíîé.
— ×òî, åñëè ÿ âñå æå ñóìåþ äîïðîñèòü âàðâàðà? Ìîãó ëè ÿ çà ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ ïîëó÷èòü ýéêà? Ìíå î÷åíü èíòåðåñíû ñîçäàíèÿ Ãîñïîäà, íåïîõîæèå íà íàñ, òå, êòî ïðèøåë èç äðåâíèõ âðåìåí è ïîìíèò êóäà áîëüøå, ÷åì ñîõðàíèëà ÷åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü. Íàçîâèòå ýòî èññëåäîâàíèåì, åñëè óãîäíî, â ñòèëå äðåâíèõ äàððèéñêèõ ôèëîñîôîâ, åñëè ïîçâîëåíî ìíå ñëåäîâàòü ïðèìåðó ÿçû÷íèêîâ. — Îíà ìÿãêî óëûáíóëàñü è ñìîòðåëà âîïðîñèòåëüíî, à ìîæåò, è óêîðèçíåííî íà áðàòà Àãèóñà. — Âñå æå ñàì áëàæåííûé Äàéñàí îáðàòèë ñâîè ðå÷è ê íåêîòîðûì èç íèõ, ÷òîáû ëåæàùèì âî òüìå íåñòè ïðàâäó, íàéäåííóþ â çåìíîé æèçíè.
— Åñëè ýòî âàøå òðåáîâàíèå. — Ëàâàñòèí áûë ÿâíî íåäîâîëåí, íî ïðîòèâîðå÷èòü åïèñêîïó íå ìîã.
— Äóìàþ, òàê áóäåò ëó÷øå, ãðàô Ëàâàñòèí. — Åå âçãëÿä çàäåðæàëñÿ íà Àëàíå, êîòîðûé ãîòîâ áûë ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ, ëèøü áû èçáåæàòü ýòîãî âíèìàíèÿ. Îíà äîëãî èçó÷àëà åãî è ñîáàê, à çàòåì îíè âñå âìåñòå äâèíóëèñü çà ãîñïîæîé Ñàáåëîé. Ãðàô Ëàâàñòèí ñîïðîâîæäàë Àíòîíèþ.
Áðàò Àãèóñ òîæå ñìîòðåë íà ñîáàê, çàðû÷àâøèõ, êîãäà åïèñêîï ïðîõîäèëà ìèìî è íåìíîãî ïîñòîðîíèëàñü, õîòÿ âñå æå îñòàâàëàñü âíå äîñÿãàåìîñòè, íî â îòëè÷èå îò ïðî÷èõ ÿâíî èõ íå áîÿëàñü.
— Òû êðóòèøüñÿ ðÿäîì ñ ïëåííèêîì öåëûìè äíÿìè, äà, Àëàí?
Àëàí êèâíóë:
— Äà, ïî÷òåííûé áðàò.
Âçãëÿä Àãèóñà áåñïîêîèë åãî íå ìåíüøå, ÷åì âçãëÿä âîæäÿ ýéêà. Îíè îáà íå ñâîäèëè ñ íåãî ãëàç. Îí ñæàë êóëàêè, ïûòàÿñü ñîõðàíèòü òâåðäîñòü äóõà.
— È òû, äîëæíî áûòü, âèäåë òî, ÷åãî íå âèäåëè äðóãèå.
— Äà, ïî÷òåííûé áðàò.
— Íàäåþñü, òû áóäåøü ñî ìíîé îòêðîâåíåí.
Ëèöî Àëàíà ïîêðàñíåëî. Îí ïåðåìèíàëñÿ ñ íîãè íà íîãó, íî îòâåòèòü íå ìîã — òðåáîâàëîñü ëèáî ñîëãàòü ñâÿùåííèêó, ëèáî ïðåäàòü âîæäÿ ýéêà. Õîòÿ ÷òî îí áûë äîëæåí ýòîìó ýéêà? Ðàçâå íå îáÿçàí îí âåðíîñòüþ â ïåðâóþ î÷åðåäü Ãîñïîäó, à âî âòîðóþ — ãðàôó?
— Ïðèäåøü êî ìíå çàâòðà, — âäðóã ñêàçàë Àãèóñ. — Ïîñëå óòðåííåé ñëóæáû. Ïîíÿë?
— Äà, áðàò.
Àãèóñ âûøåë.
— Õàëàí!
Àëàí áûñòðî è îïàñëèâî îãëÿíóëñÿ, ÷òîáû óâåðèòüñÿ, ÷òî ïîáëèçîñòè íèêîãî íåò. Íî âñå, ñëàâà áîãó, îñòàâèëè ïñàðíþ. Ñîáàêè òåðïåëèâî ñèäåëè è æäàëè, ïîêà Àëàí ñíèìàë óêîðî÷åííóþ öåïü.
— Òû íå äîëæåí ãîâîðèòü, — ñêàçàë îí âîæäþ. — Òîëüêî êîãäà ìû îäíè. Èíà÷å îíè áóäóò òåáÿ ìó÷èòü.
— Íåò ìó÷èòü, — îòâå÷àë ýéêà. — Íåò ìó÷èòü, Õàëàí. Èäòè äîìîé.
— ß íå ìîãó îñâîáîäèòü òåáÿ. ß ñëóæó ãðàôó.
— Èìÿ… ×åëîâåê.
— Ãðàô Ëàâàñòèí — ýòî èìÿ òâîåãî õîçÿèíà. Òû æå çíàåøü ýòî.
— Òðå ÷åëîâåê ñìîòðåòü. Àí, äî, òðå ÷åëîâåê. Èìÿ ÷åëîâåê.
×òî îí õîòåë? Àëàí çíàë òîëüêî, ÷òî êàê íå ìîã îí ïðåäàòü áåççàùèòíîãî è áåñïîìîùíîãî âàðâàðà, òàê íå ìîã îáìàíóòü è äîâåðèÿ ãðàôà. ×òî, åñëè âîæäü è â ñàìîì äåëå óáåæèò è ïîòîì óçíàåò â ëèöî ãîñïîæó Ñàáåëó? È åñëè ýéêèåö çíàåò ñëîâî «êîðîëü», òî çíàåò ëè îí, ÷òî òàêîå ïðèíöû è êîðîëåâû?
— ß íå ìîãó ñêàçàòü òåáå èõ èìåí. Òû äîëæåí ýòî ïîíÿòü, ïðîøó òåáÿ.
Âîæäü íå îòâåòèë. Îí òîëüêî ìîðãíóë, êàê ñîâà, ÿâíî ÷òî-òî îáäóìûâàÿ. Àëàí ïîñïåøèë óéòè. Âñå ýòî áûëî âûøå åãî ïîíèìàíèÿ.
Áëèæå ê âå÷åðó, êîãäà îí ïðèñëóæèâàë ó ñòîëà, ðàçãîâîð çàøåë î âðåìåíàõ ïðàâëåíèÿ èìïåðàòîðà Òàéëåôåðà, ñòî ëåò íàçàä îáúåäèíèâøåãî Ñàëèþ, Âàððå, çàïàäíûå ïðîâèíöèè Âåíäàðà è þæíûå ãåðöîãñòâà â îãðîìíóþ èìïåðèþ, êîòîðóþ èåðàðõ ãîðîäà Äàððà ïðîâîçãëàñèëà âîçðîæäåííîé Äàððèéñêîé Èìïåðèåé. Àëàí ïîíÿë âäðóã, ÷òî ñëîâà «àí, äî, òðå», ïðîèçíåñåííûå Ýéêà, îçíà÷àëè «îäèí, äâà, òðè» íà ÷óòü èñêàæåííîì ñàëèéñêîì ÿçûêå. Îí çíàë ñàëèéñêèé íàñòîëüêî, ÷òîáû îáùàòüñÿ ñ êóïöàìè, èíîãäà ïðèïëûâàâøèìè â Îñíó. Íî îòêóäà èõ ÿçûê çíàë âîæäü íàðîäà ýéêà?  ãîëîâå ïåðåìåøàëîñü ìíîæåñòâî çàãàäîê.
Íàóòðî åïèñêîï Àíòîíèÿ ïðîâåëà ïðàçäíè÷íóþ ñëóæáó, çíàìåíîâàâøóþ âòîðîé äåíü Ýêñòàñèñà. Êàê òîëüêî âåðóþùèå ðàçîøëèñü, Àëàí ïðåêëîíèë â õðàìå êîëåíè. Ëýêëèíã ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó, õîòÿ çíàêàìè è øåïîòîì Àëàí ïûòàëñÿ åãî ïðîãíàòü, äóðà÷îê óïîðíî íå æåëàë ñëóøàòüñÿ. À ìîæåò, è äåéñòâèòåëüíî íå ïîíèìàë. Þíîøà ïðèíÿë ïîçó ïîêîðíîñòè, íî ÷òî-òî áûëî â åãî ïîâåäåíèè íå òàê. Ëýêëèíã íèêîãäà íå íàðóøàë öåðêîâíîãî áëàãîëåïèÿ óð÷àíèåì, ïîëóïîíÿòíûìè ôðàçàìè è ôûðêàþùèì ñìåõîì. Àëàí ïîëîæèë ðóêó íà åãî ïëå÷î, è îíè íà÷àëè ìîëèòâó ïåðåä àëòàðåì ñâÿòîãî Ëàâðåíòèóñà, ïîãèáøåãî äî âðåìåí èìïåðàòîðà Òàéëåôåðà, íåñÿ Êðóã Åäèíñòâà âàððèéñêèì ïëåìåíàì, æèâøèì â ýòèõ ìåñòàõ.
Îíè ñòîÿëè íà êîëåíÿõ íàñòîëüêî äîëãî è òèõî, ÷òî ìûøè çà àëòàðåì íàáðàëèñü ñìåëîñòè è âûñóíóëèñü èç íåâèäèìîé íîðêè. Ëýêëèíã ëþáèë äèêèõ òâàðåé è çàòàèë äûõàíèå. Àëàí ìåäëåííî ïðîòÿíóë ðóêó, ïîéìàë ìûøü è îñòîðîæíî ïîäíÿë åå, äàâàÿ Ëýêëèíãó âîçìîæíîñòü ïîãëàäèòü øåëêîâèñòóþ øêóðêó. Îí íå õîòåë óáèâàòü çâåðþøåê, ýòèõ âðåäèòåëåé, êîòîðûå äîâåð÷èâî øëè ê íåìó â ðóêè.
Íåîæèäàííî ìûøü çàáåñïîêîèëàñü, âûðâàëàñü èç ðóêè Ëýêëèíãà è óáåæàëà ïîä àëòàðü. Âñå ìûøè çàòèõëè.
— Äðóã ìîé.
Îò íåîæèäàííîñòè Àëàí âçäðîãíóë, óñëûøàâ ìÿãêèé ãîëîñ Àãèóñà ðÿäîì ñ ñîáîé. Ìèíóòîé ïîçæå Àãèóñ âñòàë íà êîëåíè ïðÿìî íà êàìåííûé ïîë — íåïðåêëîííûé ñëóæèòåëü íèêîãäà íå ïîçâîëÿë ñåáå ðîñêîøè ïîëüçîâàòüñÿ ïîäóøå÷êàìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî.
— Òàê åñòü ÷òî-íèáóäü, Àëàí, ÷òî õîòåë áû òû ìíå ðàññêàçàòü?
Àëàí ñóäîðîæíî ñãëîòíóë êîì.
— Êëÿíóñü, ÷òî ñîõðàíþ ýòî â òàéíå, êàê ñîêðîâåííóþ áåñåäó ìåæäó òîáîé è Ãîñïîäîì.
— Ñ-ñîêðîâåííóþ áåñåäó?
— Íåêîòîðûå ñëóæèòåëè öåðêâè ãîâîðÿò, ÷òî èñïîâåäü äîëæíà áûòü ëè÷íûì äåëîì êàþùåãîñÿ, åãî ñîêðîâåííîé áåñåäîé ñ Âëàäû÷èöåé, à ñâÿùåííèê íå áîëåå ÷åì ïîñðåäíèê. ß íå âåðþ â îáùóþ èñïîâåäü, Àëàí. Áûòü ìîæåò, êòî-òî íàçîâåò ìåíÿ ñëèøêîì ðàäèêàëüíûì. Êàæäûé èç íàñ îáÿçàí îáðàùàòüñÿ äóøîé ê Ãîñïîæå Íàøåé è Ñâÿòîìó Ñëîâó, èáî Ãîñïîäó âàæíû íå âíåøíåå ïîâåäåíèå, íî òî, ÷òî òâîðèòñÿ â ñåðäöå íàøåì.
— Íî ðàçâå âíåøíåå íå èçîáëè÷àåò âíóòðåííåãî? Òîãî, ÷òî â ñåðäöå?
— Ìû íèêîãäà íå ïîçíàåì ýòîãî èíà÷å êàê ïî ìèëîñòè Âëàäû÷èöû. Òåáå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ÿ ñëóæó Âëàäû÷èöå èñêðåííå, ñ ÷èñòûì ñåðäöåì, íî êàê çà âíåøíèì ïîâåäåíèåì èçîáëè÷èøü òû òî, ÷òî âíóòðè ìåíÿ? Ìîæåò áûòü, òî, ÷òî ñêðûòî â ìîåì ñåðäöå, ïðîíèçàíî òùåñëàâèåì è ãîðäûíåé, âåðîé â òî, ÷òî ÿ ìîãó ñëóæèòü Ãîñïîäó è Âëàäû÷èöå ëó÷øå ëþáîãî äðóãîãî ÷åëîâåêà? Ïîýòîìó è ìîëþñü êàæäûé äåíü î äàðå ñìèðåíèÿ, ïîýòîìó è ïðîøó òåáÿ ðàññêàçàòü ìíå ïðàâäó.
— ß íå çíàþ ïî÷òè íè÷åãî. Âîæäü ýéêà ñêàçàë ìíå íåñêîëüêî ñëîâ. Âîò è âñå. — Äàæå ñæàâ ðóêè â êóëàê, Àëàí íå ìîã óíÿòü äðîæè.
— Íà êàêîì ÿçûêå?
— Íà âåíäèéñêîì. ß äðóãîãî íå çíàþ.
— Çäåñü, â Âàððå, ìíîãèå ëþäè çíàþò ñàëèéñêèé.
— ß çíàþ ëèøü íåñêîëüêî ñëîâ. Âîæäü ñ÷èòàë ïî-ñàëèéñêè, èëè åãî ñëîâà çâó÷àëè ïîõîæå. Íî òîëêîì îí íå ñêàçàë íè÷åãî. Îí ïî÷òè íå óìååò ãîâîðèòü ïî-íàøåìó.
— Ïî÷åìó òû íå ñêàçàë ãðàôó Ëàâàñòèíó?
Àëàí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî çàãíàëè â óãîë.
— ß… äóìàë òîëüêî, ÷òî áóäåò íåïðàâèëüíî, åñëè âàðâàðà ñòàíóò ïûòàòü, à îí íà ñàìîì äåëå íå ìîæåò íîðìàëüíî ðàçãîâàðèâàòü. — Îí îòâàæèëñÿ ïîñìîòðåòü íà Àãèóñà, áîÿñü îáâèíåíèÿ â êðàìîëå, íî âûðàæåíèå ëèöà ñâÿùåííèêà íå èçìåíèëîñü. Îí íàïðÿæåííî âãëÿäûâàëñÿ â èçîáðàæåíèå ñâÿòîãî Ëàâðåíòèóñà.
— Ó òåáÿ äîáðîå ñåðäöå, Àëàí. ß ó÷òó ýòî, êîãäà áóäó ÷òî-òî ïðåäïðèíèìàòü. Åñòü åùå ÷òî-íèáóäü, ÷åì áû òû õîòåë ñî ìíîé ïîäåëèòüñÿ?
Ïîâåëèòåëüíèöà Áèòâ. Âèäåíèå, ÿâèâøååñÿ åìó ïîñðåäè ðàçâàëèí. Ñîâà, îõîòèâøàÿñÿ òîé íî÷üþ, â êàíóí ëåòíåãî ðàâíîäåíñòâèÿ. Íî îí íå ñìåë çàãîâîðèòü îá ýòîì ñ Àãèóñîì èëè ñ êåì-òî, êðîìå ðîäíûõ. Èñïóãàâøèñü, ÷òî îí âîò-âîò âûäàñò òàéíû, Àëàí ñïðîñèë ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî åìó íà óì:
— Ïî÷åìó ãîñïîæà Ñàáåëà íå ñòàëà êîðîëåâîé Âåíäàðà? Âåäü îíà — ñòàðøèé ðåáåíîê?
— Ìîíàðõ âûáèðàåò ñåáå íàñëåäíèêà èñõîäÿ íå òîëüêî èç âîçðàñòà. Âëàñòü — òÿæêàÿ íîøà, è áóäóùèé ñþçåðåí äîëæåí îáëàäàòü îïðåäåëåííûìè êà÷åñòâàìè. Ãëàâíåéøåå èç íèõ — ñïîñîáíîñòü ïðèíåñòè çäîðîâîå ïîòîìñòâî. Äèíàñòèÿ îñòàåòñÿ ñèëüíîé òîãäà, êîãäà ó êîðîëÿ çäîðîâûå äåòè. Íàâåðíîå, òû ñëûøàë î Êîðîëåâñêîì Ñòðàíñòâèè?
Àëàí êèâíóë.
— Êîãäà íàñëåäíèê äîñòèãàåò ñîâåðøåííîëåòèÿ, îí îòïðàâëÿåòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ñâîèì âëàäåíèÿì, ÷òîáû âèäåòü ñîñòîÿíèå êîðîëåâñòâà. Âëàäû÷èöà ñ íåáåñ íàáëþäàåò çà ïàëîìíè÷åñòâîì, è, åñëè äàðóåò ìèëîñòü ïðåòåíäåíòó, îí îáçàâîäèòñÿ ïîòîìêîì — íàñëåäíèê-æåíùèíà ðîæàåò, à ìóæ÷èíà îïëîäîòâîðÿåò æåíùèíó. Òàê âñå óáåæäàþòñÿ, ÷òî ñîèñêàòåëü ïðåñòîëà ïëîäîâèò è äîñòîèí òðîíà.
— À íå ìîæåò ìóæ÷èíà ñîëãàòü î ñâîåì íàñëåäíèêå? Êòî îïðåäåëèò, îò íåãî ëè áåðåìåííà æåíùèíà?
— È îí, è îíà äîëæíû ïðèíåñòè ïåðåä åïèñêîïîì êëÿòâó èìåíåì Åäèíûõ, ÷òî ðåáåíîê — îò íèõ. È ðåáåíîê äîëæåí ðîäèòüñÿ çäîðîâûì, ÷òîáû âñå çíàëè, ÷òî ðîæäåíèå åãî íå ñâÿçàíî ñ ãðåõîì.
— À ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ãîñïîæîé Ñàáåëîé?
— Îíà îòïðàâèëàñü â ñòðàíñòâèå è íå ðîäèëà ðåáåíêà.
— À êîðîëü Ãåíðèõ ñïðàâèëñÿ ñ çàäà÷åé?
— Î äà. Íî äîâîëüíî ñòðàííûì îáðàçîì. Ïðàâäà, ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ñêàçêó.
— Òîãäà ïî÷åìó îíà âîññòàëà? Êàê îíà äîêàæåò, ÷òî îíà íàñòîÿùàÿ êîðîëåâà?
— Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ ãîñïîæà âûøëà çàìóæ è ðîäèëà íàñëåäíèöó, äîêàçàâ òåì ñàìûì ñâîè ïðàâà. Ïîñëå ðîæäåíèÿ Òàëëèè Ñàáåëà ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû Ãåíðèõ óñòóïèë åé äîðîãó. Êîíå÷íî, òîò îòêàçàëñÿ âûïîëíèòü òðåáîâàíèå.
Õîòÿ Àãèóñ è ãîâîðèë î âåëüìîæàõ è êîðîëÿõ, Àëàí çíàë, ÷òî è ó íèõ â Îñíå îäíà ñåìüÿ çàòåÿëà òÿæêèé è äîëãèé ñïîð î ïðàâàõ íàñëåäîâàíèÿ, ïðåêðàùåííûé (ïîñëå îäíîãî «ñëó÷àéíîãî» óáèéñòâà) áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó äèàêîíèñû, çàñòàâèâøåé âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñïîðà ïðîñòîÿòü íà êîëåíÿõ ïÿòü äíåé è ïÿòü íî÷åé â àëòàðå õðàìà, à îíà ÷èòàëà Ñâÿòîå Ñëîâî.
— Òàê îíà ïðàâà, áðàò Àãèóñ?
— ß íå ââÿçûâàþñü â ìèðñêèå äåëà, Àëàí, è òåáå íå ñîâåòóþ. — Îí âäðóã ïîäíÿëñÿ ñ êîëåí, îáåðíóëñÿ, è… Àëàí óñëûøàë ñòóê âõîäíîé äâåðè. Åïèñêîï Àíòîíèÿ, â áåëîé ñóòàíå, óêðàøåííîé çîëîòûì øèòüåì, øëà ïî ïîìîñòó â èõ ñòîðîíó. Àëàíà çàõëåñòíóëà ñòðàííàÿ òåïëîòà, êîãäà îí óâèäåë íåîáû÷àéíî äîáðîå ëèöî åïèñêîïà. Îíà íàïîìíèëà åìó ïîæèëóþ äèàêîíèñó â èõ äåðåâåíñêîì õðàìå, äîáðóþ Ìèðèþ. Ñî âñåìè îñíèéñêèìè äåòüìè îíà îáðàùàëàñü êàê ñî ñâîèìè âíó÷àòàìè, è ðåøåíèÿ åå áûëè òâåðäû, íî ìèëîñåðäíû è ïðàâäèâû.
— Áðàò Àãèóñ! Òàê è çíàëà, ÷òî óâèæó òåáÿ çäåñü, çà òâîèìè ïîäâèãàìè.
— ß, íåäîñòîéíûé, ïðèëàãàþ âñå óñèëèÿ è ãîòîâ îòäàòü âñþ ñâîþ íåìîùíóþ ïëîòü, äàáû ñëóæèòü Ãîñïîäó, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî.
Îíà íå îòâåòèëà. Àëàí îïóñòèë ãëàçà, ñòàðàÿñü îêàçàòüñÿ íåçàìå÷åííûì, íî ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå åå ïðèñòàëüíûé âçãëÿä. Ïåðåâåäÿ âçãëÿä, îíà îáðàòèëàñü ê Àãèóñó:
— ß ñëûøàëà îò ãîñïîäèíà ãðàôà î äðåâíèõ äàððèéñêèõ ðàçâàëèíàõ, ÷òî íàõîäÿòñÿ ïîáëèçîñòè. Áóäåøü ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ òóäà çàâòðà.
— Ñëóæó âàøåìó ïðåîñâÿùåíñòâó.
— Íåóæåëè, áðàò Àãèóñ? ß ñëûøàëà ñòðàííûå âåùè î òåáå. Ñëûøàëà, òû ïóáëè÷íî èñïîâåäàë, ÷òî òâîÿ âåðà âî Âëàäû÷èöó âåëèêà, è áîþñü, òû ÷àñòåíüêî ïðåíåáðåãàåøü ìîëèòâîé Ãîñïîäó, Îòöó âñåõ æèâóùèõ. Íî… — Îíà âíîâü ïîñìîòðåëà íà Àëàíà. Òîò áûñòðî ñêëîíèë ãîëîâó. — Ìû ïîãîâîðèì îá ýòîì â äðóãîé ðàç.
Àãèóñ ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè, âñå ïàëüöû áûëè ñïëåòåíû âîêðóã áîëüøîãî íà ëåâîé ðóêå â çíàê ïîä÷èíåíèÿ âîëå ñòàðåéøåãî.
Åïèñêîï ïðîøëà ê àëòàðþ, ïðåêëîíèëà êîëåíè, ïðî÷ëà ìîëèòâó, ñîòâîðèëà ðóêîé çíàìåíèå Êðóãà Åäèíñòâà è âûøëà èç öåðêâè.
— Ìîæåøü èäòè, — îáðàòèëñÿ Àãèóñ ê Àëàíó. — Âñòðåòèøü ìåíÿ çàâòðà, ïîñëå óòðåííåé ñëóæáû. Õî÷ó, ÷òîáû òû ñîïðîâîæäàë ìåíÿ.
— ß? — ïèñêíóë Àëàí.
Âìåñòî îòâåòà Àãèóñ äâàæäû ïîêëîíèëñÿ è ïðîñòåðñÿ ïåðåä ëèêîì ñâÿòîãî Ëàâðåíòèóñà.
Àëàí ïîäòîëêíóë Ëýêëèíãà: «Ïîøëè!» — áîÿñü ïîáåñïîêîèòü ñâÿùåííèêà, ãëàçà êîòîðîãî áûëè çàêðûòû, à ñ åãî ãóá ñðûâàëèñü åäâà ñëûøíûå ñëîâà ìîëèòâû. Äóðà÷îê ðàäîñòíî ïîñëåäîâàë çà Àëàíîì. Íà óëèöå Àëàí çàæìóðèëñÿ: ñîëíöå, âûéäÿ èç-çà îáëàêîâ, ñâåòèëî òàê ÿðêî, ÷òî îñëåïèëî åãî.
3
Íåñêîëüêî ÷åëîâåê øëè ïî îäèíîêîé ëåñíîé òðîïèíêå, âåäøåé ê ðàçâàëèíàì: åïèñêîï Àíòîíèÿ è äâîå åå êëèðèêîâ, áðàò Àãèóñ, Àëàí è, êîíå÷íî æå, Ëýêëèíã, äîëæíî áûòü ñ÷èòàâøèé ñåáÿ åãî âåðíîé ñîáà÷îíêîé. Ê óäèâëåíèþ Àëàíà, åïèñêîï íå åõàëà âåðõîì íà ñâîåì ìóëå, íî øëà ïåøêîì âìåñòå ñî âñåìè, êàê ïðîñòàÿ ïàëîìíèöà.
— Òû, ìàëü÷èê, — ñêàçàëà îíà, óêàçûâàÿ íà Àëàíà, — ïîéäåøü ðÿäîì ñî ìíîé. ß âèäåëà òåáÿ â÷åðà â öåðêâè âìåñòå ñ áðàòîì Àãèóñîì.
Àëàí ïîâèíîâàëñÿ è äîãíàë åå.
— Äà, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî.
— Òû åãî ðîäñòâåííèê?
Ñìóùåííûé òåì, ÷òî åãî ñðàâíèëè ñ ÷åëîâåêîì ñòîëü áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, Àëàí ïîñïåøèë âûïàëèòü ñâîå «íåò». Íî, èñïóãàâøèñü, ÷òî ýòî ñî÷òóò çà ãðóáîñòü, ïðîäîëæèë:
— ß ñèðîòà, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. Ìåíÿ âîñïèòûâàëè â äåðåâíå Îñíà.
— Ñâîáîäíîðîæäåííûé?
— Äà, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ãîâîðèë îòåö. Îí, òåòÿ, äâîþðîäíûå ñåñòðû, âñå èõ ïðåäêè áûëè ñâîáîäíûìè ñî âðåìåí èìïåðàòîðà Òàéëåôåðà. Â íàøåé ñåìüå íåò õîëîïñêîé êðîâè!
— Íî ñàì-òî òû ïðèåìûø.
Îíà ãîâîðèëà ñòîëü äîáðûì ãîëîñîì, ÷òî, õîòÿ Àëàíà è ïóãàëî âíèìàíèå ê åãî ñêðîìíîé ïåðñîíå ñàìîãî åïèñêîïà, îí íå ìîã íå îòâå÷àòü. Íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî âîçðàñò ýòîé æåíùèíû òðåáîâàë ñ åãî ñòîðîíû óâàæèòåëüíîãî îáðàùåíèÿ. Àíòîíèÿ âñå áîëüøå è áîëüøå íàïîìèíàëà åìó äåðåâåíñêóþ äèàêîíèñó Ìèðèþ, ê êîòîðîé âñå õîäèëè íà èñïîâåäü, çíàÿ, ÷òî íàëîæåííàÿ åïèòèìüÿ áóäåò ñïðàâåäëèâîé, íî íå ñëèøêîì òÿæåëîé. Äîïðîñ ïðîäîëæàëñÿ. Îí ïîêðàñíåë, íî êèâíóë, ïîëüùåííûé åå èíòåðåñîì:
— Îòåö ìîé — êóïåö èç äåðåâíè Îñíà.
— Òâîé ïðèåìíûé îòåö, òû õî÷åøü ñêàçàòü?
Îí çàêîëåáàëñÿ. Íåçàêîííîðîæäåííûé ñûí ïîòàñêóõè… Íî îòåö ëþáèë åãî ìàòü… Êòî ñêàæåò, ÷òî îí íå áûë íàñòîÿùèì îòöîì? Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êòî ýòî ìîæåò çíàòü? Ñàì-òî Ãåíðèõ ýòèõ ðàçãîâîðîâ èçáåãàë.
Âèäÿ, ÷òî îí íå îòâå÷àåò, åïèñêîï ïðîäîëæèëà:
— ß ñëûøàëà îò çäåøíèõ ïðîñòîëþäèíîâ, ÷òî ÷åðíûå ãðàôñêèå ñîáàêè — ïîðîæäåíèå áåñà è ÷òî òîëüêî ÷åëîâåê îò êðîâåé èõ äðåâíèõ õîçÿåâ èëè íàøåãî äîáðîãî ãðàôà ìîæåò èìè ïîâåëåâàòü, íå îïàñàÿñü çà ñîáñòâåííóþ æèçíü. À â÷åðà ÿ âèäåëà, ÷òî îíè ïîâèíóþòñÿ òåáå òàê æå, êàê è Ëàâàñòèíó.
Àëàíó íàäîåëè ýòè ðàññïðîñû.
— Ñîáàêè âñåãäà ïîâèíóþòñÿ òåì, êòî îáðàùàåòñÿ ñ íèìè òâåðäî è áåç ñòðàõà, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. Íè÷åãî áîëåå.
— À ïëåííîãî ýéêèéöà òû íå áîèøüñÿ?
— Íåò, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. Îí æå â öåïÿõ.
Èäóùèé âïåðåäè Àãèóñ îáåðíóëñÿ è áðîñèë íà íåãî íàñòîðîæåííûé âçãëÿä. Àëàí çàñòàâèë ñåáÿ çàìîë÷àòü. Îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî áðàò Àãèóñ íå õî÷åò, ÷òîáû îí ãîâîðèë î ïëåííèêå ñ åïèñêîïîì. ×åñòîëþáèâûé ñâÿùåííèê, î÷åâèäíî, èìåë ñâîè ïëàíû è òàéíû. È ìèëîñòü Âëàäû÷èöû óëûáíóëàñü Àëàíó — åïèñêîï íå ñòàëà ðàññïðàøèâàòü î âàðâàðñêîì âîæäå.
— Òû âîñïèòàííûé ìàëü÷èê, êàê ÿ âèæó. Íå òî ÷òî äåðåâåíñêèå.
— ß ñòàðàòåëüíî ó÷óñü, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. Áðàò Àãèóñ äîáð íàñòîëüêî, ÷òî ó÷èò ìåíÿ ÷èòàòü. À ñ÷åòó ÿ îáó÷èëñÿ ó òåòóøêè, êîòîðàÿ óïðàâëÿåòñÿ ñ áîëüøèì õîçÿéñòâîì.
— Äîëæíî áûòü, áëàãî÷åñòèâàÿ æåíùèíà.
Àëàí íå ìîã íå óëûáíóòüñÿ.
— Äà, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî. Òåòóøêà Áåëà äîñòîéíàÿ æåíùèíà, îíà ìàòü ïÿòåðûõ äåòåé è áàáóøêà ïÿòåðûõ âíóêîâ.
Ìîæåò áûòü, ñî âðåìåíè åãî îòúåçäà èõ ñòàëî áîëüøå. Âìåñòå ñ ïðèñëàííûì òåòåé îäåÿëîì ïðèøëî ïèñüìî îò Ñòýíñè, îíà æäàëà ðåáåíêà. Ðîäèëñÿ ëè òîò? Âûæèë ëè? Çäîðîâ èëè íåò? Êàê ïåðåíåñëà ðîäû Ñòýíñè? Íåîæèäàííàÿ òîñêà ïî äîìó çàõëåñòíóëà òàê, ÷òî Àëàí ÷óòü íå óïàë, ñïîòêíóâøèñü îáî ÷òî-òî. Îí íå îæèäàë, ÷òî ðàññòàâàíèå ñ íèìè ïðîäëèòñÿ òàê äîëãî. Íà Ñâÿòîé Íåäåëå Ãåíðèõ îòïðàâèòñÿ â ïëàâàíèå, êàê è êàæäûé ãîä. Êòî áóäåò ÷èíèòü åãî ëîäêó? Êòî ñìîëèë åå ïîñëåäíåé îñåíüþ? Íèêòî íå äåëàë ýòîãî ëó÷øå Àëàíà. Îí íàäåÿëñÿ, ÷òî Þëèàí ïîìîãàåò îòöó íå ìåíüøå, ÷åì óõàæèâàåò çà äåðåâåíñêèìè äåâèöàìè. À êàê ðåáåíîê, êîòîðîãî îí âèäåë ïåðåä îòúåçäîì â ìîíàñòûðü? Íàâåðíîå, âûðîñ, åñëè ïåðåæèë ýòó çèìó. Êîíå÷íî æå, ïåðåæèë, îí áûë çäîðîâûé ìëàäåíåö, î íåì çàáîòèëàñü òåòóøêà Áåëà.
Êàêîå-òî âðåìÿ îíè øëè ìîë÷à. Ïîäîéäÿ ê îïóøêå ëåñà, îñòàíîâèëèñü íà ïîëÿíå, ÷òîáû èçäàëè ðàçãëÿäåòü ðóèíû. Òåìíåëè íååñòåñòâåííûå êàìíè íà ôîíå âåñåííåãî ëóãà, â áåëûõ è æåëòûõ öâåòàõ. Øèðîêèé ïîòîê æóð÷àë ñ äðóãîé ñòîðîíû ïîëÿíû. Àëàí íå âèäåë åãî â êàíóí ëåòíåãî ðàâíîäåíñòâèÿ, íî òåïåðü ðó÷åé ïåðåëèâàëñÿ íà âåñåííåì ñîëíöå, èñ÷åçàÿ â ãëóáèíå ëåñà.
— Ãîâîðÿò, ÷òî è ó èìïåðàòîðà Òàéëåôåðà áûëà ñòàÿ ÷åðíûõ ïñîâ, — âäðóã ñêàçàëà åïèñêîï Àíòîíèÿ. Îíà ñìîòðåëà íà ðàçâàëèíû, ñêîðåå ðàçãîâàðèâàÿ ñàìà ñ ñîáîé. — Íî îá èìïåðàòîðå Òàéëåôåðå ãîâîðÿò ñòîëüêî, ÷òî íèêòî íå çíàåò, ãäå ïðàâäà, à ãäå ëåãåíäû, ñëîæåííûå ïðèäâîðíûìè ïåâöàìè è ïîýòàìè äëÿ íàøåãî ðàçâëå÷åíèÿ. — Çàòåì, êàê ñîâà, íåîæèäàííî ïàäàþùàÿ ñ íåáåñ íà çàìå÷åííóþ â òðàâå ìûøü, îíà îáðàòèëàñü ê Àãèóñó: — Íî ðàçâå ýòî íå ïðàâäà, äîñòîïî÷òåííûé áðàò?
— Êàê ñêàæåòå, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî.
— Ó âàñ âñåãäà áûëè èíûå âçãëÿäû íà ïðàâäó. Áîëåå ñóðîâûå.
Ñòðàííî, Àãèóñ âûãëÿäåë ïðèñòûæåííûì.
— ß ñëåäóþ Ñâÿòîìó Ñëîâó, íàñêîëüêî ìîãó, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî, íî è ÿ íåñîâåðøåíåí, è ïîñåìó ãðåøíèê. Òîëüêî íåèñïîâåäèìàÿ ëþáîâü Òâîðöà ìîæåò èñêóïèòü ìîè ãðåõè.
— Î äà. Òàê ÷òî æå, ñïóñòèìñÿ âíèç?
Åïèñêîï ìÿãêî óëûáíóëàñü, íî Àëàíó ïîêàçàëîñü, ÷òî è îíà, è Àãèóñ, ãîâîðÿò î ÷åì-òî ñîâñåì äðóãîì. Îíè ïåðåñåêëè ïîëÿíó è óâèäåëè âõîä â êðåïîñòü òàì, ãäå ñîõðàíèëàñü ÷àñòü âîðîò. Âõîäÿ â ïðåäåëû äðåâíåãî ãîðîäà, Àëàí ïîðàçèëñÿ òîìó, íàñêîëüêî âèäåííîå ñåé÷àñ áûëî íåïîõîæèì íà òî, ÷òî îí îùóùàë òîé íî÷üþ. Êàçàëîñü, íèêîãäà íå áûëî íèêàêèõ ÷àð, íèêàêîãî ìàãè÷åñêîãî îòáëåñêà îò êàìíåé, íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî. Òåíè, îòáðàñûâàåìûå çäàíèÿìè, áûëè åñòåñòâåííû, òðàâà ïðîáèâàëàñü íà äîðîãå ñêâîçü ïîëóðàçðóøåííîå ìîùåíèå. Êîãäà-òî çäåñü ñòîÿëè âåëè÷åñòâåííûå çäàíèÿ. Òåïåðü âñå íàïîìèíàëî êëàäáèùå, æàëêèå ñëåäû áûëîãî âåëè÷èÿ óøåäøèõ è çàáûòûõ âðåìåí. Îí ïðîñëåäîâàë çà Àíòîíèåé â ñàìûé öåíòð ãîðîäà. Èíîãäà îíà îñòàíàâëèâàëàñü, ðàññìàòðèâàÿ ðåçüáó íà ñòåíàõ: äâîéíàÿ ñïèðàëü, ñîêîë, êðûëüÿ êîòîðîãî óêðàøàë îðíàìåíò, æåíùèíà â ïëàòüå èç ïåðüåâ è ñ ÷åðåïîì âìåñòî ãîëîâû.
Ñâÿùåííèêè ïåðåøåïòûâàëèñü ìåæäó ñîáîé, âèäÿ ñëåäû ñòðîèòåëåé-ÿçû÷íèêîâ. Ëýêëèíã óøèá íîãó î òîð÷àâøèé èç çåìëè êàìåíü è çàïëàêàë.
— Òèøå, ìàëåíüêèé, òèøå, — ñêàçàëà åïèñêîï, ãëàäÿ åãî ïî ãîëîâå, õîòü Ëýêëèíã è áûë ÷óìàç íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ìîã áûòü ÷óìàçûì êîíþõ.
Àãèóñ ñòîÿë, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè è íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò àëòàðíîãî çäàíèÿ.
— Ëàäíî, õâàòèò, — ñêàçàëà Àíòîíèÿ Ëýêëèíãó. Êàê òîëüêî óòèõëà áîëü, îí óñïîêîèëñÿ, ïîäáåæàë ê Àëàíó è îáõâàòèë ðóêàìè åãî êîëåíè. Îíè ïîäîøëè áëèæå ê õðàìó. Êëèðèêè îñòàíîâèëèñü â íåðåøèòåëüíîñòè, íî Àíòîíèÿ áåç êîëåáàíèé ïðîøëà äàëüøå. Àëàí ïîñëåäîâàë çà íåé. Ëýêëèíã íå ïîøåë ñ íèìè.
— Òû óæå áûë çäåñü, — íå îáîðà÷èâàÿñü, ñêàçàëà Àëàíó åïèñêîï. Îíà îñìàòðèâàëà àëòàðíûé êàìåíü. — Òàê ìíå ñêàçàëè êàñòåëÿíøà è ãðàô Ëàâàñòèí. Ýòî æå óòâåðæäàåò õîëîïêà Âèäà, êîòîðóþ âûäàäóò çà ìîëîäîãî ñîëäàòà. Äåâóøêà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî âèäåëà òîãäà ÷åðíûõ ïñîâ, íåñøèõñÿ ïî íåáó, è ÷òî òû íå âèäåë èõ. Îíà äîáàâèëà, ÷òî, êîãäà çàìåòèëà òåáÿ, òû ñìîòðåë â ñòîðîíó ýòîãî õðàìà è ðàçãîâàðèâàë ñ ïóñòîòîé. Ó òåáÿ áûëî êàêîå-òî âèäåíèå?
Àëàí ïî÷óâñòâîâàë, êàê âîøåë áðàò Àãèóñ è îñòàíîâèëñÿ çà íèì. ×òî ñëåäîâàëî îòâåòèòü? Åïèñêîïó ëãàòü íåëüçÿ! Íî åñëè ïðèçíàòüñÿ, íå ñî÷òóò ëè åãî áåçáîæíûì êîëäóíîì? Áûòü íåçàêîííûì ñûíîì ïðèçðàêà ýëüôèéñêîãî ïðèíöà — êóäà ìåíåå çàâèäíàÿ ñóäüáà, ÷åì ïåðñïåêòèâà îêàçàòüñÿ ÷óòü ëè íå íàñëåäíèêîì ãðàôà Ëàâàñòèíà.
Àëàí ïðèëîæèë ðóêó ê ãðóäè, òóäà, ãäå ðÿäîì ñ äåðåâÿííûì Êðóãîì Åäèíñòâà áûëà ðîçà, âñåãäà ñîãðåâàâøàÿ åãî. Àíòîíèÿ è Àãèóñ îæèäàëè îò íåãî ÷åãî-òî, ñëîâíî ÷óâñòâîâàëè ñêðûòûé ó íåãî ïîä îäåæäîé òàëèñìàí. À îí ïîäóìàë âäðóã, ÷òî áûòü ñûíîì êóïöà Ãåíðèõà è òåòóøêè Áåëû èç Îñíû ëó÷øå è óæ ïî êðàéíåé ìåðå êóäà áåçîïàñíåå, ÷åì ìå÷òàòü î íåâîçìîæíîì.
Íî ëãàòü âñå ðàâíî íå ñòîèëî.
— Ó ìåíÿ áûëè âèäåíèÿ, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî, — îòâåòèë îí íåîõîòíî, îïóñêàÿ ðóêó, — íî ÿ â äåòñòâå áûë îáåùàí öåðêâè.
Ìîæåò, è ïðàâäà, âñå äåëî â ýòîì?
— Ýòî ïðàâäà, — ñïîêîéíî ãîâîðèëà Àíòîíèÿ, — ÷òî ìíîãèå èç òåõ, êòî ïðèíåñ îáåò ñëóæåíèÿ Ãîñïîäó è Âëàäû÷èöå, íàãðàæäåíû âèäåíèÿìè Èõ ìèëîñòè è áëàãîäàòè. Íî â ìèðå ñëèøêîì ìíîãî òüìû, íåñóùåé ëîæíûå âèäåíèÿ è ëîæíóþ âåðó. — Îíà âíîâü ïðîíçèëà âçãëÿäîì Àãèóñà. Òîò êèïåë îò çëîñòè. — Ãîâîðÿò, ýòî àëòàðíûé õðàì? — Îíà ïðîòÿíóëà èñõóäàâøóþ ðóêó íàä ìðàìîðíîé ïîâåðõíîñòüþ àëòàðíîãî êàìíÿ. — À âåäü ýòî ìîãëà áûòü Ãðîáíèöà Íàøåé Âëàäû÷èöû, íå òàê ëè? Âèäèòå, â öåíòðå ñëåäû îãíÿ. — Îäíèì ïàëüöåì îíà ñòàëà âûäàâëèâàòü ãðÿçü èç ñòîêà, ïðîáèòîãî â êàìíå. Ñòîêè ýòè îáðàçîâûâàëè îðíàìåíò, òî÷íî òàêîé æå, êàê íà íàðóæíûõ ñòåíàõ, òîëüêî çäåñü ñïèðàëè âåëè â óãëóáëåíèå íà áåëîì êàìíå. — Òÿæêî, íàâåðíîå, åñëè ïîáóæäåíèÿ ñåðäöà èäóò âðàçðåç ñ òâîèì ïîâåäåíèåì, ñ òåì, êàê äîëæåí òû âûãëÿäåòü ïåðåä áëèæíèìè. Ïðàâäà, äîñòîïî÷òåííûé áðàò Àãèóñ? Åñëè êàæäûé èç íàñ çíàåò, ÷òî äîëæíî äåëàòü, è äåéñòâóåò, êàê ïîëàãàåòñÿ, òî ïî äåëàì íàøèì Ãîñïîäü è Âëàäû÷èöà óçðÿò, ÷òî ìû ñëåäóåì Èì ñ ðàäîñòüþ è ñ îòêðûòûì ñåðäöåì. Èñïîâåäîâàòü åðåñü è â òî æå âðåìÿ ñêðûâàòü åå îò âñåõ, êðîìå åäèíîìûøëåííèêîâ… Ìíå ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ õóäøèì âèäîì ëèöåìåðèÿ.
— Ýòî íå åðåñü! — çàêðè÷àë Àãèóñ. Åãî ëèöî ïîáàãðîâåëî. — Ýòî èåðàðõ îòðåêëàñü îò èñòèíû! Ýòî Àääàéñêèé Ñîáîð îòðèíóë ìûñëü îá Èñêóïëåíèè è îòâåðã ïðàâäó èñòèííîé âåðû!
Íå ðåàãèðóÿ íà åãî êðèê, Àíòîíèÿ âûïðÿìèëàñü. Îíà ïðîøëà âäîëü ñòåí êðóãëîé çàëû. Ïðÿìî íàä çåìëåé, íàïîëîâèíó ñêðûòûé ìõîì è ñîðíÿêàìè, áåëûé ìðàìîð óêðàøàëà èñêóñíàÿ ðåçüáà — ðåçíûå ñïèðàëè, îêðóæåííûå èçÿùíûìè ðîçåòêàìè. Ñ÷èòàÿ øàãè, æåíùèíà îáîøëà âîêðóã àëòàðÿ, èçìåðÿÿ åãî îêðóæíîñòü, çàòåì ïðîøëà ìèìî Àãèóñà, ñòîÿâøåãî íåïîäâèæíî, áóäòî ïðèãâîæäåííîãî ê ïîëó òÿæêèìè ìûñëÿìè, è âûøëà.
Àëàí êîëåáàëñÿ.
Àãèóñ áðîñèëñÿ íà êîëåíè.
— ß ïðîâîçãëàøó ýòî îòêðûòî! — áîðìîòàë îí, îáðàùàÿñü íå òî ê ñàìîìó ñåáå, íå òî ê íåáåñàì. — ß äîëæåí ñêàçàòü ïðàâäó ãðîìêî, äàáû âñå, ïðîçÿáàþùèå âî òüìå ëæåó÷åíèÿ, ìîãëè ïðèéòè ê èñòèííîìó ñâåòó, äàðîâàííîìó íàì Åãî æåðòâîé è èñêóïëåíèåì!
Ñòðàííûå ýòî áûëè ñëîâà. Àëàí ïðèáëèçèëñÿ ê ãîâîðèâøåìó, íî Àãèóñ íå çàìåòèë åãî. Àíòîíèÿ ïîìîãàëà Ëýêëèíãó ñêëàäûâàòü êàìåøêè â àêêóðàòíóþ ïèðàìèäó. Óâèäåâ âûõîäÿùåãî Àëàíà, îíà óëûáíóëàñü.
— Îí âåðíûé ñûí öåðêâè, íî çàïëóòàâøèé. ß áóäó ìîëèòüñÿ, äàáû Ãîñïîäü è Âëàäû÷èöà âåðíóëè åãî â Êðóã Åäèíñòâà. — Îêà îáðàòèëàñü ê êëèðèêàì: — Õîðîøèé òóò êàìåíü. Åãî ìîæíî óïîòðåáèòü, ÷òîáû óêðåïèòü ñòåíû ãðàôñêîãî çàìêà, êàê äóìàåòå, ÷åñòíûå áðàòüÿ?
— Ìåñòíûå áîÿòñÿ õîäèòü ñþäà è òðåâîæèòü ðóèíû, — îòêëèêíóëñÿ îäèí èç íèõ.
— Äà, êîãäà-òî ýòî ìåñòî áûëî êóäà áîëåå ãðàíäèîçíûì, ÷åì ñåé÷àñ. Êòî-òî óæå ïîïîëüçîâàëñÿ ýòèìè êàìíÿìè, èíà÷å ñòåíû áûëè áû âûøå. Ñàìè òàê ðàçâàëèòüñÿ îíè íå ìîãëè, âîêðóã áûëî áû áîëüøå îáëîìêîâ. ×òî äóìàåøü, áðàò Õåðèáåðò? Òû ïðîôåññèîíàëüíûé êàìåíîòåñ è ñòðîèë öåðêîâü â Ìàéíè.
— Ñîãëàñåí ñ âàøèì ïðåîñâÿùåíñòâîì. Âîçìîæíî, êîíå÷íî, ñòåíû áûëè ÷àñòè÷íî èç êàìíÿ, ÷àñòè÷íî èç äåðåâà. Íî âðÿä ëè. ß âèäåë ìíîãî ðàçâàëèí ãîðîäîâ Äàððèéñêîé Èìïåðèè — è âñå îíè áåç èñêëþ÷åíèÿ ñòðîèëèñü òîëüêî èç êàìíÿ.
— Ïîéäåì îòñþäà. Ïîñëå ïðîøó òåáÿ ïîãîâîðèòü îá ýòîì ñ ãðàôîì.
Ñîáåñåäíèêè ïîêëîíèëèñü åé, è êîìïàíèÿ íàïðàâèëàñü îáðàòíî. Àëàí îáåðíóëñÿ â ñòîðîíó õðàìà ñ àëòàðåì.
— Ïóñòü áðàò Àãèóñ ïîìîëèòñÿ. Åìó íóæíà ìîëèòâà. Ïîéäåì, ìàëü÷èê ìîé.
Îí âåðíóëñÿ â Ëàâàñ-Õîëäèíã âìåñòå ñ åïèñêîïîì. Ëýêëèíã ñåìåíèë â òðåõ øàãàõ îò íèõ, êàê èñïóãàííûé ùåíîê, âçäðàãèâàÿ ïðè êàæäîì øîðîõå âåòðà. Àíòîíèÿ íàïåâàëà ãèìíû âî ñëàâó Âëàäû÷èöû âñå âðåìÿ, ïîêà îíè øëè. Àëàí ñëèøêîì áîÿëñÿ ïðèñîåäèíèòü ñâîé ãîëîñ ê åå ïåíèþ, à êëèðèêè ïðîäåëàëè ýòî ñ ðàäîñòüþ è âîîäóøåâëåíèåì.
%%%
Ñëåäóþùèå äâà äíÿ Àëàí âèäåë Àãèóñà íà îäíîì è òîì æå ìåñòå: íà êîëåíÿõ ïåðåä àëòàðåì, ñ îïóùåííîé ãîëîâîé è ïðèæàòûìè êî ëáó êóëàêàìè, ìîëÿùèìñÿ ïðîíçèòåëüíûì øåïîòîì, è ñëîâà íåïðåðûâíîé ìîëèòâû ñëûøàëèñü âñþäó.
Àëàí ïðèñëóæèâàë çà ñòîëîì. Ãðàô Ëàâàñòèí ñîõðàíÿë íåèçìåííóþ âåæëèâîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ãîñïîæå Ñàáåëå — âûïîëíÿÿ îáÿçàííîñòè. À âîò ïðèíöåññà ñòàíîâèëàñü âñå áåñïîêîéíåå… Áóäòî ÷òî-òî øëî íå òàê, êàê õîòåëîñü åé.
Äâàæäû â äåíü ñïåöèàëüíûé ÷åëîâåê êèäàë â êëåòêó çàðåçàííóþ îâöó. Îäíàæäû, âîçâðàùàÿñü ñ ñîáàêàìè, Àëàí ñëûøàë â êëåòêå ÷àâêàíüå è õðóñò êîñòåé, áóäòî êàêîå-òî æèâîòíîå äîåäàëî îñòàòêè ïèùè. Íî íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ çàãëÿíóòü òóäà, äàæå ñàìûå ìîëîäûå è îò÷àÿííûå ñîëäàòû.
Âå÷åðîì øåñòîãî äíÿ Ýêñòàñèñà Àëàí, êàê îáû÷íî, êîðìèë ïëåííîãî âîæäÿ è ñâîèõ çóáàñòûõ ïîäîïå÷íûõ. Ýéêèåö íåîæèäàííî ïîäíÿë ãîëîâó, áóäòî õîòåë çàâûòü, íî âìåñòî ýòîãî ñ óòðîáíûì óð÷àíèåì ïðîòÿíóë ê Àëàíó ñêîâàííûå ðóêè. Ñîáàêè çàëàÿëè è êèíóëèñü ê âîðîòàì, Àëàí áðîñèëñÿ èõ óñïîêàèâàòü, íî òå ïðûãàëè âîêðóã íåãî ñ ãðîìêèì ëàåì, âäðóã îí ñëó÷àéíî óñëûøàë, êàê çà îãðàäîé ïñàðíè êòî-òî ïåðåãîâàðèâàåòñÿ. Îí íà÷àë êàðàáêàòüñÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå, íî çàìåð, âñëóøèâàÿñü. Ãîâîðèâøèå çà ÷àñòîêîëîì ëþäè íå ìîãëè äîãàäàòüñÿ î åãî ïðèñóòñòâèè, à âîò îí ñëûøàë âñå.
— Îí ñîãëàñèëñÿ, íî íåîõîòíî è ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ÿ äàëà ïîíÿòü, ÷òî íå óåäó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷ó ýòî ñîçäàíèå â ïîäàðîê. Òåïåðü äåëî çà âàìè.
— Âñå íàçíà÷åíî íà çàâòðàøíþþ íî÷ü, êàê ðàç ïîñëå ïðàçäíèêà Ïðåîáðàæåíèÿ, âàøà ñâåòëîñòü. Ìû çàáåðåì ïëåííèêà, îòâåäåì ê ðàçâàëèíàì è òàì ïðîäåëàåì âåñü ðèòóàë. Ñèëüíàÿ êðîâü ïðèâëå÷åò äóõîâ è ïîñòàâèò èõ ïîä ìîþ âëàñòü.