 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: БСЭ :: Дансени Лорд :: Родари Джанни :: Чапек Карел :: Уилсон Жаклин :: Лондон Джек :: Берристер Инга :: Стаут Рекс :: Шилин Георгий Иванович Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Притчи :: Самый яркий свет :: Камо :: Справочник по реестру Windows XP :: Рыцарь Золотого Сокола :: Система здоровья Норбекова и Сам Чон До. Полный курс :: Господство женщин :: Воспевая бурю |
Тайны господина СинтезаModernLib.Net / Научная фантастика / Буссенар Луи Анри / Тайны господина Синтеза - Чтение (стр. 27)
323 Гладиатор — в Древнем Риме гладиаторами называли бойцов, которые на арене цирка дрались перед зрителями между собой или сражались с дикими зверями 324 Лотосы — красиво цветущие водные растения семейства лотосовых (два вида) 325 Бро де Сен-Поль Лиасу, путешественнику и моему отважному другу, наша страна обязана тем, что мирным путем французское влияние распространилось так далеко на Дальний Восток. (Примеч. авт.) 326 Эдем — в библейской мифологии страна, где обитали Адам и Ева до грехопадения; синоним рая 327 Разновидность большого черного дрозда. Прекрасно поддается приручению и превосходно имитирует человеческий голос. (Примеч. авт.) 328 Эскорт — почетное сопровождение 329 Пирога — лодка, выдолбленная из ствола дерева 330 Морская сажень равна 1м 62 см 331 Ризофора — корневидный вырост на побегах некоторых растений; достигнув земли, ризофора проникает в почву 332 Шведский дукат равен 11,66 франка 333 Амфибия — то же, что земноводное животное, ведущее водно-наземный образ жизни (лягушка, жаба, тритон) 334 Валлас Уоллес Альфред Россел (род. 1822) — известный английский естествоиспытатель, обследовавший с 1854 года в течение восьми лет Малайский архипелаг 335 Каталепсия — двигательное расстройство, застывание человека в одной позе на более или менее длительное время 336 Голок представляет собой нож с длинным лезвием в ножнах, паранг — кривой нож на длинной ручке. (Примеч. авт.) 337 Гафель — наклонный рей, закрепленный нижним концом на верхней части мачты, служит для подъема флага и сигналов 338 Рей — круглый брус, горизонтально прикрепленный за середину к мачте 339 Некромант — человек, пытающийся вызывать души мертвых и общаться с ними 340 Бретонец — житель Бретани, области на северо-западе Франции; бретонцы говорят на особом — бретонском — языке 341 Нормандский крестьянин — житель Нормандии, области на северо-западе Франции 342 Господин Берюхейм, знаменитый преподаватель мединститута в Нанси, прибегал к таким средствам, чтобы усыпить больных, или, вернее, их загипнотизировать, внушить им необычайное терапевтическое прилежание. (Примеч. авт.) 343 Линь — тонкий судовой трос из пеньки 344 Отбить склянки — ударить в судовой колокол, отмечая время (это делается каждые полчаса); выражение сохранилось с тех пор, как на судах пользовались стеклянными песочными часами. 345 Как мы уже говорили, внушение очень эффективно излечивает терапевтическим путем многие болезни. В своей книге «Спиритизм» доктор Поль Жибье приводит случай с пациентом доктора Дюфура, которого тот пользовал в психиатрической больнице Сен-Робер (департамент Изер). Этот больной по фамилии Т. страдал сильными истерическими припадками, осложненными слуховыми галлюцинациями и тягой к самоубийству. Т. трижды убегал из лечебницы и разгуливал на свободе. Его загипнотизировали, внушив мысль не убегать, и он больше не повторял попыток. С другой стороны, он был необычайно чувствителен к действию медикаментов на расстоянии. Один грамм рвотного корня, завернутого в бумагу и положенного ему на голову под цилиндр, вызывал у него тошноту и рвотные позывы, которые прекращались, когда ипекакуану убирали. То же самое и с атропином — примененный аналогичным методом, он вызывал у пациента расширение зрачков. Пакетик валерианового корня, помещенного у него на голове под плотным колпаком, дал поразительный эффект. Т. провожал глазами муху, вскакивал, гонялся за ней, становился на четвереньки, резвился, как молодой кот, играя с пробкой, изгибал спину, заслышав собачий лай, облизывал себе руки, почесывал за ухом. Как только валериану вынимали, все проходило. Т. удивлялся, что стоит на четвереньках. Он совершенно не помнил о том, что только что происходило. (Примеч. авт.) 346 Вегетация — активная жизнедеятельность растений, их рост 347 Адаптация — приспособление организма к непривычным условиям 348 Экстраординарное — выходящее за рамки нормального, рядового 349 Хорда (у рыб) — спинная струна, первичная скелетная ось, у человека сменяется в процессе развития зародыша позвоночником 350 Катаклизмы — разрушительные перевороты, катастрофы 351 Пращур — далекий предок 352 Миноги — отряд низших позвоночных класса круглоротых (около 20 видов) 353 Паллас Петр Симон (1741—1811)— немецкий и русский естествоиспытатель. С 1767 года жил в России, был членом Петербургской Академии наук. Руководил научной экспедицией академии в 1768—1774 годы 354 Мюллер Иоганнес Петер (1801—1858) — естествоиспытатель и физиолог 355 Ланцет — хирургический инструмент, плоский обоюдоострый нож 356 Анальный плавник — т. е. расположенный возле заднепроходного (анального) отверстия 357 Гидрографические особенности… региона — особенности судоходных трасс и форм дна 358 Монстр — чудовище 359 Вампиры — здесь: кровососы 360 Педантизм — чрезмерная точность и аккуратность 361 Саламандры — семейство хвостатых земноводных (около 45 видов), к которым относятся и упомянутые далее тритоны 362 Хлороформ — органическое вещество, бесцветная летучая жидкость, применяется (путем вдыхания) для наркоза, а также для местного обезболивания в составе мазей, растираний 363 Трансцендентальная психология. — Здесь скорее всего имеются в виду попытки анализировать ощущения мистического порядка в человеке, его внутренние связи с «потусторонним» миром. Трансцендентальная, точнее трансперсональная, психология как научное направление возникла лишь в XX веке 364 Релинг — перила на корабле 365 Траверз — направление, перпендикулярное курсу судна 366 Импульс — здесь: побуждение, первоначальный толчок 367 Ткань из лыка темно-коричневого цвета, из которой сакейи шьют себе одежду. (Примеч. авт.) 368 Рупия — денежная единица Индии и некоторых других стран 369 Индусы-сикхи — последователи религии сикхизма, исповедующие единобожие и равенство людей всех сословий 370 Экстравагантная идея — не соответствующая привычным представлениям, причудливая, необычная 371 Рептилии — пресмыкающиеся (змеи, ящерицы, черепахи, крокодилы) 372 Ноев ковчег — судно, по библейскому мифу, построенное пророком Ноем перед всемирным потопом; по указанию Бога Ной поместил на судно по одной паре всех живых существ и спас их от гибели 373 Более подробные сведения об этом невымышленном персонаже вы можете почерпнуть из нашего романа «Приключения парижанина в Океании». (Примеч. авт.) 374 Кондотьер — продажный человек, готовый за плату защищать любое дело, наемник 375 Фаталист — человек, слепо верующий в неизбежность того, что ему предназначено судьбой 376 Пясть — часть верхней (передней) пятипалой конечности у наземных позвоночных между запястьем и основными фалангами пальцев 377 Жоффруа Сент-Илер Этьен (1772—1844)— французский зоолог, сторонник учения о единстве строения всех живых существ 378 Бленвиль Анри (1777—1850)— французский зоолог и анатом, автор классификации земноводных, пресмыкающихся и млекопитающих 379 Лепидосирен — рыба семейства чешуйчатых; может обитать во временных водоемах, надолго пересыхающих; на это время лепидосирен зарывается в грунт и дышит атмосферным воздухом 380 Индийский anabas— анабас, или ползун, небольшая (10 см в длину) рыба отряда окунеобразных, способная дышать атмосферным воздухом и передвигаться по суше при помощи плавников 381 Триасовый период — самый ранний период мезозойской эры истории Земли, начавшийся около 225 миллионов лет назад; в этот период появились первые млекопитающие — яйцекладущие, к которым относятся ехидна и утконос 382 Нонсенс — бессмыслица, нелепость 383 Стеньга — продолжение верхнего конца мачты. На стеньгах крепятся гафели, судовые огни, паруса 384 Флагдук, правильно: флагтух — шерстяная ткань для флагов на судне или просто кусок такой ткани 385 Титан — в греческой мифологии титанами называли могучих сыновей отца богов Урана и Геи, богини Земли; титаны были побеждены в битве с богами Олимпа, которых возглавлял Зевс, и сброшены в подземное царство Тартар 386 Гекатомба — в Древней Греции жертвоприношение, состоящее из ста быков (от греч. hekaton — сто и bus — бык); в переносном смысле — огромные жертвы войны, катастрофы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 |
|||||||