Он посмотрел Егорову в глаза. Это был страшный, беспощадный взгляд…
      Оксана, зайдя в кабинет Василия, услышала слабый стон. Он доносился из-за стеклянной двери балкона. Девушка выбежала и увидела Егорова на полу, за ящиками для цветов и рассады. Оксана помогла ему перебраться на топчан. Через несколько минут Егоров открыл глаза.
      — Он ушел?
      — Кто он?
      Егоров промолчал. Он смотрел на девушку устало и отчужденно.
      — Что с вами? — волнуясь, спросила Оксана. — Может, вызвать врача.
      — Врача? — спросил Егоров. — Врача не надо, я совершенно здоров. Это солнце. Я давно не был так много на солнце.
      Он внимательно разглядывал свои руки.
      — Оксана, вы больше всех, пожалуй, за исключением Васи, говорили с Анхело. Как он вам показался?
      Девушка чуть-чуть покраснела.
      — Не знаю, он красивый…
      — И только?
      — По-моему, он очень холодный человек и непонятный.
      Егоров неожиданно улыбнулся и сел на топчан.
      — Вы верно чувствуете, Оксана… Вот что, Оксана, мне срочно нужен Василий. Где он?
      — Он катает Валю на своем автолете. Вот если б вы сегодня утром догадались позвонить, не пришлось бы вам тащиться по грязи на “Волге”.
      — Откуда ж я мог знать, что у Василия есть личный автолет? А там у него случайно нет телефона?
      — Есть. Да стоит ли мешать? Им и без того трудно. Мама не одобряет Валю. Ей кажется, что Васиной женой должна быть другая девушка.
      — Какая? С Марса?
      — Нет, но что-то в этом роде, — Оксана засмеялась.
      Егоров минуту подумал.
      — Оксана, голубушка, мне срочно, до зарезу нужен Василий. Как ему позвонить?
      — Да вон они! — Оксана махнула рукой на горизонт.
      — Где? Где? — Егоров силился разглядеть блестящую точку над полем.
      — У вас глаза от солнца болят, — заметила Оксана и, повернув Егорова за плечи, сказала: — Смотрите в зеркало. Они здесь тоже видны. Вот видите светлое пятнышко?
      — Где?
      — Да вот же, господи! — Оксана ткнула пальцем в зеркало.
      — Осторожно! — воскликнул Егоров, хватая девушку за руку.
      Но было поздно. Загорелая подушечка пальца слегка коснулась зеркала там, где виднелось пятнышко автолета. Оксана побледнела и отдернула палец.
      — Ай! — вскрикнула она, взмахивая рукой.
      На коже выступила капля крови, палец был слегка ободран.
      — Скорей машину, скорей! — заторопился Егоров. — С ними случилось несчастье.
      Он подбежал к барьеру и прыгнул с балкона.
      “Сегодня этим нарциссам досталось, — машинально подумал он, — в третий раз…”
      — Оксана! — крикнул он, повернувшись к балкону. — Закрой зеркало покрывалом, и чтоб никто и ничто, не касалось его поверхности!
      Девушка, сунув палец в рот, с удивлением наблюдала за суетливыми движениями Егорова, вскочившего на мотоцикл. Тревога геолога передалась и ей. Она посмотрела на горизонт. Автолета Василия не было.
      Когда Егоров, подпрыгивая на комьях сухой земли, подъехал к месту катастрофы, там уже стояла машина. Падение автолета заметил местный агроном.
      Он только что вышел из автомобиля и, раскачиваясь, шагал по полю. Егоров догнал его, и они зашагали вместе.
      Через несколько шагов они остановились. Автолет лежал на свежевспаханной земле. Радиатор и верх прозрачного кузова оказались под полосами грязно-желтой ткани, на которой бордовыми пятнами застывала кровь. Бока и стекла автолета были усеяны мелкими красными брызгами. Преодолевая ужас, Егоров бросился к машине и распахнул дверцы.
      Василий, сидевший у пульта, свалился к его ногам. Вдвоем с агрономом они вынесли тело космонавта, ставшее необыкновенно тяжелым, и положили на черную землю. Вынесли из автолета и высокую бледную девушку, голубые глаза ее были слегка приоткрыты.
      Агроном распахнул воротник и прижал ухо к груди космонавта. “Прав ты был, Вася, — думал Егоров, разглядывая иссиня-бледное лицо друга. — У Марса руки длинные…”
      — Бьется! — радостно воскликнул агроном.
      Он стал на колени у изголовья Василия и сделал несколько ритмичных движений искусственного дыхания.
      Егоров занялся девушкой.
      “Откуда же столько крови? — напряженно думал геолог. — Ведь они совершенно целы”. И тут он вспомнил вишневую каплю на пальце Оксаны и сердито затряс головой, отгоняя дикую, нелепую мысль.
      Валя чуть слышно вздохнула.
      — Валя! Валя! — позвал Егоров.
      — Смотрите! — воскликнул агроном.
      Егоров посмотрел сначала на него. Он увидел кирпично-красное лицо, голубые удивленные глаза в лучах морщин и загорелую руку, вытянутую в направлении автолета.
      Ни кровавых брызг на стекле, ни дымящейся лужи крови под машиной не было. Все исчезло. На капоте неясно белел клочок сморщенной ткани, только что покрывавшей всю машину.
      — Черт! — закричал Егоров и, подбежав, спрятал лоскуток в карман. Он был мокрый и холодный.
      В это время Василий открыл глаза и застонал.
      — Валя! — тихо позвал он.
      Хлопоты вокруг космонавта и его невесты, вызов врача, долгие объяснения и разговоры с домашними заняли всю вторую половину дня. Наконец Василия уложили, несмотря на его шумные протесты, и напоили чаем с малиновым вареньем. Обложенный подушками, он дико вращал глазами и призывал в свидетели все созвездия вселенной, что здоров, невредим и совсем не хочет лежать. Но Оксана и мать, сидевшие по обе стороны кровати, были неумолимы.
      — Ну, поймите, ничего страшного не произошло! Автолет двигался над полем на высоте двух—трех метров. Потом что-то стукнуло нас, и мы потеряли сознание. Вот и все. И нечего мне тут устраивать постельный режим по последнему слову космической профилактики.
      — Я сказала, тильки через мий труп, — говорила Ольга Пантелеевна, придавив плечо сына сухоньким кулачком. — Лежи.
      Оксана и Егоров, переглянувшись, рассмеялись.
      Егоров поднялся к себе на балкон. Он ощущал страшную усталость. Солнце уже зашло, но небо было светлым и алым. Село спряталось в глубоких вечерних тенях.
      Егоров достал лоскут неведомой ткани, снятой с автолета. Он стал совсем крошечным. Егоров расправил его и посмотрел на свет. Клочок слегка просвечивал.
      — Кожа! Человеческая кожа! Кожа с Оксаниного пальца, — негромко сказал он.
      Василий уже сладко дремал на пуховых подушках, когда кто-то настойчиво потянул его за руку.
      В мерцающем лунном свете он увидел силуэт друга.
      Егоров стоял, прижав к губам палец.
      — Тсс, — сказал Егоров. — Идти можешь?
      — Да. А что случилось? — спросил Василий, вскакивая. — Что-нибудь с Валей?
      — С Валей все в порядке. Пойдем со мной.
      Егоров пошел вперед, высоко поднимая ноги.
      В доме стояла тишина. Оранжево светилась полоска света под дверью комнаты Ольги Пантелеевны, Егоров провел Нечипоренко на второй этаж в кабинет. Там в неярком свете настольной лампы сидел незнакомый человек.
      — Капитан Самойленко, — представился он, вставая.
      Василий пожал протянутую руку.
      — Этот товарищ приехал, чтобы задержать Тенда, — сказал Егоров. — Анхело убил Дисни, похитил их материалы и сбежал.
      — Что? — Василий выпрямился. — Ты понимаешь, что говоришь?
      — Понимаю. Время не терпит, Товарищу повезло, что он в этом доме сразу натолкнулся на меня. Тенд — опасный преступник.
      — Американцы обратились к нам с просьбой задержать убийцу четырех известных исследователей Марса, — сказал Самойленко.
      — Но зачем он это сделал? — вскричал Василий.
      — Власть над людьми, золото… а впрочем, черт его знает почему, — сказал Егоров.
      — Мне нужно произвести обыск. Вы согласитесь быть понятыми?
      Василий, все еще ничего не понимая, кивнул.
      — А где же Тенд?
      — Они с Оксаной ушли в кино, — сказал Егоров.
      Василий молча опустил голову и закусил губу.
      — Идите вы вдвоем, я побуду здесь, — сказал он.
      Минут через десять Егоров и Самойленко втащили большой желтый чемодан.
      — Здесь все колдеровские записи, — сказал Егоров.
      Лицо его покраснело от напряжения.
      — Все это придется конфисковать, — строго заметил Самойленко.
      Он достал папку и с озабоченным видом, чуть прикусив губу, сделал запись. В руках у него появился микрофотоаппарат, Василий смотрел на все происходящее как во сне.
      Смысл слов, казалось, не доходил до него.
      — Зачем ему это понадобилось? Зачем? — бормотал он.
      — Как зачем? — взволнованно сказал Егоров, тыча в лицо космонавта кипу фотографий. — Вот те крестики, по которым Колдер расшифровал запись последнего марсианина. Ты видишь эти бесконечные геометрические узоры? По ним Колдер установил, где находится последняя открытая дверь в Айю! Понял?
      — Ну хорошо, допустим, на Марсе такая дверь существует и действует, — возразил Василий, наблюдая, как Самойленко извлекает и деловито фотографирует тяжелые красные кристаллы. Василий хорошо знал их: он тысячами выковыривал их из потолка и стен Красного купола.
      — Нет! Совсем нет! — вскричал Егоров. — Может быть, эта дверь является границей антипространства. У нее могут быть совершенно необыкновенные свойства…
      — Ну хорошо, — перебил его Нечипоренко, — допустим, все это так. Но ведь у Колдера Дисни этой двери не было, он только знал о ней. Дверь-то осталась на Марсе, ее еще надо найти. Зачем же Анхело надо было убивать…
      — Ах, я дурак! — быстро проговорил Егоров. — Ты же не знаешь главного.
      Он вскочил с кресла.
      — Пойдем, пусть он фотографирует, ему здесь еще много работы! — Егоров указал на Самойленко, озабоченно снимавшего содержимое желтого чемодана.
      Василий нехотя вышел на балкон. Егоров подвел его к топчану, над которым висело зеркало Марса.
      Золотой обод на нем светился холодным мерцающим светом.
      — Пощупай, — прошептал Егоров.
      Василий коснулся обода и отдернул руку.
      — Что, горячий? — рассмеялся Егоров. Он, казалось, был очень доволен всем случившимся.
      — Не горячий, но…
      — Жжется? То-то, — Егоров очень суетился. Ему хотелось поскорее поделиться тайной. — Но не это главное, — сказал он. — Смотри в зеркало, что ты там видишь?
      — Ну что? Ночь, серп луны, хаты, — начал неуверенно перечислять Василий.
      — Так. А вот здесь? Темное такое, продолговатое? Что это?
      Нечипоренко присмотрелся к зеркалу.
      — Скирда соломы.
      — Скирда? Очень хорошо, очень-очень хорошо.
      Егоров вышел и вскоре вернулся, неся стакан с водой. Он поставил его на топчан, достал из кармана зажигалку. Щелк! — и коптящий язычок пламени слабо осветил ночной воздух. Запахло бензином. Егоров поднес огонек к зеркалу в том месте, где чернела похожая на гусеницу скирда соломы, и затем отнял огонь.
      Василий вскрикнул. Он не мог отвести взгляда от зеркала. Там продолжало гореть изображение.
      Егоров осторожно взял Василия за плечи и повернул лицом к селу.
      На горизонте к небу рвалось пламя. Ярко-оранжевые языки были отчетливо видны даже отсюда.
      Над ними плыли седые клубы дыма, растворяясь в ночной тьме. Багровые ручьи залили почву.
      — Что ты наделал?!
      — Спокойно! — сказал Егоров. Он взял в рот воды из стакана и тонкой струйкой плеснул в зеркало.
      Василий услышал далекий шум, пламя на горизонте полыхнуло раз, другой и погасло. Освещенные лунным светом вверх поползли клубы пара.
      — Больше нельзя, иначе можно устроить наводнение, — мирно сказал Егоров.
      — Это она? — тихо спросил Василий, указывая на зеркало.
      — Она, братец, она, — заторопился Егоров. — Единственная незапертая дверь в Айю. На Марсе она не работала, а в Музыковке, видишь, открылась. Ее не успел захлопнуть рогожинский марсианин. Так и простояла она пять миллионов лет приоткрытой. А может, не миллионов? Анхело решил использовать ее для личных темных целей. Теперь ты понимаешь, зачем после Дисни он пожаловал к тебе? Ты видел, как горело? А ты знаешь, что твой автолет мощностью в тысячу лошадиных сил Оксана прикосновением мизинца сбросила на землю? Нечаянно, конечно. Теперь ты понимаешь, что это за мощь, что за сила?
      Василий все понял. Цепь отрывочных событий замкнулась в логическое кольцо.
      — Вот так находка! — прошептал он, хлопнув Егорова по плечу. — Поймали-таки марсианского черта за хвост!
      — Так давай скорей крестить, крестить его, вражьего сына! — воскликнул Егоров.
      Друзья возвратились в кабинет.
      — Вам еще много? — спросил Егоров у Самойленко.
      — Сейчас кончаю.
      Василий сидел хмурый.
      — Ты что? — закричал Егоров. — Радоваться должен! Такое открытие!
      — Не знаю. Никак не могу представить, чтобы космонавт на такое дело пошел. Тенд не первый год по планетам ходит.
      — Все! — облегченно вздохнул Самойленко и сел в кресло, направив аппарат на Егорова и Нечипоренко. — Последнее вещественное доказательство. Лично для меня, на память.
      — Не нужно! — замахали они руками. — Ни к чему!
      Дверь распахнулась, и в комнату вошел Тенд.
      Он взглянул на сидевших, на раскрытый чемодан, ремни с блестящими пряжками, напоминавшие высохшие змеиные шкурки, кристаллы, фото, записи — и все понял.
      Василий смотрел на испанца долгим взглядом, полным глубокого огорчения. Егоров переглянулся с Самойленко. Тот со скучающим выражением достал красную книжицу и положил ее на колено. Но почему-то не встал.
      Тенд больше никого не удостоил взглядом. Он прошел на балкон. Сидевшие в кабинете переглянулись. Их, казалось, забавляло то, что должно было произойти. Анхело вернулся, неся зеркало с Марса.
      Он установил его на полу, слегка наклонив. Затем вынул черный стержень, провел им по золотистой раме зеркала. Раздался отдаленный звенящий гул, будто где-то далеко в небе летел реактивный самолет.
      Тенд взял со стола пачку фотографий и с размаху швырнул их в зеркало. Они исчезли. Туда же полетели кристаллы с Красного купола, записи, катушки с магнитной лентой, дневник братьев Дисни и сам желтый чемодан с его змеевидными ремнями. Предметы исчезли беззвучно.
      “Почему же мы не встаем?” — с испугом подумал Егоров.
      Тенд подошел к зеркалу и оглянулся.
      Егоров почувствовал, что сознание ускользает от него, точно влажное арбузное семечко. Страшная тяжесть обрушилась на голову, пригнула ее к груди.
      “Сейчас лопнет”, — с ужасом подумал он.
      Дольше всех боролся Самойленко. В самый последний момент, когда Тенд начал растворяться в воздухе, теряя обычные нормальные очертания, капитан попытался вскочить с места. Тенд оглянулся, и капитан рухнул в кресло. Фотоаппарат его слабо щелкнул.
      — Я не убивал Диснитов. Они… — Голос Анхело достиг самых высоких тонов и оборвался.
      Самойленко заслуженно гордился: это был единственный снимок живого марсианина. Три глаза, расположенные по вершинам правильного треугольника, смотрели со страстной неземной силой. Они были глубоки и бесконечно мудры.
      Егоров взял в руки сверкающий серый овал.
      Зеркало бесстрастно отражало действительность.
      Последняя дверь в Айю была захлопнута.
      Но надолго ли?

А. ДНЕПРОВ
ФЕРМА “СТАНЛЮ”