Оливер Рок мечтал стать Ларри Сингером нового поколения.
Арлис Шеперд и трое его дружков-сообщников, Верзила Марк, Дэви Зверек и Малыш Джо, были арестованы по обвинению в похищении с целью выкупа. Их главаря Эрика Вернона детектив Фанни Вебстер на основании неопровержимых улик обвинила еще и в убийстве официантки Пэтти.
Эрик сел в тюрьму и стал прикидывать, чем займется, когда выйдет на свободу.
У Эрика Вернона, известного также как Норман Браунинг, были далеко идущие планы.
Антонио и графиня де Мораго вернулись в Испанию, поближе к денежкам Бьянки. Каждый день Антонио возносил господ, благодарственную молитву за то, что Ники осталась жива. Анто нио считал себя счастливым человеком: с дочерью все в поряд ке, и он женат на женщине, которая может обеспечить ему то: образ жизни, о каком он всегда мечтал.
Вскоре после возвращения в Испанию он познакомился с двадцатипятилетней тореадоршей и воспылал очередной страстью.
Горбатого могила исправит.
Беременность Кэрол оказалась ложной тревогой.
— Прости! — сказала она Майклу.
— Все в порядке, — с облегчением ответил тот, но при этом почему-то почувствовал некоторое разочарование.
Он подумал, не прочесть ли ей заготовленную речь, но решил этого не делать. Кэрол была славной девушкой и заслуживала того, чтобы знать правду. Он рассказал ей о Лизе, и Кэрол оценила его искренность.
Расстались они друзьями.
Лиза с Майклом были влюблены. Счастливой, восторженной любовью. Так, как если бы с каждым это случилось впервые.
— Я беру год отпуска, — объявила Лиза. — Хочу, чтоб мы всегда были вместе и могли делать все, что нам захочется.
— Но у тебя же карьера… — неуверенно протянул Майкл. — И мы…
— Знаю-знаю, — перебила она. — Мы живем в разных измерениях и ведем разный образ жизни. Ты мне это уже сто раз говорил.
— Правда?
— Правда, Майкл. И когда ты наконец поймешь, что тебе от меня не отделаться?
— Можно подумать, мне этого хочется!
— Может, еще захочется. Я должна тебя предупредить: у меня скверный характер.
— Я тебе не говорил, что у меня — тоже?
— Ну, не знаю, — коварно улыбнулась она. — В Вегасе мы с тобой неплохо поладили… Между прочим, мы сегодня отправляемся на матч «Лейкерс». У меня отличные места. И учти: я иду туда без всякой маскировки.
— И как же ты достала билеты? Это ж дефицит!
— Видишь ли, в известности есть свои плюсы.
— Ах да!
— Майкл, мы больше не будем ни от кого прятаться. Мы идем в свет, так что приготовься к атаке прессы.
Он притянул ее к себе и поцеловал.
— Не то чтобы я был от этого в восторге, но ради тебя… Ты должна знать: отныне я полностью в твоем распоряжении.
— Правда? — загорелась Лиза. —Да.
— А я — в твоем, — с улыбкой сказала она. — Потому что именно этих слов я давно уже жду. Да, и еще кое-что, — после паузы добавила она.
— Что?
— Ты… Ты скоро станешь отцом. Так что, я думаю, тебе надо отсыпаться впрок, потому что в четыре часа ночи я вставать не собираюсь.
— Так уж и не собираешься? — просиял он.
— Ни под каким видом!
— В таком случае придется на тебе жениться и сделать из тебя примерную жену.
— Из меня?
— Из тебя, из тебя.
— И не думай. На эту роль я не подхожу.
— А я… я иного не потерплю!
— Ну, если так, я согласна.
И они бросились друг другу в объятия совершенно счастливые.
КОНЕЦ.
Примечания
1
Эл Кинг, Лаки Сантанджело, Ник Энджел — герои известных романов Джеки Коллинз. (Прим. пер.)