Имеются в виду книги I — VII «Войн», четыре из которых предложены вниманию читателя в этом издании.

Первоначально в древней античности слово «тиран» и производное от него не имели негативного смысла. По этой причине, видимо, X. Девинг и О. Фей поняли

Что это за наказание, из текста Прокопия неясно.

В «Истории войн» Прокопий изображает Антонину как умную, хитрую и энергичную женщину. См.: В.Р. I. 25. 23; B.V. I. 12.2; 13.24; 19.11; B.G. III. 19.7. В том же сочинении историк упоминает о ее «прежнем браке» (B.G. I. 5.5) и сыне (B.G. I. 5.5; 18.18) и дочери (B.V. II. 8.24).

Т. е. в Константинополе.

Возможно, также и при цирке, который в то время был театром по преимуществу, ибо в нем не только устраивались состязания колесниц, но и ставились театральные сценки. Само слово «театр» тогда нередко означало именно ипподром.

Аллюзия на Аристофана: Мир. 620 (

Сильверий — римский папа. В 536 г. он был обвинен в измене и смещен. Умер будучи узником на острове Пальмария.

Это обещание осталось невыполненным.

См.: В. Р. I. 25. Об Иоанне см. также выше;В.Р.1.24.11 — 15.

Приверженцы еретического учения, получившего название по имени его основателя — епископа г. Кизика Евномия (IV в.). По своей сути евномианство было близко к арианству, являлось крайним течением внутри него.

Для ведения войны с вандалами (533 г.).

Т. е. крестил и стал его восприемником.

Штаны — варварская одежда, но вошедшая в моду в Византии уже в ее ранний период.

Поведение Велисария оказалось в резком контрасте со словами Кандавла, обращенными к Гигесу: «ушам люди доверяют меньше, чем глазам». См.: Геродот. I. 8.

Велисарий взял Сиракузы 31 декабря 535 г. См.: B.G. I, 5. 18. и коммент.

Константин (по другим чтениям Константиниан) — cornes sacri stabuli, видный военачальник, не раз отличавшийся в ходе войны с готами. См.: B.G. I. 5.3; 16.1; 19.16; 22.15; 16, 25.

См.: B.G. II. 8. l — 18. Константин отобрал у знатного римлянина Президия его два кинжала (единственное, что у него осталось), за что тот и пожаловался на Константина Велисарию.

Карфаген был захвачен 15 сентября 533 г. в ходе войны с вандалами (B.V. I. 20. 1), Равенна — во время похода в Италию в мае 540 г. (B.G. II. 29. 30 — 40).

Так называемых — описательная формула для обозначения реалий, не существовавших в эпоху классической древности, в подражание историкам которой Прокопий писал.

541 г. II глава «Тайной истории» является дополнением к «Войне с персами», в основном ко второй ее книге.

См.: В.Р. I. 25.

См.: Ibid. II. 19. 24.

См.: Ibid. II. 19. 26 сл.

См.: Ibid. II. 19. 11, 15 сл.; 19. 26 сл.

Хосров со своим войском находился тогда в Лазике, предпринимая попытки завоевать Петру. См.: В.Р. II. 17. 3 сл. Антиохийцы, о которых идет здесь речь, — это плененные им жители Антиохии во время захвата города Хосровом в 540 г. Для них Хосров построил город на расстоянии одного дня пути от Ктесифона, дав ему имя Антиохия Хосрова.

См.: В.Р. II. 17. 1.

Навед — начальник персидского гарнизона в Нисибисе.

Влисхам — начальник гарнизона в Сисавраноне. После взятия в плен остался у византийцев на службе.

Речь идет о союзных с Ираном племенах гуннов.

Валериан, способный военачальник, занимал в ту пору пост magister militum per Armeniam.

Ср.: В.Р. II. 14.8.

Заверган — видный и влиятельный перс из окружения шаха. В «Войне с персами» Прокопий изображает его резким в суждениях человеком (В.Р. II. 8. 30 — 32). О посольстве Завергана в Византию других известий не сохранилось. Возможно, оно имело место в 540 г. и имело связь с захватом Антиохии.

О влиянии Феодоры на ход государственных дел сообщают. многие византийские авторы. Известно об этом и от самого Юстиниана, который в одной из своих новелл написал: «Посоветовавшись в этом случае еще раз с нашей преосвященнейшей супругой, которую даровал нам Бог...». (Nov. VIII. Cap. I).

О путешествии Антонины на Восток кратко упомянуто в «Войне с персами» (I, 25.23).

По всей видимости, речь идет о церкви Богоматери, расположенной на Золотом Роге, сразу же за западной стеной города, где позднее разместился квартал Влахерны. В трактате «О постройках» эта церковь описана как «Самая священная и почитаемая» (De aed. I. 3.3).

T. е. жители Константинополя.

Позднее Фотий стал настоятелем монастыря. В 566 г., уже после смерти Юстиниана, император Юстин II поручил ему подавление восстания самаритян. См.: Stein E. Histoire du Bas-Empire. Bruxelles; Paris; Amsterdam, 1949. T. 2. P. 496. N. 1.

Этa часть «Тайной истории» — дополнение к В. Р. II. 20; 21.28; 21.30 сл.

В.Р. II. 22; 23. События, о которых идет речь в этой главе, относятся, следовательно, к 542 — 543 гг.

X. Девинг понял это место, как «еще одного Юстиниана» (S.H. Р. 43).

Петр — опытный военачальник на персидской границе, возможно перс родом. См.: В.Р. I. 12.9 и коммент.

Иоанн Фага — византийский военачальник. О нем см.: В.Р. II. 19.15, 28; II. 24.15; B.G. II. 23.3; III. 13.23; 40. 34 etc.

Вуза — византийский военачальник, деятельность которого проходила главным образом в Италии и на Востоке. См.: В. Р. I. 13.5, 19, 25, 27, 30, 31; 21, 5 etc. После смерти Феодоры Вуза был оправдан, что вытекает из сообщения о нем Прокопия в B.G. III. 32. 41 сл.

Тартар — темная пропасть под Гадесом, куда Зевс свергнул Крона, Титанов и др.; мрачная бездна в глубине земли, находящаяся на таком же отдалении от ее поверхности, как земля от неба. Нижняя часть преисподней.

Ш. Диль в свое время высказал большое сомнение в существовании подземной тюрьмы в императорском дворце. См.: Диль Ш. Юстиниан и византийская цивилизация в VI в. СПб., 1905. С. 44. Современные исследователи с большим доверием относятся к этому известию Прокопия. См.: Rubin B. Prokopios von Kaisareia. Stuttgart, 1954. Col. 259 — 60; W. I. Erluterungen. S. 286.

Мартин — видный военачальник, служивший сначала под командованием Велисария, впоследствии получивший пост magister militum per Orientem. О нем см. также выше: В.Р. 11. 13. 16 и коммент. 91.

На ежедневный утренний прием сановники собирались задолго до открытия дворца. Не явиться на прием можно было лишь по болезни.

Король вандалов Гелимер сдался Велисарию в марте 534 г.

Витигис — король остготов, сдавшийся на милость войску Велисария в мае 540 г.

Анастасий — сын дочери Феодоры. По мнению О. Фея, Анастасий был сыном сестры императрицы и, следовательно, ее племянником. См.: W. I. Erl

Ср.: B.G. III. 10. 1 сл.

Речь идет о первом походе Велисария в Италию (535 — 540 гг.).

Ср.: III. 20; B.G. IV. 12. 34.

B.G. III. 35. 1 — 2. Второй поход Велисария в Италию проходил в 544 — 549 гг.

Тотила — король остготов с 541 г.

Тотиле удалось вернуть под власть остготов большую часть Италии, включая Неаполь.

Рим был взят Тотилой в ночь на 17 декабря 546 г.

Геродиан — византийский военачальник, возглавлявший пехоту: B. G. I. 5.3. etc. До конца войны с остготами оставался на их стороне. (B.G. IV.34.19).

Ср.: B.G. III.12.15.

По мнению Б. Рубина, полководец Иоанн приходился Виталиану не племянником, а сыном. См.: Rubin В. Das Zeitalter Justinians. В., 1960. Bd. l. S. 485. О Виталиане см. ниже коммент. 84.

О Германе см.: В. Р. 11.6.9 и коммент. 40, 43.

Речь идет о сыновьях Германа, Юстине и Юстиниане, от брака с Пассарой.

Брачный возраст для девушек был 12 лет.

Об отзыве Велисария из Италии в «Войне с готами» говорится следующее: «Антонина, жена Велисария, прибыла после смерти василисы в Византии и попросила василевса отозвать туда своего мужа. Она без труда этого добилась. Ибо уже и война с мидийцами лежала на василевсе Юстиниане тяжелым гнетом и побуждала его к этому решению» (B.G. III.30.25).

См.; B.G. III. 35. 2.

См.: B.V. II. 21. 4.

О брате Сергия Соломона см.; B.V. I. 11. 5 — 6, 9; 24. 19 etc.

B.V. II.21.1.

Иоанн, сын Сисиниола, — византийский военачальник, участник войны с вандалами. См.: B.V. II.19.1; 22.3.

Ср.: B.V. II.22.11.

Врач из африканского города Лариба.

Император Лев I Исавр (457 — 474).

Часть источников называет Юстина фракийцем, часть — иллирийцем. А. А. Васильев отдает предпочтение фракийскому происхождению Юстина (Vasiliev A. A. Justin the First. An Introduction to the Epoch of Justinian the Great. Cambridge (Mass.), 1950. P. 49) ; Б. Рубин, А. Джонс и др. — иллирийскому (Rubin В. Das Zeitalter... P. 81; Jones A. H. M. The Later Roman Empire. Oxf., 1964. P. 267).

Буквально: дважды испеченный хлеб.

Война с исаврами, воинственным народом, обитавшим во внутренних районах Малой Азии, началась сразу же по восшествии на престол Анастасия I (491 — 518) и продолжалась семь лет. Непосредственно ее причиной было оттеснение исавров от высших должностей в военно-административном аппарате империи, которые они занимали при предшественнике Анастасия Зиноне.

Иоанн Кирт (Горбатый) — magister militum praesentalis 492 — 499 гг., консул 499 г.

Прокл — квестор священного дворца (522/523 — 525/526), в прошлом видный адвокат. Характеризуется в источниках как умный и проницательный государственный деятель. См. о нем также: В.Р. I.11 11 и след.

Т. е. legi. Латинский язык был государственным языком ранневизантийской империи.

Имеются в виду пурпурные чернила.

См.: В.Р. II. 22 и 23.

Амантий — препозит священной спальни 518 г. По другим источникам, он стремился сделать императором своего племянника Феокрита, а когда он ничего не добился, пытался устроить против Юстина I заговор. См.: Malal. Р. 410 — 411; Chron. Pasch. P. 610.

Иоанн — патриарх Константинополя 518 — 519 гг.

О Виталиане, талантливом полководце, консуле 520 г., популярность которого как страстного ревнителя ортодоксии была огромна, см. выше: B. P.I.8.3 и комм. Об убийстве Виталиана во дворце в год его консульства сообщает в Иоанн Малала. Malal. Р. 412. О возможной причастности Юстиниана к убийству Виталиана см.: Vasiliev A. A. Op. cit. Р. 108 — 114; Stew Е. Op. cit. Р. 320.

См.: В.P.I.24.2. См. также комментарий к этому параграфу.

Буквальное значение слова «стасиоты» — мятежники, наиболее активные сторонники факций ипподрома.

Под массагетами Прокопий имеет в виду гуннов, занимавших области, населявшиеся в более отдаленные времена массагетами. Ср.: В.Р.1.21.13 и коммент.

Костюм византийца, ткань и отделка зависели от его общественного статуса. В среде аристократии существовала масса разнообразных знаков отличия, имевших вид полос, квадратов, ромбов, углов, крестов, кругов. Высшим отличительным знаком был золотой ромб (тавлион) на пурпурном плаще императора. Ближайшие сподвижники василевса носили пурпурные ромбы на белой одежде. Знаками отличия также были золотые пояса, бляхи и застежки.

Имеется в виду обувь с загнутыми носами.

Т. е. на азиатском берегу Босфора.

Прокопий здесь, так же, как и в глазах XVIII — XXX, где он четыре раза говорит о 32 годах правления Юстиниана (напомним, что «Тайная история» была написана в 550 г.), отчетливо дает понять, что он начинал отсчет правления Юстиниана не с 527 г., когда тот официально был провозглашен императором, а с 518 г., т. е. с начала правления Юстина. Правления этих двух императоров в самом деле образуют известное единство, хотя роль Юстина (особенно в начале его правления) была, по всей видимости, более значительна, нежели та, которую ему приписывает наш историк. См., например: Browning R. Justinian and Theodora. L., 1971. P. 31 — 69.

Ср.: De aed. I. 11. 17 — 20, где также проскальзывает критическое отношение Прокопия к морскому строительству. Рассуждения Прокопия о состязании Юстиниана с вечным прибоем волн, возможно, являются реминисценцией рассказа Геродота о Ксерксе, который, когда буря снесла и уничтожила построенный по его повелению мост через Геллеспонт, приказал бичевать море тремястами ударами, погрузить в море пару оков и заклеймить пролив клеймом. См.; Геродот. VIII. 34 — 35.

Описание внешности Юстиниана в «Тайной истории» близко к тому, что можно прочесть в «Хронографии» современника Юстиниана и Прокопия Иоанна Малалы; «Был он невысокого роста, широкогрудый, с курчавыми волосами. Был круглолиц, красив [несмотря на то, что] у него не было волос на лбу, цветущий на вид, [хотя] борода и голова его поседели». (Malal. P. 425).

Домициан — римский император 81 — 96 гг.

Т. е. форума.

Школа перипатетиков была основана Аристотелем в 330 г.

Низший разряд гетер, название которого возникло как ассоциация с низшим разрядом войска.

Мим — довольно грубая комедия. Занятый в ней актер, как в сам жанр, также именовался мимом. Подробно см.: Чекалова А. А. Быт и нравы // Культура Византии. М., 1984. С. 661 — 663.

Гости, по всей видимости, возлежали на римский манер на трех ложах, расположенных по трем сторонам треугольника, открытым у основания. Поскольку они лежали, опираясь на левую· руку, головой к столу, их ноги были обращены к открытой части, через которую вошла Феодора. Свой стриптиз она проделывала, находясь на незанятом более низком конце ложа, у ног сотрапезников.

Гекебол был назначен правителем провинции Ливии Пентаполис. События, по всей видимости, относятся к началу правления Юстина. См.: PLRE. II. Р. 528.

Вместо

Феодот был префектом Константинополя в 522 или 523 г. Известие об этом событии имеется и в «Хронографии» Иоанна Малалы, однако, по словам этого хрониста, Феодот был смещен по той причине, что в наказании голубых он излишне переусердствовал, приказав казнить сенатора Феодосия. См.: Malal. Р. 416.

Место испорчено; переведено по конъектуре: <

Это было распространенное в те времена обвинение, предъявляемое неугодным властителям лицам. По существу это было обвинение в язычестве, для адептов которого была характерна вера в предзнаменования, предсказания, гадания и прорицания.

Луппикина — Евфимия. Ср.: VI. 17.

Подобные запрещения были сделаны законом Константина от 336 г.: См. С. Th. IV. 6. 3; Nov. Marc. 4. (454 г.)

Юстин умер 1 августа 527 г.

Буквально: с руками, обращенными вперед ладонями, т. е. с мольбой.

Это впечатляющее описание внешности Феодоры в общем не противоречит изображению императрицы на знаменитой равеннской мозаике, где явственно проступает властное величие василисы. В трактате «О постройках» Прокопий в духе панегирика говорит, что красоту Феодоры человек не способен передать ни словами, ни изваяниями. (De aed. I. 11.8).