— Но вы и есть девчонки-вороны.
      Зия толкнула Мэйду локтем:
      — Видишь? Я говорила, что надо придумать что-то получше.
      Мэйда проигнорировала упрек.
      — А кем ты думаешь нарядиться? — спросила она у Керри.
      — Мне кажется, я уже вышла из этого возраста.
      Зия энергично тряхнула головой:
      — А вот и нет. Мы спрашивали Маргарет, и она сказала, что никто не будет интересоваться нашим возрастом, если в Хэллоуин мы постучим в чью-нибудь дверь.
      — Не могу поверить, что мы не знали об этом раньше, — сказала Мэйда. — Кто бы мог подумать, что можно надеть костюмы, постучать в любую дверь и тебе за это дадут что-нибудь сладкое!
      — Но только в одну ночь, — предостерегла ее Керри. — Не раньше четверга.
      — Неужели нам нельзя потренироваться? — огорчилась Зия.
      — Ну вы можете примерять ваши костюмы.
      Девчонки-вороны явно были разочарованы.
      — И это значит, что нам ничего не достанется? — наконец спросила Мэйда.
      — Ну что вы, — рассмеялась Керри. — Входите, и мы посмотрим, что у нас найдется.
      — А, сестры-сорванцы, — приветствовал их Рори, когда девчонки-вороны появились на кухне в сопровождении Керри.
      — Мы не сестры, — поправила его Мэйда.
      — Это Керри и Кэти сестры. А мы просто подруги, — подтвердила Зия.
      — Ну конечно, — согласился Рори и подмигнул Керри.
      Керри лишь в очередной раз убедилась, что Рори не способен очнуться и увидеть мир таким, какой он есть, а не таким, как он его себе представляет.
      В холодильнике для девчонок-ворон нашлась только плитка шоколада с орехами. Керри разломила ее на две равные части и протянула подружкам, но они не стали брать подарки, а только быстро подняли свои матерчатые сумки. Керри усмехнулась и бросила половинки шоколадки в подставленные мешки.
      — А можно мы еще раз посмотрим татуировку? — спросила Зия.
      — Да, пожалуйста, — присоединилась Мэйда. — Ты видишь, как мы очень-очень стараемся быть вежливыми? — добавила она.
      — Ваши успехи очень впечатляют, — кивнула Керри.
      — Какую татуировку? — спросил Рори.
      Это была идея Кэти. Керри оставалась безучастной наблюдательницей до тех пор, пока они не пришли в салон, где Парис, подруга Хэнка, показала рисунок, сделанный по указаниям Кэти: мордочка лисы и позади нее черное перо. Керри мгновенно влюбилась в рисунок, и в тот же день татуировка была выполнена.
      Керри подняла рукав футболки, чтобы показать наколку на плече, и девчонки-вороны подошли поближе. По какой-то непонятной причине они готовы были рассматривать ее снова и снова.
      — Я сделаю себе тысячу таких рисунков, — заявила Зия. — И все разные.
      — А я сделаю две тысячи, — сказала Мэйда.
      — У тебя не хватит для них места, — покачала головой Зия.
      — Нет, хватит. Они будут совсем маленькими. Такими маленькими, что потребуется телескоп, чтобы рассмотреть их как следует.
      — Ты хотела сказать перископ.
      Рори больше не слышал болтовню девчонок-ворон. Как только он взглянул на рисунок, на его лице застыло странное выражение.
      — Что это означает? — спросил он.
      — В некотором роде это символы моих родителей.
      Его взгляд переместился на лицо Керри.
      — Ты хочешь сказать, что ворона и лисица были их тотемами?
      — Галка, — поправила его Керри.
      — Что?
      — Это перо галки, а не вороны.
      — Я попрошу нарисовать вороньи перья, — вставила Зия. — Сотню перьев, и все будут красоваться у меня на спине.
      — А у меня — на заднице, — сказала Мэйда.
      Обе девчонки захихикали, но их по-прежнему никто не слышал.
      — Как интересно, — сказал Рори. — Не знаю, почему я об этом вдруг вспомнил, но однажды ночью мне приснился странный сон — вскоре после того, как ты переехала в этот дом. Ты спала на заднем сиденье брошенной машины, а рядом расположились лисица и большая черная птица, как будто они наблюдали за тобой или от чего-то охраняли. — Он снова посмотрел на татуировку. — Когда я проснулся, я стал делать наброски, в которых соединялась мордочка лисы и птица. Интересно, куда я их подевал?
      — Мне бы хотелось на них взглянуть.
      Рори озадаченно кивнул:
      — Я даже помню, что рассказывал об этом сне Хлое, что само по себе странно, поскольку до этого все наши разговоры не выходили за рамки содержания дома. Она зашла ко мне в поисках старой жестяной банки, которую по ошибке выбросила. Там еще были эти странные черные камешки. — Рори поднял голову. — Я должен их тебе показать…
      Голос Рори прервался.
      — А ты… больше ничего не помнишь? — спросила Керри.
      — О чем?
      — Ну о всяких странностях. О воронах, о сойках…
      На мгновение в его глазах мелькнула тень. Воспоминания. Может, чей-то образ. Затем Рори заморгал и улыбнулся.
      — А что я должен о них помнить? — спросил он.
      Керри опустила рукав футболки, и татуировка скрылась.
      — Ничего, — сказала она, пожимая плечами.
      Вечером пришла Кэти и застала сестру сидящей на диване у окна, за которым с любимого вяза девчонок-ворон облетали последние листья. Керри приветственно помахала ей рукой, и Кэти, пройдя через гостиную, забралась на диван с ногами, повернулась к Керри и посмотрела ей в глаза:
      — Я сегодня видела Рэя, — сказала она.
      — Не знала, что он снова появился в городе.
      — Он только что прибыл. Хочет, чтобы мы сходили с ним куда-нибудь поужинать завтра вечером.
      — От этого никому не будет хуже, — пожала плечами Керри.
      Ей, безусловно, хотелось бы получше знать своего дедушку. Рэй очень старался, чтобы они стали членами одной семьи, но каждый раз, когда они встречались за ужином или на прогулке, он выглядел чрезвычайно смущенным. Керри казалось, что он побаивается их с Кэти. Но сестра утверждала, что Рэй испытывает чувство вины за то, что оставил без помощи их бабушку и Нетти.
      — Но он очень старается загладить свою вину, — всегда добавляла Кэти. — Надо предоставить ему такую возможность.
      Керри не возражала и соглашалась на каждую встречу, хотя и сама чувствовала себя при этом несколько неловко.
      — Посмотри-ка, что дал мне Рори, — сказала она, протягивая Кэти керамический кувшинчик с черными камешками, подаренный соседом.
      Кэти взяла кувшин и поднесла его поближе, чтобы рассмотреть камни. Потом вытащила один гладкий голыш и покатала его на ладони.
      — Мне кажется, это камни из Далекого Прошлого, — сказала она. — Как в историях Джека.
      — Как ты думаешь, для чего они? — спросила Керри.
      — Ну, — протянула Кэти, — наверно, здесь подойдет объяснение воронова племени для всего таинственного и загадочного.
      — Они ни для чего, — произнесла Керри, неоднократно слышавшая эти слова за последний месяц. — Они просто есть.
      — Ты делаешь успехи.
      — У меня хороший учитель.
      — И у меня тоже, — сказала Кэти, потом пошевелила пальцами ног. — Знаешь, что мне нравится?
      Керри улыбнулась и стала массировать ноги сестры.
      — Почему люди не хотят верить? — спросила она.
      — Верить во что?
      — В магию. В вороново племя. В Благодать и все прочее.
      Кэти пожала плечами:
      — Может, по той же причине, по которой они не хотят поверить в любовь. Она пугает их. Или они боятся, что их за это поднимут на смех. А откуда такой вопрос?
      — Я думала о Рори и Энни. Он не верит в магию, а она не верит в любовь. Это так грустно.
      — Тебе просто надо сказать, что ты его любишь, и тогда он позабудет об Энни. Они ведь никогда не были близки.
      — Я говорю совсем не об этом.
      — Знаю, — сказала Кэти. — Но тебе стоит поразмыслить над моим советом.
      — Я хочу, чтобы он сначала разобрался в своих чувствах к Энни.
      Керри прекратила массаж. Сестры снова посмотрели друг другу в глаза.
      — Мои разговоры заставили тебя вспомнить о наших родителях, — сказала Керри немного погодя. — Как могла наша мама не верить в волшебство? Неужели она считала, что эти люди, бродившие по лесу, живут в домах где-то поблизости?
      — А как Джек мог не поверить в любовь? — в свою очередь спросила Кэти.
      — Неужели и с нами случится то же самое? — вздохнула Керри.
      — Только если мы сами это допустим, — сказала Кэти.
      Она замолчала, и Керри, взглянув на сестру, заметила слезы в ее глазах. Она спустила ноги на пол, пододвинулась вплотную к Кэти и обвила ее руками.
      — Я так сильно скучаю по нему, — дрожащим голосом произнесла Кэти.
      Керри не надо было спрашивать, о ком она говорит.
      Кэти хотя бы узнала отца настолько, что могла скучать по нему. Керри была лишена и этого.
      Но она промолчала. От этих слов Кэти стало бы еще тяжелее. Керри взяла руку сестры и приложила ее к подвеске в виде вороны, а потом обняла Кэти еще крепче, давая возможность выплакаться.
      Керри успокаивала мысль, что рядом есть сестра, с которой ей предстоит знакомиться заново. И это еще не слишком поздно.

7