Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Голливудская пантера

ModernLib.Net / Детективы / Вилье Де / Голливудская пантера - Чтение (стр. 5)
Автор: Вилье Де
Жанр: Детективы

 

 


      Глава 8
      Держа бокал в руке, к Малко приближалась высокая девушка с лицом мадонны. На ней было оранжевое платье, едва доходившее до середины бедер. Под легкой тканью четко вырисовывалась ее маленькая грудь. Взглядом человека, знающего толк в чистокровных лошадях, она снизу вверх оглядела Малко и встретилась с его золотистыми глазами.
      Выражение ее глаз тут же преобразилось.
      - Меня зовут Джил, - сказала она. - Вы впервые здесь в городе? Я никогда вас раньше не видела у Джина.
      - Князь Малко Линге, - отрекомендовался Малко. - Я здесь проездом.
      - Мне нравится цвет ваших глаз, - задумчиво сказала "дорогуша" Джил. Они напомнили ей глаза Сана. Джил мало-помалу забыла о гибели навахо.
      Ничто не происходило, и к ней постепенно возвращался вкус к жизни.
      У Малко не хватило времени ответить на ее откровенный комплимент. Какая-то девушка, одетая в блестящее платье, бросила в бассейн бутылку шампанского. Как раз напротив Малко и Джил.
      Та схватила Малко за руки.
      - Пойдемте ее поищем, а потом разопьем.
      Будучи одетым в тонкую рубашку и брюки, Малко заколебался. Джил молча сунула ему свой бокал.
      Она спокойно спустилась по мраморным ступеням и вошла в прозрачную голубую воду, подсвеченную спрятанными в глубине прожекторами. Джил шарила, пока не нашла бутылку шампанского. Вода доходила ей до плеч. Когда она выходила из бассейна, намокшее платье прилипло и обрисовало все формы ее тела с анатомической точностью.
      Малко смог таким образом убедиться, что на ней не было совершенно никакого белья.
      Никто из присутствующих не счел выходку "дорогуши" Джил чем-то из ряда вон выходящим.
      Она поставила бутылку на пол и повернула Малко свою спину.
      - Мокрая ткань - это так неприятно, - произнесла она светским тоном. Снимите это с меня, пожалуйста.
      Немного удивленный Малко исполнил ее желание. "Дорогуша" Джил вильнула бедрами, и платье превратилось в маленький комок у ее ног. На ней оставались только туфли-лодочки, великолепный шиньон, рубиновые клипсы и колье. Она повернулась к Малко и, нимало не смущаясь, приказала:
      - А теперь идите, поищите бокалы в баре и откройте бутылку, я хочу пить.
      Начало было хорошее. Малко повиновался.
      Вечеринка "свободной любви" начала оживляться, но Джил разделась первой. Джин Ширак не отступал от Дафнии ни на шаг. Она была одной из немногих женщин, имевших трусики под мини-юбкой. Ее пламенная шевелюра то и дело показывалась над спинкой кресла-качалки, в которое Джин Ширак, одетый во все сиреневое, увлек ее сразу, как только она появилась. Джойс не было видно. Продюсер горячо принял Малко и немедленно завладел Дафнией.
      - Очень мило с вашей стороны, что вы проявили желание принять участие в нашей вечеринке "свободной любви", - сказал он Малко.
      Здесь было около пятнадцати пар. Поведение всех женщин, молодых и хорошеньких, граничило с непристойностью. Одни играли в гостиной в биллиард, другие танцевали вокруг бассейна в форме буквы "Г". Что касается Джил, то для нее это был обычный вечер.
      Малко возвратился к ней, и они откупорили шампанское. Джил глоток за глотком выпила два бокала и мирно сказала:
      - Я хочу вас. В воде.
      Она поднялась, поиграла мышцами бедер и нырнула без брызг. Проплыв немного, она вернулась и облокотилась на мраморный край бассейна рядом с Малко. Ее тело оставалось в воде.
      При виде Малко и Джил Джин Ширак поздравил себя с удачей. Это оставляло ему свободу действий в отношении Дафнии. Он не мог себя лишить такого подарка.
      Высокая блондинка, одетая в одни лишь брюки, с немного тяжеловатой грудью, внезапно вынырнула из бассейна с новой бутылкой шампанского. Джил ухмыльнулась:
      - Идиотка Патрисия! Джин вообще не должен был ее приглашать. Она испортит весь вечер.
      Та, тем не менее, чувствовала себя в своей тарелке. Она уже выходила из воды, изображая бутылкой непристойные жесты.
      - Почему? - спросил Малко.
      - Она сама не знает, чего хочет, - объяснила Джил. - Каждый раз, после вечеринки "свободной любви", она пытается покончить с собой. Снявшись в одном фильме, где она кончает жизнь самоубийством, она превратилась в маньячку на этой почве. И продолжает в жизни. В прошлый раз она перебрала восемь мужчин за вечер. Всех, кто там был. Это ее отвратило настолько, что она вышла совсем голая на Беверли Хиллз и растянулась на дороге, чтобы ее, так сказать, раздавили. Это уже что-то новенькое. Обычно она глотает таблетки. Конечно, ее тут же подобрал какой-то шпик. Пришлось бросать жребий, кто пойдет ее выручать. Выпало мне. Это было ужасно: старикашка лет пятидесяти с жирным животом...
      Бедная "дорогуша" Джил.
      Джин Ширак танцевал с Дафнией, притянув ее к себе за бедра. Его жена Джойс уже явилась и танцевала с каким-то юнцом, повиснув на нем. Образовалась еще одна пара.
      - Ему плевать, что делает его жена? - спросил Малко.
      Джил ухмыльнулась. Она уже пила шестой бокал шампанского.
      - Он ее ненавидит, - сказала она. - Однажды, когда Джойс купалась в Малибу, он молился, чтобы она утонула.
      Внезапно, безо всякого перехода, "дорогуша" Джил схватила Малко за руку и опустила ее в воду. Он почувствовал, что его пальцы коснулись округлости ее бедер.
      - Поласкайтесь со мной, - задышала она.
      К ним приближалась какая-то другая пара. Смуглая девушка и какой-то пухленький, почти страдающий ожирением юноша в больших очках с черепаховой оправой. Он бросил влажный взгляд на Джил, которая послала его к черту в объятиях Малко.
      - Привет! - сказал он и безо всякого перехода засунул руку под платье своей спутницы и погладил ее ягодицы. Затем они удалились в сумрак сада. Как ни ломал себе голову Малко, он никак не мог отыскать ни малейшего следа шпионажа среди всех этих чокнутых. Люди, устраивающие пьяные оргии, обычно не работают ни на русских, ни на китайцев...
      Погруженный в размышления, он несколько отвлекся, и "дорогуша" Джил напомнила ему об этом легким воркованием. Он увидел, как госпожа Ширак удаляется на виллу со своим юнцом. Джин и ухом не повел. Какая-то пара занималась любовью на краю бассейна, лежа на матрасе. Две девушки подошли поближе и смотрели.
      Внимание Малко было отвлечено вновь прибывшим. Его красота вызвала замешательство, настолько была совершенной. Он был босиком, очень загорелым, с непроницаемым лицом, одетый в старые джинсы и рубашку без пуговиц, открывавшую великолепный торс. На левом плече покачивалась обезьяна. Незнакомец обвел присутствующих равнодушным взглядом и уселся в шезлонг на другой стороне бассейна.
      "Дорогуша" Джил внезапно задрожала, вцепилась ногтями в руку Малко и открыла рот так широко, словно хотела утопиться. В этот момент девушка в черном трико поставила перед ними поднос, полный сухого печенья.
      - Это очень вкусно, - вздохнула Джил. - Вы такой нежный. Возьмите печеньице.
      Она почти насильно запихнула Малко в рот целую горсть печенья. Чтобы не задохнуться, ему пришлось запить его шампанским. "Дорогуша" Джил разразилась смехом:
      - Сейчас вам тоже станет хорошо...
      - Почему? - спросил Малко, сильно забеспокоившись.
      - А это "куки", - сказала Джил. - С марихуаной. Действуют гораздо лучше, чем сигареты. В них все сконцентрировано и пропечено. После них особенно хорошо заниматься сексом.
      Час от часу не легче. Вдруг стройная русоволосая девушка с короткой стрижкой и голубыми глазами, завернутая в ткань наподобие сари, устремилась к прекрасному незнакомцу с обезьяной. Малко успел заметить красные прожилки у нее на скулах и большой бокал виски в правой руке. "Дорогуша" Джил со значением ухмыльнулась:
      - Сейчас будет цирк. Сью хочет Джо. Смотрите.
      Та, которую Джил назвала Сью, направилась прямо к мужчине, вытянувшемуся в шезлонге. Она опустилась перед ним на колени, поставила свой бокал и начала ласкать ему грудь, нашептывая что-то на ушко. "Дорогуша" Джил даже перестала пить.
      - Она его хочет уже давно, несколько месяцев, - комментировала Джил. А он уже не так сильно любит женщин, видя перед собой это ведро с виски.
      Мужчина на той стороне даже не пошевелился. Пока Сью ласкала его, он ласкал свою обезьянку. Вдруг рука девушки скользнула вдоль его джинсов. Джил издала нервное бульканье.
      - Сейчас она... - начала было она.
      Внезапно Джо спокойно выпрямился. Он схватил девушку поперек тела, поднял и мощным толчком отправил в бассейн. Затем он снова упал в шезлонг и погрузился в медитацию.
      "Дорогуша" Джил расхохоталась. Мокрая Сью вынырнула, забрала свой бокал и запустила им в лицо Джо Макенны. Тот не шелохнулся, только протер глаза. Какой-то юноша подобрался к Сью сзади и толкнул ее в бассейн, но та успела вцепиться в него и они упали вместе.
      Образовалась заварушка, которая перешла в объятия стоя в воде.
      Наконец, совершенно голая Сью вышла из бассейна, выпрямилась и, не удостоив Джо Макенну даже взглядом, направилась к бару. Она была худая, с маленькой грудью и сильными мускулистыми ляжками. Перевозбужденная Джил попыталась увлечь Малко в воду.
      - Идемте же.
      Она закатила Малко такую ласку, которая заставила его оглядеться вокруг. На них никто не обращал внимания. Через дверь гостиной он увидел мужчину, возившегося на коленях перед девушкой лет пятнадцати, чьи телодвижения не нуждались в комментариях. Малко переставал уже понимать, где он находится, что он делает. Как можно думать о каком-то шпионаже в этой безумной обстановке. У него не было времени выкурить сигарету, которую ему дал Альберт Манн, и марихуана начала погружать его в потусторонний мир.
      Джил занервничал:
      - Ну идемте же!
      Внезапно бой часов за баром перекрыл звуки музыки.
      - Идемте все, сейчас начнутся игры, - воскликнул Джин Ширак.
      Пары послушно столпились, кроме молодого человека в очках, который вытянулся в шезлонге в стороне. Даже "дорогуша" Джил вышла из воды и взяла Малко за руку.
      Джин Ширак стянул рубашку и расстегнул молнию на брюках. В одно мгновение ока он остался совершенно голым. Другие мужчины и женщины последовали его примеру и стали заботливо складывать свою одежду на столе, оставляя на себе только драгоценности.
      Малко делал как все. Он был голым, как червяк. "Дорогуша" Джил увидела его шрамы, и ее глаза заблестели.
      - Вы что, дрались?
      - Нет, это дорожное происшествие, - лаконично ответил он.
      Дафния закончила грациозно освобождаться от своего платья. Малко показалось, что ее груди стали еще больше. Он перехватил взгляд Джина Ширака, брошенный на девушку: бродячий торговец перед золотым тельцом. "Дорогуша" Джил, которая также не упускала возможности совершить экскурс на Лесбос, облизала губы и заметила:
      - Твоя подруга очень хороша.
      Джин Ширак хлопнул в ладоши. Из кухни вышла старая, вся высохшая, чернокожая служанка. Она с трудом удерживала в руках морскую раковину, наполненную до краев бесцветной жидкостью, в которой плавала губка.
      Ее глаза безо всякого выражения скользили по обнаженным телам мужчин и женщин.
      Джин Ширак объявил:
      - Все знают правила игры. Мужчины идут в конец сада, к бунгало. Затем им остается сделать только выбор и поймать наших очаровательных подружек.
      Он сделал широкий жест в сторону женщин:
      - Дамы...
      "Дорогуша" Джил, перед тем как оставить Малко, шепнула ему на ушко:
      - Постарайтесь меня поймать первым.
      Потрясенный Малко созерцал невероятный спектакль. Совершенно голые женщины послушно встали в очередь перед прислужницей. Сью Скала была первой. Опытной рукой негритянка умастила ее тело жидкостью из раковины. Кожа тотчас приобрела приятный блеск.
      - Это чистейшее оливковое масло, - кричал возбужденный Джин. -Импортное!
      Сноб - как осетрина второй свежести. Либо она есть, либо ее нет вообще.
      Обмазка длилась около десяти минут. Малко удалился вместе с другими мужчинами. Джойс, жена Джина Ширака, послушно, как в супермаркете, стояла в очереди.
      В одежде оставались только Джо Макенна и раскормленный юнец. Он ухватил Малко за руку, когда тот проходил мимо него.
      - Парень, - сказал он, - твоя подружка просто великолепна. Через несколько дней я устраиваю маленькую вечеринку в самолете и надеюсь, что вы к нам присоединитесь...
      Малко не осмелился спросить, почему он не воспользуется случаем "не отходя от кассы".
      Обмазка была закончена. Женщины томились ожиданием и болтали, как у парикмахера. Наконец, Джин, сплошь поросший шерстью, поставил запись "Хээр" и завопил:
      - Игра начинается!
      И тут же бросился за Дафнией, которая находилась к нему ближе всех. Он к тому же был единственным из мужчин, оставшимся возле бассейна. Старая негритянка скромно удалилась на кухню, унося с собой остатки оливкового масла.
      Джин Ширак обхватил бедра Дафнии. Но обмазка была сделана слишком добросовестно. Она выскользнула из его рук и убежала, залившись громким смехом.
      Малко в свою очередь рванулся вперед, включаясь в игру. Видели бы его предки! Службы безопасности США пускались на довольно странные уловки. Малко заметил "дорогушу" Джил, за которой гнался какой-то молодой человек с большим брюшком. Он схватил ее поперек и хотел опрокинуть на пол. Завидев Малко, она увернулась и бросилась к нему. Малко почти столкнулся с Дафнией. Умащенная, она была чертовски хороша. Почти как статуя из бронзы. В то же время у него в руках очутилась "дорогуша" Джил. Внезапно внимание Малко привлек какой-то предмет, сверкавший на теле Дафнии.
      В ямке ее пупка поблескивало украшение, которое ему доверил Альберт Манн. Тот самый лунный камень, который был найден на теле убитого навахо! Должно быть, она рылась в его вещах и "позаимствовала".
      Малко тут же забыл маслянистую пиявку, присосавшуюся к нему. Если убийца навахо находится здесь и заметил украшение, он немедленно догадается, что Малко не просто пьяный в стельку князь. Надо было во что бы то ни стало спрятать компрометирующее украшение.
      Он оттолкнул Джил и бросился преследовать Дафнию, за ним по пятам рванулся Джин Ширак.
      - Фью-ю! - завопила Джил, разозленная, оттого, что ею пренебрегли.
      Но Малко уже несся, как сумасшедший, за роскошным размахом грудей Дафнии. Джин Ширак крикнул ему:
      - Вы не хотите разок поменяться?
      Его физическое состояние вогнало бы в краску даже плохо воспитанного шимпанзе.
      Девушка обежала вокруг бассейна и прислонилась к колоннаде, облицованной под мрамор.
      Несколько мгновений оба мужчины бежали бок о бок по скользкому мрамору. Внезапно Джин подло толкнул Малко, и тот упал в теплую воду бассейна.
      Пока он всплывал на поверхность, Джин обхватил Дафнию за талию, и прижал ее к одной из колонн. Малко перепорхнул бассейн, как летучая рыбка, и вцепился в единственную часть тела Дафнии, остававшуюся свободной, - в бедро. Он встретился с разъяренным взглядом Джина Ширака. Приклеившись к Дафнии, Малко скользил правой рукой по животу девушки в поисках украшения. Джин Ширак презрительно скривился, увидев этот жест.
      - Здесь хватит места для двоих, - пробормотал он.
      Сбитая с толку Дафния повернулась лицом к Малко. Она больше ничего не понимала. И философски подумала про себя, что решительно все мужчины свиньи.
      Малко не успел завладеть украшением, как ему в спину ударил смерч и сжал его двумя умащенными руками.
      - Тебе еще не наскучила твоя дойная корова? - злобно прошипела Джил. После второй бутылки шампанского она начинала грубить.
      Джил обхватила Малко и Джина разом и столкнула их в бассейн. Они увлекли за собой Дафнию, застрявшую между ними, как в сэндвиче.
      Затем с диким воплем Джил сдвинула ноги вместе и прыгнула в бассейн к остальным.
      Все четверо очутились в воде по пояс. Женщины оказались лицом к лицу, и взгляд "дорогуши" Джил уперся в живот Дафнии без особого выражения. Словно в шутку, Малко набросился на Дафнию и, воспользовавшись свалкой, швырнул украшение подальше в бассейн.
      Девушка почувствовала, как его рука срывает с нее лунный камень, и открыла было рот, чтобы возмутиться. Но, увидев выражение лица Малко, умолкла.
      Джин Ширак уже схватил ее и утащил. Они удалились на виллу, и Малко потерял их из виду.
      Взгляд "дорогуши" Джил не предвещал Малко ничего хорошего.
      - Я вам не нравлюсь? - злобно спросила она.
      - Конечно, нравитесь.
      Вокруг них творились Содом и Гоморра в их лучшие дни.
      "Дорогуша" Джил привлекла Малко к себе и улеглась на спину в теплой светящейся воде, обхватив ногами его бедра. Вокруг него по воде развевались волосы.
      Внезапно она показалась очень юной и очень невинной. Однако чистоте черт противоречило выражение ее глаз.
      - Ну же, - прошептала она.
      Они находились в воде почти неподвижно. "Дорогуша" Джил слегка задыхалась. Ее глаза были подняты к небу. Малко внезапно почувствовал отвращение.
      Несмотря на всю роскошь, кокосовые рощи, бассейн с теплой водой, мягкое и податливое тело Джил, эта вилла была самым близким к преисподней местом.
      Джил обвила ногами бедра Малко и вскрикнула. Малко инстинктивно сделал движение навстречу. Джил начала ритмично прижиматься к нему. Затем она выпрямилась, обхватила лицо своего любовника длинными тонкими пальцами и увидела свое отражение в его золотистых глазах. Она не могла сказать, что он напоминает ей Сана и поэтому она так влюблена в него.
      Вдруг Патрисия, как сомнамбула, направилась к Джо Макенне, который не обращал никакого внимания на оргию вокруг него.
      - Смотрите, - шепнула Джил.
      Джо Макенна не шелохнулся. "Самоубийца" Патрисия устроилась напротив и принялась ласкать обезьянку. От ее умелых ласк шимпанзе издавало пронзительные крики. Внезапно Патрисия уткнулась лицом в брюшко животного. "Дорогушу" Джил затрясло.
      - О, такое я никогда бы не смогла сделать!
      Вокруг странного трио собралось уже много гостей.
      Крики обезьянки становились все громче, ее крошечные ручки вцепились Патрисии в волосы. Лицо Джо по-прежнему оставалось бесстрастным. Патрисия внезапно с истерическим смехом отстранилась.
      Обезьянка тут же с целым концертом пронзительных воплей "кончила" свое дело. Патрисия вознамерилась было использовать таким же образом Джо Макенну, но тот ее сурово оттолкнул.
      - Он ничего, кроме этого, не позволяет им делать, - заметила Джил. -Настоящий идиотизм.
      Она продолжала забавляться, извиваясь вокруг него в воде. Малко заметил, что за ними наблюдает затуманенным взором пухлый румяный юнец. Он оставался одетым.
      - Это что, зритель? - спросил Малко.
      Ко всей коллекции не хватало только этого.
      "Дорогуша" Джил разразилась смехом.
      - Не совсем. Бедный Деннис затерроризирован собственной женой. Если он надумает развестись, это будет ему стоить по меньшей мере 20 миллионов долларов. Поэтому он и не раздевается. Он постоянно опасается появления жены.
      - Такое уже случалось?
      - Представьте себе, что, как только он поворачивается спиной, она бежит клеить Уоттса. Она обожает большие черные автомобили. Деннису уже говорили, но он не хочет этому верить. А вообще он дает раз в месяц "вечеринку свободной любви" в собственном самолете. Там он точно знает, что его жена не появится. И я вас уверяю, что невзирая на весь свой жир, он страшно проворный.
      Через некоторое время Малко оставил "дорогушу" Джил и побежал к дому. Ему нужно было хорошенько намылить шею Дафнии.
      Он вошел в освещенную слабым светом комнату в тот самый момент, когда по толстому ковру на полу катались два тела: Дафнии и жены продюсера. Джойс с искаженным от ненависти лицом изо всех сил вцепилась в длинные русые волосы. Дафния заломила ей руку, опрокинула на живот и с триумфом уселась на спину Джойс верхом. Она весила на добрых 20 ливров больше своей противницы.
      Джойс в ярости дрыгала ногами и вопила:
      - Джин, убери с меня эту тварь или я позову полицию!
      Продюсер вынырнул из ванной комнаты с полотенцем, обернутым вокруг бедер.
      Глубокие царапины "зеброй" шли через его поскучневшее лицо.
      Он взял Малко под руку и тихим голосом сказал:
      - Она сошла с ума. Она хотела ножницами выколоть мне глаза. Будет лучше, если вы уведете свою подружку. Увидимся позже.
      - Дафния, идем! - позвал Малко. - Мы уходим.
      Дафния грациозно встала. Малко ничуть не сожалел о том, что придется покинуть это сборище идиотов. Если цель состояла в том, чтобы войти в интимный круг Джина Ширака, то операция успешно удалась.
      Джойс поднялась в свою очередь. Нимало не беспокоясь о своей наготе, она подошла к Малко.
      - Вы знаете, что он хотел? - прошипела она.
      И извергла такой поток отборнейших ругательств, который заставил бы покраснеть всех хиппи Сан-Франциско.
      - Мне очень жаль, - сказал Малко в сильном замешательстве.
      - Это свинья! - билась в истерике Джойс, указывая в сторону своего мужа. - Это ужасная свинья!
      И выбежала, хлопнув дверью. Дафния отправилась на поиски своего платья. Малко почти уже закончил одеваться, когда возникла "дорогуша" Джил.
      - Почему вы уже уходите? - спросила она.
      Джин Ширак промокнул ваткой израненную щеку и пробурчал:
      - Потому что так будет лучше.
      "Дорогуша" Джил, обрадованная возможностью подразнить Джина, повисла на Малко.
      - Я хочу тебя снова увидеть, - шепнула она. - Позвони мне по телефону CR-32885.
      - Обещаю, - клятвенно заверил Малко.
      У самого выхода он наткнулся на Сью.
      - Почему вы уходите?
      Решительно, припев у них не менялся.
      - Позвони мне, - предложила она. - Мой телефон HOL-42739.
      Наконец Малко и Дафния очутились на улице. Воздух был теплым. Внезапно он остановился как вкопанный. Украшение! Оно все еще лежало на дне бассейна.
      - Какого дьявола! - выругался он. - Почему вы не забрали этот лунный камень?
      Дафния надула губки.
      - Это что, очень важно?
      - Очень.
      Слишком поздно было идти теперь искать его. В чьи только руки оно попадет?
      Внезапно ему все показалось пустяком. Народ в ЦРУ совсем потерял рассудок. Таких миллиардеров, как Джин Ширак, в Калифорнии было пруд пруди.
      Он с отвращением поморщился. Его кожа все еще издавала запах оливкового масла вперемешку с духами "дорогуши" Джил.
      Они дошли пешком до Беверли Хиллз. Всего пятьдесят метров. Малко дал себе слово позвонить Альберту Манну. Ему хотелось как можно скорее вернуться к себе в замок.
      Дафния минут десять пробыла в душе. Он в это время размышлял, лежа на спине. В ушах стоял звон, и он чувствовал себя необычайно легким: сказывалось действие марихуаны.
      Внезапно он испытал беспредметную животную страсть при виде Дафнии, выходящей из ванны. Его тело желало эту великолепную самку. Воля была совершенно подавлена наркотиком. Дафния уставилась на него и простонала:
      - Ах, нет. Только не вы и не сейчас.
      Сконфуженный Малко потянулся за простынями. Дафния, как послушная девочка, улеглась рядом. Затем она пробормотала:
      - Ну что, вам теперь лучше?
      Пять минут спустя они уже спали.
      Джин Ширак разыскал "дорогушу" Джил в небольшой биллиардной. Он чувствовал себя пресыщенным и удовлетворенным телом Дафнии. Прочие заботы были изгнаны марихуаной. Этот вечер заслуживал быть прожитым.
      "Дорогуша" Джил, навалившись на биллиард, напротив, пребывала в дурном расположении духа. На ее взгляд, Малко ушел чересчур рано.
      - Быстро же ты раздал свои цацки этой дойной корове, - перешла она в наступление.
      Она ненавидела всех женщин, имевших грудь больше, чем у нее.
      Джин Ширак посмотрел на нее с искренним удивлением:
      - Я никаких драгоценностей ей вообще не давал.
      - Не рассказывай мне сказки, - отрезала Джил. - Я видела на ней в бассейне, когда она была рядом со мной, такое же украшение, какое ты подарил мне. Лунный камень. Только мой остался с твоим индейцем... Я его положила ему в карман и не подумала, чтобы вытащить обратно. Ты должен мне подарить другое...
      Джину Шираку вдруг показалось, что на него обрушился ледяной водопад. Он отчаянно пытался собрать свои мысли в помутившемся рассудке. Он занимался любовью с Дафнией и мог поклясться, что на ней не было никаких украшений. Однако Джил не померещилось. Должно быть, украшение упало в бассейн во время потасовки.
      "Дорогуша" Джил думала уже о другом.
      - Я ухожу, - объявила она. - Постарайся почаще видеться со своей дойной коровой, потому что мне обалденно нравится ее дружок.
      Джин слушал ее одним ухом. Он бросился в сад. Вокруг бассейна больше никого не было, за исключением двух задремавших в креслах-качалках пар. Он погрузился в прозрачную воду и сразу же нашел лежавшее на дне бассейна украшение.
      Он наклонился и вытащил его, затем вернулся и закрылся в ванной комнате. Сердце сильными ударами билось в груди.
      Джин подставил лунный камень под неоновый свет и внимательно разглядел. По мере того, как проходили секунды, он чувствовал, как из него вытекает жизнь.
      Это украшение существовало только в единственном экземпляре. Он сделал его на заказ специально для "дорогуши" Джил. Стало быть, украшение, лежавшее в углублении его ладони, было тем самым, найденным на трупе навахо. Убитый на месте тем, что это означало, Джин Ширак рухнул на стул.
      Глава 9
      В умывальнике Джина Ширака стошнило. От страха и спиртного. На какую-то долю секунды у него молнией промелькнуло ощущение, что его жизнь кончена, что это вопрос нескольких дней. Оставшись один в гостиной, он теперь пытался рассуждать и бороться.
      Украшение осталось лежать на умывальнике маленьким злобным зверьком, как осязаемое доказательство угрозы, нависшей над Джином Шираком.
      Он спрашивал себя, не лучше ли было сесть на первый самолет в Мехико или Акапулько. Или еще дальше. Первый раз в жизни ему не хотелось выпить или выкурить сигарету с марихуаной. Обхватив голову руками, он тихо ругался по-венгерски. Этот язык он силился забыть с очень давних пор. Теперь, когда действие алкоголя и наркотика прошло, по его венам неуловимым ядом струился страх. Случилось то, чего он всегда боялся. Словно больной, которому объявили, что у него рак, он ощущал огромную пустоту и ничего больше.
      Кем были этот светловолосый человек и его роскошная спутница?
      Такие вещи не в стиле ФБР. Значит, это шло от еще более опасной организации. То, что они были здесь, значило, что его, Джина Ширака, подозревают.
      Он не понимал, почему женщина напялила украшение, которое ее выдавало. Чтобы заставить его выдать себя? Это было по меньшей мере макиавеллиевской хитростью. Или же по какой-нибудь другой причине... Могло быть лишь невероятной случайностью, что эти двое никаким боком не касались смерти навахо.
      К страху примешивалось глухое сексуальное озлобление: он больше не сможет спать с Дафнией. И он упрекал себя за то, что не довел ее до изнеможения сегодня вечером.
      Стараясь совладать с охватившей его паникой, он направился к бару, плеснул себе виски и одним глотком выпил. Началось икание, но алкоголь он не выплюнул. Вскоре появилось благостное ощущение. Он с наслаждением зарыл ноги в белый ковер на полу. Через несколько часов булочник принесет ему парижский хлеб "багет", специально доставленный из Европы на самолете.
      Такова была его жизнь. Все это он рисковал потерять. Он не хотел от этого отказываться. И не мог.
      Он попытался рассуждать логически. Его неотступно преследовал образ "дорогуши" Джил, приглашающей светловолосого человека. Тот постарается проникнуть к ней, обнаружит существование пантеры и заставит Джил говорить. Чтобы спасти себя, она не продержится и пяти минут. Итак, она может сказать, что Джин Ширак просил ее отвезти навахо в Мексику.
      Этого было достаточно.
      Количество виски в бутылке заметно уменьшилось. Джин Ширак вытер слезу: он оплакивал самого себя.
      В черепной коробке беспорядочно сталкивались мысли. Был только один способ определенным образом обеспечить свою безопасность, поскольку его ахиллесовой пятой была Джил. По крайней мере, хоть выиграть время. Он вздрогнул при мысли, что не приключись благословенного инцидента с Дафнией, светловолосый человек был бы в это самое время уже у Джил.
      Однако опасность все еще оставалась. Он не осмеливался расправиться с Джил.
      Чем больше он думал, тем более по душе ему приходилась иная мысль. С помощью алкоголя на ум приходили самые легкие и логичные решения. В конце концов, это всего лишь полоса неудач, которая должна пройти. Если он проявит достаточно твердости и проворства, Ирэн потеряет присутствие духа. И он сможет продолжать вести свою беззаботную блестящую жизнь.
      Остаток разума еще предупреждал его об опасности. Он сунул голову в пасть льву...
      Но в конце концов, он их немало повидал в Голливуде. И всегда выигрывал.
      В бутылке оставалось меньше четверти виски. Он вылил его в огромный бокал круглой формы и принялся смаковать, мысленно перебирая свой план. Все концы сходились, все было логично.
      Закончив бокал, он встал и подошел к сейфу, спрятанному в одной из стен его комнаты. Он вытащил оттуда пригоршню стодолларовых банкнот, которые имел обыкновение там хранить. Запихнув деньги в карман, он погасил свет и вышел.
      При виде роллс-ройса стального цвета, останавливающегося у "Виски Гого" по бульвару Сансет, юная хиппачка присвистнула. Через ее прозрачную блузку светилась грудь. Она на всякий случай встала и склонилась над открытым стеклом:
      - Мне нужно десять долларов, чтобы купить себе травки...
      Джин Ширак даже не ответил. Он чувствовал уверенность в себе, хотя слегка пошатывался, не отдавая в том себе отчета. Он свернул и вошел через служебный вход по Дохини-драйв. Его остановил высокий негр в зеленой рубашке:
      - Куда вы, мистер? Сюда нельзя.
      Джин, шокированный тем, что его не признают, вытащил десятидолларовый банкнот.
      - Я пришел к Дайане Миллер. Я ее друг.
      Негр протянул ладонь, розовую с внутренней стороны, банкнот исчез, и он холодно произнес:
      - Она ушла. Вот уже целый час.

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12