Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Diamond Age

ModernLib.Net / Киберпанк / Стивенсон Нил / Diamond Age - Чтение (стр. 25)
Автор: Стивенсон Нил
Жанр: Киберпанк

 

 


Nowhere did she see the usual signs of commerce and human activity: horse manure, orange peels, barking dogs, running sewers. Somewhat to her alarm, she did see an inordinate number of chains. The chains were all of the same, somewhat peculiar design, and she saw them everywhere: piled up in heaps on streetcorners, overflowing from metal baskets, dangling from rooftops, strung between towers.

The clanking and squeaking of the men who bore her along made it difficult for her to hear anything else; but as they proceeded higher and deeper into the castle, she slowly became conscious of a deep grinding, growling noise that pervaded the very ashlars. This noise crescendoed as they hustled down the long final hallway, and became nearly earth-shaking as they finally entered the vaulted throne room at the very heart of the castle.

The room was dark and cold, though some light was admitted by clerestory windows high up in the vaults. The walls were lined with men in armor, standing stock-still. Sitting in the middle of the room, on a throne twice as high as a man, was a giant, dressed in a suit of armor that gleamed like a looking-glass. Standing below him was a man in armor holding a rag and a wire brush, vigorously buffing one of the lord's greaves.

"Welcome to Castle Turing," said the lord in a metallic voice.

By this time, Princess Nell's eyes had adjusted to the dimness, and she could see something else behind the throne: a tremendous Shaft, as thick as the mainmast of a dromond, made of the trunk of a great tree bound and reinforced with brass plates and bands. The Shaft turned steadily, and Princess Nell realized that it must be transmitting the power of the giant windmill far above them.

Enormous gears, black and sticky with grease, were attached to the Shaft and transferred its power to other, smaller shafts that ran off horizontally in every direction and disappeared through holes in the walls. The turning and grinding of all these shafts and gears made the omnipresent noise she had noted earlier.

One horizontal shaft ran along each wall of the throne room at about the height of a man's chest. This shaft passed through a gearbox at short, regular intervals. A stubby, square shaft projected from each gearbox at a right angle, sticking straight out of the wall. These gearboxes tended to coincide with the locations of the soldiers.

The soldier who was polishing the lord's armor worked his way around to one of the lord's spiked knee protectors and, in so doing, turned his back on Princess Nell. She was startled to see a large square hole in the middle of his back.

Nell knew, vaguely, that the name Castle Turing was a hint; she'd learned a bit about Turing at Miss Matheson's Academy. He had something to do with computers. She could have turned to the Encyclop

After a short and not very interesting conversation, during which Princess Nell tried unsuccessfully to establish whether the Duke was or was not human, he announced, unemotionally, that he was throwing her into the dungeon forever.

This sort of thing no longer surprised or upset Nell because it had happened hundreds of times during her relationship with the Primer. Besides, she had known, from the very first day Harv had given her the book, how the story would come out in the end. It was just that the story was anfractuous; it developed more ramifications the more closely she read it.

One of the soldiers detached himself from his gearbox on the wall, stomped into the corner, and picked up a metal basket filled with one of those peculiar chains Princess Nell had seen everywhere. He carried it to the throne, fished through it until he found the end, and fed the end into a hole on the side of the throne. In the meantime, a second soldier had also detached himself from the wall and taken up a position on the opposite side of the throne. This soldier flipped his visor open to expose some sort of mechanical device in the space where his head ought to have been.

A tremendous chattering noise arose from inside the throne. The second soldier caught the end of the chain as it was emerging from his side and fed it into the opening in his visor. A moment later it popped out of a hatch on his chest. In this fashion, the entire length of the chain, some twenty or thirty feet in all, was slowly and noisily drawn out of the basket, into the noisy mechanism hidden beneath the throne, down the second soldier's throat, out the hatch in his chest, and down to the floor, where it gradually accumulated into a greasy heap. The process went on for much longer than Princess Nell first anticipated, because the chain frequently changed direction; more than once, when the basket was nearly empty, the chain began to spew back into it until it was nearly full again. But on the whole it was more apt to go forward than backward, and eventually the last link lifted free from the basket and disappeared into the throne. A few seconds later, the din from the throne stopped; now Nell could only hear a somewhat lesser chattering from the second soldier. Finally that stopped as well, and the chain fell from his chest. The soldier scooped it up in his arms and deposited it in an empty basket that was sitting handily nearby. Then he strode toward Nell, bent forward at the waist, put his hard cold shoulder rather uncomfortably into the pit of her stomach, and picked her up off the floor like a sack of corn. He carried her for some minutes through the castle, most of that time spent descending endless stone staircases, and finally brought her to a very deep, dark, and cold dungeon, where he deposited her in a small and perfectly dark cell.

Nell said, "Princess Nell used one of the magic spells Purple had taught her to make light." Princess Nell could see that the room was about two by three paces, with a stone bench on one wall to serve as a bed, and a hole in the floor for a toilet. A tiny barred window in the back wall led to an air shaft. Evidently this was quite deep and narrow, and Nell was close to the very bottom, because no light came through it. The soldier walked out of the cell and pulled the door shut behind him; as he did, she saw that the lock was extraordinarily large, about the size of an iron breadbox mounted to the door, full of clockwork and with a large crank dangling from its center.

The door was equipped with a small peephole. Peering out through it, Nell could see that the soldier did not have a key as such. Instead, he took a short length of chain, about as long as his arm, from a peg near the door and fed it into the giant lock. Then he began to turn the crank. The clockwork clicked, the chain clanked, and eventually the bolt shot out and engaged the jamb, locking Princess Nell into the dungeon. Immediately the chain crashed out of the lock and landed on the floor. The soldier picked it up and hung it back on the wall. Then he clanked away and did not come back until several hours later, when he brought her some bread and water, shoving it through a little hatch in the middle of the door, just above the mechanical lock.

It did not take Princess Nell long to explore the limited confines of her cell. In one corner, buried under dust and debris, she found something hard and cold and pulled it out for a better look: It was a fragment of chain, quite rusty, but clearly recognizable as the same sort of chain that she saw all over Castle Turing.

The chain was flat. Each link had a toggle: a movable bit of metal in the center, capable of rotating about and snapping into place in either of two positions, either parallel or perpendicular to the chain.

During her first night in the cell, Nell discovered two other things. First, the latch on the little door through which her food was delivered was partly accessible from her side, and with a little effort she was able to jam it so that it no longer locked properly. After that, she was able to stick her head out of the hatch and examine her surroundings, including the mechanical lock. Or she could reach out with one arm and feel the lock, spin the crank, and so on.

The second discovery came in the middle of the night, when she was awakened by a metallic clanking sound coming through the tiny window on the air shaft. Reaching out with one hand, she felt the end of a chain dangling there. She pulled on it, and after initial resistance, it came freely. In short order she was able to pull many yards of chain into her cell and pile it up on the floor.

Nell had a pretty good idea what to do with the chain. Starting with the end, she examined the toggles and began to mark their positions down (the Primer always gave her scratch pages when she needed them). She made a horizontal mark for toggles parallel to the chain and a vertical mark for those that were perpendicular, and came up with this:


||||||||-

|||||-

||||||||||||-

||||||||||||-

|||||||||||||||-

|||||||||-

|-

|||||||||||||-

||||-

|||||||||||||||||||||-

|||||||||||-|||||-

||||||||||||||||||||-

|||||||||||||||||||||-

||||||||||||||||||-

|||||||||-

||||||||||||||-

|||||||-


If she counted the vertical marks and replaced them with numbers, this amounted to 8-5-12-12-15— -9— -1-13— — -4-21-11-5— — — — -20-21-18-9-14-7— and if the numbers stood for letters of the alphabet, horizontal marks divided the letters, and double horizontals were spaces, this was HELLO I AM— — -DUKE— — — — -TURING Perhaps the multiple horizontals were codes for commonly used words:

— — — the

— — — — (not used; possibly alan?)

— — — — — of

If that was right, then the message was HELLO I AM THE DUKE OF TURING, which was interesting, since the giant fellow in the armor had previously identified himself as such, and she deemed it unlikely that he would be sending her a message by this route. This must have come from someone else calling himself the Duke of Turing— perhaps a real, living human being.

A few years ago Nell could have relied on it. But in recent years the Primer had become much subtler than it used to be, full of hidden traps, and she could no longer make comfortable and easy assumptions. It was just as likely that this chain had descended straight from the throne room itself, and that the mechanical Duke was, for some unfathomable reason, trying to dupe her. So while she was happy to respond to this message in kind, she intended to take a guarded approach until she had established whether the sender was human or mechanical.

The next part of the message was GIVE— — -CHAIN— — — -TUG— — — — -ANSWER. Assuming that four horizontal marks stood for alan and six stood for to, this was GIVE THE CHAIN A TUG TO ANSWER.

Nell began to flip the toggles on the chain, erasing the message from this personage calling himself the Duke and replacing it with I AM PRINCESS NELL WHY DID YOU IMPRISON ME. Then she gave the chain a tug, and after a moment it began to withdraw from her cell. A few minutes later, back came the message: WELCOME PRINCESS NELL LET US DEVISE A MORE EFFICIENT MEANS OF COMMUNICATION followed by instructions on how to use a more compact system of toggles to represent numbers, and how to convert the numbers into letters and punctuation marks. Once this was settled, the Duke said I AM THE REAL DUKE. I CREATED THESE MACHINES, AND THEY IMPRISONED ME IN A HIGH TOWER FAR ABOVE YOU. THE MACHINE CALLING HIMSELF THE DUKE IS MERELY THE LARGEST AND MOST SOPHISTICATED OF MY CREATIONS.

Nell responded, THIS CHAIN WEIGHS HUNDREDS OF POUNDS. YOU MUST BE STRONG FOR A HUMAN.

The Duke responded YOU ARE A SHARP ONE PRINCESS NELL! THE FULL WEIGHT OF THE CHAIN IS ACTUALLY SEVERAL THOUSAND POUNDS, AND I MANAGE IT BY MEANS OF A WINCH LOCATED IN MY ROOM AND DERIVING ITS MOTIVE POWER FROM THE CENTRAL SHAFT.

Night had long since fallen on the meadow. Nell closed the Primer, packed up her basket, and returned home.

She stayed up late into the night with the Primer, just as she had when she was a small child, and as a result was late for church the next morning. They said a special prayer for Miss Matheson, who was at home and said to be feeling poorly. Nell called on her for a few minutes after the service, then went straight back home and dove into the Primer again.

She was attacking two problems at once. First, she needed to figure out how the lock on the door worked. Second, she needed to find out whether the person sending her the message was human or mechanical. If she could be confident that he was a human, she could ask him for assistance in opening the lock, but until she had settled this issue, she had to keep her activities a secret.

The lock only had a few parts that she could observe: the crank, the bolt, and a pair of brass drums set into the top with digits from 0 to 9 engraved in them, so that by spinning different ways, they could display all the integers from 00 to 99. These drums were in almost constant motion whenever the crank was turning.

Nell had managed to detach several yards of chain from the one that she was using to converse with the Duke, and so she was able to feed different messages into the lock and see what result they had.

The number on the top changed with every link that went into the machine, and it seemed to determine, in a limited way, what the machine would do next; for example, she had learned that the number happened to be 09, and if the next link in the chain was in the vertical position (which the Duke referred to as a one), the drums would spin around and change the number to 23. But if the next link was, instead, a zero (as the Duke referred to links with horizontal toggles), the number drums would change to 03. But that wasn't all: In this case, the machine would, for some reason, reverse the direction in which the chain was moving through the machine, and also flick the toggle from zero to one. That is, the machine could write on the chain as well as read from it.

From idle chitchat with the Duke she learned that the numbers on the drums were referred to as states. At first she did not know which states led to other states, and so she wandered aimlessly from one state to the next, recording the connections on scratch paper.

This soon grew to a table listing some thirty-two different states and how the lock would respond to a one or a zero when it was in each of those states. It took a while for Nell to fill out all the blank spaces in the table, because some of the states were hard to get to-they could be reached only by getting the machine to write a certain series of ones and zeros on the chain.

She would have gone crazy with ones and zeros were it not for the frequent interruptions from the Duke, who evidently had nothing better to do than to send her messages. These two parallel courses of inquiry occupied all of Nell's free time for a couple of weeks, and she made slow but steady progress.

"You must learn how to operate the lock on your door," the Duke said. "This will enable you to effect an escape and to come and rescue me. I will instruct you."

All he wanted to talk about was technology, which wouldn't help Nell in figuring out whether he was a human or a machine.

"Why don't you pick your own lock," she responded, "and come and rescue me? I am just a poor helpless young thing all alone in the world, and so scared and lonely, and you seem so brave and heroic; your story really is quite romantic, and I cannot wait to see how it all comes out now that our fates have become intertwined."

"The machines placed a special lock on my door, not a Turing machine," responded the Duke.

"Describe yourself," Nell wrote.

"Nothing special, — I'm afraid," wrote the Duke. "How about yourself?"

"Slightly taller than average, flashing green eyes, raven hair falling in luxuriant waves to my waist unless I pin it up to emphasize my high cheekbones and full lips. Narrow waist, pert breasts, long legs, alabaster skin that flushes vividly when I am passionate about something, which is frequently."

"Your description is reminiscent of my late wife, God rest her soul."

"Tell me about your wife."

"The subject fills me with such unutterable sadness that I cannot bear to write about it. Now, let's buckle down to work on the Turing machine."

Since the prurient approach had dead-ended, Nell tried a different tack: playing stupid. Sooner or later, the Duke would become a little testy. But he was always terribly patient with her, even after the twentieth repetition of "Could you explain it again with different words? I still don't get it." Of course, for all she knew, he was upstairs punching the walls until his knuckles were bloody and simply pretending to be patient with her. A man who'd been locked up in a tower for years would learn to be extremely patient.

She tried sending him poetry. He sent back glowing reviews but declined to send her any of his own, saying it wasn't good enough to be committed to metal.

On her twentieth day in the dungeon, Princess Nell finally got the lock open. Rather than making an immediate escape, she locked herself back in and sat down to ponder her next move.

If the Duke was human, she should notify him so that they could plan their escape. If he was a machine, doing so would lead to disaster. She had to figure out the Duke's identity before she made another move.She sent him another poem.

For the Greek's love she gave away her heart

Her father, crown and homeland.

They stopped to rest on Naxos

She woke up alone upon the strand

The sails of her lover's ship descending

Round the slow curve of the earth. Ariadne

Fell into a swoon on the churned sand

And dreamed of home. Minos did not forgive her

And holding diamonds in the pouches of his eyes

Had her flung into the Labyrinth.

She was alone this time. Through a wilderness

Of blackness wandered Ariadne many days

Until she tripped on the memory.

It was still wound all through the place.

She spun it round her fingers

Lifted it from the floor

Knotted it into lace

Erased it.

The lace made a gift for him who had imprisoned her.

Blind with tears, he read it with his fingers

And opened his arms.

The answer came back much too quickly, and it was the same answer as always: "I do so envy your skill with words. Now, if you do not object, let us turn our attention to the inner workings of the Turing machine."

She had made it as obvious as she dared, and the Duke still hadn't gotten the message. He must be a machine.

Why the deception?

Clearly, the mechanical Duke desired for her to learn about the Turing machines. That is, if a machine could ever be said to desire something.

There must be something wrong with the Duke's programming. He knew there was something wrong with it, and he needed a human to fix it.

Once Nell had figured these things out, the rest of the Castle Turing story resolved itself quickly and neatly. She slipped out of her cell and stealthily explored the castle. The soldiers rarely noticed her, and when they did, they could not improvise; they had to go back to the Duke to be reprogrammed. Eventually, Princess Nell found her way into a room beneath the windmill that contained a sort of clutch mechanism. By disengaging the clutch, she was able to stop the Shaft. Within a few hours, the springs inside the soldiers' back had all run down, and they had all stopped in their tracks. The whole castle was frozen, as if she had cast an enchantment over it.

Now roaming freely, she opened up the Duke's throne and found a Turing machine beneath it. On either side of the machine was a narrow hole descending straight through the floor and into the earth for as far as her torch light could illuminate it. The chain containing the Duke's program dangled on either side into these holes. Nell tried throwing stones into the holes and never heard them hit bottom; the chain must be unfathomably long.

High up in one of the castle's towers, Princess Nell found a skeleton in a chair, slumped over a table piled high with books. Mice, bugs, and birds had nibbled away all of the flesh, but traces of gray hair and whiskers were still scattered around the table, and around the cervical vertebrae was a golden chain bearing a seal with the T insignia.

She spent some time going through the Duke's books. Most of them were notebooks where he would sketch the inventions he hadn't had time to build yet. He had plans for whole armies of Turing machines made to run in parallel, and for chains with links that could be set in more than two positions, and for machines that would read and write on two-dimensional sheets of chain mail instead of one-dimensional chains, and for a three-dimensional Turing grid a mile on a side, through which a mobile Turing machine would climb about, computing as it went.

No matter how complicated his designs became, the Duke always found a way to simulate their behavior by putting a sufficiently long chain into one of the traditional Turing machines. That is to say that while the parallel and multidimensional machines worked more quickly than the original model, they didn't really do anything different.

One afternoon, Nell was sitting in her favorite meadow, reading about these things in the Primer, when a riderless chevaline emerged from the woods and galloped directly toward her. This was not highly unusual, in and of itself; chevalines were smart enough to be sent out in search of specific persons. People rarely sent them in search of Nell, though.

The chevaline galloped at her full-tilt until it was just a few feet away, and then planted its hooves and stopped instantly— a trick it could easily do when it wasn't carrying a human. It was carrying a note written in Miss Stricken's hand: "Nell, please come immediately. Miss Matheson has requested your presence, and time is short."

Nell didn't hesitate. She gathered her things, stuffed them into the mount's small luggage compartment, and climbed on. "Go!" she said. Then, getting herself well situated and clenching the hand-grips, she added, "Unlimited speed." Within moments the chevaline was threading gaps between trees at something close to a cheetah's sprint velocity, clawing its way up the hill toward the dog pod grid.


From the way the tubes ran, Nell guessed that Miss Matheson was plugged into the Feed in two or three different ways, though everything had been discreetly hidden under many afghans, piled up on top of her body like the airy layers of a French pastry. Only her face and hands were visible, and looking at them Nell remembered for the first time since their introduction just how old Miss Matheson was. The force of her personality had blinded Nell and all the girls to the blunt evidence of her true age.

"Please let us be, Miss Stricken," Miss Matheson said, and Miss Stricken backed out warily, strewing reluctant and reproving glances along her trail.

Nell sat on the edge of the bed and carefully lifted one of Miss Matheson's hands from the coverlet, as if it were the desiccated leaf of some rare tree. "Nell," Miss Matheson said, "do not waste my few remaining moments with pleasantries."

"Oh, Miss Matheson-" Nell began, but the old lady's eyes widened and she gave Nell a certain look, practiced through many decades in the classroom, that still had not lost its power to silence.

"I have requested that you come here because you are my favorite student. No! Do not say a word," Miss Matheson admonished her, as Nell leaned her face closer, eyes filling with tears. "Teachers are not supposed to have favorites, but I am approaching that time when I must confess all my sins, so there it is.

"I know that you have a secret, Nell, though I cannot imagine what it is, and I know that your secret has made you different from any other girl I have ever taught. I wonder what you suppose you will do with your life when you leave this Academy, as you must soon, and go out into the world?"

"Take the Oath, of course, as soon as I reach the age of eligibility. And I suppose that I should like to study the art of programming, and how ractives are made. Someday, of course, after I have become one of Her Majesty's subjects, I should like to find a nice husband and perhaps raise children— "

"Oh, stop it," Miss Matheson said. "You are a young woman— of course you think about whether you shall have children— every young woman does. I haven't much time left, Nell, and we must dispense with what makes you like all the other girls and concentrate on what makes you different."

At this point, the old lady gripped Nell's hand with surprising force and raised her head just a bit off the pillow. The tremendous wrinkles and furrows on her brow deepened, and her hooded eyes took on an intense burning appearance. "Your destiny is marked in some way, Nell. I have known it since the day Lord Finkle-McGraw came to me and asked me to admit you— a ragged little thete girl— into my Academy.

"You can try to act the same— we have tried to make you the same— you can pretend it in the future if you insist, and you can even take the Oath— but it's all a lie. You are different."

These words struck Nell like a sudden cold wind of pure mountain air and stripped away the soporific cloud of sentimentality. Now she stood exposed and utterly vulnerable. But not unpleasantly so.

"Are you suggesting that I leave the bosom of the adopted tribe that has nurtured me?"

"I am suggesting that you are one of those rare people who transcends tribes, and you certainly don't need a bosom any more," Miss Matheson said. "You will find, in time, that this tribe is as good as any other— better than most, really." Miss Matheson exhaled deeply and seemed to dissolve into her blankets. "Now, I haven't long. So give us a kiss, and then be on your way, girl."

Nell leaned forward and pressed her lips against Miss Matheson's cheek, which looked leathery but was surprisingly soft. Then, unwilling to leave so abruptly, she turned her head and rested it on Miss Matheson's chest for a few moments. Miss Matheson stroked feebly at her hair and tut-tutted.

"Farewell, Miss Matheson," Nell said. "I will never forget you."

"Nor I you," Miss Matheson whispered, "though admittedly that is not saying much."

. . .

A very large chevaline stood stolidly in front of Constable Moore's house, somewhere between a Percheron and a small elephant in size and bulk. It was the dirtiest object Nell had ever seen in her life-its encrustations alone must have weighed hundreds of pounds and were redolent with the scent of night soil and stagnant water. A fragment of a mulberry branch, still bearing leaves and even a couple of actual berries, had gotten wedged into a flexing joint between two adjoining armor plates, and long ropes of milfoil trailed from its ankles.

The Constable was sitting in the middle of his bamboo grove, enveloped in a suit of hoplite armor, similarly filthy and scarred, that was twice as big as he was, and that made his bare head look absurdly small. He had ripped the helmet off and dropped it into his fish pond, where it floated around like the eviscerated hull of a scuttled dreadnought. He looked very gaunt and was staring vacantly, without blinking, at some kudzu that was slowly but inexorably conquering the wisteria. As soon as Nell saw the look on his face, she made him some tea and brought it to him. The Constable reached for the tiny alabaster teacup with armored hands that could have crumbled stones like loaves of stale bread. The thick barrels of the guns built into the arms of his suit were scorched on the inside. He plucked the cup from Nell's hands with the precision of a surgical robot, but did not lift it to his lips, perhaps afraid that he might, in his exhaustion, get the distance a bit wrong and inadvertently crush the porcelain into his jaw, or even decapitate himself. Merely holding the cup, watching the steam rise from its surface, seemed to calm him. His nostrils dilated once, then again.

"Darjeeling," he said. "Well chosen. Always thought of India as a more civilised place than China. Have to throw out all of the oolong now, all the keemun, the lung jang, the lapsang souchong. Time to switch over to Ceylon, pekoe, assam." He chuckled.

White trails of dried salt ran back from the corners of the Constable's eyes and disappeared into his hairline. He had been riding fast with his helmet off. Nell wished that she had been able to see the Constable thundering across China on his war chevaline.

"I've retired for the last time," he explained. He nodded in the direction of China. "Been doing a bit of consulting work for a gentleman there. Complicated fellow. Dead now. Had many facets, but now he'll go down in history as just another damn Chinese warlord who didn't make the grade. It is remarkable, love," he said, looking at Nell for the first time, "how much money you can make shovelling back the tide. In the end you need to get out while the getting is good. Not very honourable, I suppose, but then, there is no honour among consultants."

Nell did not imagine that Constable Moore wanted to get into a detailed discussion of recent events, so she changed the subject. "I think I have finally worked out what you were trying to tell me, years ago, about being intelligent," she said.

The Constable brightened all at once. "Pleased to hear it."

"The Vickys have an elaborate code of morals and conduct. It grew out of the moral squalor of an earlier generation, just as the original Victorians were preceded by the Georgians and the Regency. The old guard believe in that code because they came to it the hard way. They raise their children to believe in that code— but their children believe it for entirely different reasons."


  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36