Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Diamond Age

ModernLib.Net / Киберпанк / Стивенсон Нил / Diamond Age - Чтение (стр. 10)
Автор: Стивенсон Нил
Жанр: Киберпанк

 

 


Hackworth bowed back. "Lieutenant Chang."

"I will not disturb you for long, I promise," Chang said in clear but unrefined English. "During an investigation— details not relevant here— we got this from a suspect. It is marked your property. Much the worse for wear— please accept it."

"Well done, Lieutenant," said Hackworth, receiving the bag and holding it up to the light. "I did not expect to see it again, even in such a battered condition."

"Well, these boys do not have respect for a good hat, I am afraid," said Lieutenant Chang.

Hackworth paused, not knowing what one was supposed to say at this point. Chang just stood there, seeming more at ease in Hackworth's parlor than Hackworth was. The first exchange had been simple, but now the East/West curtain fell between them like a rusty cleaver.

Was this part of some official procedure? Was it a solicitation for a tip? Or just Mr. Chang being a nice guy?

When in doubt, end the visit sooner rather than later. "Well," said Hackworth, "I don't know and don't care what you arrested him for, but I commend you for having done so."

Lieutenant Chang did not get the hint and realize it was time to leave. On the contrary, he seemed just a bit perplexed now, where before everything had been so simple. "I cannot help being curious," Chang said, "what gave you the idea that anyone had been arrested?"

Hackworth felt a spear pass through his heart. "You're a police lieutenant holding what appears to be an evidence bag," he said. "The implication is clear."

Lieutenant Chang looked at the bag, laboriously perplexed. "Evidence? It is just a shopping bag— to protect your hat from the rain. And I am not here in my official capacity."

Another spear, at right angles to the first one. "Though," Chang continued, "if some criminal activity has taken place of which I was not made aware, perhaps I should recharacterize this visit.

Spear number three; now Hackworth's pounding heart sat at the origin of a bloody coordinate system plotted by Lieutenant Chang, conveniently pinned and exposed for thorough examination. Chang's English was getting better all the time, and Hackworth was beginning to think that he was one of those Shanghainese who had spent much of his life in Vancouver, New York, or London. "I had assumed that the gentleman's hat had simply been misplaced or perhaps blown off by a gust of wind. Now you say criminals were involved!" Chang looked as though he had never, to this day, suspected the existence of criminals in the Leased Territories. Then shock was transcended by wonder as he segued, none too subtly, into the next phase of the trap.

"It was not important," Hackworth said, trying to derail Chang's relentless train of thought, sensing that he and his family were tied to the tracks. Chang ignored him, as if so exhilarated by the workings of his mind that he could not be distracted.

"Mr.' Hackworth, you have given me an idea. I have been trying to solve a difficult case— a mugging that took place a few days ago. The victim was an unidentified Atlantan gentleman."

"Don't you have tag mites for that kind of thing?"

"Oh," Lieutenant Chang said, sounding rather downhearted, "tag mites are not very reliable. The perpetrators took certain precautions to prevent the mites from attaching. Of course, several mites attached themselves to the victim. But before we could track him, he made his way to New Atlantis Clave, where your superb immune system destroyed those mites. So his identity has remained a mystery." Chang reached into his breast pocket and pulled out a folded sheet of paper. "Mr. Hackworth, please tell me whether you recognize any of the figures in this clip."

"I'm actually rather busy— " Hackworth said, but Chang unfolded the paper in front of him and gave it a command in Shanghainese. Initially the page was covered with static Chinese characters. Then a large panel in the middle opened up and began to play back a cine feed.

Watching himself getting mugged was one of the most astonishing things Hackworth had ever seen. He could not stop watching it. The feed went to slow motion, and then out came the book. Tears came to Hackworth's eyes, and he made an effort not to blink lest he dislodge them. Not that it really mattered, since Lieutenant Chang was standing rather close to him and could no doubt see everything.

Chang was shaking his head in wonderment. "So it was you, Mr. Hackworth. I had not made the connection. So many nice things, and such a vicious beating. You have been the victim of a very serious crime!"

Hackworth could not speak and had nothing to say anyway. "It is striking to me," Chang continued, "that you did not bother to report this serious crime to the magistrate! For some time now we have been reviewing this tape, wondering why the victim— a respectable gentleman— did not step forward to assist us with our inquiries. So much effort wasted," Chang fretted. Then he brightened up. "But it's all water under the bridge, I suppose. We have one or two of the gang in custody, on an unrelated crime, and now I can charge them with your mugging as well. Of course, we will require your testimony."

"Of course."

"The items that were taken from you?"

"You saw it."

"Yes. A watch chain with various items, a fountain pen, and-"

"That's it."

Chang seemed just a bit nonplussed, but more than that he seemed deeply satisfied, suffused by a newly generous spirit. "The book does not even bear mentioning?"

"Not really."

"It looked like an antique of some sort. Quite valuable, no?"

"A fake. That sort of thing is popular with us. A way to build an impressive-seeming library without going broke."

"Ah, that explains it," said Mr. Chang, growing more satisfied by the minute. If Hackworth provided him any more reassurance on the matter of the book, he would no doubt curl up on the sofa and fall asleep. "Still, I should mention the book in my official report— which will be shared with New Atlantis authorities, as the victim in this case belonged to that phyle."

"Don't," said Hackworth, finally turning to look Chang in the eye for the first time. "Don't mention it."

"Ah, I cannot imagine your motive for saying this," Chang said, "but I have little leeway in the matter. We are closely monitored by our supervisors."

"Perhaps you could simply explain my feelings to your supervisor."

Lieutenant Chang received this suggestion with a look of wild surmise. "Mr. Hackworth, you are a very clever fellow— as I already gathered from your demanding and very responsible position— but I am ashamed to tell you that your excellently devious plan may not work. My supervisor is a cruel taskmaster with no regard for human feelings. To be quite frank— and I tell you this in all confidence— he is not entirely without ethical blemishes."

"Ah," Hackworth said, "so if I am following you-"

"Oh, no, Mr. Hackworth, it is I who am following you."

"-the appeal to sympathy won't work, and we will have to sway him using another strategy, perhaps related to this ethical blind spot."

"That is an approach that had not occurred to me."

"Perhaps you should do some thinking, or even some research, as to what level and type of inducement might be required," Hackworth said, suddenly walking toward the exit. Lieutenant Chang followed him. Hackworth hauled his front door open and allowed Chang to retrieve his own hat and umbrella from the rack. "Then simply get back to me and spell it out as plainly and simply as you can manage. Good night, Lieutenant Chang."

As he rode his bicycle toward the gate on his way back to the Leased Territories, Chang was exultant over the success of tonight's research. Of course, neither he nor Judge Fang was interested in extracting bribes from this Hackworth; but Hackworth's willingness to pay served as proof that the book did, in fact, embody stolen intellectual property. But then he bridled his emotions, remembering the words of the philosopher Tsang to Yang Fu upon the latter's appointment to chief criminal judge: "The rulers have failed in their duties, and the people consequently have been disorganized for a long time. When you have found out the truth of any accusation, be grieved for and pity them, and do not feel joy at your own ability."

Not that Chang's abilities had even been tested this evening; nothing could be easier than getting the New Atlantans to believe that Chinese police were corrupt.

Miranda takes an interest in an anonymous client.

Miranda scanned her balance sheet at the end of one month and discovered that her leading source of income was no longer Silk Road or Taming of the Shrew — it was that storybook about Princess Nell. In a way that was surprising, because kid stuff usually didn't pay well, but in another way it wasn't— because she had been spending an incredible amount of time in that ractive lately.

It had started small: a story, just a few minutes long, involving a dark castle, a wicked stepmother, and a gate with twelve locks. It would have been forgettable, except for two things: It paid much better than most kid work, because they were specifically looking for highly rated actresses, and it was rather dark and weird by the standards of contemporary children's literature. Not many people were into that whole Grimm Brothers scene anymore.

She collected a few ucus for her trouble and forgot about it. But the next day, the same contract number came up on her mediatron again. She accepted the job and found herself reading the same story, except that it was longer and more involved, and it kept backtracking and focusing in on tiny little bits of itself, which then expanded into stories in their own right.

Because of the way that the ractive was hooked up, she didn't get direct feedback from her counterpart on the other end. She assumed it was a little girl. But she couldn't hear the girl's voice. Miranda was presented with screens of text to be read, and she read them. But she could tell that this process of probing and focusing was being directed by the girl. She had seen this during her governess days. She knew that on the other end of this connection was a little girl insatiably asking why. So she put a little gush of enthusiasm into her voice at the beginning of each line, as if she were delighted that the question had been asked.

When the session was over, the usual screen came up telling her how much she'd made, the contract number, and so on. Before she signed off on it, she checked the little box labelled MARK HERE IF YOU WOULD LIKE A CONTINUING RELATIONSHIP WITH THIS CONTRACT. The relationship box, they called it, and it only came up with higher quality ractives, where continuity was important. The disping process worked so well that any ractor, male or female, bass or soprano, would sound the same to the end user. But discriminating customers could of course tell ractors apart anyway because of subtle differences in style, and once they had a relationship with one performer, they liked to keep it. Once Miranda checked the box and signed off, she'd get first crack at any more Princess Nell jobs.

Within a week she was teaching this girl how to read. They'd work on letters for a while and then wander off into more stories about Princess Nell, stop in the middle for a quick practical demonstration of basic math, return to the story, and then get sidetracked with an endless chain of "why this?" and "why that?" Miranda had spent a lot of time with kiddie ractives, both as a child and as a governess, and the superiority of this thing was palpable— like hefting an antique silver fork when you'd been eating with plastic utensils for twenty years, or slithering into a tailor-made evening gown when you were used to jeans.

These and other associations came into Miranda's mind on any of the rare moments when she came into contact with something of Quality, and if she didn't make a conscious effort to stop the process, she would end up remembering just about everything that had happened to her during the first years of her life— the Mercedes taking her to private school, the crystal chandelier that would ring like fairy bells when she climbed up on the huge mahogany dinner table to tickle it, her paneled bedroom with the four-poster bed with the silk-and-goosedown duvet. For reasons still unspecified, Mother had moved them far away from all of that, into what passed for poverty these days. Miranda only remembered that, when she had been physically close to Father, Mother had watched them with more vigilance than seemed warranted.

A month or two into the relationship, Miranda groggily signed off from a long Princess Nell session and was astounded to notice that she'd been going for eight hours without a break. Her throat was raw, and she hadn't been to the loo in hours. She had made a lot of money. And the time in New York was something like six in the morning, which made it seem unlikely that the little girl lived there.

She must be in a time zone not many hours different from Miranda's, and she must sit there playing with that ractive storybook all day long instead of going to school like a little rich girl should. It was slim evidence to go on, but Miranda never needed much evidence to confirm her belief that rich parents were just as capable of fucking with their children's minds as anyone.

Further experiences with the Primer;

Princess Nell and Harv in the Dark Castle.

Harv was a clever boy who knew about trolls, and so as soon as he knew that they had been locked up inside the Dark Castle by their wicked stepmother, he told Nell that they must go out and gather all the firewood they could find.

Rummaging in the Great Hall of the castle, he found a suit of armor holding a battle-axe. "I will chop down some trees with this," he said, "and you must go out and gather kindling."

"What's kindling?" Nell asked.

An illustration of the castle appeared. In the center was a tall building with many towers that rose up into the clouds. Around it was an open space where trees and plants grew, and around that was the high wall that held them prisoner.

The illustration zoomed in on an open grassy area and became very detailed. Harv and Nell were trying to build a fire. There was a pile of wet logs Harv had chopped up. Harv also had a rock, which he was striking against the butt of a knife. Sparks flew out and were swallowed up by the wet logs.

"You start the fire, Nell," Harv said, and left her alone.

Then the picture stopped moving, and Nell realized, after a few minutes, that it was fully ractive now. She picked up the rock and the knife and began to whack them together (actually she was just moving her empty hands in space, but in the illustration Princess Nell's hands did the same thing). Sparks flew, but there was no fire.

She kept at it for a while, getting more and more frustrated, until tears came to her eyes. But then one of the sparks went awry and landed in some dry grass. A little curl of smoke rose up and died out.

She experimented a bit and learned that dry yellow grass worked better than green grass. Still, the fire never lasted for more than a few seconds.

A gust of wind came up and blew a few dry leaves in her direction. She learned that the fire could spread from dry grass to leaves. The stem of a leaf was basically a small dry twig, so that gave her the idea to explore a little grove of trees and look for some twigs. The grove was densely overgrown, but she found what she was looking for beneath an old dead bush.

"Good!" Harv said, when he came back and found her approaching with an armload of small dry sticks. "You found some kindling. You're a smart girl and a good worker."

Soon they had built up a roaring bonfire. Harv chopped down enough trees to make sure that they could keep it going until sunrise, and then he and Nell fell asleep, knowing that trolls would not dare approach the fire. Still, Nell did not sleep very well, for she could hear the mutterings of the trolls off in the darkness and see the red sparks of their eyes. She thought she heard another sound too: muffled voices crying for help.

When the sun came up, Nell explored the Dark Castle, looking for the source of the voices, but found nothing. Harv spent the whole day chopping wood. The day before, he had cut down a third of the trees, and this day he cut down another third.

That night, Nell again heard the voices, but this time they seemed to be shouting, "Look in the trees! Look in the trees!"

The next morning, she went into the remaining grove of trees and explored it even as Harv was cutting the last of them down. Again she found nothing.

Neither one of them slept well that night, for they knew that they were burning the last of their wood, and that the next night they would have no protection from the trolls. Nell heard the voices again, and this time they seemed to be shouting, "Look under the ground! Look under the ground!"

Later, after the sun came up, she went exploring again and found a cave whose entrance had been shut up by trolls. When she opened the cave, she found four dolls: a dinosaur, a duck, a rabbit, and a woman with long purple hair. But she did not see anything living that could have made the voices.

Nell and Harv went into the Dark Castle itself that night and shut themselves up in a room high in one tower and pushed heavy furniture against the door, hoping that it would keep the trolls at bay. The room had one tiny window, and Nell stood next to it watching the sun go down, wondering if she would see it rise again. Just as the last glimmer of red light disappeared beneath the horizon, she felt a puff of air at her back and turned around to see an astonishing sight: The stuffed animals had turned into real creatures!

There was a great scary dinosaur, a duck, a clever little bunny rabbit, and a woman in a purple gown with purple hair. They explained to Princess Nell that her wicked stepmother was an evil sorceress in the Land Beyond, and that the four of them had long ago sworn to defeat her evil plans. She had placed an enchantment on them, so that they were dolls in the daytime but returned to their normal selves at night. Then she had imprisoned them in this castle, where the trolls had shut them up inside a cave. They thanked Nell for releasing them.

Then Nell told them her own story. When she mentioned how she and Harv had been plucked from the ocean wrapped in cloth of gold, the woman named Purple said, "This means that you are a true Princess, and so we pledge our undying loyalty to you." And all four of them bent down on one knee and swore an oath to defend Princess Nell to the death.

Dinosaur, who was the fiercest of them all, mounted a campaign to stamp out the trolls, and within a few days they had all been driven away. Thereafter Nell was no longer troubled in her sleep, for she knew that the scary trolls, who had once given her bad dreams, had been replaced by her four night friends.

The torture chamber of Judge Fang;

a barbarian is interrogated;

dark events in the interior of China;

an unignorable summons from Dr. X

Judge Fang didn't torture people frequently. This was for several reasons. Under the new system of Confucian justice, it was no longer necessary for every criminal to sign a confession before a sentence was carried out; all that was needed was for the magistrate to find him guilty on the strength of the evidence. This alone relieved the Judge of having to torture many of the people who came before his bench, though he was often tempted to force confessions from insolent Western thetes who refused to take responsibility for their own actions. Furthermore, modern surveillance equipment made it possible to gather information without having to rely on (sometimes reticent) human witnesses as the magistrates of yore had done.

But the man with the red dreadlocks was a very reluctant witness indeed, and unfortunately the information locked up in his brain was unique. No airborne cine aerostat or microscopic surveillance mite had recorded the data Judge Fang sought. And so the magistrate had decided to revert to the time-honored methods of his venerable predecessors.

Chang strapped the prisoner (who would only identify himself as a Mr. PhyrePhox) to a heavy X-shaped rack that was normally used for canings. This was purely a humanitarian gesture; it would prevent PhyrePhox from thrashing wildly around the room and injuring himself. Chang also stripped the prisoner from the waist down and situated a bucket under his organs of elimination. In so doing he happened to expose the only actual injury that the prisoner would suffer during this entire procedure: a tiny, neat scab in the base of the spine, where the court physician had thrust in the spinal tap the previous afternoon, and introduced a set of nanosites— nanotechnological parasites— under the supervision of Miss Pao. In the ensuing twelve hours, the 'sites had migrated up and down the prisoner's spinal column, drifting lazily through the cerebrospinal fluid, and situated themselves on whatever afferent nerves they happened to bump up against. These nerves, used by the body to transmit information such as (to name only one example) excruciating pain to the brain, had a distinctive texture and appearance that the 'sites were clever enough to recognize. It is probably superfluous to mention that these 'sites had one other key feature, namely the ability to transmit bogus information along those nerves.

That tiny scab, just above the buttocks, always drew Judge Fang's attention when he presided over one of these affairs, which fortunately was not more than a few times a year. PhyrePhox, being a natural redhead, had deathly pale skin.

"Cool!" the prisoner suddenly exclaimed, swiveling his head around in a spray of dreadlocks, trying as best he could to look down and back over his freckled shoulder. "I got this feeling of, like, stroking some, like, really soft fur or something against my left inner thigh. That is so bitching! Do it again, man! Whoa, wait a minute! Now it's the same feeling, but it's like on the sole of my right foot!"

"The attachment of the nanosites to the nerves is an aleatory process— we never know which nanosite will end up where. The sensations you are experiencing now are a way for us to take inventory, as it were. Of course, nothing is actually happening in your thigh or foot; it all takes place within the spinal column, and you would feel it even if your legs had been amputated."

"That's really weird," PhyrePhox exclaimed, his pale green eyes going wide with amazement. "So you could even, like, torture a basket case." His eye and cheek twitched on one side. "Damn! Feels like someone's tickling my face now. Hey, cut it out!" A grin came over his face. "Oh, no! I'll tell you everything! Just don't tickle me! Please!"

Chang was first stunned and then furious at the prisoner's breach of decorum and made a move toward a rack of canes mounted to the wall. Judge Fang steadied his assistant with a firm hand on the shoulder; Chang swallowed his anger and took a deep breath, then bowed apologetically.

"You know, PhyrePhox," Judge Fang said, "I really appreciate the moments of levity and even childlike wonder that you are injecting into this process. So often when we strap people to the torture rack, they are unpleasantly tense and hardly any fun at all to be around."

"Hey, man, I'm into new experiences. I get lots of experience points for this, huh?"

"Experience points?"

"It's a joke. From swords-and-sorcery ractives. See, the more experience points your character earns, the more power he gets."

Judge Fang straightened one hand and snapped it backward past his head, making a whooshing sound like a low-flying fighter plane. "The reference escaped me," he explained for the benefit of Chang and Miss Pao, who did not recognize the gesture.

"Feels like there's something tickling my right eardrum now," the prisoner said, snapping his head back and forth.

"Good! That means a nanosite happened to attach itself to the nerve running from your eardrum into your brain. We always consider it an omen of good fortune when this happens," Judge Fang said, "as pain impulses delivered into this nerve make a particularly deep impression on the subject. Now, I will ask Miss Pao to suspend this process for a few minutes so that I can have your full attention."

"Cool," said the prisoner.

"Let's review what we have so far. You are thirty-seven years old. Almost twenty years ago, you co-founded a CryptNet node in Oakland, California. It was a very early node— number 178. Now, of course, there are tens of thousands of nodes."

A hint of a smile from the prisoner. "You almost got me there," he said. "No way am I going to tell you how many nodes there are. Of course, no one really knows anyway."

"Very well," Judge Fang said. He nodded to Chang, who made a mark on a sheet of paper. "We will save that inquiry for the latter phase of the investigation, which will commence in a few minutes.

"Like all other CryptNet members," Judge Fang continued, "you started out at the first level and made your way up from there, as the years went by, to your current level of— what?"

PhyrePhox smirked and shook his head knowingly. "I'm sorry, Judge Fang, but we've been through this. I can't deny I started out at level one— I mean, that's, like, obvious— but anything beyond that point is speculation."

"It's only speculation if you don't tell us," Judge Fang said, controlling a momentary spark of annoyance. "I suspect you of being at least a twenty-fifth-level member."

PhyrePhox got a serious look on his face and shook his head, jangling the shiny, colorful fragments of glass and metal worked into his dreadlocks. "That is so bogus. You should know that the highest level is ten. Anything beyond that is, like, a myth. Only conspiracy theorists believe in levels beyond ten. CryptNet is just a simple, innocuous tuple-processing collective, man."

"That is, of course, the party line, which is only believed by complete idiots," Judge Fang said. "In any case, returning to your previous statement, we have established that over the next eight years, Node 178 did a prosperous business— as you said, processing tuples. During this time you worked your way up the hierarchy to the tenth level. Then you claim to have severed your connection with CryptNet and gone into business for yourself, as a mediagrapher. Since then, you have specialized in war zones. Your photo, cine, and sound collages from the battlegrounds of China have won prizes and been accessed by hundreds of thousands of media consumers, though your work is so graphic and disturbing that mainstream acceptance has eluded you."

"That's your opinion, man."

Chang stepped forward, visibly clenching the many stout muscles that enwreathed his big, bony, close-cropped head. "You will address the magistrate as Your Honor!" he hissed.

"Chill out, man," PhyrePhox said. "Jeez, who's torturing whom here?"

Judge Fang exchanged a look with Chang. Chang, out of sight of the prisoner, licked one index finger and made an imaginary mark in the air: Score one for PhyrePhox.

"Many of us who are not part of CryptNet find it hard to understand how that organization can survive its extremely high attrition rate. Over and over again, first-level CryptNet novices work their way up the hierarchy to the tenth and supposedly highest level, then drop out and seek other work or simply fade back into the phyles from which they originated."

PhyrePhox tried to shrug insouciantly but was too effectively restrained to complete the maneuver.

Judge Fang continued, "This pattern has been widely noted and has led to speculation that CryptNet contains many levels beyond the tenth, and that all of the people pretending to be ex-CryptNet members are, in fact, secretly connected to the old network; secretly in communication with all of the other nodes; secretly working their way up to higher and higher levels within CryptNet even while infiltrating the power structures of other phyles and organizations. That CryptNet is a powerful secret society that has spread its tendrils high into every phyle and corporation in the world."

"That is so paranoid."

"Normally we do not concern ourselves with these matters, which may be mere paranoid ravings as you aver. There are those who would claim that the Chinese Coastal Republic, of which I am a servant, is riddled with secret CryptNet members. I myself am skeptical of this. Even if it were true, it would only matter to me if they committed crimes within my jurisdiction."

And it could scarcely make any difference anyway, Judge Fang added to himself, given that the Coastal Republic is completely riddled with corruption and intrigue under the best of circumstances. The darkest and most powerful conspiracy in the world would be chewed up and spat out by the scheming corporate warlords of the Coastal Republic.

Judge Fang realized that everyone was looking at him, waiting for him to continue.

"You were spacing out, Your Honor," PhyrePhox said.

Judge Fang had been spacing out quite a bit lately, usually while pondering this very subject. Corrupt and incompetent government was hardly a new development in China, and the Master himself had devoted many parts of the Analects to advising his followers in how they should comport themselves while working in the service of corrupt lords. "A superior man indeed is Chu Po-yu! When good government prevails in his state, he is to be found in office. When bad government prevails, he can roll his principles up and keep them in his breast." One of the great virtues of Confucianism was its suppleness. Western political thought tended to be rather brittle; as soon as the state became corrupt, everything ceased to make sense. Confucianism always retained its equilibrium, like a cork that could float as well in spring water or raw sewage.


  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36