Стены замка, окружавшие внутренний двор, были достаточно высоки, хотя то, что должно было изображать ров, напоминало лишь неглубокую канаву в два метра с гнилой водой, а мост через нее - полуразрушенный бревенчатый настил. На единственной башне по всему периметру тянулся длинный узкий балкон с резными деревянными грифонами. Слуги, испуганно жавшиеся к воротам, при виде подъехавших рыцарей разбежались и попрятались за кустами.
      - Вышибем ворота и ворвемся во двор, а там видно будет, - предложил Роже де Мондидье, гарцуя на коне под стенами замка. Словно услышав его слова, на балкон вышел черноволосый рыцарь с узким, бледным лицом. Он вытащил за собой старика в окровавленной одежде, на шее которого была завязана толстая пеньковая веревка. Другой конец веревки злодей держал в руке. Он выхватил нож и поднес его к горлу старика.
      - Эй, вы! - крикнул черный рыцарь. - Если вы посмеете сунуться сюда, я перережу Агуциору горло. А заодно и его жене!
      - Отпусти старика с супругой, и мы позволим тебе убраться из замка на все четыре стороны! - крикнул Гуго де Пейн.
      - Как бы не так! - хрипло захохотал рыцарь, дернув за веревку. - Я буду здесь жить сколько захочу. И вы ничего мне не сделаете, хоть сидите в осаде целый год. Еды и питья нам хватит!
      - Прошу вас, уходите! - слабо выкрикнул сеньор Агуциор. - Он убьет нас, если вы останетесь!
      - Дальнейшие переговоры бесполезны, - заметил сербский князь, подъехав к Гуго и Роже. - Мы не можем войти в замок, не повредив старикам, а он будет сидеть там сколько захочет. Надо искать другой выход.
      - Небо покарает тебя, Пильгрим! - крикнул Роже, вдавив меч в ножны. В ответ снова раздался зловещий смех. А вдали - на дороге - уже показались снявшиеся с лагеря рыцари и латники.
      - Не будем обострять обстановку - едем им навстречу, - сказал Гуго де Пейн, тронув поводья.
      Обе группы встретились на середине пути и де Пейн, представив друзьям Милана Гораджича, обрисовал сложившуюся ситуацию.
      - Нам следует вернуться в лагерь и подумать, как выкурить из замка Пильгрима с его дружками, - произнес он, хмуря брови. - Но мы не можем бросить несчастного старика в беде. Нет у нас времени и на длительную осаду замка. Что можете предложить вы, Людвиг?
      - Внезапная атака исключена, - задумчиво произнес граф Зегенгейм. - Мне видится разумным лишь ночное, незаметное проникновение в замок. Причем сделать это лучше всего малыми силами, чтобы не привлекать внимания. Три-четыре человека, не больше.
      - Но как перебраться через стены? - спросил маркиз де Сетина. Громоздкие лестницы наделают шума. Причем, наверняка они выставят посты. Сколько там негодяев?
      - Три бесчестных человека, недостойных звания рыцаря, и несколько их слуг, - ответил Роже. - Возможно, кто-нибудь из домашних Агуциора перешел на их сторону.
      - Нужно сделать подкоп! - предложил Бизоль де Сент-Омер, но, взглянув на Гуго, сам же отказался от этой мысли, проворчав. - Впрочем, никогда не был в роли крота. По мне проще вышибить ворота...
      - А если дождаться, когда Пильгрим выйдет на балкон и подстрелить его из лука? - спросил граф Норфолк. - Думаю, у меня это получится.
      - Риск слишком велик, - произнес де Пейн. - Кроме того, вряд ли это помешает другим мерзавцам расправиться со стариком.
      - Ну, коли нельзя пробраться в замок по земле или под землей, то следует перенестись по воздуху, - произнес долго молчавший Андре де Монбар.
      - Это неудачная шутка, - заметил Роже.
      - Ничего подобного. Существует такой способ, как катапульта. Потребуется только противовес и... смельчак, который не побоится переломать ноги, опустившись во внутреннем дворе.
      - Прямо на копья стражников, - добавил Роже.
      - Господа, это предложение натолкнуло меня на одну мысль. Кажется, я нашел выход, - сказал Милан Гораджич, сдерживая коня. - Надо только дождаться ночи и отобрать четырех человек. Вернее, еще троих, поскольку я уже в деле.
      Впереди показались костры и вскоре кавалькада всадников въехала в лагерь, продолжив военный совет в шатре Гуго де Пейна. Большинство одобрило план сербского князя, и, после легкого ужина и кратковременного отдыха, когда над всеми окрестностями Ульма опустилась темная, беззвездная ночь, четыре всадника тихо выехали из лагеря. За спиной Милана Гораджича на лошади сидел еще один человек - его маленький китайский слуга Джан.
      Не доезжая до замка всадники спешились и привязали лошадей к растущим возле дороги деревьям. Потом осторожно двинулись вперед. Вслед за сербским князем и Джаном шли Роже де Мондидье, Андре де Монбар и Грей Норфолк. Они подошли к замку с южной стороны, перейдя вброд узкий ров, и выбрались на насыпь под самыми стенами. Тишина вокруг настораживала.
      - Надо дождаться, когда выйдет луна, - прошептал Гораджич. - Тогда Джан перелезет на стену и сбросит нам веревку.
      - Интересно, каким образом он взберется по отвесным камням? - с сомнением ответил Роже. - Если только он не умеет летать.
      - Увидите, - произнес князь, делая знак слуге. Бледная луна стала появляться из-за мохнатых туч. - Пора.
      Джан немного отошел назад, сосредоточенно посмотрел вверх; лицо его казалось отрешенным от всего земного, а глаза закрыты. Потом он легко побежал вперед, подошвы босых ног коснулись стены и заскользили вверх. Еще мгновение, - и Джан оказался на вершине четырехметровой стены, уцепившись руками за бойницу!
      - Невероятно, - пробормотал Роже, с изумлением глядя на спускающуюся сверху веревку. - Мой дорогой Монбар, ваша кошачья ловкость ничто по сравнению с этим трюком.
      - Таким штучкам его обучили в одном из монастырей Тибета, - промолвил Гораджич, цепляясь за веревку.
      Через некоторое время все четыре рыцаря взобрались на стену, а затем таким же образом спустились во внутренний двор. Около парадных дверей замка дремал часовой, сидя на широкой скамье и опустив голову на грудь. Гораджич подошел к нему и слегка сдавил горло руками. Тело часового сползло на землю: он так и не издал ни единого звука, сменив ночной сон на вечный. Толкнув дверь, рыцари вошли в замок, обнажив на ходу мечи. И тотчас же столкнулись с еще двумя часовыми, вышедшими из-за угла коридора.
      - Изме... - попытался выкрикнуть один из них, сраженный клинком Роже де Мондидье. Второй бросился бежать, но Монбар, догнав его в три прыжка, вонзил ему меч в спину. Между тем, произведенный ими шум, всполошил спящих в замке людей. Из соседних комнат выскочили четыре латника с алебардами. Роже и Монбар, встав спиной друг к другу, отбили их первую атаку, а в это время сербский князь и граф Норфолк устремились вверх по лестнице, ведущей в башню. Они ворвались в покои, где на огромной кровати под балдахином вповалку спали пьяные Пильгрим и два его дружка, пытавшиеся дотянуться до своих мечей. Двумя точными ударами Гораджич и Норфолк покончили с ними, но Пильгрим, сорвав балдахин, выскочил на балкон и перебежал в соседнюю комнату, откуда помчался вниз по лестнице, где разгорался бой между двумя рыцарями и четырьмя его слугами. Проскочив мимо них, Пильгрим выбежал во двор, озираясь по сторонам и тут что-то тяжелое обрушилось на него сверху и придавило к земле. Это спрыгнувший с балкона Гораджич подмял негодяя под себя. Видя позорное бегство своего хозяина, латники побросали оружие и взмолились о пощаде.
      - Где Агуциор и его жена? - крикнул спустившийся вниз Норфолк.
      - В подвале, - отозвался один из латников. - На цепи.
      - Ведите меня к ним!
      А Гораджич в это время приволок в зал скрученного веревками Пильгрима, который от страха вращал глазами и пускал изо рта слюну. Сербский князь с отвращением пнул его ногой и затолкал под стол.
      - Пусть там посидит, пока Агуциор с ним сам не разберется, - промолвил он. - Хотя похоже, он начинает смердеть.
      - Может быть, его окунуть в ров? - предложил Роже. - И забыть вынуть?
      - Я еду в лагерь, - сказал Монбар, вкладывая меч в ножны. - Сообщу о закончившемся деле. И надо привести разбежавшихся людей Агуциора, чтобы они убрали трупы и отмыли полы от крови. А вот и хозяин!
      Уже освобожденные от цепей, бледные старик с супругой поднимались вслед за графом Норфолком из подземелья замка. По лицу Агуциора текли слезы, но он не скрывал радости от неожиданно обретенной свободы. Слова благодарности застревали у него в горле, он мог только лишь обнимать рыцарей и трясти седой головой.
      - Пильгрим там, под столом, - сказал Гораджич. - Я бы на вашем месте сделал из его шкуры барабан и бил бы в него всякий раз, когда придет охота повеселиться.
      - Я отправлю его нашему владетельному барону, и пусть он поступит с ним по справедливости, - произнес Агуциор. - Сам же своих рук марать не стану, и он вновь принялся обнимать своих спасителей.
      Наступил рассвет. Когда первые лучи солнца стали золотить верхушки деревьев, к замку подъехали снявшиеся с лагеря рыцари и их слуги. Они пробыли здесь некоторое время, но Гуго де Пейн наотрез отказался задержаться хотя бы на день и разделить радость освобождения. Но, расспросив старика о его сыне, Гуго пообещал сделать все возможное, чтобы отыскать его следы в Палестине. Выплакавший, казалось, все свои слезы ночью, старик снова заплакал. Он долго еще стоял на балконе, махая платком, пока кавалькада всадников не скрылась на пыльной дороге.
      - Значит, вы направляетесь в Палестину? - спросил ехавший рядом с Гуго де Пейном Милан Гораджич, думая о чем-то своем.
      - Именно так, князь, - ответил рыцарь, испытующе глядя на него. - Я предлагаю вам присоединиться к нам, если вам все равно куда ехать.
      - Что же, тогда мы - вместе!
      И скитающийся по свету сербский князь стал восьмым рыцарем в этой команде.
      Глава VIII
      ЗВЕЗДНОЕ ЗНАМЕНИЕ
      К месту, где небо вершит
      Таинства, пусть поспешит
      Дух мой без лишнего слова...
      Готье де Даржьес
      1
      В Европу, уставшую от весенней распутицы, пришло жаркое лето. Уже почти месяц дружина Гуго де Пейна находилась в пути, минуя города и селения, графства и княжества, преодолевая разлившиеся ручьи и реки, высокие холмы и болотистые долины. Встречались им на этом пути разные люди: услужливые сеньоры, стремящиеся задобрить рыцарей, но и поскорее спровадить их подальше; безумные нищие монахи-проповедники, предрекающие близкий конец света - в 1118 году; бредущие неизвестно куда со своим жалким скарбом крестьяне, ремесленники, разорившиеся бюргеры, цыгане с выводками детишек; толпами шли самобичевальщики-флагелланты, спасающиеся от Черной Смерти, поразившей города Германии, истязающие себя кнутами до кровавых рубцов, надеясь таким образом избежать чумы; брели слепые, прокаженные, умирающие от голода люди, падая в придорожные канавы, исчезая в клубах поднятой копытами лошадей пыли... К отряду Гуго де Пейна уже присоединилось десятка два человек - паломников, шедших в Палестину ко Гробу Господню. Среди них были и женщины, и дети, и старики, стремящиеся обрести в Иерусалиме покой. А навстречу попадались возвращавшиеся из Палестины рыцари и пилигримы, выполнившие свой обет или долг, или гонимые назад тоской по родине.
      Миновав Меран, Констанц, Бозен, рыцари спустились к Венеции, где провели несколько дней и вышли к берегу Адриатического моря, намереваясь двигаться параллельно его лазурным водам, по сербским и хорватским землям, чтобы выйти к городу Драч. Кроме того, на их пути как раз лежала усадьба князя Милана Гораджича, где можно было бы остановиться и передохнуть. После Драча они должны были выйти на Охриду и через Солунь и Селимврию двигаться по Эгнатиевой дороге прямиком к Константинополю. Гуго де Пейн, предчувствуя скорую встречу с Анной Комнин, византийской принцессой, сдерживал и себя, и своего коня, не давая губительной любовной слабости овладеть его разумом. Да и не сном ли было то единственное свидание в Труа, когда ее чудесные глаза были столь близки, а нежное дыхание ощущалось на его губах? Чем являлась та встреча для нее - искренним чувством, капризом или помрачением рассудка? Гуго де Пейн, нахмурившись, ехал в середине колонны, а впереди, оторвавшись на несколько сот метров, проверяли безопасность пути князь Гораджич и Людвиг фон Зегенгейм. Замыкали же процессию Бизоль де Сент-Омер и Роже де Мондидье, сдружившиеся будущие родственники. Одна мысль в последнее время не давала Гуго де Пейну покоя: почему клюнийский аббат Сито выбрал для него именно этот маршрут и наказал не отклоняться от него в сторону? Что за странная прихоть? И прихоть ли это или какой-то тайный расчет? Логично предположить, что если маршрут строго выверен и известен ему и аббату с его молчаливым монахом в куафе, то он может открыться и еще кому-то, третьей силе, готовой помещать де Пейну дойти до Константинополя. Так ловят лисицу, обкладывая ей дорогу флажками. Нет ли в этом замысле роковой ошибки аббата Сито? Покачиваясь в седле, Гуго де Пейн размышлял на эту тему, пока не принял решения.
      Между тем, две другие рыцарские группы также устремлялись к Константинополю. Барон Робер де Фабро со своим отрядом из лучших рыцарей Бургундии достиг маленького городка Вены и, проехав в двух лье от родового поместья Людвига фон Зегенгейма, вступил в пределы Венгерского королевства, направляясь в Буду, откуда его дальнейший путь лежал через Белград и Ниш в Средец и Адрианополь. Третий же военачальник, Филипп де Комбефиз, привел свой отряд в итальянский порт Бари, где занялся подготовкой и оснащением корабля к морскому путешествию через Адриатическое и Эгейское моря в Византию. Возможно, он не был бы огорчен тем, узнай, что ему выпал самый благоприятный жребий, брошенный Нарбоннскими Старцами, - преград на его пути не было. Эти преграды, стараниями секты зилотов и особых ударных отрядов Сионской Общины, были выставлены в других местах - на пути следования Гуго де Пейна и Робера де Фабро.
      Предупрежденный специальным посланцем из Нарбонна, ломбардец-ростовщик Бер спешно покинул Клюни, за несколько часов до прибытия в монастырь монаха-киновита. Когда за ним пришли, то застали в комнатах разбросанные в беспорядке вещи, еще теплую золу в камине и нетронутый на столе ужин. Попытки задержать Бера на дорогах, ведущих из Клюни, успеха не принесли. Хитрый ломбардец поступил весьма остроумно: надев рубище и вымазавшись грязью, он прятался в толпе прокаженных, направлявшихся на юг Франции, и к которым боялись приближаться даже самые испытанные храбрецы. Почувствовав, что опасность миновала, Бер покинул прокаженных, обмылся в ближайшей деревне крепкой водкой, купил коня, новую одежду и помчался в Нарбонн.
      В покоях же аббата Сито, между приором и монахом-киновитом состоялся следующий разговор.
      - Я признаюсь, что мы совершили ошибку в отношении трувера Жана Жарнака, который даже перед смертью ни в чем не сознался, - сказал начальник тайной канцелярии невозмутимым тоном. - Но на все воля Божья: возможно, она заключалась в том, что ему не дано было пережить свой звездный час. Гораздо серьезнее то, что ломбардец Бер ускользнул. Мне удалось в Нарбонне перехватить одно из его донесений, а также протокол заседания неких Старцев, о которых вам известно, и я немедленно поспешил сюда. Но противник действует быстрее, что говорит о его силе и серьезности.
      Взглянув на него, пухлый аббат углубился в принесенные бумаги, изредка кивая головой, как бы подтверждая какие-то свои мысли.
      - Созданный Годфруа Буйонским Орден Сиона, в аббатстве Богоматери на горе Сион, был не так уж плох, - сказал наконец приор, почесывая нос, - но сейчас он играет все более активную роль в управлении Иерусалимского королевства. А из бумаг видна и его очевидная связь с Нарбоннскими Старцами. Предпринятая же нами попытка создания истинно католического ордена может рухнуть, натолкнувшись на тайные замыслы Старцев. Но каковы их истинные цели? Вам не удалось это выяснить, и мне очень жаль. Мы ходим вокруг да около, как слепые котята, а кто-то дергает за ниточки, сажает на престол монархов и усмехается над нашей простотой. Попытка покушения на Людовика IV была не случайна. Нити заговора тянутся в Нарбонн, я уверен, хотя в злодеянии принимали участие азиаты.
      - Скорее всего, ассасины, - устало промолвил монах. - Их почерк известен. Мне кажется, что они опирались на чью-то влиятельную поддержку. Не исключено, что самого графа Шампанского. Кстати, его увлечение черной магией завело слишком далеко: мне периодически сообщают о творящихся в его подземельях колдовских радениях. Недавно он втянул в эти шабаши и свою жену, Марию Шампанскую.
      - Ну, эту курочку легко втянуть во что угодно, - усмехнулся аббат, но тотчас же продолжил серьезным тоном: - Если мы не встанем на пути долгосрочных замыслов Старцев, Ватикану, как оплоту христианской власти, придет конец. А возможно и всему миру.
      Некоторое время оба молчали, но каждый из них думал о том, какую роль может он сыграть в спасении католической веры.
      - То, что вы упустили Бера, конечно же плохо, - промолвил аббат. - Но теперь ваша основная миссия начинается в Иерусалиме. Только вы, с вашим громадным опытом и аналитическим умом, способны обнаружить те скрытые пружины, которые двигают заговором Старцев. Вы должны сделать все, чтобы католический орден, задуманный нами, как оплот веры, был создан, чтобы он успешно противостоял Ордену Сиона: Если он послужит приманкой для Старцев что ж, тем лучше, тем легче будет обнаружить их слабые стороны. А они есть, не сомневаюсь. Вы должны стать невидимой тенью нового Ордена, войти в его сердцевину, знать все уязвимые места его членов, контролировать их и направлять. Вы будете мозгом этого Ордена, отдав сердце будущему великому магистру.
      Монах молча кивнул головой, не произнеся ни слова; и ни один мускул не дрогнул на его лице, словно то, что сказал аббат, было давно обдумано им самим.
      - Вам нужно поторопиться с отъездом в Иерусалим, - продолжил приор Сито. - Вы можете взять необходимых людей и любые ресурсы. Мы не можем экономить на столь важном деле.
      - Я отправлюсь в Иерусалим один, - сказал монах. - В Палестине мы располагаем достаточно развитой сетью наших людей.
      - Как угодно, - согласился аббат. - Поступайте так, как считаете нужным. Советую вам присоединиться к одной из групп паломников. Но по дороге обязательно остановитесь в Риме и посвятите в то, что мы узнали, его святейшество Пасхалия II и преданного ему кардинала Метца. Если же за время вашего отсутствия меня не станет... - монах сделал протестующий жест рукой, но аббат улыбнулся и продолжил: - Да, да, все мы смертны. Если это произойдет, то мой преемник будет посвящен во все обстоятельства дела... Вас что-то смущает?
      - Только одно. Наделяете ли вы меня правом, в случае обнаружения зла, применять крайние меры?
      - Разумеется, - ответил аббат и вздрогнул, встретившись с холодным, бесцветным взглядом монаха. - Даже, если это зло будет скрываться под королевской мантией.
      2
      До усадьбы сербского князя Милана Гораджича оставался день пути, когда возле расположившегося лагерем отряда Гуго де Пейна остановились два всадника, чья одежда была покрыта дорожной пылью, а бока загнанных лошадей тяжело вздымались. Видно они скакали издалека и очень давно. Одному из всадников, с рыцарскими золотыми шпорами и коротким венецианским мечом было лет двадцать пять: его красивое, бледное лицо обрамляли черные кудри, а длинные усы были подвиты кверху. Второй всадник был моложе лет на семь, и, судя по всему, являлся его оруженосцем, хотя ни копья, ни меча при юноше не было, - лишь короткая кольчуга и кинжал за поясом. У него была нежная, шелковистая кожа и большие, испуганные, голубые глаза под падающими на лоб белокурыми волосами.
      - Не дадите ли вы нам напиться? - попросил первый всадник, наклоняясь в седле. - Мы умираем от жажды.
      Раймонд, сидящий около Гуго де Пейна, зачерпнул ковшом из походной бочки родниковой воды и протянул рыцарю. Тот передал ковш своему оруженосцу и подождал, пока он не утолит жажду. Затем напился сам и поблагодарил Раймонда.
      - Вам следовало бы передохнуть, - заметил Гуго де Пейн. - Лошади ваши совсем измотаны, вы не доедете на них и до ближайшей развилки.
      - Мы спешим, - ответил рыцарь, колеблясь и с тревогой глядя на своего спутника.
      - Нет такого дела, из-за которого можно было бы загонять лошадей, вставил Бизоль, приподнявшись на локте.
      - Если только это дело не касается самой жизни, - отозвался всадник, сделав знак своему оруженосцу. Через некоторое время они скрылись за опушкой леса. А Бизоль, опустив голову на густую траву, пробормотал:
      - И даже ради собственной жизни я бы не стал мучить бедное животное...
      Прошло минут пять, и на дороге показалась целая группа всадников в латах, которые ехали не торопясь, но уверенно, словно охотники, преследующие добычу, и знающие, что она никуда от них не уйдет. Раймонд насчитал семь человек во главе с командиром - высоким, бритоголовым рыцарем, держащим раскаленный на солнце шлем в руке. Его лоб перерезал узкий, застарелый шрам, тянувшийся от левого виска к переносице. Возле лагеря воинственные всадники остановились, гарцуя на своих лошадях.
      - Приветствую улегшихся на покой! - насмешливо произнес бритоголовый рыцарь со шрамом. - Скажите, не по этой ли дороге проехали только что два человека, спешащие, как на пожар в Риме?
      - По этой! - отозвался Раймонд и прикусил язык, поскольку получил от своего хозяина подзатыльник.
      - Сдается мне, что вы едете не туда, - сказал Гуго де Пейн.
      Рыцарь со шрамом покрутил головой, оглядываясь.
      - А мне сдается, что мы как раз на правильном пути.
      - Уж не насолили ли вам чем эти люди? - спросил Бизоль, вновь приподнимаясь на локте.
      - Да нет! - усмехнулся бритоголовый, - Просто мы не успели попрощаться. Отдыхайте, господа! Не будем вам мешать, - и он стегнул лошадь, увлекая за собой своих латников.
      - Эти мне меньше понравились, - пробормотал Бизоль, падая головой на траву. А Гуго де Пейн, наоборот, поднялся и прошелся по поляне, с тревогой прислушиваясь к чему-то. Затем вытащил свой меч и вскочил на коня.
      - За мной! - крикнул он тем, кто находился в этот момент рядом. А сам, вонзив шпоры в бока лошади, не оглядываясь, уже мчался вперед. Через пару минут, следом за ним понеслись Бизоль де Сент-Омер, Грей Норфолк, Роже де Мондидье, Милан Гораджич и Раймонд, пытаясь догнать далеко оторвавшегося мессира. Предчувствие неправедной резни не обмануло Гуго де Пейна. Преодолев пару лье, он увидел у развилки дороги спешившуюся группу всадников: среди них были и те двое, проехавшие раньше. Они стояли, прижатые к громадному дубу, причем черноволосый рыцарь с обнаженным мечом прикрывал спиной своего оруженосца. Но что значил этот короткий меч против восьми направленных в его грудь клинков? Кровь уже виднелась на разных местах его камзола, но он защищался с отчаянностью раненого леопарда. Гуго де Пейн, не издав ни единого звука, устремился в самую гущу схватки, налетев на латников подобно падающему с небес ястребу, давя их копытами своего коня и нанося удары мечом налево и направо, - по спинам, шеям и головам. Столь внезапный и страшный натиск заставил латников разбежаться, а раненому рыцарю немного прийти в себя.
      - Куда вас задело? - крикнул ему де Пейн, зорко оглядываясь по сторонам и готовясь к нападению сгруппировавшихся латников, которых подгонял бритоголовый рыцарь, яростно размахивающий мечом.
      - В плечо и в бок! - отозвался тот, перекладывая свой меч в левую, не раненную руку.
      - Пустяки! - выразил свое мнение Гуго, надвигаясь на бритоголового и снова рассыпая еле собранный им строй латников. В это время на дороге уже показались его друзья, мчащиеся к месту боя. Их увидел и бритоголовый, еле уклонившись от удара де Пейна.
      - Отходим! - крикнул он своим латникам. - В лес, быстро!
      И все они, со скоростью зайцев, бросая по пути оружие, побежали к спасительным деревьям.
      - Мы еще встретимся! - услышал Гуго яростный голос бритоголового рыцаря.
      - А как же! - спокойно согласился он, останавливая рванувшегося к лесу Бизоля. - Хватит с них. Не полезем же мы за ними в барсучьи норы?
      Затем он повернулся к раненому рыцарю, которому Грей Норфолк и Милан Гораджич останавливали кровь. Оруженосец стоял рядом, смотря на них с мольбою и страхом.
      - Если они хотели с вами попрощаться, как уверяли, то очевидно навсегда, - произнес Бизоль, слезая с лошади. - Почему, черт возьми, они на вас напали?
      Раненый рыцарь переглянулся со своим оруженосцем.
      - То давняя вражда наших отцов, - промолвил он, стискивая зубы от боли. - Наши владения находятся рядом, недалеко от Генуи. Но мое разорено, а семья перебита. Я - последний, кто стоит на пути Чекко Кавальканти.
      - Этого барбоса со шрамом? - догадался Бизоль.
      - Меня же зовут Виченцо Тропези. И мой друг и оруженосец - Алессандро Гварини, - представил он своего спутника.
      - Который не носит оружия и не умеет обращаться с кинжалом, - добавил Гуго де Пейн.
      - Просто он растерялся, - смутился Тропези. - А так как нам пришлось бежать налегке, то этот меч - единственное, что у меня сейчас есть.
      - Ну и нравы у вас, в Италии, - заметил Роже де Мондидье. - Я-то думал, что вы только на мандолинах играете.
      - Однако, нам следует вернуться в лагерь, - сказал Гуго де Пейн. - Я предложу вам одну чудодейственную мазь, которая очень помогла мне при подобных ранах.
      - Дырки не опасные, - промолвил Милан Гораджич, закончив перевязку. Опаснее то, что они вас рано или поздно найдут и зарежут. Как кур. Если только не спрячетесь в складках моей рясы.
      - Или в Палестине, - произнес Гуго де Пейн. - Но об этом мы поговорим позже.
      В это время, пущенная из леса стрела вонзилась в дерево возле головы Виченцо Тропези.
      - Мерзавцы! - громовым басом выкрикнул Бизоль и рванулся к деревьям. За ним поспешили и другие рыцари, лишь Гуго де Пейн остался возле раненого итальянца и его оруженосца.
      - Вряд ли в этой чаще удастся кого-то найти, - заметил он. - Мы же не будем терять время и отправимся в лагерь.
      Гуго де Пейн внимательно посмотрел на молодых людей и добавил:
      - Тем более, что и вам, и вашей юной спутнице требуется хороший отдых после пережитых потрясений.
      Девушка, переодетая в мужское платье испуганно вскрикнула, а Виченцо Тропези отпрянул назад и на его бледных щеках вспыхнул румянец.
      - Как... как вы догадались? - промолвил он, держась рукой за раненое плечо.
      - Очень просто и еще там, в лагере. По тому, как она держится на лошади. Оруженосцы в ее возрасте владеют этим гораздо увереннее. И разве могут у юноши быть такие дивные глаза, длинные ресницы и столь пышные, вьющиеся волосы?
      Девушка слегка покраснела, слушая его слова, а Виченцо взглянул на нее с нескрываемой любовью и нежностью.
      - А теперь расскажите мне все-таки правду, - продолжил Гуго по дороге к лагерю. - От кого и от чего вы бежите?
      - От наших врагов - моих и Алессандры, - ответил Виченцо. Гуго де Пейн помог раненому итальянцу и его спутнице взобраться на лошадей, поддерживая стремя.
      - Бежать от врагов - не лучший способ избежать опасности, - произнес он, вскакивая в седло. - Итак, я слушаю...
      Виченцо Тропези, помедлив немного, начал:
      - Наши отцы - генуэзские дожи - действительно враждовали между собой, часто опустошая владения друг друга. Но между мной и Чекко Кавальканти пролегла пропасть еще и потому, что оба мы влюбились в одну девушку. Стоит ли пояснять, о ком идет речь?.. Но отец Алессандры, сеньор Гварини, встал на сторону ненавистника нашей семьи и пообещал, едва ей минует пятнадцать лет, выдать дочь за проклятого Чекко!
      - Никогда я бы не стала его женой! - воскликнула девушка и глаза ее полыхнули гневом, а маленькая ручка легла на эфес кинжала. - Лучше смерть...
      - Мы тайно встречались с Алессандрой, - продолжил Виченцо, взглянув на нее с тревогой. - Мне приходилось пробираться к ее вилле, ускользая от многочисленных засад из людей Гварини и Кавальканти, часто рискуя жизнью, потому что оба они обещали заколоть меня, если я появлюсь возле ее дома. Но в ее саду есть один грот, где мы встречались, когда во всем небе безраздельно господствовала луна, а стражники засыпали. Между тем, день свадьбы, назначенный сеньором Гварини приближался. К этому времени подоспело еще одно несчастье. Разоренный постоянными набегами Кавальканти, мой отец не выдержал и скончался, а поместье перешло во владение соседа. Я же, оклеветанный Чекко перед герцогом Генуи, был подвергнут изгнанию и вынужден был скрываться... Но я не мог покинуть город! - пылко воскликнул юноша. Единственное, что меня удерживало в нем - моя любовь к Алессандре!
      - Я бы последовала за тобой на край света, - ответила ему девушка, прикасаясь к нему рукой.
      - Продолжайте, - напомнил Гуго де Пейн двум влюбленным, которые не могли оторвать взгляд друг от друга, словно забыв, что они не одни.
      - Да, да, сейчас, - сказал Тропези. - Нам оставался один выход: бежать вместе. Все земные силы были против нас, но небесные - не позволили нам разлучиться! Воспользовавшись тем, что Кавальканти и Гварини уехали по делам из Генуи, я подкупил в ее доме служанку, и она тайно вывела Алессандру ко мне. В церкви Святого Лоренцо мы обручились. Священник - старый друг моего отца - помог нам в этом. В тот же день мы покинули город. Что было потом? Вернувшиеся Кавальканти и Гварини устроили за нами погоню, разослав по всем дорогам своих людей. Дальнейшее - вам известно.
      - Грустная история, - промолвил Гуго де Пейн, выслушав молодого рыцаря. - Но у нее должен быть счастливый конец. Любовь не может завести в тупик. Выхода нет только у ненависти. Что же вы намерены предпринять дальше?
      - Не знаю. Чекко Кавальканти не оставит нас в покое, - произнес Виченцо. - Но если бы он вышел со мной на честный поединок, я сумел бы его победить!
      - Как вы посмотрите на то, если я предложу вам отправиться вместе со мной в Палестину? - промолвил Гуго де Пейн.
      - Это было бы спасительным выходом для нас, - ответил Тропези, переглянувшись с девушкой. - Большая удача, что мы встретили именно вас на нашем пути!
      - Значит, решено, - заключил Гуго де Пейн. Они подъехали к лагерю, где их встретили встревоженные Зегенгейм, Монбар и де Сетина.
      - Все в порядке? - спросил Людвиг. - А где остальные?