Я не встречаю препятствий к тому, чтобы вы оставались завтра, 28 августа, на ваших позициях, дабы закрепить свой успех и показать, что наше отступление чисто стратегическое. Но 30 августа все должны находиться в отступлении.
      Подпись:  Ж. Жоффр
       Приказ 1-й и 2-й армиям
       28 августа 1914 г.
      Необходимо для 1-й и 2-й армий сохранять свои силы, продолжая приковывать противостоящие им неприятельские силы, и оставаться в связи между собой.
      Подпись:  Ж. Жоффр Приказ5-й Приказ 5-йармии
       28 августа 1914 г.
      5-я армия должна атаковать возможно скорее силы, которые вчера завязали бой с англичанами.
      Подпись:  Ж. Жоффр
       Общая инструкция№ 4
       Главная квартира восточных армий
       Главный штаб, 3-е Бюро. 1 сентября 1914 г.
      I. Несмотря на тактические успехи 3-й, 4-й и 5-й армий, одержанные в районе Мааса и у Гиза, обходное движение, ведущееся противником против левого крыла 3-й армии, недостаточно остановленное английскими войсками и 6-й армией, заставляет все наше расположение заходить вокруг своего правого крыла.
      Как только 5-я армия избежит опасности охвата, армии вновь перейдут в наступление.
      II. Отступательное движение может повести армии к отходу в течение некоторого времени в общем направлении с севера на юг.
      5-я армия не должна ни в коем случае дать противнику охватить левый фланг своего движущегося крыла; остальные армии. менее стесненные в исполнении своего движения, могут останавливаться, оборачиваться на противника и пользоваться всяким удобным случаем, чтобы нанести ему частное поражение.
      Командующие армиями будут действовать так, чтобы не обнажать соседние армии, будут находиться в постоянной связи и все время посылать друг другу сведения, которые сумеют получить.
      III. Разграничительные линии следующие:
      Между 3-й и 5-й армиями (отряд Фоша): дорога Реймс — Эпер-нэ (для 4-й армии); Монмор, Сезанн, Ромильи (для 5-й армии).
      Между 4-й и 3-й армиями: дорога Гранпре — Сен-Менегу — Ревиньи (для 4-й армии).
      В районе 4-й армии отряд Фоша будет в постоянной связи с 5-й армией.
      Промежуток между этими отрядами и главными силами 4-й армии будет наблюдаться 7-й и 9-й кав. дивизиями, подчиненными 4-й армии, поддержанными отрядами пехоты этой армии.
      3-я армия выполнит свое движение под прикрытием Маасских высот.
      IV. Пределом отступательного движения, не считая, что это указание заставляет обязательно достигнуть этого предела, можно наметить момент, когда армии будут в следующем положении:
      а) один вновь сформированный конный корпус за СеноЙ, к югу от Брэ;
      б) 5-я армия за Сеной, к югу от Ножан-на-Сене (Nogent-Sur-Seine);
      в) 4-я армия: отряд Фоша, за р. Об (Aube), к югу от Арси-на-
      Обе, главные силы за Орнен (Ornain), к югу от Витри;
      г) 3-я армия к северу от Бар-ле-Дюка (Bar-le-Duc).
      3-я армия в этот момент будет усилена резервными дивизиями, которые покинут Маасские высоты, чтобы участвовать в наступательном движении.
      Если обстоятельства позволят, то части 1-й и 2-й армий будут своевременно отозваны, дабы принять участие в наступательном движении.
      Наконец, подвижные войска (troupes mobiles) парижского укрепленного лагеря смогут также принять участие в общей операции.
 
      Подпись: Ж. Жофрфр
 
       Главная квартира северных и северо-восточных армий
       2 сентября 1914 г.
       Главнокомандующий — г. маршалу Френчу, главнокомандующему английскими силами
      Господин маршал!
      Имею честь благодарить Вас за предложения, переданные Правительству Республики, касающиеся содействия английской армии и сообщенные мне.
      Настоящее положение 5-й армии не позволяет ей обеспечить достаточно действенную поддержку английской армии на правом фланге.
      Вследствие событий, происшедших в течение 2 последних часов, я не считаю в настоящее время возможным предвидеть общую операцию на Марне всем наличием наших сил. Но я полагаю, что только содействие английской армии может дать благоприятные результаты в условиях, изложенных в прилагаемом при сем письме, которое я адресуют. Военному Министру и копию которого имею честь препроводить Вам.
      Примите, господин маршал, выражение моего высокого уважения и моих сердечных товарищеских чувств.
       Жоффр
       Главная квартира по северным и северо-восточным армиям
       Общая главная квартира. 2 сентября 1914 г.
       Главнокомандующий — г. военному министру
      Я получил предложение маршала Френча, которое Вы соизволили мне сообщить; эти предложения выражают намерение создать на Марне оборонительную линию, которая будет удерживаться достаточно густыми в глубину частями и особенно усиленными на левом фланге.
      Настоящее расположение 5-й армии не позволяет осуществить программу, намеченную маршалом Френчем, и обеспечить английской армии в надлежащее время достаточно действенную поддержку на правом фланге.
      Наоборот, английской армии на ее левом фланге обеспечена поддержка со стороны армии генерала Монури, которая должна двинуться для обороны северо-восточного фронта Парижа; при этих условиях английская армия сможет в течение некоторого времени удерживать Марну, затем отойти на левый берег Сены, которую она будет удерживать от Мелена и Жювизи; таким образом английские силы будут содействовать обороне укрепленного лагеря, и их присутствие будет ценной моральной поддержкой для частей укрепленного лагеря.
      Должен прибавить что армиям только что даны инструкции с целью связать между собой их движения, и было бы невыгодно изменить эти инструкции. Они имеют целью поставить наши войска в положение, которое им позволит в довольно близком будущем перейти в наступление. День начала движения вперед будет сообщен маршалу Френчу, дабы позволить английской армии участвовать в общем наступлении.
       Жоффр
       Г. К. восточных армий
       Главный штаб, 3-е Бюро. № 3463. 2сентября 1914 г. Лично и секретно
      Общий план операций общей инструкции № 4 намечает следующие пункты:
      а) вывести армии из-под давления противника, привести их в порядок и укрепиться в районе, где они расположатся в конце от хода;
      б) расположить все наши силы на линии, проходящей через Пон-на-Ионне, Ножан-на-Сене, Арси-на-Обе, Бриенн-ле-Шато, Жуанвилль (во изменение параграфа 4 общей инструкции № 4), на которой они будут пополнены посылкой из запасных частей (depots);
      в) усилить левофланговые армии двумя корпусами, взятыми из армий Нанси и Епиналя;
      г) в этот момент на всем фронте перейти в наступление;
      д) прикрыть наше левое крыло между Монтеро и Меленом всей свободной конницей;
      е) просить английскую армию участвовать в операции:
      — удерживая Сену от Мелена до Жювизи;
      — двинувшись вперед с этого фронта, когда 6-я армия перейдет в атаку;
      ж) одновременно парижский гарнизон будет действовать в направлении на Мо.
      Главнокомандующий  Жоффр
      Скрепил:
      Начальник штаба Белен
       Письмо маршалу Д. Френчу
       2 сентября 1914 г.
      Английская армия, не колеблясь, бросила все свои силы против численно превосходного противника и этим содействовала самым ощутительным образом безопасности левого крыла французской армии.
      Своей работой она дала доказательства такой самоотверженности, энергии и добросовестности, которым я считаю своим долгом отдать дань восхищения, и эти самые качества, которые она покажет еще завтра, приведут, несомненно, к торжеству нашего общего дела. Французская армия никогда не забудет оказанной услуги.
      Она прониклась тем же духом самоотвержения и решимости победить, который воодушевляет английские силы, и она широко уплатит свой долг благодарности в будущих сражениях.
      Подпись:  Жоффр
       Общий приказ№ 11
       2 сентября 1914 г.
      Часть наших армий отходит, чтобы занять более сосредоточенное расположение, пополнить свои части и подготовиться со всеми данными на успех к общему наступлению, приказ о возобновлении которого я дам через несколько дней.
      Спасение страны зависит от этого наступления, которое должно, согласуясь с натиском наших русских союзников, разорвать германские армии, уже серьезно потрепанные нами в различных пунктах.
      Каждый должен быть предупрежден об этом положении и напрячь все свои силы для достижения окончательной победы.
      Будут приняты самая крайняя предосторожность и самые драконовские меры, чтобы отступательное движение совершалось в полном порядке, дабы избежать ненужного утомления.
      Беглецы, если таковые найдутся, будут преследоваться и расстреливаться.
      Командующие армиями дадут приказы запасным частям (депо), чтобы они прислали необходимое очень широко исчисленное количество людей для пополнения потерь, понесенных частями, и тех, которые предвидятся в ближайшие дни. Необходимо также, чтобы наличный состав был по возможности полным, командный состав воссоздан посредством производства и дух поднят на должную высоту для новых трудов, для возобновления в близком будущем движения вперед, которое нам даст окончательный успех.
      Подписал:  Жоффр
       Главпая квартиравосточных армий
       Главный штаб, 3-е Бюро. 3696 4 сентября, 2 ч. 55 м
      В ответ на ваше письмо 622 имею честь довести до вашего све дения, что в мои намерения не входит привлекать территориальные части парижского укрепленного лагеря к участию в операциях, ведущихся действующими вблизи крепости армиями, ввиду слабых маневренных качеств этих частей.
      В противоположность этому я оставляю за собой право просить у вас для содействия этим операциям об участии полевых ирезервных частей гарнизона, особенно для действия в направлении на Мо в момент перехода в наступление, упомянутого в общей инструкции 4 и указании 3463, экземпляр которого при сем посылаю вам.
       Жоффр
       Генералу Ж. Галлиени
       4 сентября, 13 н.
      Мой дорогой товарищ! Посылаю Вам в официальном письме инструкции, касающиеся военных действий сил, подчиненных Вам. Одновременно Вы получите копию письма, посланного мной Френчу. Часть сил генерала Монури теперь же может быть двинута на восток в виде угрозы правому германскому крылу, чтобы английское левое крыло могло себя чувствовать поддержанным с этой стороны. Полезно осведомить об этом генерала Френча и иметь с ним частные сношения.
       Жоффр
       Общий приказ
       4 сентября 1914 г.
      I. Следует воспользоваться рискованным положением первой германской армии, чтобы сосредоточить на ней усилия союзных левофланговых армий. Все меры будут приняты 5 сентября с целью двинуться в атаку 6-го.
      П. На 5 сентября необходимо занять следующее положение:
      а) все свободные силы 6-й армии к северо-востоку от Мо, готовыми перейти Урк, между Лизина-Урке и Мэй-в-Мюльтьене (May-en-Multien) в общем направлении на Шато-Тьери; свободные части 1-го конного корпуса (генерала Сордье), находящиеся вблизи, на время операций будут подчинены генералу Монури;
      б) английская армия, расположенная на фронте Шанжи — Куломмье, фронтом на восток, будет готова атаковать в общем направлении на Монмирай;
      в) 5-я армия, стянувшись слегка к своему левому флангу, расположится на общем фронте Куртакон — Естернэ — Сезанн, готовая атаковать в общем направлении с юга на север, 2-й конный корпус (генерала Конно) обеспечит связь между английской и 5-й армиями;
      г) 9-я армия прикроет правый фланг армии удерживая южные выходы из Сен-Гондских болот и перебросив часть своих сил на северное плоскогорье Сезанна.
      III. Указанные армии перейдут в наступление с утра 6 сентября.
      4-я и 3-я армии получили свои специальные инструкции к концу дня 5-го.
      4-я армия: завтра, 6 сентября, наши левофланговые армии атакуют с фронта и фланга 1-ю и 2-ю германские армии.
      4-я армия, остановив свое движение к югу, окажет сопротивление противнику, связывая свое движение с движением 3-й армии, которая, выходя к северу от Ревиньи, переходит в наступление, двигаясь на запад.
      3-я армия: 3-я армия, заслоняясь к северо-востоку, бросится на запад, чтобы атаковать левый фланг неприятельских сил, двигающихся к западу от Аргонны.
      Свою операцию она свяжет с операцией 4-й армии, имеющей приказ задержать неприятеля.
       Жоффр

Главная квартира восточных армий

       Главный штаб, 3-е Бюро
       4 сентября
       Секретно
      Общая инструкция 5
      Прибытие подкреплений из 2-й армии, а также необходимость внести большую гибкость в командование армиями привели к следующему изменению в боевом расписании:
      3-я армия будет состоять из 5-го, 6-го, 15-го и 21-го армейских корпусов, 65-й, 67-й и 75-й резервных дивизий, 7-й кавалерийской дивизии.
      15-й корпус к вечеру 6 сентября должен походным порядком достигнуть Даммари-на-Со (Dammarie-sur-Seux).
      21-й корпус по ж. д. от Жуанвилль-Нанси 5, 6, и 7 сентября утром перейдет к Монтиеранде-Лонгвиль (Montierender-Longueville).
      21-й корпус будет довольствоваться при 3-й армии, но первоначально будет в распоряжении главнокомандующего.
      4-я армия будет состоять из 2-го, 13-го и 17-го армейских корпусов и колониального корпуса.
      Армейский отряд Фоша с 5 сентября составит автономную армию — 9-ю в составе 9-го и 11-го армейских корпусов, 42-й и марокканской дивизий, 52-й и 60-й резервных дивизий, 9-й кавалерийской дивизии. Части 9-го армейского корпуса которые еще не смогли присоединиться, выгружаются 4 и 5 в районе Труа (Troyes). 5-я армия сохраняет свой состав с прибавкой конного корпуса, 4-й, 8-й, 10-й кавалерийских дивизий.
       II.В целях увеличения плотности сил, которые должны оперировать на благоприятной местности, 4-я армия, вероятно, целиком будет назначена для ведения операций в районе к западу от линии Витри-ле-Франсуа — Бриенн.
      III. Намеченный район отхода, указанный раньше в общем приказе № 4 и памятке от 2 сентября, будет изменен в отношении 4-й армии. Эта армия должна будет действовать, продвигаясь возможно дальше, с фронта Мениль-ля-Контесс (Mesnil-la-Comptesse), Жюсейм (Jusseime), Пар-ле-Шаванж (Pars-les-Chavanges).
      3-я армия, задачей которой являются действия на правом крыле главной группы армий, медленно отойдет, удерживаясь по возможности на фланге противника и в построении, которое позволило бы ей легко перейти в наступление фронтом на северо-запад.
       Жоффр
       Общий приказ
       6 сентября 1914 г.
      В момент, когда завязывается сражение, от которого зависит спасение страны, необходимо напомнить всем, что нельзя больше оглядываться назад; все усилия должны быть направлены на то, чтобы атаковать и отбросить неприятеля; часть, которая не может больше двигаться вперед, должна будет, чего бы это ни стоило, сохранить захваченное пространство и скорее дать убить себя на месте, чем отступить. При настоящих обстоятельствах не может быть терпима никакая слабость.
       Жоффр
       Письмо генерала Ж. Жоффра генералу Ж. Галлиени
       7 сентября 1914 г.
      Мой дорогой товарищ!
      Считаю своим долгом горячо поблагодарить Вас за быстрый и продуктивный способ, которым Вы сделали армию генерала Мо-нури способной выполнить сложную поставленную ей задачу.
      Благодаря Вам и всем средствам, которые Вы ей предоставили, VI армия отлично маневрирует и ее действия очень счастливо помогают общей цели, которую мы все себе ставим.
      Чтобы облегчить и сделать более продуктивными действия этой армии, я счел необходимым послать ей непосредственно мои приказы и инструкции. Но я пришлю их Вам в копии, чтобы Вы знали, что она делает, и могли ей оказать свое столь ценное содействие.
      Я буду Вам очень признателен, если Вы не пошлете правительству сведений, касающихся операций; в отчетах, которые я ему посылаю, я никогда не ставлю его в известность ни о целях ведущихся операций, ни о своих намерениях. Или, по крайней мере, в том, что я ему передаю, я указываю те части, которые должны оставаться в секрете. Поступая иначе, можно было бы дать возможность противнику узнать некоторые операции своевременно для него.
      Вот почему я считаю необходимым, чтобы я один обсуждал эти вопросы совместно с правительством, так как я больше, чем другие, в состоянии судить, что может быть сказано без вреда.
      В настоящий момент положение кажется очень хорошим. Перед Монури, англичанами и 5-й армией противник отступает, однако серьезных действий не было. Вероятно, противник старается укрепиться. Восточнее, перед Фошем, де-Ланглем, Сарайлем до 1-й армии, завязались более серьезные действия. Там тоже мы не в плохом положении. Это сражение продолжится, вероятно, несколько дней, Я питаю доверие к его исходу, но будет трудно. Благоволите, мой дорогой товарищ, вновь принять выражение моей признательности и моих чувств верной и сердечной преданности.
       Жоффр
       Письмо генерала Ж. Жоффра генералу Ж.-М. Монури
       9 сентября
      Час за часом меня осведомляли об упорных боях, ведущихся в течение трех дней армией, которой Вы командуете, и о сверхчеловеческих усилиях, возложенных на Ваши войска. Удерживая на фронте Урка значительную часть германских сил, мы получили огромное преимущество, которое позволит операциям союзных армий развиваться в желательном мне смысле. Я хочу лично Вам выразить мое удовлетворение и прошу передать его всем войскам, находящимся в Вашем подчинении.
       Жоффр
       Главнокомандующий — военному губернатору Парижа
      Шифрованная телеграмма главной квартиры, полученная губернатором 11 сентября в 18 ч. 5 м:
      «Ввиду положения 6-й армии, удаляющейся все больше от парижского укрепленного лагеря, эта армия отныне будет получать приказы непосредственно от главнокомандующего. Военного губернатора Парижа будут продолжать осведомлять об общих инструкциях, даваемых этой армии».
 
       Главная квартира. Шатийои (Chatillon)
       Юсент. 1914 г.
      Германские. силы отступают на Марне и в Шампани перед союзными армиями центра и левого крыла. Чтобы закрепить этот успех и извлечь из него пользу, необходимо энергично следовать за этим движением и не давать противнику никакой передышки. Следовательно, наступление будет продолжаться на всем фронте в общем направлении на северо-восток.
      а) VI армия будет продолжать опирать свое правое крыло на Урк у ручья Сапьер (Sapieres) и на линию Лонпон — Шоден — Курмель — Суассон (Longpont — Chaudun — Courmeiles — Soissons) включит. Конный корпус Бриду должен выиграть пространство на левом крыле и будет стремиться стеснить коммуникации и отступление противника.
      б) Британские силы будут продолжать свое победоносное движение между вышеупомянутой линией и дорогой Рокур — Фер-ан-Тарденуа — Мон-Нотр-Дам-Базош, которая будет находиться в их распоряжении.
      в) V армия, к востоку от предыдущей линии, обойдет лес с юга и севера от Эпернэ в направлении на запад, прикрываясь от неприятельских частей, которые могут там находиться, и будет готова действовать в восточном направлении к Реймсу против неприятельских колонн, отступающих перед IX армией.
      X армейский корпус переидет из района Вертю (Vertus) в направлении на Эпернэ — Реймс, обеспечивая связь между V и IX армиями и оставаясь во всякое время готовым поддержать эту последнюю.
       (ЖоффрЖ. 1914–1915. Подготовка войны и ведение операций. М., 1923. С. 29–53.)
       18. Документы об обороне Парижа осенью 1914 г.
      Письмо губернатора Парижа генерала Ж. Галлиени главнокомандующему
       2 сентября 1914 г.
      …Маршал Френч просит у меня поддержки войсками парижского укрепленного лагеря. У меня создалось впечатление, что он отступит еще, не заботясь ни о Париже, ни о той задаче, которую Вы возложили на него и которая мне неизвестна.
      Письмо губернатора Парижа генерала Ж. Галлиени главнокомандующему
       2 сентября 1914 г.
      Напоминаю Вам еше раз то, что я сказал в трех телефонных разговорах, что я повторил в Совете министров президенту Республики и военному министру: «Париж, если вы не дадите ему в подкрепление тюлевые войска, по крайней мере 3 корпуса, находится в полной невозможности обороняться».
      Телефонное сообщение маршала Д. Френча генералу Ж. Галлиени
      Маршал поручил мне передать Вам, что он только что получил свои первые подкрепления, которые завтра должны быть распределены по войсковым частям. Он не сможет двинуться в течение дня, но возможно, что он тронется вечером 4-го, особенно если 6-я армия, которая, кажется, больше никого не имеет перед собой, начала бы аналогичное движение, которое ее передвинет на его левое крыло. Может ли район высадки 4-го корпуса быть изменен в соответствии с новой обстановкой для того, чтобы составить со всеми этими силами возможно сильную армию?
       3 сентября 1914 г.
      Парижская армия, жители Парижа!
      Члены Правительства Республики покинули Париж; они придадут новую силу национальной обороне.
      Я получил мандат защищать Париж против вторгшегося врага. Этот мандат я выполню до конца.
      Военный губернатор Парижа командующий парижской армией
       Письмо губернатора Парижа генерала Ж. Галлиени главнокомандующему
       3 сентября 1914 г.
      Позвольте напомнить вам, что Париж насчитывает значительное число территориальных частей, маневренные качества которых очень незначительны и которые в качестве полевых войск очень слабо снаряжены (не имеют ни боевых, ни полковых обозов); я стараюсь им создать зачатки этих обозов. С другой стороны, эти войска очень слабо снабжены артиллерией и огнеприпасами; они не имеют ни парков, ни перевозочных средств, ни санитарных частей.
      Если с Вашей стороны не будет противоположного приказа, я буду держаться в Париже так долго, как смогу.
       Письмо губернатора Парижа генерала Ж. Галлиени главнокомандующему
       3 сентября 1914 г.
      Имею честь просить Вас соблаговолить дать мне инструкции о той роли, которую Вы назначаете в Ваших операциях парижскому укрепленному лагерю и парижской армии.
       Послание английской главной квартиры главнокомандующему
       4 сентября 1914 г. 18 ч. 15 м
      Маршал, который вчера после полудня, казалось, очень желал направиться к востоку, чтобы освободить левое крыло 5-й армии, под влиянием советов осторожности, данных ему его начальником штаба, изменил свое решение.
      Войска в принципе будут иметь сегодня отдых, но должны быть готовыми двинуться по первому сигналу, чтобы начать отступление за Сену.
      Движение выполнится в три периода; первый приведет арьергарды на фронт Манпертюи (к югу от Куломмье) — Фармутье — Тижо — Шантелу (Manperthuis — Farmoutiers — Tigeaux — Chan-teloup).
      Если бы 6-я армия двинулась из Парижа в направлении на восток, английская армия будет еще в состоянии поддержать ее на ее левом крыле.
      Но если левое крыло 5-й армии будет слишком далеко отброшено к западу или если германское продвижение станет слишком заметным, английская армия будет вынуждена продолжить свое отступательное движение за Сену, удерживая Корбей (Corbeil) своим левым крылом и Мелен — правым.
      Главная английская квартира остается сегодня, 4-го, в Мелене.
       Генерал Ж. Галлиени, командующий парижскими армиями, — г. генералу Ж.-М. Монури, командующему 6-й армией
       Парижская армия. Штаб. Париж, 4 сентября 1914 г. 9 ч. 3-е Бюро. № 6483. Секретно
      Принимая во внимание движение германских армий, которые, кажется, скользят впереди нашего фронта в юго-восточном направлении, я имею намерение двинуть Вашу армию вперед на их фланг в связи с английскими войсками.
      Я укажу Вам направление Вашего движения, как только узнаю направление движения английской армии, но примите теперь же меры, чтобы Ваши войска были готовы двинуться сегодня после полудня и начать завтра общее движение на востоке от укрепленного лагеря.
      Немедленно двиньте кавалерийскую разведку на всем участке между дорогой в Шантильи и Марной. Теперь отдаю 45-ю дивизию в Ваше распоряжение.
      Соблаговолите возможно скорее переговорить со мной лично.
      Командующий парижскими армиями  Гаилиени
       Шифрованная телеграмма английской главной квартиры генералуЖ. Галлиени
       4 сентября 1914 г.
       Час получения: 21 ч. 45 м
       Место отправления: Мелен
       Число и час отправления: 4 сентября, 18 ч. 30 м
       Отправитель: полковник Хюге (Huguet)
       Назначение: военному губернатору Парижа
      Текст: «Маршал еще не вернулся, но теперь же даны приказы английской армии занять завтра, 5-го, линию Ормо — Турнан — Озуар».
       Общий приказ № 4
       Парижская армия
       Штаб. 3-е Бюро
       Париж:,
       4 сентября 1914 г. 20 ч. 30 м
      I. Все сведения совпадают в показаниях, что главные силы первой германской армии, сражавшейся против 6-й армии, повернули на юго-восток. Вчера вечером были замечены значительные колонны, направлявшиеся к Марне, чтобы перейти ее между Фер-те-су-Жуарр и Шато-Тьери. Это движение кажется ясно направленным против правого английского крыла и левого крыла 5-й французской армии.
      Одна из германских колонн, составляющая, вероятно, правое германское крыло, была сегодня в движении от Нантей-ле-Одуен (Nanteuil-le-Haudoin), на Мо или Лизи-на-Урке. При этих условиях, т. к. Парижу перестала угрожать опасность, все подвижные силы парижской армии должны маневрировать с целью сохранения соприкосновения с германской армией и следовать за ней, чтобы быть готовыми принять участие в будущем сражении.
      Английская армия дала знать, что она готовится действовать в таком же смысле.
      II. VI армия выдвинет конную разведку в направлении Шантильи, Санлис, Нантей-ле-Одуен, Мо и Лизи-на-Урке.
      Приняты меры, чтобы усилить кавалерию 6-й армии всеми свободными частями.
      III. Завтра VI армия начнет движение в восточном направлении, удерживаясь на правом (северном) берегу Марны таким образом, чтобы вновь привести свой фронт в уровень Мо и быть готовой 6-го утром атаковать в связи с английской армией, которая будет атаковать на фронте Куломмье — Шанжи.
      IV. В предвидении этого движения на восток VI армия будет постепенно усилена следующими частями:
      45-я дивизия теперь же переходит в подчинение генерала Мо-нури;
      4-й армейский корпус должен быть готов следовать за движением VI армии по мере окончательной выгрузки каждой дивизии. Переход его в подчинение генералу Монури будет установлен особым приказом.
      V. Защита укрепленного лагеря будет обеспечена его нормальным оборонительным гарнизоном, усиленным группой резервных дивизий Эбенэ (Еbеner).
      Командующий 85-й территориальной дивизией с 5-го числа вновь полностью вступает в командование восточным районом и будет располагать всеми частями своей дивизии.
      Группа резервных дивизий Эбенэ будет введена внутрь укрепленного лагеря. Одна дивизия перейдет в район Мениль — Аме-ло (Amelot), так, чтобы достигнуть его 6-го; эта дивизия расквартируется 5-го числа в районе Аттенвиль (Attenville), Марей-ан-Франс (Mareil-en-Frange), Виллье-ле-Сек (Vilhers-le-Sec) (штаб) и Виллен (Villaines).
      Другая дивизия группы Эбенэ перейдет в общий резерв. Она расквартируется 6-го в районе, который ей будет указан впоследствии.
      6-го числа генерал Эбенэ вступит в командование на северовосточном секторе; он будет располагать 92-й территориальной дивизией. Эта дивизия обеспечит охрану северо-восточного сектора в период между уходом VI армии и прибытием резервной дивизии.
      В северном (генерал Мерсье-Милон) и в южном (генерал Мишель) районах ничего не меняется.
      Однако ввиду ухода группы резервных дивизий Эбенэ связь между северным и южным районами и наблюдение за правым берегом Уазы должны быть лучше обеспечены. Нужно принять в расчет, что крупные германские кавалерийские части были замечены со стороны Бове, что сегодня видели уланские разъезды недалеко от Понтуаз, и что вследствие ухода конницы Сорде, которая была расположена на Сене, ниже Парижа, не является невозможным, что некоторые неприятельские патрули перейдут Сену и покажутся на нашем западном фронте.
      VI. Оборонительные работы в укрепленном лагере будут двинуты с возможно большей энергией.
      VII. Штаб-квартира губернатора помещается с сегодняшнего
      дня в лицее Дюрюи на бульваре Инвалидов.
      Командующий парижскими армиями  Галлиени
       Письмо генерала Ж. Галлиени маршалу Д. Френчу
       6 сентября 1914 г.
      VI армия, перешедшая сегодня утром в наступление, встречает серьезное сопротивление. Были замечены две неприятельские дивизии, двигающиеся с юга к Урку они достигли Марны между Варедд (Va-reddes) и Лизи в 9 часов; чтобы немцы не могли перенести против VI армии части, стоящие против англичан, настоятельная просьба к маршалу Френчу двинуть свою армию вперед, чтобы общее наступление было действительно общим.
       Письмо генерала Ж. Галлиени маршалу Д. Френчу
      7 сентября 1914 г.
      Господин маршал.
      Я знаю, что Вы находитесь теперь в тесной связи с генералом Монури, которому я посылаю все имеющиеся в моем распоряжении резервы. Считаясь с необходимостью прикрыть Ваш левый фланг, генерал Монури направляет на левый берег Марны 8-ю пехотную дивизию…
      Я хочу Вам выразить мою личную благодарность за ту столь действительную помощь, которую Вы оказали нам вчера, и, что касается меня, будьте уверены, что я приложу все усилия, чтобы добиться этого результата.
 
       Письмо парижского губернатора генерала Ж. Галлиени военному

министру

       8 сентября 1914 г.