Древнеегипетская книга мертвых, Слово устремленного к Свету

      сред.-егип. (ок. 2135-1785 гг. до н. э.) - классическое состояние египетского языка в религиозных, монументальных И литературных текстах;
      позд.-ешп. (1550-700 гг. до н. э.) - повседневный язык светских документов, литературы и монументальных надписей;
      демот. (VII в. до н. э.- V в. н. э.) - демотический, т. е. общенародный язык античного периода;
      копт. (III-XV вв. н. э.) - огласованное письмо римского и арабского периодов, преимущественно литература светского и религиозного содержания;
      лат.- латинская передача египетских имен.
      усл. чтение- произвольная огласовка консонантных написаний, не отражающая действительного произношения, которое остается либо неизвестным, либо сомнительным и неподтвержденным независимыми свидетельствами;
      финик.- финикийская передача имен египетских божеств;
      др.-греч.- древнегреческая передача имен египетских божеств;
      араб.- арабская передача имен египетских божеств.
      Черта под согласной буквой обозначает ее эмфатический характер или особенность произношения (т, д, х, к - особые согласные египетского языка, произносившиеся с большим усилием).
      Города
      Древнего
      Египта
      Абидос (др.-егип. Абуду, копт. Эбот, араб. Эль-Араба, Эль-Мадфуна) богиня Ме-схене или Мешен(и)т, деторождения и доброй судьбы.
      Абу (копт. Эбо, 'bw (см. Элефантина)) - город 1-го Верхнеегипетского округа.
      Аварис - культовый центр бога Сета, Баала, богинь Ас-тарты и Анат, т. е. Посейдона, Персея и Андромеды, Дане,
      Амани (егип. imnt) - столица 3-го Нижнеегипетского ок руга, некогда столица Низовий (ок. 2900 г. до н. э.), ныне Меримде.
      Антинополис (греч.) (егип. Кс. Бт.) - руины напротив совр. араб. г. Эр-Рода.
      Ану (греч. Avucnoc, vouoq, егип. inwt, см. Леонто-поль, Та-Сни) столица 10-го Нижнеегипетского нома.
      Баитит (позд.-егип. Бахиди (усл. чтение 'Бехдет), Идбу ['dbw]) главный город Баититского округа.
      Белые Стены (егип. inbw. hdw, ныне Мит-Рахане)- столица 1-го Нижнеегипетского округа, культовый центр бога Птаха.
      Библ - см. Губл.
      Бусирис (др.-егип. Бу-Усири - "Место Осириса"; др.-греч. Тафосирис "Гробница Осириса") - столица 17-го Нижнеегипетского округа, древний сакральный центр Осириса в Дельте Нила, покровителем которого был бог АН дети.
      Буто (греч. Borneo от др.-егип. p.w'dt [p-udu]) - священный город, столица 6-го нижнеегипетского округа, состоял из двух частей: Деп и Пе. В Буто особо почитали Лето, Аполлона и Артемиду (т. е. Уто, Гора и Бастис), см. Хелшис.
      Гелиополь - столица 2-го Нижнеегипетского округа с культом бога Ра, ныне Керкасор.
      Гераклеополь (егип. Хнасу, копт. Хнес. араб. Ах-нас) - покровителями города считались боги Нхабкау и Хришиф (Арсафес).
      Гермонтис (араб. Армант) - покровителями города были бог Манту (Монт), богини Иунит и Риа(т)-тауи - "мать Солнца Обеих земель".
      Гермополь (др.-егип. Хману, копт. Шмуну, араб. Эль-Ашмунейн "Восьмибожий град") - центр почитания Огдоады (Наун-Науна, Каук-Каука, Хаух-Хауха, Амана-Амауна), богов Нефертума и Тота, богинь Унут и Сешет.
      Гибтиу - культ бога Мина, см. Коптос.
      Гипсала, (Гипселе) Иипселе (греч. "Возвышенная", араб. Кве, Хаммамия, Эль-Бадари, Дейр-Таса) - см. Шас-Хатп.
      Губл, или Библ, - один из древнейших культовых центров Осириса и Исиды, а также Амуна и Мут.
      Дане (егип. dnt) - большой город в Дельте Нила с 945 г. до н. э.; на месте впадения танитского устья Нила в море, согласно преданию, был брошен саркофаг с телом Осириса. Египтяне считали это место мерзким и ненавистным.
      Деп - одна из двух частей священного г. Буто, см. Буто.
      Дида - см. Дэде, Мендэт.
      Диохетис (греч.) - единственный городок, который владеет настоящим телом Осириса.
      Дми-на-Хар - главный город 7-го Нижнеегипетского нома.
      Дмуи (араб. Мединет-Абу напротив Луксора) - см. Тмуит.
      Дэде - город в Дельте с культом бога Дэта (Диониса и козлоногого Пана).
      Иераконполь - главный город 12-го Верхнеегипетского округа, одна из древнейших столиц Верхнего Египта. Божество-покровитель Иераконполя Анти (др.-греч. Антей) или Немти ("Имеющий когти") - сокол, стоящий на полумесяце, богиня Нхаба. См. Нехен.
      Имсух - см. Тентира.
      Инует - см. Леонтополь.
      Иопа - ныне Яффа, культовый центр Посейдона (Сет), Кефея и Кассиопеи, Персея (Баал) и Андромеды (Анат), город-побратим Хеммиса.
      Ит-Тауи - город на границе В. и Н. Египта с культом бога Сухоса.
      Иуни - см. Гермонтис.
      Иун-та-нтара - см. Тентира.
      Иуну - см. Гелиополь.
      Карарт (Керерт) - см. Абу, Элефантина.
      Каса (араб. Эль-Кейс) - главный город 17-го Верхнеегипетского округа. Божественные покровители города - бог Анубис и бог Бата.
      Кинополь (араб. Эль-Кейс) - см. Каса.
      Коптос (егип. Гибтиу, араб Кифт) - покровитель бог Мин.
      Крокодилополь - божественный покровитель города бог-крокодил Сухое, см. Шедит.
      Ку-Хасаб (егип. k'.hsb) - главный город 11-го Нижнеегипетского округа, см. Шедит.
      Леонтополь - культы богов Геба, Тефнут (Тфэнэ) иШу.
      Лепидотополь - богиня-покровительница Махи (Мехэ), львица, олицетворение северного ветра, пара бога Онуриса, см. Тин.
      Летополъ (араб. Эсне/Исна) - культы богинь Хат-хор, Нэит, Анукет (газель), бога Хнума.
      Ликополь - культ Упуата.
      Лишт - см. Ит-Тауи.
      Мендэт, Мендес (позд.-егип. Ба-нэб-Дэте)- покровитель, божество Дэт (козлоногий Пан, Дионис).
      Мерет - см. Оксиринх.
      Нато (гр. Na9a>), егип. pr.hntt, Пар-Хнату.
      Нбо (др.-егип. МЫ) - город с культами Сета и Мина, см. Омбос.
      Не, Неэсполь (др.-егип. Niwt, др.-греч. Ner|a-гоЛю) - см. Фивы.
      Ненинесут (усл. чтение) - см. Гераклеополь, Хнес.
      Нехен (усл. чтение др.-егип. Нхн, араб. Ком-эль-Ахмар) - столица 3-го Верхнеегипетского округа, культ богини Нхабы - Ока Гора, см. Иераконполь.
      Нифу - большой город.
      Нхаб (копт. Энхаб, араб. Элькаб) - священный город 3-го Верхнеегипетского округа, покровительница города богиня-коршун Нхаба.
      Обе Земли - т. е. Низовья и Верховья, Нижний и Верхний Египет.
      Оксиринх - столица 19-го Верхнеегипетского округа, руины близ араб. Сандафа-эль-Фар.
      Омбос (др.-егип. нбт, араб. Ком-Омбо) - культовый центр богов Мина и Сета.
      Онуфис и Онуфитский ном (Ovotxpio, OvoixpiTT|o, егип. mnwf) - столица 4-го Нижнеегипетского округа.
      Панополь - ныне Ахмим, покровители - бог Мин (Пан) и Исида (Гера-Деметра-Гестия) или Геракл и Геба (фетиш-латук), см. Хент-Мин.
      Пармаде - см. Оксиринх.
      Пар-Хаби (егип. pr. hbi) - см. Мендэт.
      Пар-Усири (егип. pr.wsir) - см. Дэда.
      Па-Хар-уаи (егип. p. hr. w'j) - см. Буто, Хеммис.
      Пе - одна из двух частей г. Буто (см. Буто), культовый центр богини Уто. Духи Пе оплакивали вместе с Исидой и Нефтидой Осириса.
      Рэсэтев, или Ро-Сетау, - мемфисский некрополь, бог-покровитель Сокарис.
      Саис - покровительница города богиня Нейт, богиня Сеше-писарь.
      Сам-Бахидит (егип. 'sm.bhdt, греч. Фар- BooBitriq) - главный город 16-го Нижнеегипетского округа.
      Саути- см. Ликополь.
      Сахм (усл. чтение Сехем "Жезл") - см. Гелиополь.
      Себеннит (греч. Zepewtmic, из егип. sbt) - позднее Навкратис в Себеннитском номе Дельты.
      Се-Тасра - "Холм святой".
      Сетроит (греч.) - столица 14-го Нижнеегипетского округа у Пелусийского устья Нила.
      Сиути (араб. Асьют) - см. Ликополь.
      Танис - см. Дане, Аварис.
      Та-Тасра(т) ("Святая Земля") - часть города Абидоса с прилегающим некрополем.
      Тауи-Рахти - место гибели Осириса.
      Тентира (греч. TENTURA др.-егип. Иун-та-Нтара, араб. Дендера) Верхнеегипетский город, покровительницей которого была богиня Хатхор.
      Тин, или Тис (др.-егип. Тини, араб. Эль-Амра),- столица 8-го Верхнеегипетского нома, араб. Гирга, бог-покровитель Анхара (Онурис), см. Лепидотополь.
      Тмуит (греч. QMOUITHS) - город в 4-м Верхнеегипетском округе.
      Уиса, Висе, Васе - см. Фивы.
      Уни - см. Гермонтис.
      Уну ("город обелисков") - см. Иуну, Гелиополь.
      Унут - столица 15-го Верхнеегипетского Заячьего округа. Покровительница - богиня Унут, см. Гермополъ, Хману.
      Фармэне - см. Панополь.
      Фивы - культовый центр богов Амун, Шонс.
      Хебу (др.-егип. hbw) - столица 8-го Нижнеегипетского округа.
      Хеммис - 1) священный город в Фиванском округе Верхнего Египта с культом Мина (Персея). Ныне Ме-дамуд. В Хеммисе был четырехугольный священный участок Персея, сына Данаи. Вокруг участка росла пальмовая роща. Огромное преддверие участка было сооружено из камня с двумя большими каменными статуями при входе. В этом участке был храм со статуей Персея, где часто являлся сам Персей и находили его сандалию, что было добрым знамением для всего Египта. 2) Плавучий священный остров на озере рядом со святилищем Буто (Лето). На нем стоял большой храм Аполлона и были воздвигнуты три алтаря, кроме того, вокруг них росло много пальм и других плодоносных деревьев. По преданию, Исида передала на попечение Лето (Уто) младенца Аполлона (Гора), когда Тифон (Сет) рыскал по всей земле, чтобы захватить сына Осириса. Лето (Уто) сохранила Аполлона и спасла от Тифона на плавучем острове Хеммис.
      Хент-Мин- совр. Ахмим, см. Панополь.
      Хи-ку-Птах - см. Эгипт.
      Хману (сред.-егип. Хмуну, копт. Шмуну, араб. Аш-мунейн) - покровители города - боги Нефертум, Тот, богини Унут и Сешет, см. Гермополъ.
      Хнэс (копт, форма названия города г. Хнас(у), араб. Ахнас) покровителями города считались боги Нхабкау и Хришиф (Харшафе-Арсафэс), см. Гераклео-поль .
      Шас-Хатп (араб. Шутб) - культовый центр бога Судьбы Шаи, место победы Гора над Сетом, см. Гипса-ла.
      Шедит - ныне Киман-Фарис, культ Сухоса, см. Крокодилополъ.
      Шетаит, или Шетит,- святыня в мемфисском некрополе Рэсэтев.
      Шмуну (копт.) - город восьми богов, см. Гермо-поль.
      Эбо (копт.) - см. Абу, Элефантина.
      Эгипт (др.-ezun. Хи-ку-Птах) - Птах, Сиа, Сока-рис, Хатхор, Хау.
      Эджбо (копт., араб. Идфу) - столица Баититско-го округа.
      Элефантина - покровители города боги Элефан-тинской Триады: бог Хнум (Хнама), богини Сатис и Анукет (сестра или дочь Сатис), см. Абу ("Остров Слоновой Кости").
      Литература
      Коростови,ев М. А. Религия Древнего Египта.- СПб.: Журнал "Нева"; "Летний Сад", 2000 г.- 464 с.
      Перепелкин Ю. Я. Египет // История Древнего Востока. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Часть 2. Передняя Азия. Египет.- М.: Глав. ред. вост. лит. изд-ва "Наука", 1988. С. 293-325.
      Перепелкин Ю. Я. Переворот Амен-Хотпа IV. Часть 1.- М.: Наука, Глав. ред. вост. лит., 1967.
      Перепелкин Ю. Я. Переворот Амен-Хотпа IV. Часть 2.- М.: Наука, Глав. ред. вост. лит., 1984.- 288 с.
      Перепелкин Ю. Я. История Древнего Египта.- Под общей редакцией д-ра филос. наук проф. А. Л. Вас-соевича.- СПб.: "Летний Сад", 2001.- 608 с., илл.
      Рак И. В. Мифы Древнего Египта. - СПб.: Изд.-во "Петро-РИФ", 1993.270 с. (Древний Восток: Религия. Мифология. Культура).
      Савельева Т. Н. Храмовые хозяйства Египта времени Древнего Царства (III- VIII династии).- М.: Наука. Издательская фирма "Восточная Литература", 1991.- 180с.
      Сказки древнего Египта// Сост. и общ. ред. Г. А. Беловой, Т. А. Шерковой - М.: Алетейа, 1998. - 352 с., ил.
      Тураев Б. А. Древний Египет. - СПб.: Журнал "Нева"; "Летний Сад", 2001.- 192 с.
      Тураев Б. А. История Древнего Востока. Под ред. В. В. Струве и И. Л. Снегирева. Л.: Социально-экономическое издательство, ЛО ОГИЗ, 1935.
      Аполлодор. Мифологическая библиотека.- М.: Ла-домир, Наука, 1993. 214 с.
      Грейвс Р. Мифы Древней Греции. Пер. с англ, под ред. и послесл. А. А. Тахо-Годи.- М.: Прогресс, 1992.- 624 с.
      Плутарх. Исида и Осирис.- Киев.: УЦИММ - ПРЕСС, 1996.
      Страбон. География в 17 книгах. Пер., статья и ком-мент. Г. А. Стратановского. Под общ. ред. проф. С. Л. Ут-ченко. Ред. пер. проф. О. О. Крюгер. Репринт. воспро-изв. текста изд. 1964 г.- М.: Научно-издательский центр "Ладомир", 1994.- 943 с.