7.

За время моего отсутствия резиденция ничуть не изменилась. Как была, так и осталась грязной халупой.

Когда я вошел в приемную, Мараск выпустил краба-кусаку, и тот сразу же проверещал:

– Ага, стало быть, ты вернулся живой! Это уже неплохо. Если тебе к тому же еще и удалось успокоить кабланды, ты заслуживаешь восхищения.

Сходив в соседнюю комнату, я притащил старое кресло, установил его напротив барьера и, усевшись, сказал:

– Ну что, побеседуем?

– Ого! – хихикнул Мараск. – Да ты настроен в высшей степени серьезно.

– Настроен, – подтвердил я. – Поэтому, перестань-ка веселиться, и давай обсудим кое-какие наши дела.

– Всегда готов. Что тебе угодно знать?

– Прежде всего меня интересует информация о жителях инопланетного района. Кто они, к каким расам принадлежат, каким имуществом обладают. Наверняка у старого Эда эти сведенья должны быть.

– Они и есть.

– Где? На компе?

– Да. Но только там находятся самые основные сведенья. Тебе же, для того чтобы выполнять свои обязанности, необходима целая масса дополнительных сведений и советов. Угадай-ка, кто может их тебе дать?

Собственно говоря, на эти дополнительные подробности мне было совершенно плевать. Единственное, что меня сейчас интересовало, был корабль, один из тех, которые находятся в распоряжении жителей района.

Чутье, отточенное годами, в течении которых я скрывался от представителей закона, подсказывало мне, что чем раньше я смоюсь с этой планеты, тем для меня будет лучше. Однако объявить об этом вслух я не мог.

– Хорошо, – кивнул я. – Спорим, за предоставление этих сведений ты с меня что-то потребуешь?

– Потребую, – подтвердил Мараск.

– Надеюсь, мне не придется платить тебе собственной кровью?

– Нет. Я удовлетворюсь большим куском мяса. В конце концов, я твой помощник. Я работаю на тебя. Должен ты меня кормить или нет?

– Должен.

Удивляясь собственной покладистости, согласился я.

– Ну, корми. Позвони в ресторан «Брюшко личинки» и закажи полкило свежей мясной вырезки. Они знают, что это для меня, и постараются. Старина Эд их хорошо на этот счет выдрессировал. За последние пять лет они не разу не пытались меня надуть.

Мне пришлось вытащить бормоталку и сделать заказ. Сунув бормоталку обратно в карман, я сообщил:

– Они сказали, что мясо будет доставлено через пятнадцать минут.

– Вот и отлично. А пока не расскажешь ли ты мне о своей прогулке по району?

Я рассказал ему о появлении Мауты, о ее спутниках и о сделанном ей предложении.

– Купить царицу личинок? – выслушав меня, проговорил Мараск. – Ну-ну… Давненько у нас уже никто не появлялся с подобным предложением. Может быть, даже с полгода. Да, полгода назад сюда заявилась компания огневцов. Некоторое время они рыскали по району, пытаясь подговорить кого-нибудь украсть царицу личинок у аборигенов. Когда это не принесло никаких результатов, они попытались расширить район своих поисков за пределы города.

– Ну и чем это закончилось? – спросил я.

Челюсти Мараска выбили мелкую дробь.

– Старина Эд объяснил им, как мы относимся к тем, кто зря беспокоит аборигенов. А когда они не успокоились, быстренько вышиб их с Бриллиантовой.

– Ни разу не слышал, чтобы кто-то так заботился об аборигенах.

– Учти, абориегны знают, как ухаживать за летунами, которые потом становятся личинками. Состав, которым они обрабатывают личинки так до сих пор и неизвестен. Они следят, чтобы царицы личинок не болели, и охраняют их от врагов. Короче, если образ жизни аборигенов изменится, добыча личинок может сократиться, а учитывая их ценность…

Я вздохнул.

Все это было мне более чем знакомо.

Личинки, личинки и еще раз личинки. Нажива, нажива и еще раз нажива. Ради нее можно даже стать чуточку милосердным. Хотя о каком милосердии может быть речь? Является ли милосердием забота о том, кто приносит прибыль?

– Ладно, тут все понятно, – проговорил Мараск. – А вот скажи-ка мне, как ты успокоил кабланды? По идее он мог начать буянить еще вчера ночью.

Ответить я не успел. Кто-то постучал в дверь резиденции.

– Ну вот, – сказал я. – Кушать подано.

Направляясь к двери, я услышал, как Мараск сказал:

– Что-то рановато. Да и потом, посыльные из ресторана не имеют привычки стучать.

Это меня спасло. Открывая дверь, я подсознательно уже был готов к какой-нибудь неприятной неожиданности.

Тот, кто находился за дверью, рассчитал все точно. Любого другого он должен был убить на месте. Однако я успел отскочить в сторону. Благодаря этому первое щупальце пронеслось на расстоянии пальца от моего плеча и с треском врезалось в барьер, за которым восседал Мараск.

Второе щупальце было уже не так опасно. За долю секунды, что отделяла его бросок от броска первого, я успел еще раз отскочить в сторону, полностью исчезнув из дверного проема.

– Нажми кнопку рядом с дверью! – взвыл Мараск.

Его приказание было незамедлительно выполнено. Нажатие кнопки привело к тому, что толстый броневой лист, опустившийся из-под потолка, плотно закрыл входную дверь, начисто отрубив острым нижним краем попавшие в комнату щупальца.

– Браво! – крикнул Мараск. – Твоя реакция достойна восхищения.

Чихал я на его похвалы с высокой колокольни.

Между тем снаружи разразилось что-то вроде миниатюрной бури. На закрывавший дверь броневой лист обрушился град ударов. Они были так сильны, что дом после каждого содрогался, словно загнанная лошадь, все еще пытающаяся под хлыстом сошедшего с ума хозяина встать и продолжить бег.

Все это длилось не более пары минут. Потом наступила зловещая тишина.

Вспомнив о щупальцах, успевших проскользнуть внутри дома, я посмотрел на пол. Они исчезали. Прямо на моих глазах, они сдулись, словно спущенные воздушные шарики, и превратились в две узенькие, грязновато-зеленого цвета полоски. Потом послышалось тихое шипение, и остатки щупальцев стали двумя крохотными лужицами мутной воды.

Сообразив, что все вроде бы кончилось, я сел прямо на пол и стал шарить по карманам, отыскивая сигареты.

– Ну и как, тебе все еще нравится быть центурионом? – поинтересовался Мараск.

– Дерьмо, – пробормотал я. – Вот дерьмо.

– Ага, реакция совершенно правильная, – констатировал Мараск. – Значит, ты все еще в своем уме. Рад этому.

– Что это было? – спросил я, прикуривая сигарету.

– Смотри-ка, и даже пальцы не дрожат, – промолвил Мараск. – Ну ты и фрукт.

– Так что это было?

– Я могу бы ответить тебе, что не знаю, – заявил этот наглец. – Однако, в награду за мужество и отличную реакцию объясню. Обычная зеленушка. На Бриллиантовой не водится, зато встречается на десятке других планет. Очень быстро развивающееся хищное растение. Тот, кто подложил его к двери резиденции, кстати, тоже обладал отменной реакций. Он воткнул возле двери крохотный саженец этого растения, потом вылил на него ведро воды, постучал в дверь и успел оказаться на безопасном расстоянии до того, как зеленушка выросла и стала действовать. Подобный трюк сумел бы проделать не каждый.

– А куда она исчезла, эта зеленушка? – спросил я.

– Поскольку угрохать тебя ей не удалось, а стало быть, пищи для дальнейшего роста она не получила, зеленушка саморазрушилась. Могу добавить, что твоя смерть продлила бы ее жизнь минут на пять, не больше.

– И никаких следов, – пробормотал я.

– Точно. Почти никаких следов. Попадись ты в этот нехитрый капкан, определить, что тебя ухлопала именно зеленушка, можно было бы, лишь проведя спектральный анализ пыли перед дверью резиденции. Однако его мог провести только новый центурион. Причем в течение суток после твоей смерти. У тебя есть гарантия, что он успеет появиться здесь в течение суток? Нет? Ну вот видишь, значит правда – никаких следов.

Я кивнул.

Мараск прав.

Так оно и должно было быть. Не успей я вовремя отпрыгнуть. Не предупреди меня помощник центуриона… Получается, сегодня он спас мне жизнь.

Я невольно посмотрел на Мараска с уважением.

А что, если посвятить его в свои планы и взять с собой? Ему наверняка уже давно надоело торчать на этой планете. А мне бы такой спутник был полезен, очень полезен. По крайней мере, он способен предупредить меня о том, что поблизости появились служители закона.

Способен… Но вот захочет ли?

О-хо-хо…

Я сделал еще одну затяжку и взглянул на перегораживавшую дверь броневую плиту.

А старый Эд, бывший хозяин этой халупы, был не такой уж дурак. О чем, о чем, а о кое-каких мерах в отношении своей безопасности позаботился. Правда, от смерти это его все равно не уберегло.

Поэтому бежать надо отсюда. И чем скорее, тем лучше.

С той стороны броневой плиты послышался тихий стук.

Я едва не выронил окурок.

– Не думаю, – сказал Мараск. – Вряд ли те, кто подкинул тебе зеленушку, решились повторить свой трюк.

Тут я был согласен. Однако допускал, что они могли оказаться чертовски настойчивыми парнями. Кто мешал им испробовать на мне еще что-нибудь такое же милое, как эта растительная хищница?

Стук повторился.

Я вытащил из кобуры «кольт» и нажал кнопку. Броневая плита уехала вверх. За ней стоял малый в форменной одежде с картонной коробкой в руках.

– Ресторан «Брюшко личинки». Ваш заказ, – объявил он.

Пропустив его внутрь дома, я выглянул наружу и, не обнаружив ничего подозрительного, закрыл дверь.

– Чего это вы, ребята, стали запираться? – довольно весело поинтересовался посыльный. – Или что-то случилось?

– Все порядке, все в полном порядке, – заверил его Мараск. – Давай сюда этот заказ. У меня в животе пусто, как в сейфе обанкротившегося банка.

Обжегшись на молоке, дуешь на воду. Я сунул «кольт» в кобуру только тогда, когда посыльный выложил на барьер содержимое коробки. Это и в самом деле оказался полукилограммовый кусок сырого мяса.

– Эх, поедим! – воскликнул Мараск.

Краб-кусака отхватил зубами кусочек мяса и нырнул в рот моего помощника. Не прошло и секунды, как он явился за новой порцией.

– Люблю смотреть как этот парень питается, – объявил посыльный. – Забавнейшее зрелище.

– Забавнейшее, – пробормотал я, вытаскивая всекредитную карточку.

Взглянув на нее, посыльный заявил:

– Нет, мы берем только наличными. Однако, учитывая, что вы решили придерживаться традиции старого Эда и покупать еду для своего помощника только в нашем ресторане, мы можем открыть для вас кредит. В дальнейшем, вам достаточно будет расплачиваться с нами в конце каждой недели. Если вы будете покупать еду только у нас в течении месяца, мы сделаем вам десятипроцентную скидку.

Выпроводив его, я подумал, что завтра надо обязательно заглянуть в местный банк и превратить некоторую часть лежавшей на карточке суммы в наличные. И еще необходимо не забыть, прежде чем унести с Бриллиантовой ноги, расплатиться с владельцем ресторана.

Да, мне иногда случается обворовывать банки, но я отнюдь не мелкий жулик, предпочитающий улизнуть, не заплатив за обед.

Дождавшись того момента, когда последний кусочек мяса исчез во рту моего помощника, я спросил:

– Как думаешь, кто мог подстроить фокус с зеленушкой? Уж не те ли деятели, которые ухлопали центурионов?

Прежде чем Мараск ответил, краб-кусака тщательно вычистил клешнями зубы.

– Вряд ли. С чего бы это им менять способ? Он сработал три раза, причем с отличнейшим результатом. Зачем им рисковать и пытаться тебя прихлопнуть каким-либо другим образом?

Тут он был прав. А если так, то единственным существом, которое могло возжелать меня убить, была Маута.

«Чертова кошана, – подумал я. – Ну ничего, я тебе устрою веселую жизнь».

Впрочем, была и еще одна кандидатура, которая могла устроить эту шуточку.

Стражи порядка.

Конечно, для того чтобы успеть подложить к моей двери зеленушку, им надо было бы развить просто несусветную прыть. Но все-таки… все-таки… Кто знает, может, они уже здесь? И еще… Если вспомнить зубастый шарик, то плотоядная зеленушка как раз в их стиле.

С другой стороны, биологическое оружие уже давно и прочно вошло в моду. Его было гораздо легче провезти куда бы то ни было. Частенько его не нужно было даже прятать от таможенников. Они не могли знать все, поскольку федерация обширна, а каждая из входящих в нее планет обладает большим набором хищников и опасных растений.

Частенько таможенники, без труда находившие искусно спрятанные бластеры, игольники, скримеры, и прочие дыромножители, не могли отличить семена той же самой зеленушки от семян обычного комнатного растения.

Так все-таки Маута или стражи порядка?

Немного поломав голову над этим вопросом, я пришел к совершенно простому выводу, гласившему, что будущее покажет. А пока не мешало бы мне узнать кое-какие очень необходимые сведения. И для этого первым делом надо заглянуть в память компа старины Эда.

Решив так, я уже хотел было покинуть приемную, как вдруг Мараск мне напомнил:

– Кстати, ты так и не рассказал мне о том, как решил проблему кабланды.

Делать нечего. Я вкратце поведал ему о своем подвиге. Это вызвало совсем неожиданный эффект. Вместо того чтобы похвалить меня, Мараск простонал:

– Что ты наделал? Ты хоть понимаешь, что наделал?

– Нет, – честно признался я.

Немного поразмыслив, Мараск заявил:

– Все очень просто. Кабланды и назарунец – компаньоны. Согласно их религиозным верованиям кабланды должен раз в месяц в знак приязни разрушать жилище назарунца. Тому, понятное дело, это не нравится, но потерять компаньона он тоже не хочет. Поэтому был найден простой выход. Раз в месяц, как раз за день до того, как кабланды должен был разрушить его жилище, назарунец передавал все права на него старому Эду. Поскольку юридически жилище становилось собственностью центуриона, а не компаньона, кабланды не обязан был его разрушать.

– А поскольку старого Эда убили… – сказал я.

– Ну да, – перебил меня Мараск. – Поскольку его убили, то обряд передачи жилища не был совершен. Тебе надо было всего лишь сказать назарунцу, чтобы он передал тебе права на свой дом. И все. И достаточно. Вместо этого ты взял его дом под защиту закона. Понимаешь, в чем твоя ошибка?

– Нет.

– Официально дом все еще принадлежит назарунцу. А кабланды должен его разрушить. Иначе нарушит какой-то там свой религиозный обычай и наверняка его душа после смерти попадет вместо рая в ад. Но ты, как защитник дома, мешаешь ему это совершить. Что он должен сделать?

– Подчиниться закону, – высказал предположение я.

– Фига с два. Он должен вызвать тебя на поединок и убить. А потом разрушить дом назарунца.

Немного поразмыслив над его словами, я спросил:

– А почему он не сделал это сразу, после того как я взял дом под защиту закона?

– У него тоже есть своя этика. Однако успокойся. Он это сделает при первой представившейся возможности.

Я пожал плечами.

– Кстати, почему ты так уверен, что он меня обязательно убьет?

– Совсем не уверен. Ты, судя по всему, тоже парень не промах. Но будет пытаться, пока кто-нибудь из вас не умрет или пока не пройдет месяц.

Я хмыкнул.

Итак, появился еще один мыслящий, которому позарез нужно отправить меня в страну теней. Не слишком ли их много? Стражи порядка, возможно начальник космопорта, после того как я выполню его задание, вероятно, Маута и ее телохранители, теперь вот кабланды. Да, чуть не забыл: еще тот, кто ухлопал трех предыдущих центурионов.

И вся эта разномастная компашка против меня одного.

Ого-го!

– Послушай, – сказал я Мараску. – А что, если я сейчас отправлюсь к дому назарунца и уговорю ему передать мне свое жилище в собственность?

– Ничего не выйдет, – проговорит тот. – Дело уже сделано. В течении месяца дом назарунца находится под защитой закона. Я бы посоветовал тебе в это время не попадаться на глаза кабланды, хотя, как реально это сделать, не представляю.

– А если я его прихлопну?

– Ну, тогда его компаньон обвинит тебя в нанесении ущерба, в разорении фирмы, которая не может функционировать без кабланды, и слупит с правительства федерации такую сумму, что на нее сможет организовать хоть десять новых фирм. Короче, если ты ухлопаешь этого мыслящего, то будет не просто большой, а очень большой скандал. Понимаешь?

Еще бы, я понимал. Жизнь центуриона, оказывается, не так приятна, как мне казалось.

– Ладно, что-нибудь придумаю, – буркнул я. – Между прочим, мог бы меня и предупредить.

– Откуда я знал, что ты не имеешь понятия о таких мелочах? – вполне резонно спросил Мараск. – Да любой мало-мальски знающий центурион…

Слушать его ворчание у меня вовсе не было никакой охоты. Поэтому я предпочел ретироваться. Сейчас меня интересовал не какой-то там кабланды, жаждущий моей смерти, а комп, стоявший в соседней комнате.

Если я найду в его памяти интересующие меня сведенья, все эти неприятности не будут иметь большого значения.

Усевшись за комп, я включил его и принялся копаться в памяти. Интересных сведений там было много, но тот, кто их туда вводил, видимо, пользовался какой-то своей, довольно странной системой. В результате, для того чтобы разыскать необходимую мне информацию, пришлось довольно прилично потрудиться.

Но я все же нашел сведенья о частных кораблях, принадлежавших жителям инопланетного района. Если точнее – то о корабле, поскольку он был один.

Владельцем этого корабля оказался кабланды.

8.

Что бы я делал без своего симбиота? Да ничего. Без него мне осталось бы только поднять лапки вверх и сдаться.

Однако он у меня был, и поэтому я рассчитывал хорошенько поработать, причем заранее был уверен, что меня не потянет в сон, а наутро я буду свеж как огурчик.

Чем я собирался заняться?

Тем, чем и должен был, когда выяснилось, что отпал вариант бегства с этой планеты на частном корабле. После этого мне оставалось только одно: найти убийцу центурионов, причем в тот срок, который для меня определил начальник космопорта.

Никакой другой возможности убраться с планеты прочь больше не осталось.

Нет, конечно, я мог еще попытаться пробиться на какой-нибудь из стоявших в космопорту кораблей силой. Но только, подобная операция без наличия нескольких помощников-профессионалов стопроцентно обречена на провал.

Сообразив все это, я выкурил пару сигарет и пришел к выводу, что должен, для начала узнать о планете, на которую меня занесла судьба как можно больше.

Собственно, на это ушла почти вся ночь.

К исходу ее я буквально выпотрошил память компа старины Эда, благодаря чему узнал много интересных фактов. Правда, каких-либо новых возможностей для бегства это мне не открыло, но по большому счету я на это и не надеялся.

Все, ловушка захлопнулась окончательно. И мне осталось лишь играть согласно навязанным правилам.

Начальнику космопорта желательно, чтобы я был центурионом инопланетного района? Прекрасно, я им буду. И найду убийцу, и ускользну от кабланды, и разгадаю хитрости Мауты, и может быть даже, если мне повезет, снова обведу вокруг пальца стражей порядка.

Если повезет, конечно.

Вообще, обычно везение помогает тем, кто и без него старается не щелкать клювом. Памятуя об этом, я перелопатил всю возможную информацию об инопланетном районе Бриллиантовой и о всех его жителях, до которой смог дотянуться. Очень уж мне не хотелось повторить ошибку, которую я допустил с кабланды.

К утру я узнал, что в инопланетном районе проживает около двух сотен представителей восьмидесяти пяти различных рас. Все они работали в двадцати двух фирмах, так или иначе связных с приобретением у аборигенов драгоценных личинок и перепродажей их на другие планеты, а также чуть ли не в десятке банков.

Получалось, инопланетный район, доставшийся в мое веденье, на восемьдесят процентов был населен торговцами и служащими. Остальные двадцать процентов были заняты в сфере обслуживания. Я прочитал все, что касалось привычек, религиозных верований и особенностей населявших район мыслящих. От большинства из них вроде бы ничего опасного ждать не приходилось, но с несколькими расами следовало соблюдать большую осторожность.

После этого мне захотелось узнать побольше о Мауте и ее телохранителях. Для этого я попытался связаться с космопортом и получить информацию из его базы данных. Когда это удалось, я пожалел о том, что не успел взять в своей каюте на «челноке», универсальный декодировщик. Будь он со мной, я бы, наверное, смог взломать защиту базы данных космопорта и все-таки улететь с этой планеты. Но увы…

Итак, Маута.

Девица оказалась еще та. Термин «сорвиголова» для нее был, наверное, слишком мягок. По крайней мере, когда я прочитал о некоторых делишках, в которых она участвовала, у меня создалось именно такое впечатление. Причем все, что она вытворяла, было на грани закона настолько, насколько это вообще возможно. Однако ни разу ее не подловили на том, что она этот закон преступила. И это не могло быть случайностью.

Кстати, она и в самом деле оказалась благородного происхождения. Какай-то там третий отросток в восьмой ветви от основного ствола королевской династии расы кошанов.

Телохранители ее были ребята серьезные. Из тех, кто без малейших угрызений совести готовы на все. Лишь бы неплохо платили.

Нельзя сказать, что эти сведенья меня здорово удивили. Я и предполагал нечто подобное.

Прочитав сведенья о Мауте со товарищи, я удовлетворенно кивнул и решил, что теперь надлежит узнать побольше о аборигенах. Сбрасывать их со счетов не стоило. Хотя, причин убивать центурионов у них было меньше, чем у кого бы то ни было. Никакой корысти они от этого убийства получить не могли. Но все же…

Сведений о аборигенах было не много. На то, чтобы прочитать их, мне хватило часа. Покончив с этим, я пришел в нескольким любопытным выводам.

Прежде всего то, как аборигены живут, особенности их верований, структура их общества, и в самом деле никого по большому счету не интересовали. Среди прочитанного мной большую часть занимали сведенья, помеченные сноской «Непроверенные данные». Причем проверять их никто не собирался. Всех инопланетян, находившихся на планете, интересовало лишь количество и качество личинок, которых можно у аборигенов купить.

Поэтому основную часть прочитанных мной данных можно было с одинаковым успехом как принимать на веру, так и нет. Да, конечно, я прочитал в свое время ту книгу о личинках. Но о Бриллиантовой и аборигенах в ней говорилось очень мало. В основном о том, как хранить личинки, как определять их стоимость и каким образом можно узнать их свойства. Бриллианты, украшавшие личинки, конечно, представляли ценность. Но мало ли в нашей Галактике алмазных месторождений? Настоящую цену личинками придавали их свойства. Некоторые личинки излечивали от болезней, другие улучшали реакцию, память, силу, выносливость. Самые редкие продлевали жизнь. По идее мыслящий, обладающий ожерельем из таких личинок, мог вполне серьезно рассчитывать на бессмертие.

Да, так вот… Теперь же я прочитал о аборигенах, которые этими личинками занимались. И сразу наткнулся на целый ворох загадок. Так, например, ни один из трупов аборигенов так и не попал в руки исследователей. Поэтому никаких реальных данных о строении их тел не было. Кроме того, было совершенно непонятно, как аборигены ухаживают за бриллиантовыми муравьями, их личинками, а также за царицами личинок. То, что они это делали, не вызывало сомнений. Однако я наткнулся на описание одного случая, происшедшего в давние времена, когда о чудесных свойствах личинок еще никто, кроме абригенов, не знал, а планета Бриллиантовая называлась совсем по другому. Нынешнее имя она приобрела уже после того, как начался бум личинок бриллиантовых муравьев.

Один из первых отрядов исследователей наткнулся на муравейник бриллиантовых муравьев. Насекомые, усеянные драгоценными камнями, не могли не заинтересовать ученых. Естественно, потратив некоторое время на наблюдения за муравьями, исследователи попытались поймать несколько насекомых. И потерпели фиаско. Пойманные насекомые исчезали, словно растворяясь в воздухе. То же самое было и с их личинками.