Темная луна (Сказания трех миров - 3)

      Весь день Магрета размышляла над тем, каким образом скрыть передовые отряды наступавших, так чтобы они могли дойти до ворот незамеченными. Она перебирала в уме все виды Тайного Искусства. Вначале она хотела создать иллюзию, то есть скрыть своих солдат при помощи миража. Скорее всего это было самое разумное решение, к тому же темнота значительно облегчала задачу, даже несмотря на лунную ночь. Но спрятать таким образом целую армию едва ли было ей под силу.
      Массовый гипноз она отбросила сразу. Такое нельзя проделать издалека, к тому же Магрета не была уверена в своих способностях. Ведь ей всегда с трудом удавалось входить с людьми в контакт.
      Другой возможностью было вызвать какое-либо физическое явление, например туман или дымку. Но в засушливый жаркий день это было непросто.
      - Где здесь ближайший водоем? - шепотом спросила она у Дилмана.
      - На расстоянии полулиги отсюда, неподалеку от вражеского лагеря.
      - Ты можешь меня туда провести:
      - Нет, госпожа, там полно часовых. Это очень важно?
      - Нет, - ответила Магрета. - Просто у меня возникла одна идея. - Она не хотела признаваться ему в том, как невелик у нее выбор.
      - У подножия гор должны быть родники, - сказал он. - Если только они не высохли.
      - Постарайся отыскать их, - прошептала она.
      Время шло, а Дилман все не возвращался. Ей все же придется применить иллюзию. Магрета залезла на дерево, устроилась на ветке и принялась наблюдать за вражеским лагерем. Вскоре появился Ванх:
      - Ты готова?
      - Почти, - ответила она, стараясь разыграть уверенность, которой на самом деле не чувствовала. Все, что Магрета могла сделать, - это создать на дороге иллюзию тумана. Но если часовые зададутся вопросом, откуда в такую жару и сушь взяться туману, все пропало, иллюзия рассеется.
      - Пора выступать, - сказал Ванх. - Готова? - переспросил он ее спустя несколько минут.
      Она не была готова, но тянуть дольше не могла.
      Было четыре утра. Облака затянули небо, но выглядывавшая из-за туч луна освещала дорогу. Поднявшись на гору, Первая армия разделилась на два отряда. Ванх обратился к своим лейтенантам:
      - Двигайтесь тихо, пока не будет поднята тревога. Тогда врывайтесь в ворота. Чем быстрее вы до них доберетесь, тем легче будет бой. Когда вы войдете внутрь, я пущу ракеты, чтобы осветить поле битвы.
      Магрета сделала свое дело. Первые десять шеренг растворились в серебристой мгле, превратились в призраков, двигавшихся в лунном свете. По рядам пронесся удивленный шепот.
      - Теперь у меня появилась надежда, - сказал Ванх, утирая со лба пот. Он тоже был удивлен, хотя и знал о планах Магреты. - Это поднимет их боевой дух. Выступаем!
      Офицеры заняли свои места. Два крыла начали двигаться.
      "Только бы она продержалась достаточно долго", - взмолилась про себя Магрета, но ее не оставляло жуткое чувство, что иллюзия вот-вот рассеется. Магрета ощущала помехи, которые не могла преодолеть. Казалось, вокруг лагеря образован щит, и она уже начинала чувствовать его противодействие. А что будет, когда войска подойдут к воротам?
      Из темноты появился Дилман.
      - Я нашел источник, - прошептал он. - Совсем недалеко отсюда.
      - Проводи меня туда! - сказала Магрета, понимая, что иллюзия уже рассеивается.
      Дилман повел ее вниз по склону холма, где из скалы била тоненькая струйка воды. Углубление в камне, в котором собиралась влага, было не больше корыта. "Сколько тумана можно сотворить из этого? - в отчаянии подумала она. - Но лучше мало, чем ничего!" Повторяя про себя заклинание, она погрузила в воду сжатые кулаки. В центре появилось небольшое облачко. "Поторопись. Скоро будет слишком поздно!" - говорила она себе.
      Магрета сосредоточилась еще больше, наконец дымка заклубилась вокруг ее запястий. Магрета вынула руки из воды. Туман стал затягивать овраг. Она поднялась на смотровую площадку, откуда ей была видна дорога. Туман, серебрясь в лунном свете, спускался по горному склону с левой стороны. Магрета напряглась и направила эти небольшие островки тумана поближе к воротам. Создание погодных явлений было непростым делом, никто не мог полностью контролировать этот процесс.
      Наконец туман скрыл дорогу неподалеку от главных ворот, но ветерок уже унес несколько клочьев. Теперь Магрета сосредоточила свое внимание на иллюзии. Она направила все силы, чтобы поддержать иллюзию, скрывавшую ту часть войска, которая двигалась с незащищенной туманом стороны.
      Но тут послышался сигнал тревоги. Дымка уже почти растаяла в теплом воздухе, а из серебристого тумана стали появляться силуэты марширующих солдат. До ворот оставалось еще около двухсот футов. Зазвонил колокол. Войска ринулись вперед, и через несколько секунд уже разгорелась жаркая схватка.
      Магрета не удержалась на ногах и упала на спину. Иллюзия окончательно рассеялась. Девушка лежала на земле, не в силах справиться с головокружением.
      - Госпожа, госпожа Магрета! - Это был Дилман. - Госпожа? Что с вами? Он чуть не плакал.
      Магрета застонала. Он помог ей подняться.
      - Госпожа, без вас мы пропали. - В его голосе послышалось отчаяние.
      Магрета почувствовала, что, несмотря на жаркую ночь, ее бьет озноб. Сколько она тут пролежала?
      - Не отчаивайся, Дилман, - сказала она с фальшивой улыбкой. - Я еще даже не начинала.
      Они побежали к лагерю. Дилман то и дело останавливался, дожидаясь ее, и на последнем отрезке взял ее на руки.
      У ворот разгорелась такая бойня, что Магрета едва могла вынести это жуткое зрелище. Вокруг лежали сотни убитых. Ванх был прав: все это результат ее неопытности. Солдаты долго шли форсированным маршем, почти не отдыхая. Она сама едва держалась на ногах от усталости.
      Вспышки ракет освещали путь. Несколько воинов прорвались в центр лагеря и подожгли шатер. Зарево пожара, казалось, ободрило солдат.
      Но Магрета была в отчаянии. Из-за ее глупой ошибки гибли люди. Нельзя недооценивать гаршардов. Они будут помогать своим марионеткам, высасывая силы из солдат. Все дело в этой нечисти. Если Магрета не сумеет сломить их, Первая армия будет уничтожена.
      Девушка пробиралась сквозь сумятицу битвы к лагерю, стараясь сообразить, где могут быть гаршарды. Она шла вдоль рядов палаток, вокруг полыхал пожар, бежали в разные стороны люди. Солдат Первой армии теснили обратно к воротам. Она попыталась создать иллюзию, но ничего не получилось.
      Магрета оказалась в самом центре сражения, она то и дело спотыкалась о тела убитых и раненых, в основном это были ее солдаты. Перед ней в луже крови лежал умирающий юноша. Она опустилась рядом с ним на колени:
      - Где шатер гаршардов?
      Мужчина стонал от боли. Его камзол был пропитан кровью. Положив руку ему на лоб, она сняла боль. Это потребовало от нее колоссального напряжения - Магрета знала, что будет жестоко страдать из-за этого милосердного поступка.
      - Где? - морщась, повторила она. Солдат поднял руку.
      - Третий ряд! - Он указал налево. - Серый. - Юноша испустил дух.
      Магрета побежала вдоль рядов палаток. Раны, которые нанес ей Тиллан месяц назад, до сих пор давали о себе знать. Еще один отряд отступал, враги сражались не на жизнь, а на смерть. Кровь в жилах Магреты застыла от ужаса: ее промах привел к гибели целой армии.
      Наконец-то она добралась до серой палатки. Внутри двигались тени, на поставленных квадратом скамейках сидели восемь гаршардов, четверо мужчин и четыре женщины, пятая стояла посредине у стола. Все они были на одно лицо, Магрета никого не узнала.
      На столе лежала доска, разделенная на голубые и желтые квадраты. На них были расставлены фишки: серые представляли солдат Второй армии, зеленые - ее собственных. Пока Магрета наблюдала, женщина у стола с видимым усилием столкнула серой фишкой две зеленые. Где-то снаружи раздался дикий рев.
      Магрета застонала. Все взгляды устремились на нее. У Магреты так закружилась голова, что она едва удержалась на ногах. Сознание стало затуманиваться. Внезапно она почувствовала дикую боль в груди, словно ее пронзили мечом, - предсмертные муки раненого солдата, которому она облегчила страдание. Она поняла, что вот-вот лишится чувств. Битва была проиграна! Все пропало!
      23
      МУДРАЯ ЖЕНЩИНА
      Путешествие Иггура из Фаранды было нелегким. Оставив своих попутчиков, он договорился с двумя проводниками и поскакал на юг так быстро, как только позволяло слабое зрение. Освободившись от гнетущего присутствия Мендарка, Иггур ощутил облегчение, к тому же он страшно истосковался по Магрете. Во Флуде он немедленно нанял судно, которое, к несчастью, оказалось старой тихоходной развалиной. К тому же они попадали несколько раз в мертвый штиль. Иггур, бывший сам неплохим моряком, на этот раз промучился все путешествие, страдая от морской болезни.
      Неподалеку от Сифта за ними увязались пираты, и Иггура и его спутников спас только попутный ветер. А когда они достигли Туркадского Моря, все на корабле заболели дизентерией. Несколько дней корабль дрейфовал, матросы просто не могли поставить парус. Питьевая вода протухла, а мясо зачервивело. Команда винила во всех неудачах странного, наполовину слепого путешественника, которого они взяли на борт во Флуде. Прошел слух, что он колдун. Неприятности, преследовавшие их во время плавания, подтверждали эти толки:
      Однажды утром Иггур проснулся от удара в живот. По поверью, убийство чародея навлекало большие несчастья, поэтому ему просто связали руки и бросили в корабельную шлюпку вместе со злополучными провожатыми. Шлюпку без весел, провизии и даже воды оттолкнули от судна.
      Проводники развязали друг друга, но Иггуру помогать не собирались. У него не было сил защищаться или даже развязать веревки. Они дрейфовали целый день и ночь, но на следующее утро Иггур проснулся от шума прибоя.
      Шлюпку отнесло к пустынному скалистому берегу. Злодеи забрали у него все золото и прыгнули за борт.
      Иггур яростно пытался развязать веревки, но освободиться от них ему удалось лишь час спустя, когда лодку прибило к скалам.
      К счастью, волны были небольшими, и Иггур сумел выбраться на берег, хотя ему пришлось долго бороться с прибоем, который то затягивал его в море, то швырял на прибрежные камни. Он перерезал оставшиеся веревки острым краем разбитой устричной раковины, немедленно двинулся в путь и к вечеру добрался до деревни.
      Навстречу ему вышла женщина, которая, как решил Иггур, выполняла здесь роль старейшины. Его веки распухли от солнечных ожогов, а глаза щипало от соли. Поэтому он видел лишь ее силуэт.
      - Вы не поможете мне? - попросил он хриплым голосом. Все его тело кровоточило от множества ссадин, которые он получил, выбираясь на берег.
      - Чем мы можем тебе служить? - спросила она, и голос показался ему совсем молодым.
      - Мне нужно добраться до Туркада, - ответил он.
      - Отсюда в те места не ходит никакого транспорта.
      - Тогда проводите меня туда, где я смог бы сесть на повозку или корабль. Пожалуйста.
      - Это будет стоить тебе пять серебряных таров, - сказала она таким тоном, словно речь шла о целом состоянии.
      Он не мог заставить себя просить.
      - У меня нет при себе и гринта, но в Туркаде есть. Я Иггур! - выкрикнул он.
      Помолчав немного, женщина вымолвила:
      - Я вижу, что ты человек слова. Можешь прислать деньги или отплатить мне еще чем-нибудь.
      С него сняли изодранную одежду, накормили похлебкой из мидий, смазали раны какой-то пахучей мазью. Спать его уложили прямо в хижине старейшины это была самая большая честь, которую они могли ему оказать.
      Утром ему вернули заштопанную одежду, теперь она пахла дымом, так как ее сушили над костром. Мудрая женщина, авторитет которой теперь неизмеримо возрос, покормила его из своих рук вялеными рыбьими потрохами, которые на вкус были еще отвратительнее, чем на вид. Когда трапеза была закончена, она поклонилась, и улыбающиеся селяне помогли Иггуру сесть в каноэ между двумя дюжими гребцами. Через день они добрались до Ганпорта, где он сел на судно, направлявшееся в Туркад. "Такая доброта, - подумал Иггур. - А ведь они даже не мои подданные. Я их щедро вознагражу".
      Только сойдя на берег в Туркаде, Иггур позволил себе думать о Магрете. Иггур уже дюжину раз слышал историю о том, как она расправилась с Тилланом. "Я сделаю Ванха генералом, даже главнокомандующим", - думал он.
      На улице к Иггуру подбежал мальчишка, растолкав полдюжины конкурентов:
      - Можно, я провожу вас, сэр? Пожалуйста, сэр.
      - Отведи меня в штаб, мальчик, - сказал он. - И поскорее.
      Теперь его единственным желанием было увидеть Магрету. Сегодня ночью он не выпустит ее из объятий.
      Следуя за мальчиком-поводырем, Иггур припоминал все то хорошее, что было связано с Магретой: ее сострадание, неловкое признание, заставившее его раскрыть свои чувства. Должно быть, ей далось это очень нелегко.
      Если бы только она не снимала своих очков. Каждый раз заглядывая в ее глаза, он видел в них Рулька. Это страшило Иггура. Он сжимался перед ней, словно ученик перед розгой учителя. Но крючок, оставленный в его мозгу Рульком, теперь исчез, и Иггур осознал свои ошибки. Он купался в своих страхах, словно принцесса в молоке, получая от этого какое-то извращенное удовольствие. Теперь со страхом покончено! С этого момента между ними все станет по-другому.
      Иггур внезапно почувствовал себя чуть ли не всемогущим. Он был в своей империи, ему подчинялись несколько армий, он уже сам не понимал, отчего так боялся Мендарка или Рулька. Казалось, даже зрение немного улучшилось. Первой, кого Иггур встретил на ступенях крепости, была девочка-служанка по имени Долодха, но он не узнал ее, пока она не заговорила.
      - Хозяин! - выдохнула она. А затем закричала во весь голос: - Хозяин вернулся! Лорд Иггур здесь. - Она упала перед ним на колени.
      Иггур поднял ее.
      - Долодха! - воскликнул он. - Моя верная служанка. Я почти ослеп. Заплати этому мальчику, а потом принеси купчую. Отныне ты свободна!
      - Свободна, - прошептала она. - Но как мне тогда жить?
      - Ты будешь служить мне за плату, за один серебряный тар в неделю, сказал он улыбаясь.
      - Один серебряный тар! - воскликнула она так, словно ей предлагали целый сундук золота.
      - Ты хочешь больше? Хорошо, тогда два тара! Ну, беги. А где Зарет?
      Отыскали Зарета, казначея Иггура. Вернулась Долодха с купчей, которая была тут же аннулирована, со всеми официальными печатями и штампами. Теперь девушка стала личным адъютантом Иггура.
      - Как Магрета? Отведи меня к ней сейчас же. - Долодха смутилась:
      - Она в Баннадоре, хозяин.
      - В Баннадоре?
      - Она повела Первую армию в Казим, чтобы сразиться с гаршардами.
      - Что? - прорычал он. - Когда?
      - Пять дней назад.
      Пока она объясняла, сердце Иггура болезненно сжималось. Повести армию в пустынный Баннадор против равного по численности войска, уже успевшего окопаться, да к тому же под командованием гаршардов, - это самоубийство! Магрета обречена.
      - Кто допустил эту глупость? - гневно спросил он. - Я казню виновных, продам в рабство.
      - Маршал Ванх, - ответила Долодха. - Все остальные ваши генералы погибли.
      - Ванх! Убью! Приготовьте мне лошадь. Мы отправляемся в Баннадор через час.
      Они поскакали по Феддельской дороге к Тулдису.
      Было легко скакать по дороге, утрамбованной целым войском. На каждой остановке Долодха слезала с лошади, чтобы осмотреть следы и определить, как давно здесь проходили солдаты.
      Они не устраивали привалов ни днем ни ночью и останавливались только для того, чтобы поменять лошадей. Для этого они заехали в городок Минкит, стоявший в заболоченной речной долине, где было полно комаров. Затем они миновали мрачный Файдунский лес, тянувшийся до северной границы Баннадора. В Радомине, пыльном маленьком городишке, они еще раз поменяли лошадей. Иггур с каждым часом становился все мрачнее. Ему казалось, что он ощущает запах крови.
      Взошло солнце. Долодхе казалось, что она вот-вот свалится с лошади. Иггур подъехал к ней и обнял, поддерживая. Девушка была удивлена, раньше Иггур не был таким заботливым.
      Небо на востоке стало кроваво-красным. Все вокруг заволок дым, до самого горизонта виднелись выжженные поля.
      - Сколько еще? - спросил он проводника, когда они свернули с главной дороги на тропу, петлявшую между холмов.
      - Еще восемь лиг. Это займет целый день, если только мы не найдем свежих лошадей.
      Они продолжали путь, но вокруг расстилались лишь дикие пустоши, им не попалось ни единой деревни. Иггур боялся, что его армия уже уничтожена, а Магрета мертва.
      Магрета пыталась справиться с головокружением. Теперь от нее зависела судьба армии. Гаршарды не двигались. Она понимала, что они не могут немедленно переключиться на нее, так как все еще удерживают квадрат - зону своего контроля. Она посмотрела в глаза женщине, стоявшей у стола, пытаясь подчинить ее своей воле, и сразу ощутила мощное противодействие. Голову Магреты словно сжали в стальных тисках.
      "Не сдавайся! Попробуй сосредоточиться. Ты должна!" Она уже победила их однажды и, конечно, могла сделать это снова. Магрета позволила своей ярости накаляться, пока она не разразилась такой вспышкой гнева, что женщина в центре квадрата не выдержала и отвела глаза. Гаршарды дышали с трудом, они теряли силы; расталкивая их, Магрета протиснулась в центр.
      Стол опрокинулся, сбив с ног двух гаршардов, стоявших на другом конце. Фишки разлетелись в разные стороны. Одна из женщин схватилась за виски и застонала. Другой гаршард попытался подняться, но, вскрикнув от боли, снова повалился на пол. Он попробовал уползти, но Магрета ударила его доской.
      Снаружи снова донесся рев. "Слишком поздно! - подумала она. - Армия разбита".
      Магрета вышла из палатки и тут же ощутила пульсацию воли оживившихся гаршардов, которые начали высасывать из нее силы. Магрета почувствовала слабость и уже ничего не смогла сделать, когда на ее горле сомкнулись их шершавые пальцы. От ужаса и отвращения по телу Магреты пробежала дрожь.
      - Наконец-то! - воскликнула морщинистая женщина так, словно сбылась мечта ее жизни.
      Магрета упала на землю лицом в пыль. И тут она внезапно поняла, какова была истинная причина летней войны. Она! Из-за нее все эти жертвы и разрушения. Главной целью гаршардов было захватить ее в плен и доставить к Рульку. А она так легко попалась в эту ловушку.
      Краем глаза Магрета наблюдала, что происходило в палатке. Через несколько минут они снова водрузят на стол доску и воссоздадут квадрат, откуда смогут контролировать ход сражения. Ее действия лишь усугубили положение, было бы лучше вообще ничего не предпринимать.
      Двое гаршардов связали ей руки и ноги и куда-то потащили. Магрета беспомощно стонала, но была слишком слаба, чтобы сопротивляться. А она еще наивно воображала, что ведет справедливую войну. Она ничем не отличается от этих безмозглых вояк, только еще глупее.
      Гаршарды обогнули шатер, но неожиданно застыли на месте. Магрета повернула голову. Вокруг стояла по крайней мере сотня ее солдат, и еще столько же бежали на помощь.
      - Сложите оружие, - приказал один из ее офицеров. Какой-то гаршард, закричав от ярости и стыда, кинулся на солдат и тут же рухнул. Над Магретой в лучах восходящего солнца блеснул длинный нож. Она лишь беспомощно смотрела.
      - Нет! - послышался крик другого гаршарда, и он бросился на нее, закрыв своим телом. Нож вонзился ему в грудь и прошел насквозь, лишь оцарапав Магрету. Попытавшийся ее убить гаршард отпрянул.
      - Мы поклялись, - прохрипел второй, выплюнул кровь и умер.
      - Не понимаю, - удивился один из ее офицеров, когда увели обезумевшего гаршарда.
      Магрета перекатилась на бок и с усилием поднялась на четвереньки. Ее одежда была пропитана кровью.
      - Они поклялись Рульку, что будут защищать меня не жалея жизни, сказала она и снова упала.
      Солдаты подняли ее на руки с торжествующим криком. Сражение было выиграно; скоро Баннадор будет освобожден, но цена победы была слишком высока, и Магрета не разделяла их восторга.
      Подошли еще солдаты.
      - Магрета! - воскликнул Ванх, сжимая ее руку. - Я не верил, что такое возможно. Ты настоящий командир! Иггур не смог бы одержать более блестящей победы.
      Магрета ничего не ответила. Правда причиняла ей еще больше страданий, чем физическая боль. "Иггур никогда бы не пустился в подобную авантюру, подумала она. - Он, так же как и ты, просто уморил бы мятежную армию голодом, вместе со всем Баннадором". - И она потеряла сознание.
      Около полудня в палатку, где лежала Магрета, зашел Ванх. Ей было очень плохо, и она знала, что к вечеру станет еще хуже.
      - Я принес приговор трибунала, чтобы согласовать с тобой.
      - Какой приговор? - Она соображала с трудом.
      - Вторая армия подняла мятеж и перешла на сторону врага. Они сражались со своими же товарищами, - объяснил он. - Виновные должны быть наказаны в назидание другим.
      - Зачитывай! - сказала она.
      - Армейские знамена будут поломаны. Все знаки отличия и погоны будут сорваны и сожжены.
      - Да, - ответила она. - Это послужит остальным уроком.
      - Каждый офицер будет казнен перед всем войском, и каждый восьмой солдат тоже.
      - Нет! - воскликнула Магрета, садясь, несмотря на боль. Он продолжил бесстрастно, непреклонно:
      - Имущество семей, до троюродных братьев и сестер, будет конфисковано, а родные проданы в рабство. Оставшиеся в живых солдаты тоже будут проданы в рабство, а их сыновья не смогут занимать общественные должности.
      - Это варварство! Я не подпишу приговор. - Магрету снова охватила слабость.
      - Такое наказание предусмотрено для всех мятежников, - сказал Ванх. Военный устав зачитывается армиям на парадах, каждый солдат знает его наизусть. То, что их не всех приговорили к смерти, уже послабление.
      - Устав написал Иггур? - спросила Магрета.
      - Да, и еще неоднократно ужесточал его. Это война.
      - Но гаршарды подавили их волю, у них просто не было выбора, попыталась объяснить Магрета.
      - Но моя же армия не перекинулась на сторону врага, - сурово произнес он.
      Магрете стала невыносима мысль, что она полюбила такого монстра, как Иггур, человека, который ни во что не ставил жизни простых людей.
      - Я не могу, - простонала она. Магрете казалось, что ее голова вот-вот разорвется от боли.
      - Не тревожься, - сказал Ванх. - Поспи, я зайду утром. - Он поклонился и вышел.
      Это была одна из самых кошмарных ночей в жизни Магреты, и, прежде чем заснуть, она приняла решение покинуть армию. Она не возьмет на себя ответственность за подобное преступление, еще более зверское, чем сама война. Если Иггур такой ценой удерживает свою империю, она не собирается в этом участвовать, и оставаться с ним тоже!
      Но что же ей тогда делать? Зачем жить?
      В полночь мир для Магреты перевернулся вновь.
      Она спала, ее каштановые волосы были разметаны по светлой наволочке. Магрета лежала повернувшись на здоровый бок: в битве она снова повредила раненое плечо.
      В палатку вошла Феламора и остановилась, глядя на девушку. Магрета проснулась. Сперва она подумала, что снова явился Ванх со своим приговором, хотя он не имел обыкновения приходить так поздно. Но стража больше никого не пропустила бы. Остатки сна рассеялись.
      - Феламора! - Магрета ощутила знакомую робость. - Где ты была все это время?
      - Врата перенесли меня в Катадзу, в самую середину Сухого Моря, где Тензор проводил свои безумные эксперименты.
      - Как тебе удалось вернуться?
      - Так же, через врата, но я попала не туда, куда хотела. Возможно, это проделки Рулька.
      - Иггур тоже вернулся? - встревожено спросила Магрета.
      - Когда я видела его в последний раз, он сражался с Рульком. Думаю, Иггур уже мертв.
      - О нет! - воскликнула Магрета. Несмотря на все свои недавние мысли, она не желала Иггуру зла.
      - Этот глупец Тензор открыл вход в Ночную Страну и освободил Рулька. Иггур потерпел поражение. - В голосе Феламоры не прозвучало ни сожаления, ни сочувствия, но Магрета и не ждала от нее этого.
      - Рульк уже побывал здесь. Он очень силен. Бедный Иггур так боялся его.
      - Рульк здесь? - Феламора была ошеломлена.
      - Нет, он появился в Туркаде. Несколько месяцев назад, вскоре после того, как исчез Иггур.
      "Неужели Иггур мертв? - Ей и в голову не пришло, что Феламора могла просто солгать. - Если так, то какой смысл оставаться здесь?"
      Феламора была в растерянности и не знала, что ей теперь делать. Она страшилась Рулька. У него было столько времени, чтобы обдумать планы мести. А она только-только приступила к исполнению своих замыслов. Медлить было нельзя. Но без помощника ей не справиться, в Магрете Феламора видела свой единственный шанс.
      - Твой любовник наверняка погиб, - сказала она, но теперь в ее голосе прозвучало сочувствие. - Здесь больше нечего делать. Что тебе до этих инородцев? Пусть сами ведут свои бессмысленные войны. Я собираюсь навсегда покинуть Сантенар. Мы уже близки к цели, ради которой я трудилась много веков. - Феламора опустилась на колени, униженно умоляя: - Пойдем со мной, тебя здесь ничего не держит. Ты очень нужна мне, Магрета.
      Магрета была поражена. "Я нужна ей!" Никогда прежде Феламора не говорила ничего подобного, раньше она только изводила ее напоминаниями о долге. Но верить Феламоре не следовало, она умела притворяться, когда ей это было нужно. Магрета сказала:
      - Дело Иггура благородно, поэтому я и сохранила ему верность. И должна остаться здесь. К тому же Ванх всегда относился ко мне с уважением. А ты всячески унижала меня, чтобы я чувствовала свое ничтожество. Какое мне дело до того, вернутся феллемы на Таллалам или нет? Они всегда презирали меня. Я не пойду с тобой!
      - Солдаты говорят о том, что целую армию либо уничтожат, либо продадут в рабство. Ты подпишешь приговор?
      - Нет, - прошептала Магрета.
      - А от тебя ждут именно этого. Они хотят вернуть все, что потеряли, узаконить месть и убийства. Я никогда не требовала от тебя идти против совести. А если ты не оправдаешь их надежд, они просто-напросто избавятся от тебя.
      Феламора подошла ближе. Она была очень красивой, ее глаза казались золотыми при свете лампы. Магрета уже забыла о том, что случилось с ней в болотах Ориста, и не догадалась поставить защиту. Она отпрянула, но здесь было некуда отступать. Ничто не могло помешать Феламоре забрать ее.
      Воля Магреты была сломлена. Она не сумела пробудить в себе силу, которая позволила ей противостоять Тиллану и отдавать приказы. Эта сила будто куда-то исчезла.
      - Прошу тебя, пожалуйста, пойдем, - сказала Феламора. - Я действительно бывала несправедлива к тебе; это лишь одно из моих многочисленных преступлений. Но я прошу у тебя прощения, настал момент, к которому я так долго тебя готовила. Несмотря ни на что, я заботилась о тебе как о дочери. Ты так нужна мне. Вот сумка, собери свои вещи, я помогу.
      Магрета заметила слезы в глазах Феламоры. "Ну, так далеко заходить не стоило", - цинично подумала она. В палатке почти не было ее вещей, лишь одежда и подаренный Иггуром старинный браслет из слоновой кости. Он был таким древним, что кость пожелтела, а резьба почти стерлась. Браслет нравился ей своей простотой. Она надела его на запястье, рядом с браслетом из черного дерева, подаренным матерью, которую она совсем не знала. Черное дерево и слоновая кость в каком-то смысле символизировали два полюса в ее жизни.
      Сборы заняли всего несколько минут. Магрета была в нерешительности: ей не хотелось идти с Феламорой, но девушка была слишком слаба, чтобы противиться воле своей госпожи. Вскоре сумка была полна. Феламора огляделась, подобрала куртку. Магрета все еще стояла у кровати, с журналом, в котором она записывала все свои распоряжения и сведения о передвижениях армии. По щекам Магреты текли слезы.
      - Возьми его с собой, если он тебе дорог.
      - Он закончен, - прошептала она, положив журнал на место.
      Сжав руку девушки, Феламора вывела ее из шатра. Вокруг повсюду были солдаты, но Феламора мастерски отводила им глаза.
      Они прошли мимо шатра, в котором офицеры праздновали победу. Магрета слышала, как за нее то и дело поднимают бокалы. Затем они миновали две госпитальные палатки. Оттуда доносились стоны раненых. Сквозь хлопающий занавес Магрета увидела лежавшего на столе солдата, трое держали его, пока врач отрезал несчастному ногу. Она узнала светлые волосы. Это был Дилман, ее верный проводник. Красивое лицо юноши исказилось от боли. "Это моя вина, подумала Магрета. - Что теперь станется с ним?" Она хотела подойти, но Феламора не позволила.
      - Идем, - сказала она.
      Когда они спустились в низину, показалось солнце. Феламора и Магрета немного поспали в лесу и затем отправились на север.
      Проскакав три дня почти без передышки, Иггур уже еле держался в седле. Долодха была едва жива, она дремала, обхватив шею коня. Измученные кони бежали медленной рысцой. Внезапно всадников остановили часовые. Солнце только начинало подниматься.
      - Назовите себя, - приказал солдат, в форме Первой армии.
      Долодха поднялась:
      - Едет лорд Иггур.
      - Лорд! - воскликнул стражник, отдавая честь.
      - Где Магрета? - спросил Иггур.
      - Отдыхает в палатке главнокомандующего, - ответил часовой, суровое лицо воина при упоминании ее имени просветлело. - Вон там!
      Иггур спешился и побежал к палатке. Он сорвал занавес, закрывавший вход, но мог различить лишь мерцающий свет лампы.
      - Она там, адъютант? - спросил Иггур, хотя сам уже знал ответ. Палатка была пуста. Его сердце пронзила острая боль. Бережливая Магрета никогда не оставила бы днем горящий светильник.
      - Где она? - зарычал он. Никто ее не видел.
      - Разыщи ее, - обратился он к Долодхе. Вскоре девушка вернулась.
      - Она покинула лагерь. Мы нашли следы, ведущие на юг, но никто не заметил, как она уходила.
      Иггур вошел в палатку. Ничего нового он там не увидел, но внезапно почувствовал знакомый запах. Здесь побывала Феламора.