Золотая серия фэнтези - Врата зимы (Последняя Руна - 5)

      Тревис чувствовал, что теряет последние остатки сил. Ему сейчас хотелось только одного - опуститься вниз, на землю, вместе с грузом бесчисленных камней и навеки уснуть под их тяжестью. Там будет вечное спокойствие и приятная прохлада. Там он больше не сможет никогда никого обидеть, как не сможет и уничтожить целый мир.
      - Отправляйся, Бельтан! Я подержу эти камни, пока вы не переберетесь на другую сторону!
      - Так не пойдет, Тревис! Либо мы все уходим отсюда, либо наружу не выйдет никто!
      Посмотрев на Бельтана, Тревис понял, что тот настроен весьма решительно. У него неожиданно перехватило дыхание, и Тревис не смог произнести больше ни одного слова, будь то название руны или какое-либо простое, обыденное слово. Чары, которые ему удалось наложить рунами Сар и Мелег, утратили свою силу. Каменный завал обрушился вниз, в выкопанную яму. Бельтан схватил Тревиса за руку и потащил за собой, ловко балансируя на узкой поверхности деревянной балки. Они удачно перебрались на ту сторону, потому что в следующее мгновение балка качнулась назад и полетела вниз вместе с обрушившимся на нее градом камней. Держась за руки, Тревис и Бельтан устремились в коридор и выскочили в нижний дворик, гонимые целым облаком крошечных каменных осколков. Они выскочили вовремя - стены сторожевой башни, подобно хрупкому бумажному листу, обрушились внутрь, подняв пыльное облако высоко в небо.
      - Я не смог спасти ее, - вздохнул Тревис, чувствуя, что его рот забит пылью. - Я пытался изо всех сил, но так и не смог спасти башню от разрушения.
      Бельтан обнял его за плечо сильной рукой.
      - Ее невозможно было спасти, Тревис. Да ее и не удалось бы перестроить. Если что-то уже получило повреждения, лучше разрушить его до конца и на его месте построить нечто новое.
      Эти слова заставили Тревиса вздрогнуть, хотя он не мог понять почему. Он попытался что-то сказать, но во рту у него пересохло, язык не повиновался.
      ГЛАВА 6
      Они собрались в главном зале Кейлавера на поздний ужин, хотя аппетита ни у кого не было. Однако Грейс прекрасно понимала, что подкрепиться необходимо, потому что силы им еще понадобятся. Чтобы подать пример товарищам, она с трудом проглотила кусок холодной оленины, который поспешила запить добрым глотком вина.
      Грейс посмотрела на знакомые лица за пиршественным столом. Поставить диагноз оказалось нетрудно - огромная физическая усталость и сильный эмоциональный шок. За последний год, проведенный в нескончаемых странствиях, все эти люди стали свидетелями кошмарных зрелищ. Фейдримы и призраки. Драконы и следы жуткой чумы. Демоны и колдуны. Но когда опасности преследуют тебя до самого порога твоего родного дома - это самое ужасное. Если зловещая тьма способна коснуться даже стен твоего дома, то тогда ни одно место нельзя считать полностью безопасным.
      Грейс понимала, что подобно остальным своим товарищам должна чувствовать себя смертельно усталой, однако вопреки ожиданиям была на удивление бодрой. Со времени работы в травматологии Денверского мемориального госпиталя ей больше никогда не приходилось так много и так долго оказывать срочную медицинскую помощь. В тот день она помогла примерно двадцати раненым. Сарет и Фолкен помогли Грейс определить степень сложности травм, а Лирит - наложить шины на переломы и зашить рваные раны, дав ей возможность заняться самыми тяжелыми больными. Более того, темноглазая колдунья изгнала страх и боль из пострадавших простым прикосновением прохладной руки, чего Грейс никогда не смогла бы сделать.
      Мелия и несколько стражников постоянно пополняли запасы всего необходимого, и даже Тира порой прибегала во двор замка с охапкой тонких полос материи для перевязки ран. Заниматься ранеными закончили, лишь когда солнце опустилось за зубцы крепостных стен. Трех пострадавших, к сожалению, спасти не удалось. Кроме них, при взрыве погибли еще девять человек. Всего жертв, соответственно, оказалось двенадцать. Учитывая то, как много людей находилось на ограниченной площади замка, следовало признать, что жертв могло быть гораздо больше.
      Жертв действительно могло бы быть больше, если бы сразу после первого взрыва люди не бросились к центру внутреннего двора замка. Но что же на самом деле произошло? Из-за взрыва башни вся энергия путешественников ушла на откапывание тех несчастных, которые оказались под завалами камня, и оказания им медицинской помощи. Но что же все-таки послужило причиной этих взрывов?
      Не успела Грейс спросить своих товарищей о том, что они думают по этому поводу, как всколыхнулся висящий над дверным проемом гобелен и в зале появилась Вани. Затянутая в черную кожу девушка молча приблизилась к столу. В руках у нее был небольшой матерчатый мешочек. Грейс не видела ее с того момента, когда прозвучал второй взрыв. Где же она была все это время?
      Тревис устало, но доброжелательно улыбнулся девушке.
      - Рад видеть тебя, - произнес он, но его перебил Бельтан:
      - Ты что-нибудь нашла?
      Вани посмотрела на Тревиса, и на мгновение выражение ее лица смягчилось. Грейс часто забывала о том, кто на самом деле эта очаровательная девушка. Переплетающиеся кольца татуировок выгодно подчеркивали линию ее грациозной шеи. На левом ухе сверкали тринадцать золотых сережек.
      Вани перевела взгляд на Бельтана и ее лицо приняло суровое выражение.
      - Да, мы кое-что нашли.
      - Мы? - переспросил Дарж, поглаживая усы, густо посыпанные пылью. - Кто еще с тобой был?
      Вани посмотрела на стену. На ней Грейс увидела лишь обычные серые камни. Когда камни покрылись легкой рябью, от стены отскочил какой-то человек. Он был строен, невысок, с острой светлой бородкой. На плечах серый плащ, который делал его неотличимым от стен замка.
      - Это ты, Олдет! - произнесла Эйрин, ставя на стол кубок с вином. - Я ждала, когда же ты наконец покажешься.
      - Вообще-то я не рассчитывал на встречу с вами, ваше сиятельство. Но, видимо, кое-кто думает по-другому, - ответил незнакомец и искоса бросил взгляд на Вани.
      Т'гол пожала плечами.
      - Я не виновата в том, что ты так плохо прятался.
      - Я просто позволил тебе найти меня в северной башне, - с жаром ответил Паук.
      - Так же позволил, как ягненок позволяет волку поймать его?
      Паук смерил Вани яростным взглядом, но так и не нашелся с ответом. Грейс вопрошающе посмотрела на Эйрин. Откуда баронессе известно, что Олдет находился в Кейлавере? В последний раз путешественники видели его много месяцев назад в замке Спардис. Олдет - Паук, личный шпион королевы Инары, он наверняка должен был находиться далеко от своих родных мест. Похоже, Эйрин не все сообщила Грейс во время их бесед при помощи Паутины Жизни.
      - Было бы интересно узнать, что же вы обнаружили, - заметил Фолкен. Если вы, конечно, способны перестать шипеть друг на друга как змеи.
      В руках у барда была лютня, но пока он еще не взял ни одной ноты. Как обычно, его правая рука была затянута черной перчаткой. Рядом с ним сидела Мелия с Тирой на коленях. Девочка играла с черным котенком, чьи глаза были того же цвета, что и у богини.
      - Мы нашли вот это, - сообщила Вани и опустила на стол полотняный мешочек.
      - Вообще-то я нашел, - вмешался Олдет. - А ты у меня его просто отобрала, как самая настоящая воровка.
      Несмотря на то что обстановка не располагала к веселью, Грейс почувствовала, что улыбнулась.
      - Что же это такое? - поинтересовался Тарус.
      Вани развязала мешочек и высыпала его содержимое на стол. Это было черное рассыпчатое вещество, похожее на муку грубого помола.
      Дарж оттолкнул назад кресло и вскочил на ноги.
      - Уберите свечи!
      Лирит и Сарет поспешно убрали со стола свечи и затушили их. Все непонимающе смотрели на Даржа. Одна Грейс правильно поняла старого рыцаря. Острый запах пороха напомнил ей бесчисленные жертвы огнестрельных ранений, которых привозили в травматологию Денверского мемориального госпиталя.
      - Это ружейный порох! - воскликнула она.
      Дарж утвердительно кивнул.
      - Я видел порох в Касл-Сити. Это опасное вещество. Его использовали для стрельбы из очень опасного оружия, называвшегося винтовками или ружьями. Пороха, который здесь лежит, хватит, чтобы убить много людей.
      - Или разрушить две башни? - пророкотал чей-то бас. Все оглянулись и увидели короля Бореаса, шагающего прямо к столу. За ним торопливо следовали несколько стражников и принц Теравиан. Все сидевшие за столом вскочили на ноги. Олдет судорожно заметался из стороны в сторону в поисках выхода, явно намереваясь спасаться бегством.
      - Не думай, что я тебя не вижу, Паук! - воскликнул Бореас, поднимаясь на помост, на котором стоял стол. - Кем бы ты меня ни считал, я вовсе не глуп! Кроме того, королева Инара во время нашей последней встречи сказала мне, что ты находишься в наших краях.
      Олдет остановился и посмотрел на короля. Эйрин также бросила взгляд на Бореаса.
      Король самодовольно улыбнулся.
      - Я здесь не единственный, у кого есть секреты.
      - Вам следовало оставаться в постели, Ваше величество, - сказала Грейс.
      - Я ему именно об этом и говорю! - сообщил Теравиан. Если тебе повезет и ты станешь королем, то, может быть, тогда тебе и станут повиноваться! парировал Бореас, и принц обиженно отвернулся.
      Лирит сочувственно посмотрела на Теравиана, и Грейс мысленно согласилась с тем, что слова короля прозвучали не слишком учтиво. Грейс подошла к Бореасу и проверила повязку у него на голове. С некоторым опозданием она поняла, что ей следовало бы сначала попросить разрешения на это, однако было слишком поздно и не оставалось ничего другого, как завершить осмотр больного.
      - С вами все будет хорошо, - произнесла она. - Я думаю, вы будете жить вечно.
      - Неутешительные слова для настоящего воина, моя леди! - прорычал Бореас. - Я не знаю, что это за порох такой, о котором вы говорили, сэр Дарж, но он способен сотворить великое зло, как мы уже все сегодня видели. Хотелось бы знать, как он оказался в стенах моего замка!
      - Этот вопрос, видимо, стоит задать тому, кто его сюда принес, заметил Олдет, и взоры присутствующих тут же обратились на шпиона.
      Вани моментально шагнула к Пауку.
      - Ты видел кого-нибудь? Почему не сказал мне об этом?
      - Удивительно трудно о чем-то говорить, когда тебя хотят задушить, отозвался с кривой улыбкой Олдет. - Я видел его незадолго до взрыва. Он выбегал из комнаты, в которой мы нашли мешочек с этим гремучим черным порошком. Совсем рядом пробежали несколько стражников, они принялись шуметь, и этот парень сразу же выскочил из комнаты. Скорее всего он уронил мешочек в спешке.
      Бельтан тайком взял с тарелки Лирит кусок недоеденной оленины.
      - Вот почему только один взрыв произошел вместо двух. Злоумышленник не успел доделать свое черное дело!
      - А мне кажется, он хорошо справился со своей задачей, - сказал Сарет, разглядывая собственные руки.
      Он хорошо отмыл их, однако на рукавах рубашки были еще видны следы крови.
      Грейс принялась тереть виски, пытаясь унять головную боль. Ее удивил рассказ Олдета. Интересно, кто мог пронести в средневековый замок достаточно большое количество пороха и изготовить из него бомбы?
      - Этот человек, которого ты видел, - спросила она у Паука, - ты помнишь, как он выглядел?
      - Смутно. Ничего примечательного во внешности. Одет в крестьянскую одежду.
      - Он был высокий? С чистой кожей?
      - Теперь, когда вы называете приметы, то, похоже, это был он. А почему вы об этом спрашиваете?
      Грейс повернулась к Даржу и взяла его за руку.
      - Мешочек, который ты нашел на дороге, тот самый, который обронил бежавший вниз крестьянин, где он?
      - Я совсем забыл о нем, моя повелительница, - ответил старый рыцарь и вытащил из-под складок плаща кожаный кошелек, который подобрал на дороге.
      - Открой его! - попросила Грейс.
      Дарж развязал шнурок и высыпал содержимое кошелька на стол.
      - Что это? - спросила Лирит, подходя ближе.
      Грейс подняла выпавший из кошелька гладкий и твердый предмет в форме плоского речного камешка. Он был сделан из пластмассы и удобно ложился в ладонь. На одной его стороне находились две кнопки, на другой - кружок с массой маленьких дырочек. Грейс машинально нажала верхнюю кнопку. Раздалось шипение, прерываемое потрескиванием, затем не знакомый мужской голос произнес: "База слушает! Это ты, Хадсон? Прием!"
      Грейс отбросила устройство в сторону, как какого-нибудь жука, который вдруг укусил ее. Предмет упал на стол и замолчал. Она подняла глаза и встретилась взглядом с Тревисом.
      - Это что-то вроде радиоприемника, Грейс!
      Когда Тревис и Грейс закончили рассказ о том, что такое радио, для чего оно предназначено и в какой степени распространено на Земле, освещавшие зал факелы уже догорали, и отбрасываемые ими тени превращали окружающее пространство в подобие огромной пещеры. Продолжая свое повествование, Грейс часто бросала взгляды на Бореаса и его сына. Все остальные уже слышали о Земле, а вот королю она еще никогда не рассказывала о том, что провела большую часть своей жизни в другом мире, далеком от Зеи, и что родина Тревиса - Земля. Однако Бореас слушал ее скорее с интересом, нежели с удивлением. Принц Теравиан, напротив, был искренне изумлен услышанным. Впрочем, его удивление длилось недолго, не более минуты. Далее он слушал рассказ Грейс с невыразимым восторгом, широко раскрыв глаза.
      - И все-таки я ничего не понимаю, - произнес наконец Дарж.
      - Злоумышленник мог причинить гораздо больше вреда, если бы поместил зажигательные средства в главной башне замка.
      Бельтан отрицательно покачал головой.
      - В главной башне всегда больше стражников. Его там легко могли заметить.
      - Нет, причина вовсе не в этом, - вступила в разговор Эйрин. - Его целью было не уничтожение замка.
      - А в чем же тогда состояла его цель? - удивился Бельтан.
      - Страх. Он хотел запугать обитателей замка.
      Грейс почувствовала, что у нее сжалось сердце. Все верно, Эйрин абсолютно права.
      - Я согласен, - произнес Тревис. - Если нам станет страшно, мы не сможем сражаться. Они именно этого и добиваются. Они попытаются сбить нас с пути, отвлечь от наших главных целей.
      - О чем ты говоришь, Уайлдер? - задал ему вопрос король Бореас. - Кто пытается встать у нас на пути?
      Тревис посмотрел на лежащий на столе радиоприемник и поднял его. Затем сжал его в руке и прошептал:
      - Рет.
      Когда Тревис разжал пальцы, на его ладони лежали крошечные осколки, напоминающие раздавленную скорлупу грецкого ореха. Покопавшись в них, он вытащил зеленую плату, унизанную транзисторами, и усмехнулся. Белая буква "Д" на зеленом фоне, знакомый логотип.
      - "Дюратек"! - с видимым отвращением произнес Бельтан и, видимо, против собственной воли сделал неприличный жест.
      Именно здесь, Грейс, они присоединили капельницы, такие, которые влили в него кровь эльфов.
      Бореас с любопытством посмотрел на Бельтана.
      - Ты уже встречался с этим, мой дорогой племянник? Значит, ты знаешь, как с ними бороться?
      - Нет, - ответил за него Тревис, пересыпая с ладони на ладонь осколки пластмассы. - Вам, пожалуй, трудно понять, но с ними невозможно бороться. Они имеют все, что только можно себе представить, - оружие, современные технологии, все то, что могло бы показаться вам настоящим волшебством. Они способны разрушить этот Доминион до последнего камня. И непременно сделают это. Они хотят забрать с Зеи все, что можно с выгодой продать на Земле.
      Бореас крепко сжал рукоять кинжала, висевшего у него на поясе.
      - Как бы сильно ни были вооружены в этом королевстве Дюратек, они, судя по твоим словам, настоящие бандиты. Я не знаю, как обстоят дела в твоем мире, Уайлдер, но мы здесь хорошо знаем, на каком языке нужно разговаривать с бандитами.
      Тревис покачал головой, и Грейс одарила его улыбкой, которая в ее понимании означала понимание и сочувствие. Она оговорит с королем Бореасом завтра, но никак не сегодня. Грейс почувствовала себя ужасно неуютно.
      В следующее мгновение она почувствовала прикосновение детской фигурки, устроившейся у нее на коленях. Это была Тира. Девочка посмотрела на нее и зевнула. Грейс тоже не замедлила зевнуть.
      - Давайте поговорим обо всем завтра утром! - сказала Мелия, вставая. Сегодня был очень тяжелый день.
      - Я могу заварить крепкий чай для тех, кто хочет спать без сновидений, - предложила Лирит.
      - Думаю, никто не отказался бы от чашки чая, дорогая.
      Встав из-за стола, Олдет обратился к Вани:
      - Я уверен, ты думаешь о том же, что и я, так что нам следует держаться вместе.
      - Злоумышленник, которого ты видел, вряд ли ушел далеко, - ответила девушка. - Голос, который прозвучал из этого устройства, знает, что тот, кого он назвал Хадсон, еще не вернулся на их базу или как она там называется. Не сомневаюсь в том, что он решил остаться неподалеку от замка, чтобы посмотреть на последствия своего злодеяния.
      Паук и т'гол еще раз обменялись взглядами и в следующее мгновение растворились в воздухе.
      - Кто еще, кроме меня, считает, что их манера исчезать вызывает раздражение? - поинтересовался Фолкен.
      Почти все присутствующие в знак согласия подняли руки.
      - Пойдем, Мелия, - со вздохом произнес бард. - Давай покажем остальным, как умеем исчезать мы.
      Они с Мелией встали и вместе с сэром Тарусом вышли из зала. За ними последовал и Бореас, продолжая на ходу расспрашивать Тревиса о Земле. Следом шагали Бельтан, Дарж и Теравиан. Грейс взяла Тиру на руки и отправилась к выходу. К ней присоединились Лирит, Сарет и Эйрин.
      Не успела Грейс подойти к дверям - остальные уже вышли в коридор, - как до ее слуха донеслись похожие на рычание звуки, эхом отражавшиеся от каменных стен. Они были похожи на волчий вой, но отличались более высоким тембром и были полны злобы. Затем послышались крики и звон вытягиваемых из ножен клинков.
      - Тревис, вернись! - раздался голос Бельтана.
      Грейс поставила Тиру на ноги.
      - Присмотрите за ней! - обратилась она к Лирит и бросилась в коридор.
      Повернувшись налево, увидела прижавшихся спиной к стене Тревиса и короля Бореаса. На них надвигалось огромное бесформенное чудовище с раскрытой пастью. Бореас размахивал в воздухе коротким кинжалом, а Тревис фехтовал стилетом, на рукоятке которого сиял бриллиант. Они пытались отразить наступление фейдрима, но долго сопротивляться не смогут - одних клинков для этого недостаточно.
      На другой стороне широкого коридора Дарж, Бельтан и Теравиан отбивались еще от двух чудовищ. Бельтан стоял перед принцем, выталкивая его обратно в зал. Как и отец, он был вооружен одним лишь кинжалом. У Даржа, к счастью, в руках был его прославленный эмбарский меч. Правда, пространства для маневра в коридоре было маловато. Фейдримы злобно шипели и брызгали слюной, выжидая удобного момента, чтобы напасть на людей.
      Грейс понимала, что должна была испытывать в эту минуту страх. Однако вместо страха ее неожиданно захлестнула волна жаркой ярости. Она, не раздумывая, выхватила из ножен Фелльринг. В тусклом свете блеснуло серебристое лезвие. Запечатленные на мече руны казались живыми существами.
      - Отстаньте от них! - скомандовала Грейс.
      Два фейдрима обернулись, сверкнув желтыми злобными глазами. Мокрая от пота ладонь Грейс еще крепче сжала рукоять меча. Да, похоже, это не самая худшая идея - воспользоваться Фелльрингом.
      Прежде чем Грейс успела сделать хотя бы одно движение, она услышала крик Даржа. Поскольку два чудовища сдвинулись на пару шагов, надвигаясь на Грейс, старый рыцарь получил достаточное для меткого удара пространство. Чудовище попыталось отступить, однако меч Даржа обрушился на его шею. В следующее мгновение голова монстра покатилась по полу через весь коридор. Описав в воздухе сверкающую дугу, меч с силой вонзился в брюхо второго чудовища. Из разреза на пол вывались черные кольца кишок. Фейдрим дернулся, заскулил и грудой рухнул вниз.
      Два других чудовища набросились на Бореаса, грозя вцепиться королю прямо в горло. Тревис молниеносно выбросил вперед руку со стилетом, целясь в одного из них. Хотя прием оказался не слишком умелым, острое лезвие тем не менее больно укололо фейдрима. Тварь злобно зашипела и набросилась на Тревиса. Опередив монстра на долю секунды, Дарж в три прыжка преодолел пространство, отделяющее его от Уайлдера, и на лету пронзил монстра мечом. Глаза мерзкого создания ярко блеснули и тут же потемнели.
      Грейс рывком вернула Фелльринг в ножны и бросилась к королю.
      - Вы целы, Ваше величество?
      - Я цел, но чувствую, что удар камнем по голове оказался серьезнее, чем я думал. Я даже не успел разглядеть, как это чудовище набросилось на меня в коридоре. К счастью, славный Уайлдер вовремя заметил его. Ударом кинжала он спас меня - не позволил подлой твари вцепиться мне в горло. - Бореас с торжествующей улыбкой посмотрел на Тревиса. - Я обязан тебе жизнью!
      - Не мне, - ответил Тревис и отступил назад. - Это Дарж спас нас. Он был единственным, кто... Дарж, где ты?
      Грейс обернулась, и кровь мгновенно застыла в ее жилах. Лицо Даржа было мертвенно-бледным и искажено мукой. Старый рыцарь задыхался. Он стоял, опираясь на меч, прижимая к груди левую руку.
      - Что случилось, Дарж? - бросилась к нему Грейс.
      - Боль в груди, моя повелительница. Но мне уже становится лучше, боль понемногу уходит.
      Дыхание Даржа постепенно пришло в норму, на лицо вернулся прежний румянец. Тем не менее Грейс взяла его за запястье, чтобы измерить пульс. Даржу было уже за сорок, и сегодня он перенес сильные нагрузки, сначала работая над разборкой завала, а затем вступив в схватку с фейдримами. Он находился в прекрасной для своего возраста физической форме, но это вовсе не значило, что Дарж гарантирован от сердечного приступа.
      Ничего страшного с ним не случилось. Пульс учащенный, но вполне ритмичный и уже начал постепенно снижаться, дыхание тоже нормализовалось. Дарж вовсе не стоически перетерпел боль, она понемногу сама отступила. Но все же следует до конца убедиться в том, что опасность для здоровья Даржа миновала. Грейс прижала руку к его груди и закрыла глаза. Да, сердце у старого рыцаря сильное и здоровое, количество его сокращений в минуту нормальное. И все же в груди у него таится и что-то еще, маленькое и непонятное...
      - Тревис, смотри, у тебя кровь! - произнес Бельтан. Грейс открыла глаза и осмотрелась по сторонам. Тревис поднял левую руку и с удивлением посмотрел на нее. Из пореза на предплечье, там, где его задел когтями фейдрим, текла кровь. Грейс испытала замешательство.
      - Не беспокойтесь обо мне, моя повелительница, - заявил Дарж, выпрямляясь. - Я просто старею, только и всего. Займитесь лучше Тревисом.
      Грейс кивнула и торопливо шагнула к Уайлдеру. Рана была неглубокая, кровь сочилась свободно, и это было неплохо - судя по всему, заражения от когтей чудовища удалось избежать.
      Она достала из кармана чистый носовой платок и перевязала им рану.
      Тревис слегка отодвинулся от нее.
      - Стой спокойно, Тревис!
      - Будь осторожнее, Грейс!
      Она недоуменно посмотрела на него.
      - В чем дело? О чем ты говоришь?
      - Я же был в Касл-Сити. Я...
      Он перевел взгляд на остальных. Бореас громогласно отдавал распоряжения страже, требуя немедленно выяснить, каким образом фейдримы проникли в замок. Теравиан, опустившись на колени, внимательно разглядывал одно из мертвых чудовищ. Остальные стояли поодаль, наблюдая за происходящим.
      Грейс прикоснулась к руке товарища.
      - В чем дело, Тревис? Можешь смело мне обо всем рассказать!
      В его глаза вспыхнул огонек удивления, затем он кивнул.
      - Это связано с кровью скарабея.
      - В чем же дело, Тревис? Ты использовал последнюю каплю, чтобы открыть врата Черной Башни.
      - Нет, Грейс, я не сделал этого. Она не поняла его.
      - Но если ты не использовал ее, то как же ты проник туда? И где тогда находится эта самая последняя капля?
      - Она во мне. Грейс.
      В ее воображении мгновенно возник образ, и Грейс все поняла: последняя встреча Тревиса с колдуном в Касл-Сити, последняя капля скарабея - кровь бога-короля Ору - попала на его руку и проникла в рану, слилась с его собственной кровью и изменила его.
      Охваченная удивлением, Грейс сделала шаг назад.
      - О Тревис!..
      - Сначала Джек сделал меня Повелителем Рун. Затем Крондизар уничтожил меня и создал снова. А теперь вот это. - Он покачал головой. - Теперь я даже не знаю, кто я такой.
      Грейс почувствовала, что ее испуг куда-то исчез, сменившись яростной решимостью. Она плотно обмотала платок вокруг раны, завязала его кончики и взяла руку Тревиса в свою.
      - Ты всегда будешь тем человеком, которого мы все любим.
      Тревис улыбнулся, хотя глаза его оставались невеселыми.
      - Иногда я не понимаю, кто я - либо самый несчастный на свете человек, либо самый счастливый.
      Грейс почувствовала, что у нее увлажнились глаза, и отвела взгляд в сторону. Неподалеку стоял Бельтан, пристально глядя на Тревиса.
      - Ты - счастливый, - прошептала она.
      ГЛАВА 7
      Три дня спустя Тревис сидел на стене в нижнем дворике, наслаждаясь скудным теплом зимнего солнца. На другом конце дворика около полусотни человек - крестьян, получивших приказ короля, - разбирали груду камней, в которую после взрыва превратилась башня. Они занимались этим со следующего после взрыва дня. Им уже удалось освободить проход под вратами и подпереть своды туннеля бревнами.
      Все обломки из дворика были уже вынесены, однако сама сторожевая башня представляла собой груду битого камня. В другом углу двора группа людей пыталась заделать брешь в стене рядом с той частью замка, где располагалась Башня Толкователей Рун.
      Со своего места через внешнюю стену замка Тревис мог видеть бескрайний заснеженный ландшафт. Над горизонтом клубились темные тучи, они были еще далеко, но с каждым мгновением делались все гуще.
      Работа пока не имела особого смысла - чтобы заделать брешь в стене, понадобится еще немало месяцев. Но месяцев спокойной жизни у обитателей в запасе не было. Тревис не знал, как скоро темные силы двинутся на Кейлавер, но был уверен, что ждать уже недолго.
      И на нас двинется не один только Бледный Король, Тревис!
      На следующий после взрыва день Вани и Олдет вернулись в замок на рассвете. Они не нашли агента "Дюратека" по имени Хадсон. Однако Пауку и т'гол удалось найти заброшенную хижину в небольшом городке близ Кейлавера, где были явственно видны следы поспешного бегства, а также некий предмет, истинного происхождения и назначения которого они определить не смогли. В нем Тревис узнал моток черной электроизолирующей ленты. Олдет также обнаружил три отчетливых следа ног на грязном полу.
      Но как же "Дюратек" смог перебросить трех своих агентов с Земли на Зею? Может быть, они достигли неких успехов с колдуном на Земле? Теперь они обладали артефактом врат - пусть даже и не полным. Нет никаких сомнений в том, что они тщательно изучили его, но совершенно неизвестно, какое количество крови эльфов они получили. Может быть, у них имеются уже целые галлоны, и они в замороженном виде хранят ее в своих тайниках.
      Они хитроумны, Тревис, и быстро всему учатся. Сначала они научились пересылать в другие миры оружие. Что же дальше будет - станут отправлять целые армии?
      Нет, они пока еще не могли настолько усовершенствовать технологию. Иначе давно проникли бы сюда и взяли здесь верх. Тем не менее они готовятся к полномасштабному вторжению, это ясно как божий день. Вчера король Бореас получил от королевы Инары послание, в котором она описала таинственный взрыв, уничтоживший одну из пограничных башен Перридона. Это означает, что агенты "Дюратека", взорвавшие башни Кейлавера, были не единственным передовым отрядом, отправленным на Зею. Есть и другие, чья задача состоит в том, чтобы сеять раздоры и смуту, ослаблять Доминионы и их жителей, чтобы ко времени появления основных сил "Дюратека" гарантировать их победу.
      Однако "Дюратеку" придется столкнуться с конкурентами, также претендующими на богатую добычу. Бледный Король снова собрал свое войско, готовясь к пришествию своего хозяина, Старого Бога Мога, Властелина Ночи. Находившийся в Черной Башне человек в темном одеянии - тот, которого считали еще одним Разбивателем Рун - получил руну неба. Если бы он разбил ее, мир раскололся бы на границах, и это позволило бы Могу вернуться на Зею. Тогда Могу останется лишь завладеть тремя Великими Камнями. С их помощью он разобьет Первую Руну и создаст новый мир по своему образу и подобию.
      Бледный Король уже заполучил один из Имсари - Гельтизар, Камень Льда. В Черной Башне он попытался отобрать у Тревиса Синфатизар, Рассветный Камень, однако его подручные потерпели неудачу, правда, временную. Затем появилась Тира и отдала Тревису Крондизар, Камень Огня.
      До тех пор, пока девочка-богиня хранила Крондизар на небесах, заполучить его Бледный Король никак не мог. Только теперь все три Имсари оказались на Зее. Бледному Королю оставалось прийти и забрать их.
      - Зачем ты отдала мне Камень? - спросил он Тиру прошлой ночью в опочивальне Грейс. - Что я должен с ним сделать?
      Девочка ответила застенчивой улыбкой, отбежала от него и спрятала наполовину изуродованное шрамами лицо в складках юбок Грейс.
      Кое-что необходимо будет разбить! - прозвучал в его голове чей-то грубый голос.
      Брат Сай. Именно эти слова произнес в Касл-Сити странный проповедник. Тревису было известно, что Сай, Саманда и Миррим - Старые Боги. Около тысячи лет назад они помогли вытеснить Мога за пределы Зеи, но вместе с ним остались там же, когда проход закрылся. Только когда Тревис снова отправился в Касл-Сити, в 1883 год, его Синфатизар соприкоснулся с аналогом волшебного камня, который принес Джек Грейстоун. Две копии одного и того же камня не могли находиться одновременно в одном и том же месте, и потому открылся проход, через который Могу и Саю удалось проскользнуть на Землю. А десятилетия спустя там же оказались воины Бледного Короля, а также ребенок, который позднее подрос и стал Грейс Беккет.