Алгест обратился к Джейсону.
      - Вам пора...
      - Но вы до сих пор не объяснили, как мы с Юлей сможем попасть на её Землю.
      - Зачем объяснять это, Джейсон? Вы знаете, как. Вы владеете силой, и вы можете сделать это без моих объяснений.
      Джейсон подумал и медленно наклонил голову.
      - Да. До свидания, Алгест.
      - Желаю вам удачи. И еще... Любовь прекрасна, но не забывайте и о графике связи!
      Теперь засмеялся Джейсон.
      - Попытаемся! - он повернулся к Юле. - Идем...
      - Куда?
      - Просто иди рядом со мной.
      Они пошли к дальней кромке поля, к едва видным решетчатым башенкам, мимо накренившейся яхты Лейти. Алгест смотрел им вслед и видел, как становятся прозрачными их фигуры, тают в воздухе. Если бы они оглянулись, увидели бы прозрачным и силуэт Алгеста, таким он выглядел бы для них. Но они не оглядывались.
      Пространство уплотнялось вокруг. Когда идти дальше стало невозможно и пришлось остановиться перед незримым барьером, Джейсон закрыл глаза и сконцентрировался.
      - Идем, - повторил он.
      Он взял Юлю за руку...
      Они шагнули вдвоем.
      ЭПИЛОГ
      ДВОЕ ИЗ ШЕСТИ МИЛЛИАРДОВ
      - Все, мы её потеряли, - сказал молодой светловолосый реаниматолог, глядя на пожилого коллегу.
      Пожилой сокрушенно кивнул. Он видел во много раз больше смертей, чем стоявший возле него недавний студент, но к ТАКИМ смертям привыкнуть нельзя. Юная девушка, ещё полчаса назад полная надежд, стремлений, радостей... Пожилой врач смахнул навернувшуюся слезу.
      Внезапно вспыхнувший под потолком золотой свет затмил яркие лампы. Врачи и сестры в испуге отступили. Ослепительное сияние исходило от вытянутого эллипса, золотого облака света, и это облако опускалось прямо на тело девушки... Оно слилось с ним, впиталось, будто растеклось внутри. Сияние померкло. Врачей и сестер поразило то, что теперь девушка лежала перед ними в неповрежденном желтом платье, в том самом платье, которое по кускам срезали с израненного, окровавленного тела! И на её ногах были туфельки.
      - Что... - начал молодой, и его дико блуждающий взгляд наткнулся на незнакомца в коричневой куртке. - Что такое?! Сестра, почему здесь посторонние?!
      - Это волшебный целитель! - со звонким смехом Юля легко спрыгнула на пол. - Он исцелил меня!
      Джейсон сделал шаг вперед и провел рукой перед ошеломленными лицами.
      - Сейчас мы уйдем отсюда, - негромко произнес он. - Вы нас никогда не видели, правда?
      - Да... Правда... Конечно... - вразнобой откликнулись несколько голосов.
      - Я передаю вам часть силы, только для одного. Когда кто-то в больнице спросит вас об этой девушке, вы сумеете убедить их всех, что её тут никогда не было.
      - Разумеется... Да... Не было.
      - Если есть какие-то записи, они должны исчезнуть.
      - Они исчезнут, - пробормотал молодой в гипнотическом трансе.
      - Хорошо. Идем, Юля.
      Они вышли в коридор... И конечно, там был Костя - а Юля совсем забыла о нем! Он ошарашено вскочил со стула, вытаращил глаза. С отвисшей челюстью он уставился на девушку.
      - Юля... Как так, не может быть... Я был уверен, что... Они поставили тебя на ноги! Но нет, это...
      - Меня поставил на ноги он, - Юля кивнула в сторону Джейсона. Познакомься с Джейсоном Роком, космическим пилотом. Я люблю его... И знаешь, я выйду за него замуж.
      Костя больше не мог вымолвить ни слова. Безумным взглядом он проводил уходящих по коридору Юлю и Джейсона и снова опустился на стул. Похоже было, что теперь ему самому требовалась медицинская помощь.
      Когда Юлю привезли в больницу, было жарко, душно, асфальт раскалялся под прямыми лучами июльского солнца. А сейчас шел дождь, и не грозовой ливень, какие притягивает духота, а мелкий, противный, обложной. Что случилось с погодой? Алгест обещал, что Юля вернется в ту минуту, в какую покинула Землю, так и получилось - а вот насчет погоды он ничего не говорил. Очевидно, сдвиг времени как-то повлиял и на нее. Юля расстроилась - ей хотелось показать Джейсону свой город солнечным, а не дождливым.
      - Дождь идет, - сказал она так обиженно, будто Джейсон был в этом повинен.
      В ответ он улыбнулся и развел руками.
      - Не я создал таким этот мир.
      - Да... Но теперь ты обязан за ним присматривать, не так ли?
      Держась за руки, они пошли по улице. Мимо прогрохотал трамвай. Разбрызгивая грязную воду из луж, проносились разноцветные автомобили. Стайка мальчишек восторженно взирала на витрину компьютерного магазина, на другой стороне у открытого пивбара слонялись помятые похмельные джентльмены. Несмотря на дождь, прохожих было много. Здесь, на этой улице и много людей там, дальше, за стенами домов. Полтора миллиона человек жило в этом городе, а на всей Земле - шесть миллиардов.
      Юля и Джейсон шли рядом, затерянные в толпе, ничем не выделяющиеся в ней. Джейсон с любопытством осматривался, Юля что-то увлеченно рассказывала ему... Двое из шести миллиардов. Двое, которые знали то, что остальным ещё предстоит узнать.
      КОНЕЦ
      Август 2001, Самара
      1 Грубое английское ругательство, примерно "Да пошёл ты..."
      2 Любопытство погубило кота (англ.)