- Когда я первый раз бегала по квартире, перед тем, как спуститься и вас позвать, я заметила краем глаза, что вазочка... Да, она стояла не на столе, а на подоконнике, но я в тот момент не придала этому значения, меня больше взволновал исчезнувший Старбус! А потом у меня как-то отложилось, что Васька снес её со стола! И Васька, кстати, сидел очень тихо и мирно, лизал сметану и не думал пугаться. Он вообще очень спокойный кот, и ходит очень аккуратно и грациозно, на столе может быть полно посуды, и он пройдет так, что ни одной чашечки не заденет, ни одной склянки. Он бы точно обогнул эту вазочку, если бы не был так напуган.
- Вот именно, - сказал Юрка.
- Что ты имеешь в виду?.. - насторожилась Даша.
- То, что, скорее всего, его напугали какие-то люди, пытавшиеся проникнуть в квартиру в те пять минут, когда ты побежала нас звать. И не исключено, что эти люди могут вернуться. Я думаю, нам надо уходить отсюда.
- Я не уйду! - сказала Даша. - А если папа вернется?
- Мы можем ждать его на улице. Или не все, а кто-то из нас. Покажи нам его фотографии, и мы его узнаем и остановим.
- И что, я и на ночь останусь у кого-то из вас, и на неделю, и на месяц? Это бред!
- А у меня есть другая идея, - сказал Ленька. - Ребята, по-моему, нам надо звать на помощь Седого.
- Верно! - подскочил Димка.
- Седого?.. Какого Седого?.. - недоуменно вопросила Даша. - И что он сможет?
- Все сможет. Седой есть Седой, - чуть не хором ответили три друга.
Их вера в Седого была святой и беспрекословной.
- В любом случае, - добавил Юрка, - он даст какой-нибудь дельный и разумный совет. С ним не пропадешь.
- И он умеет опасность чуять, - сказал Димка. - Если он скажет, что из этой квартиры надо уходить - уйдем. Скажет, что можно остаться - останемся.
Даша развела руками.
- Что ж, если вы так считаете... Но что он сможет сделать, если к нам вломятся бандиты... Или, наоборот, придут с обыском, и начнут вопросы задавать, а я не буду знать, как отвечать, чтобы невольно не придать отца...
- Как ты можешь его предать, если он не сделал ничего плохого? возразил Юрка.
Даша рукой махнула.
- Сам понимаешь, о чем я...
Да, друзья понимали, хотя это было понимание, идущее "из нутра", которое четко, в словах, они, наверно, не очень сумели бы объяснить. Если пытаться изложить это, глядя из нынешнего времени, больше четверти века спустя, опираясь на весь пережитый и накопленный опыт и на то осознание минувшей эпохи их детства, которое пришло к ребятам, когда они стали взрослыми, то можно было бы объяснить приблизительно так: "профессор Плейшнер" явно был иностранцем, а в те времена любые не разрешенные сверху контакты советских людей с иностранцами рассматривались чуть ли не как преступление. Мол, мало ли какую идеологическую заразу эти иностранцы занесут и мало ли о чем порасскажут, насчет западной жизни. "Железный занавес" на то и назывался "железным". (Здесь отец заржал, замахал руками и сказал: "А хитрый Юлиан Семенов... Знаешь, какую фразочку он загнул в романе о том, как Штирлицу поручили помешать Китаю создать атомную бомбу мы потом все-таки прочли этот роман? Штирлиц там говорит: "Китайское руководство хочет возвести вокруг страны железный занавес, но это ведь чепуха! Железный занавес может существовать только до тех пор, пока у китайского народа мало радиоприемников." С каким удовольствием мы ловили тогда подобные примочки!") Дашин отец осуществлял эти контакты явно втихаря - и это при том, что он, по меньшей мере, был связан с закрытыми учреждениями ЦК, то есть для него такие контакты были преступлением вдвойне! И если даже он руководствовался самыми хорошими намерениями и цель у него была самая благая - на пользу стране, ему бывсе равно не поздоровилось.
- Вот Седой и надоумит, как надо отвечать, если будут спрашивать, сказал Ленька. - Кто за ним побежит?
- Ты беги, - сказал Юрка. - Вы с ним как-то лучше всего контачите.
- Да, лучше всего тебе за ним сгонять, - поддержал Димка.
- Тогда я помчался, - сказал Ленька. - Постараюсь найти его как можно быстрее.
И он помчался во весь опор - прохожие только удивленно оглядывались. До своего квартала он добрался за рекордное время - пятнадцать минут. Чемпион мира по бегу позавидовал бы. Правда, там ему пришлось остановиться и отдышаться, и кое-как утереть совсем застилавший глаза пот.
После чего он отправился выглядывать Седого - которого, как было сказано в начале повести, ещё называли Принцем, и который действительно был принцем волшебного королевства в несколько кварталов: принцем, уважаемым и где-нибудь в тридесятом королевстве, аж за Проломным проездом или за Ленинской Слободой.
Седого он нашел в беседке, в соседнем дворе. Держа в руках воображаемую гитару, Седой напевал компании из двух парней и трех девиц:
Ваше благородие, госпожа Удача,
Для кого ты добрая, а кому иначе!
Девять граммов в сердце
Постой, не зови!
Не везет мне в смерти
Повезет в любви!
- Поняли? - спросил он. - Тут вот такой аккорд берешь, ну, представляешь, как бы там-ты-рым-пам! - и он пропел дальше, с задушевной такой интонацией:
Ваше благородие, госпожа Чужбина,
Жарко обнимала ты, да мало любила!
В шелковые сети
Постой, не лови!
Не везет мне в смерти
Повезет в любви!..
- Привет, Ленька! - прервал он пение. - Чего тебе?
- Можно тебя на секунду? - сказал Ленька. - Разговор есть.
- Разговор или проблема? - прищурился Седой.
- Проблема, - чуть замявшись, сказал Ленька.
- Так! - Седой не вышел из беседки через вход, а легко перемахнул через перила. Повернувшись к компании, он помахал всем рукой. - Если задержусь, не ждите меня! У этих пацанов быстрых проблем не бывает!
К тому времени Седому уже исполнилось шестнадцать лет, он учился не в дневной школе, а в вечерней, для рабочей молодежи, днем слесарил на заводе и старался держаться посолидней. Но как он ни сдерживал себя - то и дело из него фонтанировала легкая, как шампанским кружащая голову, удаль.
- Так во что вы опять вляпались? - спросил он, отходя с Ленькой подальше, чтобы их никто не слышал.
- Долго рассказывать, - ответил Ленька. - В общем... в Штирлица. И, знаешь, Седой, похоже, на этот раз мы вляпались ещё серьезней, чем в предыдущие разы.
Седой нахмурился.
- Пой подробности! - сказал он, шаря в кармане своего темного пиджака. Он искал сигареты, и при этом наполовину вытянул почти полностью поместившуюся в боковом кармане книжку. Ленька успел разглядеть название: "По следам человека со шрамом". Седой вытащил сигарету - он курил крепчайшие кубинские сигареты без фильтра, которыми Москва в те годы была завалена - и, как всегда, облизнул её, прежде, чем закурить: кубинцы делали папиросную бумагу из сахарного тростника, и бумага была сладкой.
Ленька стал рассказывать, стараясь излагать все как можно короче и яснее. Видно, у него получилось, потому что Седой, заслушавшись с первых слов, не сразу раскурил сигарету, и лишь потом, спохватившись, что так и мнет её в руке, вставил её в зубы и чиркнул спичкой. То ли от всполоха спички, резко поделившего скулы Седого на область света и область теней, то ли ещё отчего, но лицо Седого, показалось в этот момент напряженным и помрачневшим.
- ...И вот, - закончил Ленька, - мы решили обратиться к тебе за советом, что делать, потому что, сам понимаешь, нельзя девчонку в беде бросать.
- Нельзя, - согласился Седой. И вздохнул. - Да что ж, только вот, за способность у вас такая, влипать невесть куда? То на ульяновскую шпану напоретесь, то в валютчиков влетите... Но это, ты прав, похлеще прежнего будет. Ладно, пошли.
- Ты пойдешь туда?.. - Ленька поверить не мог от радости.
- Пойду, конечно! - буркнул Седой. - Вы эти классные "опели" видели, а я что, рыжий? Да и на квартиру этого Штирлица интересно посмотреть. Хотя, конечно... Ладно, веди.
Ленька повел его. Седой некоторое время молчал, потом заметил.
- Ну, Димка, конечно, наврал вам.
- Наврал? - удивился Ленька.
- Не про все, конечно. Но про этот разговор - точно. Если б продавец и говорил со знакомым разведчиком, что вот, мол, с вас Штирлица списали, то не в тех бы словах был такой разговор и не в таком месте. Это Димка придумал, чтобы вас побольше накрутить. Да это пустяки... Вот все другое... Ничего, справимся.
И он опять примолк, потом, в задумчивости, стал напевать вполголоса:
Спокойней, товарищ, спокойней,
Тебе ещё не выбирать,
Еще не затеяны войны,
В которых тебе умирать...
- Кстати, - сказал он. - Человек, который эту песню написал, Юрий Визбор, он в "Семнадцати мгновениях весны" Бормана играет, - Седой вытащил из кармана книжку и показал Леньке фотографию, помещенную ближе к верхнему правому углу обложки.
- Это Визбор? - не понял Ленька.
- Нет, это Борман. Это документальная книжка, но поубойней любого детектива будет. Про то, как пытались установить, действительно Борман погиб при взятии Берлина или сумел бежать, оставив труп похожего на него человека в своей машине. Труп-то весь обгорел, а Борман был самым хитрым из всех нацистов и к тому же неофициальным казначеем нацисткой партии. Если он сбежал, то в его распоряжении оказались не миллионы даже, а миллиарды... В библиотеке всего Юлиана Семенова растащили, а тут эта книжка попалась. Ну, интересно мне стало, как все было на самом деле. Ведь главный-то поединок Штирлиц ведет с Борманом, а даже не с Мюллером, просто этот поединок тише проходит... А Визбора взяли из-за внешнего сходства. Видишь, как бывает? Лицом похожи, а по сути разные. Визбор написал и "Солнышко лесное", и "Московский трамвай", и "Вставайте, граф", и ещё столько отличных песен, что закачаешься.
Он опять примолк на какое-то время, потом стал напевать уже из Высоцкого:
...Но тот, кто раньше с нею был,
Он про меня не позабыл,
И как-то в осень,
и как-то в осень
Иду с дружком - гляжу, стоят,
Они стояли молча в ряд,
Они стояли молча в ряд,
Их было восемь.
Со мною нож,
решил я: что ж,
Меня так просто не возьмешь,
Держитесь, гады,
держитесь, гады...
- А вообще, - сказал он, вдруг резко оборвав пение, - я пока что вижу две зацепки. Эти "опели"-двойники и Аргентина. Хотя, может быть, Дрезденская галерея тут тоже к месту.
- То есть? - спросил Ленька. - Ты до чего-то догадался?
Седой мотнул головой и выкинул окурок.
- Пока ни до чего. Просто, говорю, весело будет, если эта книжка про Бормана мне в самую жилу попалась, в самое вовремя... Куда теперь?
- Вот сюда, - Ленька ввел его во двор, и Седой некоторое время простоял перед "опелями" как зачарованный, любуясь ими без стеснения. Он даже потрогал дверцы, похлопал по капоту и багажнику. Потом он кивнул Леньке:
- Пошли, - а по пути к подъезду обронил. - Вот будет здорово, если её отец уже вернулся. То-то идиотами все мы будем выглядеть, включая меня.
Они поднялись, позвонили в дверь. Им долго не открывали. Потом послышался приглушенный голос:
- Кто там?
- Да мы это, мы, - отозвался Ленька. - Я и Седой.
Дверь отворилась, Седой вошел, и Даша уставилась на него во все глаза. Видно, за время Ленькиного отсутствия Юрки и Димка успели нарассказать ей про Седого всякие чудеса.
Трудно сказать, разочаровал её Седой после этих восторженных описаний или нет. Был он невысокого роста, хоть и ладно сложен, лицо ничем особенным не выделялось, хотя и было открытым и привлекательным. Чтобы "проникнуться" Седым, надо было видеть его в движении, в общении: в каждом его слове, в каждом жесте, в каждом повороте головы или тела ощущалась аура почти завораживающей мужской силы. По-настоящему мужской, то есть - доброй.
- Привет, - сказал Седой. - Меня зовут Андрей Волгин, но все меня Седым кличут, можешь и ты так называть. А что вы так долго не открывали? Какие-нибудь незваные гости до вас ломились или вы обсуждали, какие ужасы могут приключиться и дофантазировались до того, что сами себя запугали до смерти?
- Мы... - Даша замялась. Похоже, Седой попал в самую точку. - Мы решили проявлять осторожность.
- Молодцы, - кивнул Седой с таким видом, что невозможно было понять, иронизирует он или говорит всерьез: этакий хмурый кивок "рабочего человека", который кивает детям, не слушая их, лишь бы вопросы задавать перестали. - А на ружья поглядеть можно?
- Конечно! - сказала Даша. - Проходи.
Седой прошел в гостиную, внимательно осмотрел каждое ружье.
- Ладно сделаны, - похвалил он.
Неспешная серьезность, с которой он осматривал казенные части, стволы и приклады, делала его чем-то похожим на старых мастеровых, дотошных и знающих, и даже на нем померещился на миг кожаный фартук, и больше всего это было сходством с лесковским Левшой, великим умельцем, подковавшим блоху и осматривавшим английские ружья, чтобы потом без толку добиваться до государя императора: "Государь! У англичан ружья не испорчены, потому что их кирпичом не чистят! Прикажите и в русской армии перестать чистить ружья кирпичом, иначе мы англичанам любую войну проиграем!.." Ну, все помнят, конечно, что сделали с Левшой, за то, что "полез не в свое дело". Да не о том сейчас речь.
Седой хмыкнул.
- Соблазно, конечно, - он так и сказал: "соблазно", - зарядить эти ружья, на случай визита дурных гостей, чтоб отбиваться, но мы этого делать не будем. Доэкспериментировались уже, хватит.
Он покосился на Димку, и Димка слегка покраснел, а Даша хихикнула. Ленька понял, что за время его отсутствия друзья успели рассказать Даше кое-что о прошлых приключениях "Трех Ботфортов". В том числе, и об опытах Димки с огнестрельным оружием.
- Он, оказывается, такой же сумасшедший, как этот... - она кивнула на Юрку. - Воздушный гимнаст! Только про этого, - она указала на Леньку, - я ещё ничего жуткого не знаю, но подозреваю, что и он такой же, иначе бы не был в одной компании. Честное слово, знала бы, какие они психи - ни за что бы с ними не связалась.
- Ну... - Седой отомкнул затвор одного из ружей и теперь глядел стволы на свет. - Я думаю, что связалась бы, и ещё как! Только такие психи, как они, могли подвернуться у тебя на пути в самый нужный момент и прийти на помощь. "Нормальные" ребята слиняли бы.
- Выходит, ты тоже псих... раз не линяешь? - с любопытством спросил Димка.
- Выходит, тоже... - спокойно кивнул Седой. - Да и она с сумасшедшинкой, точно, иначе бы не спелась с вами за один секунд... Ладно, пошли, посмотрим дальше.
Он прошел на кухню, ребята - за ним.
- Это, значит, была вазочка? - спросил Седой, наклоняясь над осколками. - Да, жалко. А кот Васька, значит, вот так драпал? - он вдруг повернулся к Даше. - В вазочке была вода?
Даша нахмурилась, вспоминая.
- Чего тут долго вспоминать? - сказал Седой. - Если осколки лежали в луже - значит, вазочка стояла с водой. Если пол остался сухим - воды не было.
- Не было воды - сухой был пол! - чуть не в один голос сообщили все ребята.
- Угу... - Седой, похоже, был этим не очень доволен. - Хотя, да...
И он без дальних слов направился в прихожую - и стал её тщательнейшим образом осматривать.
- Что ты ищешь? - спросила удивленная Даша.
- Клочок кошачьей шерсти - хотя бы несколько волосков. Если найду, то...
- То - что? - спросил Ленька.
- То все встанет на свои места. Вы тоже можете поискать. Я думаю, скорее всего или вот за этой тумбочкой для обуви, или за вешалкой, ближе к двери. Нет, искать уже не надо - я сам нашел! - он выпрямился, держа в руке несколько кошачьих волосков, потом внимательно осмотрел стену возле того места, где эти волоски ему попались. - И это сходится... Поглядим дальше.
Он вышел из квартиры, поднялся на последний, пятый этаж, стал осматривать лестничную клетку. Ребята двигались за ним, держась на расстоянии метра в два, чтобы ему не мешать.
Седой поднялся к двери на чердак, подергал её. Она была заперта. Он осмотрел закуток перед этой дверью, покивал сам себе. Наклонился и что-то поднял. Потом он опять спустился на лестничную клетку, ещё раз осмотрел подоконник. Когда он повернулся к ребятам, им показалось, что лицо у него довольно мрачное.
- Должна быть ещё одна странность, которую мы упустили, - сказал он. Я-то обязан был сразу сообразить и посмотреть... У вас в доме есть цветы?
- Есть, - ответила Даша. - Герань в горшках, и ещё кое-что... И в моей комнате стоит букетик, я сама в офицерском парке набрала.
- Пойдем, посмотрим. Если с цветами что-то не так - то картинка ясная.
Друзья вернулись в квартиру - недоумевая, куда клонит Седой и что такого особенного он заметил. Но одно они знали твердо: Седой не ошибается, и ничего у него не бывает просто так!
ГЛАВА ШЕСТАЯ
ВЗЛОМЩИКИ
- Вот, - Даша провела друзей в свою комнату и показала на букетик, стоявший на её письменном столе. Стол был чистеньким, прибранным, почти пустым, учебники и тетрадки - аккуратной стопочкой на уголке. У ребят никогда таких столов не бывало! У Леньки, например, стол не только был захламлен до упаду, но и в нескольких местах паяльником прожжен.
- Ноготки и садовые фиалки, да? - Седой покачал головой.
- Что тебе не нравится? - спросил Юрка.
- Только то, что они - не из тех цветов, которых обязательно надо ставить нечетное количество, поэтому нет смысла их пересчитывать. Ладно, посмотрим дальше.
В кабинете Дашиного отца обнаружились два горшка с геранью, о которых Даша упоминала, а также комнатная роза - из тех, что с "уменьшенными" листьями и цветками и часто обвиты вокруг подпорок, воткнутых в горшок.
- А вот это уже интересно, - сказал Седой. - Смотрите, один цветок срезан.
- И правда! - воскликнула Даша. - Я-то не обратила внимания.
- Немудрено, - спокойно заметил Седой. - Теперь пошли искать этот цветок на кухне.
- Но мы бы его увидели... - заикнулся Юрка.
- Значит, не увидели, - спокойно возразил Седой. - Он должен там быть.
Они вернулись на кухню и принялись тщательно все обшаривать. Цветок и правда нашелся - в узком, почти как щель, промежутке между газовой плитой и разделочным столом. Был он помятым и уже чуть подвядшим.
Нашел цветок Димка - и торжественно предъявил. Седой кивнул так, как будто давно ждал именно этого.
- Все правильно. А теперь... - он повернулся к Даше. - Теперь у меня к тебе такая просьба... Когда твой отец был в Аргентине?
- С пятьдесят пятого по пятьдесят восьмой год. Там неполных три года получилось.
- И больше туда не ездил?
- Ездил, ненадолго. В каком же году это было? Я ещё маленькой была, поэтому точно не вспомню. В шестьдесят шестом или в шестьдесят седьмом. Хотя, подождите... В каком году был чемпионат мира по футболу?
- В шестьдесят шестом, - сообщил Седой, усмехнувшись: мол, как можно не знать таких вещей? Тем более, что судьбу чемпионских медалей в финальном матче решал наш арбитр... - А что?
- Отец упоминал, что ему пришлось лететь через Бразилию, и там возникли сложности, потому что в Бразилии как раз происходил военный переворот. Он ещё как-то высказался на ту тему, что, мол, возможно, из-за этого военного переворота бразильцы и выступили на чемпионате мира в Англии не очень удачно - потому что у них у всех нервы были вздернуты.
- Значит, шестьдесят шестой, - сказал Седой. - Ладно, обмозгуем. А просьба у меня такая. Поищи, пожалуйста, по квартире все, что может иметь отношение к Аргентине. Любые бумаги, любые предметы... Мне самому это как-то неловко - сама понимаешь, в чужих вещах копаться... А тебе, я думаю, можно. И откладывай все интересное.
- А ты?
- А мне надо ещё немного подумать.
- Но хоть расскажи, что ты обнаружил! - попросил Юрка.
- Чуть попозже... Да, и еще. Ты говоришь, у твоего отца - четыре близких друга, которым ты звонила. Так?
- Так... А что?
- Они сослуживцы отца или как-то иначе задружились, по жизни?
- Дядя Сережа - точно сослуживец. Отец упоминал об этом несколько раз. А дядя Володя, дядя Коля и дядя Алеша... Дядя Володя - точно нет, они познакомились в охотничьем обществе. Дядя Коля - он врач, который мою маму лечил. Очень хороший человек, они с папой как подружились во время болезни мамы, так и остались друзьями. Дядя Алеша сейчас на пенсии... Я, признаться, толком не знаю, где он работал и чем занимался. Так, вспоминается смутно, что то ли в госплане, то ли на железной дороге. Но с папой он давным-давно знаком, это точно.
- М-да, - пробормотал Седой. - "Информация к размышлению"... Ладно, я и это обдумаю. Ты ищи пока.
- Ребята! - позвала Даша трех друзей. - Пойдем, поможете мне.
Они отправились на поиски, а Седой устроился на кухню и, достав свою книгу, погрузился в нее. Сперва он небрежно перелистывал страницы - видимо, уже прочитанные - и даже насвистывал мотивчик известной одесской песенки про "Зачем, скажите, вам, чужая Аргентина, Вот вам история каховского раввина..." А потом свистеть перестал и стал читать очень внимательно, даже губами шевеля от напряжения.
Друзья тем временем внимательнейшим образом высматривали все, что могло быть связано с поездками Дашиного отца в Аргентину - они отлично понимали, что и это задание Седой дал им не просто так. Они отложили в сторону даже карту Буэнос-Айреса, красивый фотоальбом для туристов и три карточки мясного ресторанчика. С одной стороны, на этих карточках была фотография зала ресторанчика и план квартала, в котором этот ресторанчик находится, а с другой было напечатано "-10%" и что-то по-испански. Из этого друзья сделали вывод, что каждый обед в этом ресторанчике стоил на десять процентов дешевле предыдущего и что, набрав десять карточек, можно было пообедать бесплатно. (Как потом оказалось, они были правы в своей догадке). В одном из ящиков секретера Даша обнаружила рекламные листки авиакомпаний, а Димка, углядев на полке полное собрание книг знаменитых путешественников Ганзелки и Зикмунда, предложил добавить "до кучи" их книгу "Там, за рекою, Аргентина". Что и было сделано.
- Еще есть документы в ящике папиного письменного стола, - сказала Даша. - Но он всегда заперт, и ключа у меня нет. Я не знаю, стоит ли пробовать его вскрыть.
- Тебе решать, - неуверенно проговорил Димка.
- Попробуем! - решительно заявила Даша. - В конце концов, у нас особые обстоятельства. Чем обычно открывают такие замки? Шилом, шпилькой, гвоздем, да?
- Лучше всего, шпильку - или кусок проволоки, тонкой и крепкой, сказал Димка, внимательно изучая массивный замок выдвижного ящика не менее массивного старого письменного стола. - Если там не подцепишь, а цеплять надо на аккуратность, а не на силу, то ничего не сделаешь. Конечно, всегда можно ломиком разворотить, но ломик - это дурь, а не способ!..
Димке можно было верить - во всем, что казалось замков и прочих механизмов, он был спец и ас.
- Сейчас, поищу... - Даша залезла в коридоре на стул, дотянулась до полочки с инструментами и достала кусок, сантиметров в десять, прочной стальной проволоки, толщиной в миллиметр, но отлично держащей форму, которую ей придашь, а не сгибающейся от любого прикосновения, вроде алюминиевой. С этой проволокой она вернулась в комнату. - Подойдет?
- Отлично подойдет! - сказал Димка. - Давай, попробуем.
Он согнул проволоку под нужным углом и стал ковыряться в замке. Остальные, затаив дыхание, следили за ним.
Минут через пять он сдался.
- Мощный замок! Конечно, если б я поднажал, он, может, и открылся бы. Но я боюсь. Если поднажать и что-нибудь искалечить, то потом он вообще не отопрется, придется его вырезать.
- Может, Седого попросить? - предложил Ленька. - Он должен в замках понимать, слесарь, все-таки, хоть ещё и неполный.
- Давайте попросим! - согласилась Даша.
Когда они вошли на кухню, Седой сидел, глубоко задумавшись, опустив "По следам человека со шрамом" на колено.
- Седой! - обратились к нему ребята. - Мы не можем открыть тот ящик, в котором, кажется, основные документы по Аргентине. Ты не попробуешь?..
- А? - Седой встрепенулся и вышел из задумчивости - такой глубокой, в которой трем друзьям никогда не доводилось его видеть. - Замок, говорите? Давайте, попробуем.
Он встал и, опять убрав книгу в карман пиджака, прошел вслед за Дашей в комнату её отца.
- Вот этот замок? - сказал он, наклоняясь и осматривая замочную скважину. - Давай сюда проволоку.
Он согнул проволоку под чуть иным углом и вставил её в замок. Повернул влево, вправо... Замок щелкнул и открылся.
- Ух ты! - восхитился Ленька. - Седой, тебе бы взломщиком быть.
- Сейчас я и есть взломщик, - ответил Седой. - И вы тоже, потому что вы соучастники и вдохновители. Ладно, покопайтесь, стоила овчинка выделки или нет.
- Так вот оно! - воскликнула Даша. - То, что нам надо!
Она вытащила большой конверт, на котором было аккуратно выведено: "Аргентина".
В конверте оказались всякие документы на испанском языке. Ребята, конечно, не разобрались бы в них, если бы к ним, по счастью, не были приложены нотариально заверенные переводы на русский.
- Свидетельство о смерти дедушки, свидетельство о смерти бабушки, Даша, разбирая документы, перекладывала их из одной стопки в другую. Свидетельство о рождении отца, с указанием родителей. Тут, наоборот, оригинал по-русски, и заверенный перевод на испанский. Документ о введении в права наследства. Доверенность на управление наследством, какому-то Диего Гарсиа. Справка об уплате налога с наследства. Справка для советского консульства, что наследство невозможно обратить в деньги и перевести на счет Внешторгбанка в Советский Союз до истечения десятилетнего срока со дня смерти последнего из двух завещателей... Ну и язык! Правда, теперь понятно, почему папа ещё раз ездил в Аргентину. Да, вот. Дедушка умер в феврале пятьдесят седьмого года, а бабушка - чуть пораньше, в ноябре пятьдесят шестого. То есть, в феврале шестьдесят седьмого исполнилось десять лет "со дня смерти последнего из завещателей"... Ребята, вас не коробит от этого слова, "завещатель"? Неужели и мы когда-нибудь будем "завещателями"? Да, значит, папа уехал немного пораньше, чтобы к этому десятилетнему сроку уже присутствовать и все документы заранее подготовить. Чтобы прямо в тот же день, продать землю, дом... да, вот документы о продаже... и перевести деньги в советский банк. Интересно, сколько всего получилось? Подождите, тут другой конверт, на котором написано "Средства". Это, наверно, денежные средства имеются в виду, да?
В конверте "Средства" оказались сберкнижки, облигации, расчетные чеки и книжка Внешторгбанка, из которой следовало, что после уплаты всех аргентинских и советских налогов на счет Крамаренко Николая Петровича зачислено восемь тысяч четыреста семнадцать инвалютных рублей две копейки.
- Ни фига себе! - присвистнул Димка. - Это ж, получается, чуть не одну четверть вам оставили, а три четверти разным государствам ушло.
- А чего ты хочешь? - заметил Юрка. - Так оно всегда и бывает. Отцу иногда, вообще, только пятую часть оставляют от его валютных заработков.
- Ограбиловка! - хмыкнул Седой.
- Все равно много получается, - сказала Даша. - Выходит, на эти деньги мы и живем. И ружья коллекционные отец может поэтому покупать, и мне все, что надо...
- Разве ты не знала про валютные сбережения? - полюбопытствовал Седой.
- Нет. Просто никогда не интересовалась. Наверно, если бы я спросила, отец бы мне сказал.
- И что, отец никогда не водил тебя в валютный магазин, в "Березку", чтобы приодеть во все европейское? - полюбопытствовал Юрка.
- Нет, - покачала головой Даша. - Никогда.
- Деньги он тратил очень аккуратно, - сказал Седой, изучая банковскую книжку. - За все годы... это ж шесть лет получается, да?.. истрачено меньше тысячи двухсот инвалютных рублей. Облигации старые, внутренних займов сороковых-пятидесятых годов, когда эти займы были в обязаловку для всех работающих и даже часть зарплаты ими выдавали. Я знаю это, потому что у моих осталась целая пачка таких облигаций, ещё от бабки с делом. Мать иногда продает одну-две облигации в сберкассу, по номиналу, когда деньги бывают нужны. Наверно, и твой отец иногда продавал, чтобы валютные средства не слишком теребить. А расчетные чеки - довольно новые...
- Отец часть пенсии всегда обменивает на расчетные чеки, - сказала Даша. - Пенсия у него большая, а он говорит, расчетные чеки безопаснее, когда отправляешься за крупными покупками. Потому что расчетные чеки - они именные, и даже если какой-нибудь вор их вытащит, он все равно не сможет ими воспользоваться.
- Тоже логично, - одобрил Седой. - А теперь вот что мне скажи. Ты произнесла такую штуку, что твой папа уехал "немного пораньше" февраля шестьдесят седьмого года. "Немного пораньше" - это можно было бы считать с октября, скажем, шестьдесят шестого. Но чемпионат мира по футболу был летом! А по словам твоего папы, в твоем пересказе, выходит, что он уезжал именно во время чемпионата мира. Выходит, месяцев восемь он должен был отсутствовать, до конца февраля - начала марта, так?
- Ничего себе "немного пораньше"! - вырвалось у Димки.
- Вот-вот, и я о том же самом говорю, - кивнул Седой. Он повернулся к Даше. - С кем ты была, когда твой отец был в отъезде?
- С сестрой моей мамы, - ответила Даша. - Она жила у нас на квартире и "пасла" меня. Но, честное слово, я не помню, сколько отсутствовал отец. Это могло быть два месяца, а могло быть восемь. Для меня все это время слилось в какой-то один бесконечно долгий день ожидания, если вы понимаете, о чем я.
- Понимаем, - сказал Седой. - Так почему бы тебе не смыться к сестре твоей матери?
- Потому что она тоже умерла, - ответила Даша. - Полтора года назад. Иначе бы, конечно, я поехала к ней - и папа, вернувшись домой, сразу сообразил бы, где меня искать.
Угу... - задумчиво пробормотал Седой. - Хорошо, теперь дайте мне ещё раз посмотреть все, что вы нарыли.
Ему предьявили груду вещиц, хотя бы косвенно связанных с Аргентиной, а документы лежали на столе. Седой стал раскладывать все, "нарытое ребятами" - включая карточки мясного ресторана - рядами и столбиками, наподобие пасьянса.