, полководец. Возглавлял русские войска в борьбе со шведскими и немецкими феодалами. Разгромил шведов 15 июля 1240 г. (Невская битва, за нее был прозван Невским). В 1241 г. возглавил русское войско против Ливонского войска, и 5 апреля 1242 г. состоялось знаменитое Ледовое побоище на Чудском озере, принесшее победу Александру Невскому. Он был осторожным и дальновидным политиком, укреплял северо-западные границы Руси, организовал поход в Финляндию. В то же время вел умелую политику взаимоотношений с Ордой и тем предотвратил ее разорительное нашествие на Русь.

Юрий Данилыч (? — 1325) — московский князь с 1303 г. и великий князь Владимирский с 1317 г., старший сын московского князя Даниила Александровича. С 1304 г. вел борьбу за великое княжение с тверским князем Михаилом Ярославичем. В 1317 г. был разбит князем Михаилом, бежал в Новгород, потом в Орду. В 1322 г. возглавил поход новгородцев на Швецию, заключил Ореховский мир (1323). Убит в Орде тверским князем Дмитрием Михайловичем.

…в два жила… — жило — жилье, жилище.

…под дорожную вотолу… — вотола, ватула — верхняя грубая одежда, накидка.

Гл. 3…свеи… — шведы.

…посадники… — избирались Вече, ведали управлением и судом, возглавляли ополчение и суд по торговым делам.

…крушение республики… — В освободившейся из-под власти Киева Новгородской земле утвердился своеобразный политический строй — Новгородская республика (1136 — 1478), в которой высшим органом власти было городское вечевое собрание свободных горожан — владельцев городских дворов и усадеб. Князья приглашались по договору с Вечем и были главным образом военачальниками.

Гл. 4. Путешествующий западный рыцарь Гильбер де Ланнуа… — Гильбер де Ланнуа (1386 — 1462) — известный путешественник, дипломат и писатель из Геннегау. В 1413 г. отправился в Данциг, оттуда в Великий Новгород и Псков.

…избранные житьи… — житые люди — среднее сословие, между боярами, первостатейными гражданами и черными людьми.

…волостель… — властитель, начальник.

…и на головах окуп поимаша… — окуп — выкуп, плата.

…примет… — при осаде к деревянной ограде делался примет, т. е. приваливался хворост, лес и поджигался.

…пороки… — стенобитное орудие, таран.

…панагия… — икона, носимая архиереем на груди.

Гл. 5…Афина из головы Зевса… — Афина Паллада в древнегреческой мифологии богиня-девственница, почиталась как богиня войны и победы, а также мудрости и знания, искусств и ремесел. Согласно мифу вышла изтоловы Зевса.

Гл. 6…порт многоценных… — порты — платье, одежда.

Феофан Грек (ок. 1340 — после 1405) — выдающийся живописец, работал в Византии и Древней Руси, писал фрески, иконы, миниатюры.

Исполнил фрески в церквях Константинополя, Галаты, Халкидона, Кафы (Феодосии). На Руси расписал Спаса на Ильине, церковь в Новгороде, вместе с Симеоном Черным церковь Рождества Богоматери, Архангельский собор, вместе с Андреем Рублевым и Прохором с Городца Благовещенский собор в Московском Кремле.

Гл. 7. Сергий Радонежский (Варфоломей Кириллович) (ок. 1321 — 1391) — основатель Троицкого монастыря и его игумен. В монастыре ввел общежитийный устав, что было важной церковной реформой.

Поддерживал князя Дмитрия Донского, имел огромный авторитет.

…у Никона… — Никон (? — 1426) — ученик Сергия Радонежского, после его смерти был игуменом Троицкого монастыря. После разрушения его войсками Едигея, Никон построил его снова.

…князем Владимиром Андреичем… — Владимир Андреевич Храбрый, князь Серпуховско-Боровской (1353 — 1410), внук Ивана Калиты. По договоренности со своим двоюродным братом Дмитрием Донским признавал его верховенство на престолонаследие московского стола и поддерживал в борьбе с литовцами и татарами. В начале великого княжения Василия Дмитриевича у Владимира Андреевича с ним были несогласия, но позже они примирились и участвовали вместе в походах на Новгородскую землю и в защите Москвы.

Спор иосифлян снестяжателями… — Нестяжатели — противники церковного землевладения на Руси в конце XV — начале XVI вв., т. е. «стяжания» ею земель. В 1503 г. Иван III на церковном соборе поставил вопрос о секуляризации церковных земель и был поддержан Нилом Сорским и его сподвижниками. Но воинственные церковники иосифляне отстояли право церкви на земельную и другую собственность.

…еза… — ез или яз — частокол или плетень поперек реки, преграда, чтобы вода не ушла вверх.

Киновиарх — настоятель, игумен киновии, общежительного монастыря.

Киприан (ок. 1336 — 1406) — митрополит всея Руси с 1390 г., болгарин по национальности. В 1375 г. был митрополитом Киевским и Литовским, с 1381 г. — Московским, но вскоре был удален из Москвы и вернулся в 1390 г. при Василии Дмитровиче, политику которого всячески поддерживал. Под его властью объединились церкви во всех русских землях, в том числе и входивших в Великое княжество Литовское.

Гл. 8…корабленик… — древняя английская и французская монета, имела знак розы и корабля.

…харалуг… — цветистая сталь, булат.

…поршни… — обувь, сделанная из лоскута сырой кожи и шкуры на ременной оборе.

…засека… — заграждение от противника из деревьев, поваленных вершинами крест-накрест.

…сделать проход комонным… — т. е. проезжим для коней, от комонь — конь.

…кметь… — воин, ратник.

Гл. 9…государя Ивана III — Иван III Васильевич (1440 — 1505) — великий князь Московский с 1462 г., старший сын Василия II Темного. Проявил незаурядные военные и дипломатические способности; при нем завершилось образование основы территориально-централизованного Русского государства: к Москве были присоединены Ярославль, Ростов, Новгородская республика, Тверское княжество, вятские и рязанские земли.

После войны с Литвой отошел ряд западных земель. Успешно боролся с Казанским ханством, при нем произошло свержение татаро-монгольского ига, составлен «Судебник» 1497 г., сложилась централизованная система власти.

Гл. 10. Юрий Дмитрич (1374 — 1434) — князь Галицкий и Звенигородский, второй сын Дмитрия Донского. По завещанию должен был стать великим князем после смерти Василия Дмитрича. В 1425 г. вступил в борьбу с Василием II Васильевичем за великий стол.

…саблю аланской работы… — Алания — раннефеодальное государство в центральной части Северного Кавказа, предки осетин.

…к Петровкам… — Петровки — пост перед Петровым днем, праздником святых апостолов Петра и Павла 29 июня (ст. ст.).

Гл. 11. Росчисти… — посеки, выжженные места в лесу для пашни.

…за Хвалынскимморем… — древнее название Каспийского моря.

…мерянскую землю… — Меря, меряне — финно-угорское племя в I тысячелетии н. э. в Волго-Окском междуречье, слилось позже с восточными славянами.

…торговали сВеликимБулгаром… — Булгарское царство волжского народа тюркского происхождения, которое сложилось на территории нынешнего Татарстана в Х в. и было завоевано монголо-татарами в XIII в.

…волжской Хазарии… — Хазарскийкаганат, раннефеодальное государство в середине VII — конце Х вв. со столицей Семендер, позже Итиль.

…идол Велеса… — «скотий бог» в славяно-русской мифологии.

Грабарь Игорь Эммануилович (1876 — 1960) — живописец и искусствовед, академик АН СССР.

…башни-костры… — башни, площадки городских стен.

…Великая Пермь… — пермяки — финское племя, по языку родственное зырянам.

Весь… — название одной из древних народностей, обитавших в северной части Русского государства.

Гл. 12…шестопер… — жезл о шести перьях или резных чеканных крыльях.

Гл. 13. Тверской князь Иван Михайлович… — старший сын великого князя Михаила Александровича, в 1400 г. получил ярлык на великокняжеский тверской стол и боролся со своими братом и племянниками за власть.

Мануил II Палеолог (1350 — 1425) — император Византии с 1391 г., правил, когда значительная часть Византии была захвачена турками. Известен и как писатель.

Гл. 14. Шедель Готфрид Иоганн (1680 — 1752) — немецкий архитектор, с 1713 г. работал в России, представитель барокко. В 1730 г. участвовал в постройке колокольни Донского монастыря в Москве, работал в Киеве, где выстроил колокольню в Киево-Печерской лавре.

Конь Федор Савельевич — русский архитектор 2-й половины XVI в., строитель крепостных сооружений: каменных стен и башен Белого города Москвы (снесены в XVIII в.), городских стен Смоленска, предположительно строил и Борисов-городок.

Олег, идучи от Новгорода к Киеву… — Олег (? — 912) — первый исторически достоверный князь Киевской Руси. Правил в Новгороде с 878 г., в Киеве с 882 г.

…Омировы сказания… — имееются в виду произведения древнегреческого поэта Гомера.

…межень… — средолетье — июнь.

Гл. 15…красных хортов… — хорт — борзая собака, ловчая.

Гл. 16…греческого Понта… — Черного моря.

…греческих василевсов… — василевс — официальный титул византийских императоров.

Столица иколыбельправославия… — Царьград (греч. Константинополь; турец. Стамбул) — столица Римской империи (с 330 г.), затем Византийской империи. Основан римским императором Константином в 324 — 330 гг. на месте г. Византия.

Гл. 18…починков… — починок — выселок, новоселок.

Слово «казак» уже укрепилось… — казак или козак (вероятно, от среднеазиатского казмак — скитаться, бродить) — войсковой обыватель, поселенный воин, принадлежащий к особому сословию казаков, легкого конного войска, был обязан служить по вызову, на своих конях, со своим вооружением.

«Ясу» Чингисханову вспомнил… — яса Чингисхана — свод постановлений, обнародованный им при избрании его великим ханом на курултае в 1206 г. Первоначально это была кодификация обычного монгольского права, в основном перечень наказаний за проступки, тяжкие преступления. Впоследствии была изменена и дополнена. Текст не сохранился, известен только в передаче арабских, персидских и армянских авторов.

…в войске Игната Некрасова… — Некрасов (Некрас) Игнат Федорович (ок. 1660 — 1737) — участник Булавинского восстания 1707 — 1709 гг., один из сподвижников К. А. Булавина, который после его гибели возглавил повстанческие отряды. На Кубани стал во главе своеобразной казачьей «республики».

Гл. 19…тверской купец Афанасий Никитин совершит свое «хождение» в Индию… — Никитин Афанасий (? — 1472) — русский путешественник, в 1466 г. отправился из Твери вниз по Волге, добрался до Баку и через Каспийское море проник в Персию, весной 1469 г. по Аравийскому морю достиг Индии, где прожил три года. На обратном пути через Персию и Восточную Анатолию дошел до Трапезунда, пересек Черное море. В пути вел записи, которые известны под названием «Хождение за три моря».

Гл. 20…Василия Кирдяпы — Кирдяпа Василий Дмитриевич (ок. 1350 — 1403) — старший сын Дмитрия Константиновича, был взят Тохтамышем в Орду, в 1386 г. бежал, но был вновь схвачен и отпущен лишь в 1387 г. Тогда же с помощью московского войска вместе с братом Семеном выгнал из Нижнего Новгорода дядю Бориса, а в 1393г. купил ярлык в Орде на нижегородский стол и вновь боролся с Борисом.

Гл. 21. Рублев Андрей (ок. 1360 — 70 — ок. 1430) — живописец, выдающийся мастер московской школы живописи, участвовал в создании росписей и икон соборов: Благовещенского в Московском Кремле, Успенского во Владимире, Троицкого в Троице-Сергиевой лавре, Спасского в Андрониковом монастыре в Москве.

Дмитрий Боброк… — Боброков-Волынский Дмитрий Михайлович — сын литовского князя, знаменитый воевода Дмитрия Донского. Во время Куликовской битвы вместе с Владимиром Андреевичем Храбрым находился в засаде и помог в решающую минуту битвы русским.

Гл. 22…гимны Дамаскина… — Дамаскин Петр — ученый инок, живший во 2-й половине XII в. в Дамаске.

Уставы Владимира и Ярослава о судах церковных… — имеется в виду свод древнерусского феодального права «Русская правда», куда входят «Правда Ярослава Мудрого», «Правда Ярославичей», «Устав Владимира Мономаха».

Златоуст Иоанн (между 345 — 347 — 407) — один из видных деятелей восточно-христианской церкви, в 398 — 404 гг. — константинопольский патриарх. Причислен к лику святых.

Гл. 23…постриги… — обряд признания ребенка мужчиной, законным сыном и наследником отца и будущего члена общества.

Гл. 24. В русском «Домострое»… — литературное произведение середины XVI в., содержащее свод правил поведения горожанина по отношению к власти, церкви, к семье, слугам и т. д. Обработал и дополнил «Домострой» русский писатель и государственный деятель Сильвестр (? — 1566).

Данила Александрович (1261 — 1303) — московский князь, сын Александра Невского, родоначальник московских князей. Около 1276 г. получил от брата великого князя Дмитрия в удел Москву. В 1300 г. присоединил, победив рязанского князя, Коломну, в 1303 г. — Переяславль.

Гл. 25…под саяном и под коротелем… — саян — распашной сарафан, коротель — женская свитка.

…бегала на Святках кудесом… — т. е. ряженой.

…подобно древнейдеве Февронии… — преподобномученица Феврония жила в г. Сиваполе (Месопотамия), была замучена Селением в 310 г.

Гл. 28…созывал их к выти — т. е. к трапезе.

Гл. 29…у Раковора… — в 1268 г. рати Новгорода и Пскова и княжеств Северо-восточной Руси одержали победу в сражении у г. Раквере над немецкими и датскими крестоносцами.

…сябр… — сосед.

…колты… — золотые и серебряные привески с эмалью, сканью, приделывались к головному убору с двух сторон.

Гл. 30. Жемантийя… — древне-литовская историческая область на Северо-Западе Литвы, с начала XV в. объединилась с Литвой.

…тюфяк… — род пушки.

Гл. 31 …стригольников… — стригольники — антицерковное движение, возникшее в Новгороде и Пскове во 2-й половине XIV в. — начале XV в., выступали против монастырского землевладения, отвергали таинства, церковную иерархию.

Гл. 32…вернулись Узбековы времена. — Узбек (? — 1342) — хан Золотой Орды, временно укрепивший ханскую власть. Ввел ислам в качестве государственной религии; проводил политику натравливания русских князей друг на друга.

…и справою… — справа — различные орудия хозяйства, сбруя, снасти, промысловые и ремесленные инструменты.

…с дорогим узорочьем… — узорочье — дорогие, красиво украшенные вещи: золотые и серебряные изделия, шелковые и парчовые ткани.

…сканью и зернью… — скань — филигрань, вид ювелирной техники: ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой или серебряной проволоки, гладкой или свитой в веревочки.

Зернь — разновидность скани: мелкие золотые, серебряные или медные шарики, которые напаиваются на орнамент из свитой проволоки.

…на подволоке… — подволока — чердак.

…братину… — братина — русский шаровидный сосуд из дерева, меди, серебра, золота.

…торока… — ремешки сзади седла для пристежки седельных вьюков.

…харатьях… — харатья — рукопись.

…во время ордынской замятни… — замятня — усобица.

Гл. 33…над Баязетом… — Баязид I Молниеносный (1354 — 1403) — турецкий султан; был разбит и взят в плен Тимуром (Тамерланом) в 1402 г.

…паузок… — речное мелководное судно, предназначенное для доставки груза с больших судов на мелководье.

…Константина Равноапостольного. — Константин I Великий (285 — 337) — римский император. Константин I активно поддерживал христианскую церковь, сохраняя также языческие культы; основал новую столицу Константинополь на месте г. Византия.

…Александром Двурогим… — имеется в виду Александр Македонский (356 — 323 до н. э.) — царь Македонии, создатель крупнейшей мировой монархии древности.

…триклиний… — столовая древнеримского дома.

Юстиниана… — Юстиниан I (482/83 — 565) — византийский император, завоевал Северную Африку, Сицилию, Италию, часть Испании.

Провел кодификацию римского права, стимулировал большое строительство (например, храм Святой Софии в Константинополе).

…послы князя Владимира… — имеются в виду послы киевского князя Владимира I, которых он послал в Константинополь, когда выбирал истинную веру.

…Феодосия Великого… — Феодосии I, или Великий (ок.

346 — 395) — римский император; утвердил господство ортодоксального христианства, преследовал приверженцев язычества.

…"катихумениями»… — помещения в христианском храме, в которых проходили обучение готовящиеся принять крещение.

…Пселла… — Михаил Пселл (1018 — 1078) — византийский политический деятель, писатель, ученый, философ.

…ромеев… — ромеи — самоназвание византийцев.

Гл. 34…выигранных в зернь… — игра, зернью назывались небольшие косточки с белыми и черными сторонами; выигрыш определялся тем, какой стороной падали брошенные кости.

…на вогуличей… — народность финского происхождения, в старину проживали в основном в Северо-Западной части, в Пермском крае, позже мигрировали на Восток, к Уралу.

Гл. 35…вовременаКантакузина… — Кантакузе(и)ны — византийский княжеский род, основное влияние приобрели при византийском императоре Иоанне VI (XIV в.).

Гл. 36…каку тут сряду… — сряд — наряд, убор.

…орденские рыцари разбиты поляками и Литвой на Грюнвальде! — Грюнвальдская битва состоялась в 1410 г. и была решающим сражением «Великой войны» 1409 — 1411 гг., в которой литовско-русские войска разгромили войска Тевтонского ордена.

Командовал польско-литовско-русской армией польский король Владислав II (Ягайло).

Гл. 37…мифонеодолимости своих гоплитов древняя Спарта… — Гоплиты — древнегреческие тяжеловооруженные пешие воины, которые сражались тесно сомкнутым линейным построением — фалангой.

Гл. 38…ганзейскую торговлю… — торговля, как внутренняя, так и внешняя, была жизненным нервом Новгорода, и новгородцы очень дорожили своей балтийской торговлей, особенно с немецкими купцами торговых обществ Готланда и Ганзы.

…Кириллом Белозерским… — Кирилл (1337 — 1427) — архимандрит московского Симонова монастыря, организовал в 1397 г. в Белозерском краю, у озера Сиверское Кирилло-Белозерский монастырь. Он оставил три послания трем братьям-князьям.

Гл. 39…Епифаний…..начертал первые слова своего бессмертного «Жития»… — Епифаний Премудрый (? — 1420) — ученик Сергия Радонежского, составитель житий.

Много путешествовал по Востоку, был в Константинополе, Иерусалиме. Был иеромонахом и духовником Троицкой лавры. Написал «Житие преподобного Сергия».

Гл. 40…саадак… — лук с налучником и колчан со стрелами.

…княжеского корзно… — корзно — плащ.

Гл. 42…меженина… — засуха.

…мечту о древней державе Чингизидов…

— имеется в виду монгольская империя, основанная великим ханом Чингисханом (1155 — 1227), организатором завоевательных походов против народов Азии и Востока. Чингизидами (чингисидами) назывались его потомки, основатели правящих династий империи.

Гл. 46…дискосы… — блюдца с поддоном.

Гл. 47…Яна Гуса… — Гус Ян (1371 — 1415) — выдающийся мыслитель, идеолог чешской реформации. Критика католической церкви привела его к полному разрыву с ней. Поддержка запрещенного в Чехии учения английского реформатора Уиклифа (Виклифа), традиций национальной борьбы и идей чешских сторонников реформации Яна Милича и Матвея из Янова помогли Гусу создать стройное антицерковное учение, проникнутое патриотизмом. Он был отлучен от церкви и предан анафеме. В 1414 г. был вызван на церковный Собор в Констанце, где отказался отречься от своего учения и был сожжен.

Ян Гус выступал против собственности церкви, за соблюдение всеми «закона Божьего». Он и его ученики поддерживали проповедуемое Матвеем из Янова требование единства обряда причащения (вином и хлебом) для всех верующих (в католической церкви вином причащались только священнослужители).

…император Сигизмунд… — Сигизмунд I (1368 — 1437) — император «Священной Римской империи» (1410 — 1437), венгерский король (1387 — 1437) и чешский король (1419 — 1421, 1436 — 1437), один из инициаторов Констанцского Собора, санкционировавшего казнь Яна Гуса.

Собор осудил учение Виклефа с его взглядами на евхаристию. Виклеф (Виклиф, Уиклиф) Джон (1320 — 1384) — английский реформатор, профессор Оксфордского университета, доктор богословия. Он выступал против церковной собственности и социальных привилегий церкви. В 1377 г. Папа Григорий XI осудил учение Уиклифа в присланных в Англию пяти буллах, но власти Англии взяли его под защиту. В 1382 г. Собор английских епископов осудил учение Уиклифа.

Евхаристия — одно из главных таинств церкви, признаваемое всеми христианскими вероисповеданиями, по нему причащающиеся вкушают во время литургии хлеб и вино, которые пресуществляются в тело и кровь Христовы.

…о тайнепресуществления,об опресноках… — В учении о Евхаристии существуют отличия между православной и католической церковью: в православной употребляется хлеб квасной, в католической — пресный (опресноки).

Лютер Мартин (1483 — 1546) — бюргерской реформации в Германии, основатель немецкого протестантизма (лютеранства), он отвергал авторитет папских декретов и претензии духовников на господствующую роль в обществе, не считал, что церковь является необходимым посредником между человеком и Богом.

Гл. 51…в эпоху Троецарствия… — Троецарствие — период в истории Китая (220 — 265 или 220 — 280), получивший название по числу царств, образовавшихся после распада в 220 г. империи Хань, которые вели постоянную борьбу между собой.

Гл. 52. Тацит Публий Корнелий (ок. 55 — ок. 120) — древнеримский историк, оратор и политический деятель, автор «Германии», «Истории», «Анналов».

Тит Ливий (59 до н. э. — 17 н. э.) — римский историк, автор «Римской истории от основания города».

Лукреций Тит Кар (I в. до н. э.) — римский поэт и философ, автор поэмы «О природе вещей».

Гл. 53…там чашники с таборитами власти не поделят… — табориты — религиозное движение партии гуситов, они стремились к уничтожению королевской власти, их идеал — демократическая республика, боролись с немецким засильем, жили общиной.

Название происходит от горы Табор, где они обретались, находя утешение в новом учении, созданном на основе Священного Писания — «Чаша».

…донжон… — главная башня замка.

Гл. 54. Сапега Лев Иванович (1557 — 1633) — литовский канцлер, великий гетман литовский.

Гл. 55…славяно-греко-латинская академия… — первое общеобразовательное высшее учебное заведение в Москве, основано в 1687 г. под названием Эллино-греческая академия, инициатором создания ее был писатель и педагог Симеон Полоцкий.

…школа Ярослава Мудрого в Киеве… — Ярослав I Мудрый для распространения грамоты повелел духовенству обучать детей и в Новгороде устроил училище для 300 мальчиков. Он также велел переводить рукописные книги с греческого и все рукописи положил в построенную при Софийском соборе библиотеку.

Стефан Пермский (ок. 1345 — 1396) — русский миссионер-просветитель в землях Коми, епископ новой Пермской епархии (1383 — 1384). Автор антиеретических произведений. Причислен к лику святых.

…экуменистов… — экуменизм (от греч. — обитаемый мир, вселенная) — движение христианских церквей за устранение разобщенности между ними. Возникло по инициативе протестантской церкви США и Западной Европы в начале XX в.

…никоновских церковных реформ… — Никон (Минов Никита) (1605 — 1681) — русский патриарх с 1652 г., провел церковные реформы, вызвавшие раскол.

…обрядом конфирмации… — у католиков так называется таинство миропомазания, совершаемое епископом, и не одновременно с крещением, как у православных, а в более поздние годы детства и отрочества.