Избранные произведения (Том 2, Записки литературоведа)

      В их доме Пушкины встречаются с Жоржем Дантесом. Карамзины - в числе ближайших знакомых поэта, получивших по городской почте анонимное письмо, предназначенное для Пушкина и содержавшее в себе нестерпимое оскорбление. Карамзины принимают деятельное участие в улаживании конфликта между Пушкиным и Дантесом в ноябре 1836 года... Впрочем, но будем предвосхищать событий, подробно изложенных в письмах к Андрею Карамзину.
      О том, что такие письма в свое время существовали, биографам Пушкина было известно. До нас дошли письма Андрея Карамзина из Парижа, из Рима, из Баден-Бадена. Они адресованы матери, сестрам, брату, содержат в себе великолепные описания его путешествия и ответы на сообщения родных, в том числе и суждение о Пушкине. Письма А. Н. Карамзина хранились в семье потомков Е. Н. Мещерской и незадолго до революции появились в печати ("Старина и новизна", 1914, тт. XVII и XX).
      Но почему же другая часть переписки - письма к нему - отыскалась в Нижнем Тагиле? Оказывается, в этом нет ничего странного. Предоставим слово Николаю Сергеевичу Боташеву.
      "В то время,- рассказывает он,- нижнетагильскими заводами владели братья Павел и Анатолий Демидовы. Анатолий Николаевич большей частью жил в Италии. Купив княжество Сан-Донато, близ Флоренции, он стал называться Демидов, князь Сан-Донато. Павел Николаевич жил в России. В 1836 году он женился на известной красавице Авроре Карловне Шернваль. Брак был непродолжительным - в 1840 году Павел Демидов умер, оставив малолетнего сына. Вместе с сыном Аврора Демидова вступила в права владения нижнетагильскими заводами наравне с Анатолием Демидовым. В 1846 году она вышла замуж вторично - за Андрея Николаевича Карамзина, того самого, которому адресованы обнаруженные в Тагиле письма. В 1849 и 1853 годах Андрей Карамзин приезжал в Нижний Тагил. В начале Крымской войны он вступил добровольцем в действующую армию и 16 мая 1854 года был убит в Малой Валахии.
      Очевидно, в один из приездов А. Н. Карамзина в Нижний Тагил и попали туда эти письма, которые он хранил как реликвию. После его смерти они остались в Тагиле. Где они находились с тех пор, неизвестно. Обнаружились они снова уже в наше время, перед самой Отечественной войной".
      В 1939 году умер в Тагиле восьмидесятичетырехлетний маркшейдер Павел Павлович Шамарин. До Октябрьской революции он работал в демидовском управлении. Вскоре после смерти Шамарина его племянница Ольга Федоровна Полякова, бухгалтер рудоуправления в Тагиле, разбирая его вещи, старые книги, приложения к "Ниве" и прочее, взяла в руки потертый сафьяновый альбом с золотым тиснением, завязанный зелеными ленточками. Раскрыв альбом, увидела вклеенные в него старые французские письма. Ольга Федоровна показала находку Елизавете Васильевне Боташевой. Вследствие этого и попали письма в Тагильский музей. Но это произошло уже во время войны. Директором музея была тогда Надежда Тимофеевна Грушина.
      Прежде всего надо было выяснить содержание писем. Грушина поручила перевести их на русский язык. Эту работу выполнила врач туберкулезного санатория Ольга Александровна Полторацкая, эвакуированная во время войны из Ленинграда, великолепно знающая французский, язык.
      Когда работа эта была закончена, решительно всем и уже окончательно стала ясной ценность отыскавшихся, писем. Н. С. Боташев заинтересовался находкой. Пользуясь переводом Полторацкой, он отобрал из писем Карамзиных факты, относящиеся к Пушкину, и, снабдив краткими примечаниями, прислал в редакцию "Нового мира".
      О. А. Полторацкая вышла после войны на пенсию и. поселилась под Москвой, около станции Вешняки, Казанской железной дороги. Я побывал у нее. Узнал, что во время войны музей поручил ей сделать подробное изложение, на основании которого можно было бы судить о содержании писем, что задачи максимально точного перевода всех писем и каждого полностью она перед собой не ставила.
      Словом, что в ее переводе не весь текст, и прежде чем печатать, следует сверить его с оригиналом.
      Эта работа проделана. Письма Карамзиных изучены заново. Выборки текста, сообщенные Н. С. Боташевым, дополнены и содержат теперь все, что касается Пушкина,- от важных сообщений до простого упоминания имени. Все французские тексты заново переведены О. П. Холмской. В таком виде новые материалы, снабженные моей вступительной статьей и пояснениями, появились в № 1 "Нового мира" за 1956 год под рубрикой:
      ИЗ ПИСЕМ КАРАМЗИНЫХ.
      Публикация Я. Боташева. Пояснительный текст И. Андроникова.
      Первое письмо - 27 мая 1836 года. Имена Дантеса, Гончаровых - сестер и брата Натальи Николаевны Пушкиной, Мещерских, П. А. Вяземского... Мы сразу входим в круг лиц, с которыми постоянно встречается Пушкин.
      Софья Николаевна рассказывает Андрею о "Сашке", который несколько дней развлекал ее "своим милым лицом и смешными выходками".
      "Он нас покинул в воскресенье вечером,- пишет Екатерина Андреевна.Великий князь также уезжал в Красное, у них учение целыми днями.
      Милый Вяземский навещает нас ежедневно,- продолжает Софья Николаевна.Тетя нездорова, у нее болит нога. Дантес больше не появлялся, и мы знаем о его существовании только потому, что получили от него баночку парижской помады. Вчера был день рождения Пьера. У нас обедали его братья, Вяземский и Мальцов... Сегодня после обеда поедем кататься верхом с Гончаровыми, Балабиным и Мальцевым. Потом будет чай у Екатерины - она устраивает его для Александрины Трубецкой, в которую влюблены Веневитинов, Мальцов и Николай Мещерский. Завтра думаем всей компанией сделать прогулку в омнибусе в Парголово..."
      Это характерно для всей переписки - подробные сообщения о здоровье родных (у тетки, Веры Федоровны Вяземской, болит нога), о том, кто и в кого влюблен, кто к ним заходит, кого зовут на обед...
      Кроме Вяземского, который бывает у них ежедневно, такие же частые гости в доме Мещерские - Екатерина Николаевна, урожденная Карамзина, и ее муж Петр Иванович, или Пьер, как называют его в письмах, в отличие от Вяземского, именуемого обычно "князь Петр". На обед по случаю дня рождения Мещерского приглашены его братья Николай и Сергей и двоюродный брат Мещерских Иван Мальцов. В 1820-х годах он принадлежал к числу молодых людей, составлявших литературно-философский кружок "любомудров", участвовал в создании журнала "Московский вестник", потом служил вместе с Грибоедовым в Персии и единственный уцелел при разгроме русской миссии в Тегеране. Это миллионер, уже подумывающий о том, чтобы основать в Петербурге бумагопрядильную мануфактуру. Славится как анекдотист. В пору, когда
      мы застаем его в доме Карамзиных, ему около двадцати девяти лет.
      Иван Балабин, который примет участие в кавалькаде,- конногвардеец, приятель Дантеса и братьев Карамзиных. Он из тех Балабиных, в доме которых давал уроки Николай Васильевич Гоголь. Вечернее чаепитие у Екатерины Мещерской устраивается в честь княжны Александрины Трубецкой и влюбленных в нее А. В. Веневитинова (брат рано умершего поэта Д. В. Веневитинова), Мальцева и Николая Мещерского; Софи Карамзину бесконечно интересует, за кого княжна выйдет замуж. В 1837 году она успокоилась - Трубецкая предпочла князя Мещерского.
      Брат Саша- в Красном Селе, в лагерях; о нем говорят как о мученике.
      Что касается прогулки в Парголово, то она состоялась, и в ней принимал участие Дантес. По словам Софьи Николаевны, было очень весело. Княгиня Бутера, владелица загородного имения Шувалове, разрешила компании воспользоваться ее домом. Обедали в ее великолепной гостиной. Вино "лилось рекой". Мальцов "трещал без умолку". На обратном пути остановились в имении княгини О. С. Одоевской, жены Владимира Федоровича, известного писателя, старого друга Карамзиных, и пили у нее чай.
      3 июня 1836 года. Пишет Александр Николаевич Карамзин:
      "Кавалергардский полк прибыл в Красное только сегодня, и Дантес уже два раза был у нас".
      Два дня спустя Екатерина Андреевна сообщает сыну ту же новость: Дантес отправился с визитом в Красное Село, к Александру.
      Они увлечены Дантесом, вполне разделяют отношение к нему петербургского великосветского общества, считают, что он совершенно заслуживает внимания, с которым относятся к нему при дворе; он пользуется расположением императора и шефа кавалергардов - императрицы, дружески встречается с наследником - они вдвоем совершают верховые прогулки.
      "Наш образ жизни, дорогой Андрей, все тот же,- извещает его сестра 5 июня.- Каждый вечер у нас гости. Дантес бывает почти ежедневно. Он расстроен тем, что их дважды в день гоняют на военные учения (великий князь нашел, что кавалергарды не умеют сидеть на коне), но он все так же весел и остроумен и находит время принимать участие в наших кавалькадах..."
      Не подозревая, какую роль сыграет впоследствии в жизни Андрея Карамзина красавица Аврора Шернваль, Софья Николаевна рассказывает брату:
      "Сообщаю тебе о золотой свадьбе-м-ль Аврора Ширнвальд (так у Карамзиной.- И. А.) выходит замуж за богача Поля Демидова. Какая разница с той скромной судьбой, которая ожидала ее в браке с г. Мухановым".
      Жених Авроры Шернваль, Александр Алексеевич Муханов, скромный офицер, выступавший в литературных журналах,- по мнению друзей, "человек замечательных дарований" - был горячим почитателем Пушкина и приятелем Карамзиных, Баратынского, Вяземского. Он умер молодым, в 1834 году, незадолго до свадьбы. Он не принадлежал к родовитой аристократии и несметными богатствами Демидовых не обладал. Братья его, Николай и Владимир Мухановы, такие же горячие почитатели Пушкина, встречаются время от времени с Карамзиными.
      Каждый год 1 июля в Петергофе отмечается традиционный праздник именины императрицы. Софья Николаевна была на этом празднике вместе с м-м Шевич.
      Описанию этого дня посвящено письмо, датированное 8(20) июля 1836 года:
      "...Празднество началось в 8 часов утра. Первые часы я провела довольно уныло в весьма скучном обществе, прогуливаясь медленным шагом по аллеям... Единственный приятный момент был, когда все спустились в сад и затем прошли вереницей после представления государю. Здесь я увидела почти всех наших друзей и знакомых, между прочим Вяземского (он держался весьма непринужденно в своем придворном костюме, который наконец решился надеть), Одоевских (он был в камергерском мундире, а она вся розовая, с полевыми цветами в волосах, очень похудевшая, но почти красивая), Надин Соллогуб (которая 11-го уезжает со своей теткой за границу и там проведет больше года; зимой, может быть, поедет в Италию, а сейчас отправляется прямо в Баден-Баден, где она надеется тебя увидеть.
      М-м Смирнова сейчас уже в Бадене. Бедный Андрей, береги свое сердце), Опочининых и Люцероде (которые поручили мне передать тебе привет), Бутурлиных (они уезжают 25-го. Лиза была очаровательна в венке из палевых роз) и Дантеса; признаюсь, увидеть его мне было очень приятно. По-видимому, сердце привыкает к тем, с кем встречаешься ежедневно...
      Он спросил, с кем я приехала, что думаю делать. Он, правда, презрительно бросил: "Как, Вы с этой?", тем не менее, он был очень обходителен с м-м Шевич. Я его представила ей, и он просил позволения сопровождать нас вечером на прогулке, что она разрешила тем более охотно, что до этого она всем твердила (к моей величайшей досаде): "Боюсь, что нам нельзя будет без кавалеров пойти на иллюминацию, наши кавалеры нас обманули, не видали ли вы наших кавалеров?" А когда ее спрашивали: "Кого именно?", она отвечала: "Пишчевича и Золотницкого", Представляешь себе, как мне было стыдно! На кого мы возлагали надежду, да и тут еще потерпели разочарование".
      Поручик Гусарского полка Пишчевич и Золотницкий, которых так жаждала видеть сестра шефа жандармов м-м Шевич,- родные племянники шефа жандармов. Смущение Софьи Николаевны Карамзиной вызвано, однако, не этим. Молодые люди недостаточно солидны, по ее мнению, чтобы сопровождать их, ее и м-м Шевич, на иллюминацию, где будет присутствовать весь двор.
      Имена Пишчевича и Золотницкого постоянно встречаются в письмах Карамзиных. Все же этого было бы недостаточно, чтобы обращать на них особое внимание. Мы останавливаемся на этих именах потому, что оба, и Пишчевич и Золотницкий, печатались в "Современнике", Во втором томе Пушкин поместил подробный разбор книги "Статистическое описание Нахичеванской провинции", принадлежащий В. Золотницкому; путевой очерк П. Пишчевича "О Киеве" уже после смерти Пушкина напечатан в шестом томе.
      Но вернемся к петергофскому празднику.
      После прогулки по всем садам, отправившись с м-м Шевич слушать вечернюю зорю, Софья Николаевна опять увидела множество знакомых, которые собирались на костюмированный бал, и:
      "...снова встретила Дантеса. В дальнейшем он нас уже не покидал. Мы прихватили с собой твоего бедного товарища Александра Голицына (очень грустного по случаю неприятностей по службе), Шарля Россети, Поликарпова и пресловутого Золотницкого, который наконец отыскался и весь оставшийся вечер не отходил от своей тетки...
      Меня вел Дантес и очень забавлял своими шутками, своей веселостью и даже весьма комичными вспышками своих страстных чувств (все по отношению к прекрасной Натали)..."
      Лица, мелькающие в придворной толпе и упомянутые в этом письме,знакомые Пушкина.
      Вяземский Петр Андреевич - старый друг Пушкина, "декабрист без декабря", как назвал его один из советских исследователей, поэт и критик. В 1820-х годах, уволенный со службы, состоял под тайным надзором полиции, слыл "либералом". В ту пору это литературный единомышленник Пушкина. Но в 1830-х годах либерализм его потускнел, взгляды стали умеренными. За вступлением на государственную службу следует "пожалование" в камергеры. Сначала Вяземский выказывает равнодушие к придворному званию, а тут впервые решается надеть камергерский мундир. В 1840-х годах он уже окончательно отрешился от идей своей молодости и примкнул к врагам прогресса и демократии. В письме Софьи Карамзиной отмечен момент, характерный для постепенного вхождения Вяземского в атмосферу политической реакции.
      Владимир Федорович Одоевский - писатель и журналист, критик и публицист, музыкант и ученый, ближайший сотрудник Пушкина по "Современнику". Карамзина называет его камергером. В этот чин Одоевский произведен накануне.
      Ольга Степановна - жена его.
      Надин Соллогуб - кузина писателя Соллогуба Владимира. Красавица. Фрейлина. Очень нравилась Пушкину. В 1832 году оп посвятил ей стихотворение:
      Нет, нет, не должен я, не смею, не могу
      Волнениям любви безумно предаваться;
      Спокойствие мое я строго берегу
      И сердцу не даю пылать и забываться...
      Опочинин - гофмейстер Федор Петрович, женатый на одной из дочерей фельдмаршала Кутузова, Дарье Михайловне.
      Люцероде - саксонский посланник. Хорошо относился к Пушкину. Известен его перевод на немецкий язык пушкинской "Капитанской дочки".
      Бутурлин Дмитрий Петрович - военный историк, сенатор, женатый на красавице Елизавете Михайловне Комбурлей и обязанный ей своей карьерой.
      Поликарпов Евгений - конноартиллерист, сослуживец и приятель Андрея и Александра Карамзиных.
      Шарль Россети (точнее - Александр-Карл Россет) - младший брат А. О. Смирновой, поручик Преображенского полка.
      Пушкина на этом празднике нет, он избегает участия в придворных церемониях, хотя звание камер-юнкера обязывает его к этому. В данном случае он может сослаться на траур, который носит по матери.
      О чувствах Дантеса по отношению к Наталье Николаевне Пушкиной Софья Николаевна пишет Андрею как о чем-то хорошо ему известном. Действительно, в это время в петербургском свете уже широко обсуждается увлечение Дантеса. Всем известно, что Дантес намеренно появляется там, где бывает жена Пушкина, что он совершает прогулки верхом вместе с сестрами Гончаровыми. Все это было известно Андрею Карамзину еще до отъезда. "Комичные вспышки страстных чувств" Дантеса по отношению к жене Пушкина! Софья Карамзина находит их комичными! Они еще забавляют ее. Она не видит в них ничего дурного.
      5
      Отзыв Софьи Николаевны о журнале Пушкина - о "Современнике", неблагожелательная оценка, исходящая из дома друзей,- как это много говорит нам об одиночестве Пушкина!
      24 июля/5 августа <1836 года> - С. Н. Карамзина:
      "Вышел № 2 "Современника", но говорят, что он бледен и в нем нет ни одной строчки Пушкина (которого разбранил ужасно и справедливо Булгарин, как "светило, в полдень угасшее"). Ужасно соглашаться, что какой-то Булгарин, стремясь излить свой яд па Пушкина, не может хуже уязвить его, чем сказав правду. Есть несколько остроумных статей Вяземского, между прочим одна по поводу "Ревизора". Но надо же быть таким беззаботным и ленивым созданием, как Пушкин, чтобы поместить в номере сцены из провалившейся "Тивериады" Андрея Муравьева..."
      С этой оценкой не согласен Карамзин Александр. Прочитав послание сестры, он приписывает:
      "Не верь Софи в том, что она пишет тебе о "Современнике", номер отлично составлен; Пушкин, правда, ничего там не написал, зато есть прекрасные статьи дядюшки и Одоевского. Пушкин намерен напечатать там свой новый роман".
      Он имеет в виду "Капитанскую дочку". Трагедию А. Н. Муравьева "Битва при Тивериаде", в 1832 году провалившуюся па сцене Александрийского театра, Карамзин в своей приписке не поминает.
      Пушкин считал, что второй номер "Современника" "очень хорош". Поэтому возможно, что в оценках Александра Карамзина повторяются иной раз и суждения Пушкина,- Карамзин его часто видит.
      Две недели спустя (7 августа 1836 года) Александр Николаевич сообщает брату о собственных литературных делах и подает совет:
      "...ты, брат, не забудь написать и прислать что-нибудь для журнала Одоевского, раз уже наше имя красуется в проспекте среди имен Тяпкиных, Фитюлькиных и компании. С прозой у меня обстоит хуже, чем со стихами. Я ничего не продаю, стало быть, мне нигде не платят, но я не теряю мужества..."
      Под "журналом Одоевского" Александр Карамзин разумеет задуманный В. Ф. Одоевским и А. А. Краевским "энциклопедический и эклектический" журнал "Северный зритель", который они предполагали издавать с начала 1837 года.
      В пору, когда Пушкин приступал к изданию "Современника" (который должен был выходить четыре раза в год), Одоевский и Краевский, принявшие близкое участие в этом журнале, задумали свой, ежемесячный. К участию в своем журнале они хотели привлечь тех, кто сотрудничал в "Современнике", а также идейных противников Пушкина, прежде всего группу реакционных литераторов из "Московского наблюдателя".
      Издание нового - ежемесячного - журнала цензура не разрешила; после закрытия "Московского телеграфа" затевать новые ежемесячные журналы было запрещено. Тогда, "убежденные в том, что существование двух журналов, в одном и том же духе издаваемых, может только повредить им обоим", Краевский и Одоевский в начале августа 1836 года предложили Пушкину в корне преобразовать "Современник". Пушкин их условий не принял, и 16 августа Одоевский с Краевским обратились к начальнику главного управления цензуры С. С. Уварову за разрешением издавать трехмесячный "Русский сборник".
      Уваров, ненавидевший Пушкина, увидел в этом ущерб "Современнику" и поддержал конкурентов Пушкина, задумавших свой орган отнюдь не в "одном духе с "Современником", а, как сказано в их прошении, "в духе благих попечений правительства о просвещении в России". Все эти факты, установленные в наше время В. Н. Орловым, а затем А. П. Могилянским, освещены так в одной из последних работ Ю. Г. Оксмана.
      Андрей и Александр Карамзины внесли свои имена в "список лиц, желающих участвовать в издании журнала "Северный зритель". Поэтому-то Александр и напоминает брату о "журнале Одоевского".
      Прежде чем перевернуть еще несколько листков, напомним, что летом 1836 года Пушкины снимают дачу на Каменном острове, а Карамзины - в Царском Селе. Тем не менее, о жизни Пушкиных они знают от общих знакомых. 30 августа, по случаю семейного праздника, в Царском Селе обедали Мещерский и сослуживец обоих братьев и ближайший друг их Аркадий Россет. После обеда приехали "друзья сестер" - Мухановы Николай и Владимир.
      "Старший,- пишет Александр Карамзин 31 августа из Петербурга (по-русски), - довольно толст и похож на умершего своего брата; он не хорош, но видно, что это вещь известная, очень разговорчив, весел и общителен; младший, напротив, совершенно черт знает что такое! худенький, гаденький, тихонький... Старший накануне видел Пушкина, которого он нашел ужасно упадшим духом, раскаивавшимся, что написал свой мстительный пасквиль, вздыхающим по потерянной фавории публики. Пушкин показал ему только что написанное им стихотворение, в котором он жалуется на неблагодарную и ветреную публику и напоминает своп заслуги перед ней. Муханов говорит, что эта пьеса прекрасна".
      Вначале речь идет, конечно, об оде "На выздоровление Лукулла", напечатанной в конце 1835 года в "Московском наблюдателе" и доставившей Пушкину в 1836 году ужасные неприятности. В наследнике богача Лукулла, ворующем казенные дрова, все узнали министра народного просвещения С. С. Уварова, который обратился с жалобой на Пушкина к царю. По поручению Николая Бенкендорф сделал Пушкину строгий выговор. Неприятность усугублялась тем, что Уваров ведал цензурой и Пушкин находился в зависимости от него. Как раз в августе Уваров поддержал ходатайство Одоевского и Краевского о разрешении издавать журнал, который должен был подорвать литературную и материальную базу "Современника". За три дня до встречи с Мухановым (26 августа) цензура запретила в "Современнике" статью Пушкина "Александр Радищев",- это тоже одна из причин того угнетенного состояния, о котором, со слов Муханова, пишет Александр Николаевич Карамзин. Материальные дела Пушкина таковы, что он вынужден занимать у ростовщика под залог столового серебра.
      Новое стихотворение, которое Пушкин прочел Николаю Муханову 29 августа,- "Я памятник себе воздвиг нерукотворный...", законченное за несколько дней до этого (в автографе дата: "21 августа 1836 г. Каменный остров"). Слова Муханова лишний раз подтверждают, что стихотворение написано Пушкиным не для самопрославления, а в ответ на суждения реакционной критики и той части читающей публики, которая готова была соглашаться с тем, что Пушкин - "светило, в полдень угасшее". Однако смысл стихотворения Муханов истолковал слишком просто - "Памятник" не жалоба на неблагодарную публику. Справедливо считает Т. Г. Цявловская, что, как часто бывало в таких случаях у Пушкина, стремление возразить против журнальных нападок послужило для него только поводом.
      Пушкин создал стихотворение, исполненное глубокого философского смысла; эти размышления о роли и заслугах поэта адресованы не критикам и не охладевшей к нему части "читающей публики" и обращены уже не к своему времени, а к читателю будущему, который сумеет оценить подвиг поэта и значение этого подвига...
      "Кстати о Пушкине,- продолжает Александр Карамзин, - я с Вошкой и Аркадием после долгих собираний отправились вечером Натальина дня в увеселительную прогулку к Пушкиным на дачу. Проезжая мимо иллюминированной дачи Загрядской, мы вспомнили, что у нее Фурц и что Пушкины, верно, будут там".
      Александр с братом Владимиром ("Вошкой") и с другом Аркадием Россет едут на Каменный остров, чтобы поздравить Наталью Николаевну Пушкину именинницу. И вспоминают дорогой, что Наталья Кирилловна Загряжская (которой по мужу ее Наталья Николаевна Пушкина приходится внучатой племянницей) тоже в этот день именинница.
      "Несмотря на то, мы продолжали далекий путь и приехали только для того, чтобы посмотреть туалеты этих дам и посадить их в экипаж".
      На этом попытки молодых людей увидеться с Пушкиными не кончились:
      "После того, как на третий день возобновили свою прогулку, мы возвратились окончательно пристыженными. В назначенный день мы отправляемся в далекий путь, опять в глухую, холодную ночь и почти час слушаем, как ходят ветры севера, и смотрим, как там и сям мелькают в лесу далекие огни любителей дач. Приехали: "Наталья Николаевна приказали извиниться, оне нездоровы и не могут принять".
      Гневные восклицания и проклятия вырвались из ваших мужских грудей,-продолжает Александр Карамзин, переходя на французский язык.- Мы послали к черту всех женщин, живущих на островах и хворающих не ко времени, и воротились домой, смущенные еще более, чем в первый раз. Вот чем ограничились пока что наши визиты. Если бы не это столь услужливое заболевание, Пушкины приехали бы в Царское и провели бы там вчерашний и позавчерашний день".
      Здесь уже речь идет об именинах самого Александра - 30 августа,- на которые Пушкины не приехали.
      "Их отсутствие,- пишет Карамзин далее, - совершенно осчастливило мою кроткую голубку, которая хотела царить без соперниц, особенно в торжественный день моих именин. Но судьба посмеялась над ее радостью и обернула против нее же самой все ее жестокие и бесчеловечные пожелания желудочных колик Пушкиным".
      "Голубкой" иронически именуется дочь м-м Шевич Александрина, за которой Александр слегка ухаживает. "Предурная собой", как пишет о ней современница, она не может соперничать с Натальей Николаевной Пушкиной и радуется, что та не приехала. Но за эту радость она наказана: вместо Натальи Пушкиной приехала Наталья Строганова, дама, пользующаяся в свете большим успехом, которая отвлекла внимание Александра Карамзина от мадемуазель Шевич.
      Приписка от 3 сентября содержит рассказ о новой поездке на Каменный остров.
      "Вчера вечером я с Володькой,- пишет Александр снова по-русски,- опять ездил к Пушкиным, и было с нами оригинальнее, чем когда-нибудь. Нам сказали, что, дескать, дома нет, уехали в театр. Но па этот раз мы не отстали так легко от своего предприятия, взошли в комнаты, велели зажечь лампы, открыли клавикорды, пели, открыли книги, читали и таким образом провели 11/4 часов. Наконец оне приехали. Поелику оне в карете спали, то пришли совершенно заспанные. Александрин не вышла к нам, а прямо пошла лечь; Пушкин сказал 2 слова и пошел лечь, 2 другие вышли к нам, зевая, и стали просить, чтобы мы уехали, потому что им хочется спать, но мы объявили, что заставим их с нами просидеть столько же, сколько мы сидели без них. В самом деле мы просидели более часа. Пушкина не могла вынести так долго, и, после отвергнутых просьб о нашем отъезде, она ушла первая. Но Гончариха высидела все 11/4 часов, но чуть не заснула на диване. Таким образом мы расстались, объявляя, что если впредь хотят нас видеть, то пусть посылают карету за нами. Пушкина велела тебе сказать, что она тебя целует (ее слова)..."
      6
      17 сентября в Царском Селе Карамзины праздновали день именин Софьи Николаевны.
      "Мы ждали много гостей из города, и это нервировало маму,- пишет она два дня спустя (19 сентября).- Но все сошло очень хорошо, обед был превосходный. Среди гостей были Пушкин с женой, Гончаровы (все три блистали молодостью, красотой и тонкими талиями), мои братья, Дантес, А. Голицын, Аркадий с Шарлем Россети (Клемента они потеряли в городе во время сборов), Скалон, Сергей Мещерский, Поль и Падин Вяземские (тетя осталась в Петербурге ожидать дядю, но он так и не приехал из Москвы) и Жуковский. Ты легко можешь себе представить, что когда за обедом дошло дело до тостов, мы не забыли выпить за твое здоровье. Послеобеденные часы в таком милом обществе показались нам очень короткими. В 9 часов пришли соседи: Лили Захаржевская, Шевичи, Ласси, Лидия Блудова, Трубецкие, графиня Строганова, княгиня Долгорукова (дочь князя Дмитрия), Клюпфели, Баратынские, Аба-мелек, Герздорф, Золотницкий, Левицкий, один из князей Барятинских и граф Михаил Виельгорский,- так что мы могли открыть настоящий бал, и всем было очень весело, судя по их лицам, кроме только Александра Пушкина, который все время был грустен, задумчив и озабочен. Он своей тоской и на меня тоску наводит. Его блуждающий, дикий, рассеянный взгляд поминутно устремлялся с вызывающим тревогу вниманием на жену и Дантеса, который продолжал те же шутки, что и раньше,- не отходя ни па шаг от Екатерины Гончаровой, он издали бросал страстные взгляды на Натали, а под конец все-таки танцевал с ней мазурку. Жалко было смотреть на лицо Пушкина, который стоял в дверях напротив молчаливый, бледный, угрожающий. Боже мой, до чего все это глупо!
      Когда приехала графиня Строганова, я попросила Пушкина пойти поговорить с ней. Он согласился, краснея (ты знаешь, как ему претит всякое раболепие), как вдруг вижу - он остановился и повернул назад. "Ну, что же?" - "Нет, не пойду, там уж сидит этот граф". - "Какой граф!" - "Дантес, Гекрен, что ли!"
      Запись очень значительна. О том, что Пушкин, Жуковский и Виельгорский 17 сентября 1836 года присутствовали на именинах С. Н. Карамзиной, было известно и раньше - из ее письма к И. И. Дмитриеву. Но здесь Софья Николаевна впервые называет имена остальных гостей, а главное - пишет о состоянии Пушкина.
      Кто они, эти гости?
      Поль и Надин Вяземские - дети П. А. Вяземского, племянники Е. А. Карамзиной. Гончаровы, Александрина и Екатерина,- сестры Натальи Николаевны Пушкиной. Аркадий и Шарль Россет - братья А. О. Смирновой, молодые офицеры, друзья Карамзиных, почитатели Пушкина. Таким же горячим почитателем Пушкина был живший вместе с Россетами офицер Генерального штаба Николай Скалон. Сергей Мещерский - деверь Екатерины Николаевны Карамзиной-Мещерской, Александр Голицын - сослуживец и друг Андрея и Александра Карамзиных. Последним назовем Дантеса. Он не граф Геккерен, а барон Геккерен. Графом Пушкин назвал его иронически, из глубокого презрения к положению, богатству и титулу этого усыновленного голландского барона.
      Эти приглашены на обед.
      Вечером собирается великосветская знать, проводящая лето в Царском Селе, "соседи". Родственные связи объясняют их положение в свете и уточняют состав салона Карамзиных - круг, в котором Пушкин приговорен был жить и работать.
      Генерал Захаржевский - шурин Бенкендорфа. Лили Захаржевская, Елена Павловна,- его жена, приближенная великой княжны Марии. Шевичи - о них уже говорилось - сестра и племянники Бенкендорфа. Золотницкий - племянник Бенкендорфа. Графиня Строганова - дочь канцлера В. П. Кочубея. Княгиня Долгорукова-дочь влиятельного вельможи, московского генерал-губернатора князя Д. В. Голицына. Один из князей Барятинских - очевидно, кирасир Александр Барятинский, сын ближайших друзей императора, назначенный "состоять при наследнике", "преданный друг" Дантеса, как Барятинский подписался в одном из своих писем к нему.