Как устойчивое развитие может изменить мир

37

Varian Н. Recalculating the costs of global climate change // International Herald Tribune. 2006. 14 Dec.

www.iht.com/articles/2006/12/14 /business/climate.php

38

Dugger Celia W. Ending famine, simply by ignoring the experts // The New York Times. 2007. 2 December. Доступно на сайте:

www.nytimes.com

39

История урагана «Катрина» и его воздействия на Новый Орлеан, штат Луизиана и Миссисипи описана в Википедии:

http://en.wikipedia.org/wiki/Hurricane_katrina

40

См., например: Bourne Joel К. Gone with the water // National Geographic. 2004. October.

http://ngm.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature5.

41

И сайт, и отчет об инициативе «Попадание в десятку к 2010 году» после «Катрины» фактически исчезли, как будто ураган унес и их, однако сохранились черновики материалов для публичного обсуждения этой инициативы в 2002 г. и их скорректированный вариант от 2005 г., подготовленные AtKisson Group и имеющиеся в архиве на сайте AtKisson Group. В этих документах приводятся обширные ссылки на данные и имеется сокровищница исторических данных о ситуации в Новом Орлеане и его окрестностях до воздействия на город урагана «Катрина».

См.: www.atkisson.com/topl0

История нашего участия в реализации этой инициативы кратко рассказана в моем эссе Dreaming a new New Orleans («Мечты о том, каким будет новый Новый Орлеан»), опубликованном в Worldchanging.com вскоре после катастрофы:

www.worldchanging.com/archives/003425.html

По состоянию на 2005 г., Forbes поместил Новый Орлеан на 110-е место: www.forbes.com/lists/2005/1 /Rank_5.shtml

42

Так называют франкоязычных жителей штата Луизиана. – Прим. пер.

43

Это, несомненно, теоретические спекуляции с моей стороны. Поскольку история не имеет других фактов, кроме тех, что есть в ее распоряжении, мы никогда не будем знать наверняка, что «могло бы произойти». Однако подобные рассуждения отражают мое восхищение видением и этическими принципами моих клиентов и их коллег, участвовавших в проекте «Попадание в десятку к 2010 году». В качестве одного поучительного примера познакомьтесь с профилем Квентина Дастуга, опубликованным 17 сентября 2005 г. в The New York Times (Amid the muck, a man with a plan – «Человек с планом, стоящий посредине разрухи»), который был одним из сопредседателей того проекта; в этой статье также даются ссылки на саму инициативу «Попадание в десятку к 2010 году»: www.nytimes.com/2005/09/17/business/17owner.html?fta=y

44

http://nobelpeaceprize.org/eng_lau_list.html

45

Майкл Циммерман ушел из Тюлейнского университета после катастрофы, вызванной ураганом «Катрина», и сейчас работает в Центре гуманитарных наук и искусств (Center for Humanities and the Arts) при Колорадском университете в Боулдере. С профилем этой организации можно познакомиться на сайте:

www.colorado.edu/ artssciences /СНА/ about /

46

Эта песня о неудачной попытке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), предпринятой в ходе борьбы с малярией в некоторых частях Борнео в 1950-х гг., когда уничтожение кошек привело к вспышкам заболеваний. Я ее написал в 1994 г. и включил в свой альбом Whole Lotta Shoppin' Goin' On (Rain City Records, 1997). В основу этой песни положена история, которую мне первой рассказала Хантер Ловинс, а потом ее подтвердил Амори Ловинс, который сообщил о ней в своем выступлении на новостной передаче CBS «60 минут» в 1986 г. Специалисты из CBS, отвечающие за достоверность сообщаемых в их программах фактов, проверили эту историю. Хотя документы об этой истории «исчезли» из архивов ВОЗ, один из бывших сотрудников этой организации подтвердил, что так оно и было на самом деле. Служащий CBS поинтересовался, действительно ли они доставляли кошек в регион по воздуху, и, как сообщают, получил следующий ответ: «Да, именно это мы и делали. Вы думаете, те дураки уже забыли об этом?» (Личная переписка с Амори Ловинсом от 17 марта 2001 г.)

В начале 2000-х гг. после исполнения этой песни на семинаре, посвященном индикаторам устойчивости для города Порт-Филлип, который находится недалеко от Мельбурна, Австралия, ко мне подошла одна пожилая женщина и сказала: «Вы знаете, я выросла на Борнео. Мои родители там работали. И в один прекрасный день пришли люди из правительства и изъяли моего кота [для операции Cat Drop – парашютирование котов].

47

Чтобы запустить имитационную модель «Климат в ванной комнате», посетите сайт Института устойчивого развития по адресу:

www.sustainer.org/tools_resources/climatebathtubsim.html

48

О личности Роберта Борсоди см.:

www.bestofneworleans.com/dispatch/2003-11-11/news_feat2.html

Конец бесплатного ознакомительного фрагмента.