Кортни - Весы смерти

Она обернулась и посмотрела назад, на сумрачный провал ущелья Сарди. По его скалистым склонам по обе стороны еще текли потоки дождевой воды, кое-где срываясь водопадами, блестели грязные лужи. Казалось, будто сами горы промокли.

Она выпрямилась на своем сиденье, поднесла руку к лицу и, ничуть не удивилась, обнаружила, что щека ее мокра от слез.

Примечания

1

Англичанин — американский жаргон

2

Золотая монета достоинством в один фунт стерлингов. Чеканилась до 1917 года

3

Красное дерево

4

Фонарь

5

Африканское дерево

6

Грузовое судно баржевого типа, предназначенное для рейдовых и внутрипортовых перевозок

7

Улица в Лондоне, где расположены ателье дорогих мужских портных.

8

7, 69-миллиметровая винтовка

9

Трехмачтовое парусное судно

10

Город на севере Эфиопии, расположенный на высоте 2300 м. Административный центр провинции Эритрея

11

Верхний конец мачты

12

Рама, служащая для присоединения и крепления элементов верхних частей мачты

13

Обувь для верховой езды, до щиколоток, на шнурках, часто замшевая

14

Стая львов

15

Карточная игра

16

Азотный иприт, боевое отравляющее вещество

17

Африканская ядовитая змея