Acumiana, Встречи с Анной Ахматовой (Том 2, 1926-27 годы)

      13.06.1927
      Dans la cause de Nicolas je suis perdu.
      Dans la cause de moi-m me - je ne sais pas.
      "Хотите, я вам скажу, как решилась ваша судьба?"
      Январь или февраль 1924 г. - сон (три раза подряд видела Николая Степановича). Тогда взяла записную книжку (блокнот) и записала краткую биографию. Перестал приходить во сне. "Очень скоро встретила Лозинского, и он сказал о вас. Я почувствовала даже какую-то обиду - значит, ко мне не считает нужным прийти. Но эта обида быстро прошла. А потом - не помню, какого числа (но вы его, кажется, помните), пришли ко мне вы..."
      Срезневский. "Поплавок" часто с Н. В. Недоброво. В прошлом году - с Николашей.
      Кисловодск. "Будет беспокойство, что не смогу вернуться. Оно уже есть".
      "В Москву приеду 27-го, когда Н. Н. (Пунин) уже не будет там..."
      Тушки в Фонтанке.
      "И за эту юбку-клеш
      Ты цалуй меня, сколь хошь" - пели у Толстого.
      Жуковский - Дмитриев. Баратынский - Пушкин.
      Два соименных Иоанна.
      Два соименных...
      Волга - рек и озер... (мир озер и рек)...
      Henri de (и Henriade travestiе).
      La Barbe... Par...
      Парадный город...
      "Певец во стане русских воинов" - песенка студентов.
      Когда Пушкин берет строчку у кого-нибудь это l'hommage тому, у кого он ее берет...
      К работе по Пушкину.
      Уезжая в Кисловодск в июне 1927 г., АА оставила на столе часть своей работы по Пушкину. Среди бумаг была пачка листков, на которых были нанесены рукой АА карандашом выписки. Содержимое этого конверта - копии этих листков (всей пачки). Формат листков - тот же. Подлинники - линованная плотная бумага.
      "1. Среди трудов и б р а н н ы х н е п о г о д (Pucelle).
      2. И ярость б р а н н ы х н е п о г о д (Моя Родословн.).
      3. В боях воспитаны средь бранных непогод.
      (Воспом. в Ц. С.)
      1. Всевышней благостью Зевеса (к М. А. Дельв.)
      2. Всевышней волею Зевеса (Онег.)
      1. Учитесь властвовать собой (Онег.)
      2. Но властвуй сам собой (Бор.)
      1. Однако с в е р н а г о с т е к л а (Русл.)
      2. Играет локоном, и в е р н о е с т е к л о (Красавица...)
      1. Если в е р и т ь Моисею (На кишин. дам)
      2. Так, если в е р и т ь Моисею (Вигелю)
      3. Она, коль в е р и т ь хронографу (Нул. черн.)
      1. О ты, который воскресил
      Ахилла призрак величавый (1821. Гнедичу)
      2. Там наш Катенин воскресил
      Корнеля призрак величавый (1823. Онег.)
      1. И я, питомец в а ж н ы х м у з (1815. Галичу)
      2. Средь в а ж н ы х м у з тебя лишь помнил он (1821)
      1. Утеха г р у с т и н е ж н о й
      2. Дни дружества, любви, надежд и г р у с т и н е ж н о й (К ней)
      3. Пора надежд и грусти нежной (Онег.)
      1. И ты в беседе Граций
      ............
      Живешь, к а к жил Г о р а ц и й (Галичу)
      2. Они живут в своих шатрах
      К а к жил бессмертный трус Г о р а ц и й (В. П-ну)
      3. Живет, как истинный мудрец,
      Капусту садит, к а к Г о р а ц и й
      1. При шуме волн на д и к и й б р е г слетит (Сон)
      2. На д и к и й б р е г выходит он (К Пл.)
      3. И якорь вверженный близ д и к и х б е р е г о в (К Овид.)
      4. На б е р е г д и к и й и крутой (Вадим)
      5. Печальной (вижу) б е р е г д и к и й (Черн. 1827)
      1. Дождусь ли дня? (Онег.)
      2. Дождусь ли дня (Борис Годунов)
      3. Дождусь ли радостного дня (Паж...)
      (4. И наконец дождался дня - Русл.)
      1. Но взор умильный, ж а р л а н и т (Кавк. Пл.)
      2. И не проходит ж а р л а н и т (Онегин)
      1. Казалось мне, з а в е т с у д ь б ы (Бах. Фонт.)
      2. Допрашивать с у д ь б ы з а в е т (Онегин)
      3. З а в е т с у д ь б ы - когда корону предков (Годунов)
      1. Покров завистливый лобзает (Русл.)
      2. Завистливый покров у ног лежит (Эвлега)
      3. Со груди сорванный завистливый покров (Шишкову)
      1. В платок зевать, блистая в людном свете (Сон, 1816)
      2. On dort, on b ille en son mouchoir (Couplets, 1817)
      1. Не знаю, скрыт с у д ь б ы з а к о н (Русл.)
      2. Нет нужды - прав с у д ь б ы з а к о н (Онег.)
      3. Не сетуйте: таков с у д ь б ы з а к о н (19 окт. 1836г.)
      1. Оставя з л а к п р и б р е ж н ы й (Городок)
      2. В п р и б р е ж н о м з л а к е меч забыт (Нап. на Эльб.)
      1. Его пример другим наука (Онег.)
      2. Его пример будь нам наукой (Моя Родосл.)
      1. Наина, г д е т в о я к р а с а?
      Руслан
      2. Что хищник, г д е т в о я к р а с а?
      1. На пышных играх Мельпомены (Семеновой)
      2. На пышных играх Мельпомены (С Гомером...)
      1. И музу призывал
      На пир воображенья (К моей чернильнице)
      2. Где я на пир воображенья,
      Бывало, Музу призывал (Разговор...)
      1. И в молчаливом кабинете
      Онегин
      2. И в молчаливом кабинете
      1. Издавна почивали там
      Угодников святые мощи (На тихих берегах...)
      2. .......... где кругом
      Почиют мощи хладным сном (Бах. Фонт.)
      3. Где прадедов твоих почиют мощи хладны (Придет ужасной день)
      1. М о г и л ь н ы м г о л о с о м урод (Руслан)
      2. М о г и л ь н ы м г о л о с о м приветствовал тебя (К вельможе)
      1. В начале нашего романа
      Онегин
      2. В начале нашего романа
      1. С неизъяснимою красой (Разговор...)
      2. С неизъяснимою красой (Онег.)
      1. Он рек и н е к и й д у х повеял невидимо (Недвижный страж...)
      2. Иль н е к и й д у х во образе его (Годунов)
      3. Как некий дух она ему (Полтава)
      4. Разврат и некий дух мятежный (Друзьям)
      Н е т к а к н е т
      1. Уж не дождусь, их нет как нет (Бр.-Разб.)
      2. Земфиры нет как нет (Цыгане)
      3. Нет как нет - он горько плачет (Ск. о м. цар.)
      4. Нет как нет все друга милаго (Бова)
      1. Ни враг, ни наш не одолел (Руслан)
      2. Ни Гавриил, ни бес не одолел (Гавр.)
      1. Поднялся наш орел двуглавый (Кавк. пл.)
      2. Где старый наш орел двуглавый (Цыгане)
      (3. Орла двуглавого щипали - Онег.)
      1. В веселым п р и з р а к о м с в о б о д ы (Кавк. Пл.)
      2. Когда за п р и з р а к о м с в о б о д ы (Кто из богов...)
      1. В саду. Пленительный предел (Русл.)
      2. Благословенный край. Пленительный предел (К вельм.)
      П о к р а й н е й м е р е
      1. Но вы нашли по крайней мере славу (Насл...)
      2. По крайней мере сожаленьем
      Онег.
      3. По крайней мере двух речей
      4. Узнай по крайней мере звуки (Полтава)
      1. Почий среди п у с т ы н н ы х в о л н (Напол.)
      2. На берегу п у с т ы н н ы х в о л н (Поэт)
      3. На берегу п у с т ы н н ы х в о л н (Медн. Вс.)
      1. Махая р е з в о ю г р е м у ш к о й (Завещанье)
      2. Безумства р е з в ы е г р е м у ш к и (Толстому)
      1. ...Милое созданье (Кам. Гость)
      2. Погибшего, но милаго созданья (Пир во время...)
      1. И трепетней гонимой лани (Онег.)
      2. Коня и т р е п е т н у ю л а н ь (Полт.)
      1. Взрывая к небу ч е р н ы й п р а х
      2. Вдали подъемля ч е р н ы й п р а х
      1. В уединенном кабинете (К Бат-кову)
      2. Вот кабинет уединенный
      Где... (К Юдину)
      3. Уединенный кабинет
      Где... (Онегин)
      1. И отдохнуть у б р а л с я я домой (Горчак.)
      2. С поклоном убрались домой (Русл.)
      3. Домой тебе скорей убраться (1-е посл. Ценз.)
      4. ......................мне домой
      Пора убраться на покой (Катенину)
      5. Один из вас убрался на покой (Приятелям)
      1. Я их у ж о! (Годунов)
      2. У ж о тебе (Медн. Вс.)
      1. Еще у б и й с т в е н н а я т а й н а (Полтава)
      2. Ужасную, у б и й с т в е н н у ю т а й н у (Каменный Гость)"
      2-27.07.1927
      Читала Пушкина "Дон" в поезде - и когда туда, и когда обратно ехала и проезжала Дон.
      Очень любит "Каменного гостя".
      Мнение о Бриан.
      Была в "Алаверды" (в К.) единственной дамой в небольшой компании.
      Просили читать стихи. Не читала (в К.).
      Р. - сегодня 60 р. (и так всю зиму).
      А. Е. Пунина едет в Москву встречать Пунина. (Это очень глупо, неверно, ложно.)
      Как взглянуть теперь мне в эти очи,
      Стыден и несносен свет дневной,
      Что мне делать? - ангел полуночи
      До зари беседовал со мной.
      Отрывок стихотворения, написанного в Кисловодске (читала 26 и 27 июля 1927 г.).
      27.07.1927
      В К. с Маршаком все время до 26-го (26-го он уехал).
      Сегодня звали к Радловым - там пьют. Не захотела идти. Отказалась.
      Стихотворения в вагоне... из Царского Села. Не запомнил. Сегодня.
      Всю дорогу по Невскому возмущалась тем, что С. П. обманом всучил ей деньги на железнодорожный билет в Кисловодск. Яростно, горько возмущалась.
      О Пунине говорили (два письма его в К.).
      Акума - злой дух, дьяволица (по-японски).
      "...Были ревнивые мысли и т. д." (письмо от 7 июня).
      Поклялась ему, что никогда за него замуж не выйдет...
      Лето 1925 г. - тяжелые объяснения очень... Тяжелые отношения. Уехала тогда на Сиверскую и пр. Потом он приехал: "Ты меня бросила...". Раскаялся и стал хорошим...
      Лето 1926 - тоже тяжелые отношения.
      Не хотел, чтоб А. Е. Пунина его провожала в Москве. Хотел, чтоб Иринка. А та заболела. А. Е. Пунина поехала одна. Страшно зол на нее был.
      Срезневский знал о том, что делал ВКШ (В. К. Шилейко) и не вмешивался.
      Началом такого отношения (началом - в "эмбриональном состоянии") считает стихотворение Недоброво (которое кончается строкой: "Для меня не певшая ни разу", - кажется, так она звучит).
      У ВКШ не было н и к а к и х причин и поводов к таким поступкам. Ревновал к дворнику, к прежнему, тому, что было до него.
      "У меня в Кисловодске был роман... с Лермонтовым". (Вообще не очень любит Лермонтова, но там соглашалась с ним; пышность его маскарадная, то, что испошлилось потом в Апухтине и пр. - у него была первоначальной.)
      С Качаловым? Шамуриным? подошла к Нарзану, к источнику. Он не лился... Махнула рукой и с мрачным спокойствием сказала: "Ну, пойдемте отсюда, а то он совсем засохнет...". Местные жители говорят, что тридцать лет не было этого.
      Шамурин, Качалов, Станиславский... Доктор красивый и глупый, Ершов, Бриан.
      Станиславский предлагал написать пьесу. А когда отказалась - предложил перевести пьесу. Тоже отказалась.
      Комический случай: Станиславский предложил АА дать ей рекомендательное письмо к Головину.
      В К. случайно встретилась с..., с которым не виделась двадцать лет и который рассказал ей подробности смерти Андрея Андреевича Горенко (что вместе с женой отравился морфием в отеле, два дня лежали. Взломали дверь. Жена оказалась еще живой). Теперь она в Афинах. Никому не пишет. Редко-редко только И. Э. Горенко.
      Ежемесячно платит Пуниным сорок рублей за еду и комнату...
      В К. И. Н. Розанов рассказал, как Волошин рассказывает о дуэли. АА страшно негодовала и сказала истину.
      Качалов думал, что был роман с Блоком и ему посвящены стихи. Сказала, что не Блоку.
      В Кисловодске получила от Пунина два письма (одно от 7 июня).
      Когда АА ехала в Кисловодск, очень желала смерти себе. И только приехав, только увидав мирные горы, мирный мир - перестала хотеть смерти. Ехала туда смятенная, гневная, печальная, отчаянная... Совсем не помнит пути туда...
      1919. 23 декабря. (Чуть не убил.) Пришел Михайлов. Подписала договор "Ахматова" вместо "Шилейко".
      ...И неоплаканною тенью
      Я буду здесь бродить в ночи,
      Когда зацветшею сиренью
      Играют звездные лучи...
      - вписала в альбом Я. Гребенщикову перед отъездом в Кисловодск. Гребенщиков дал альбом год тому назад, и он лежал у АА. Теперь вернула альбом Я. Гребенщикову через Н. В. Гуковскую.
      30.07.1927
      На пути в Токсово, в поезде, читала мне стихотворения. В их числе - те, в которых есть строчки:
      1. Как тень от тела хочет отделиться.
      Как плоть с душою хочет разлучиться,
      Так я теперь хочу забытой быть...
      и другие, в коих строки:
      2. ...жар вашего дыханья
      3. ...Нет у меня ни родины, ни чести,
      Ни имени. Оставь меня одну...
      (кажется, недавнее - прошлого года).
      4. "...И друг мой на последнем корабле
      Покинул брег пылающий..."
      5. "...И ты мне все простишь..." (немолодая).
      6. "Когда я ночью жду ее прихода..."
      Прочитала также по моей просьбе "Художнику". "Долго шел через поля и села..." (я напомнил, а АА: "А я и забыла, что оно существует"); то, что в "Современнике" - о куполах облаков; "Пять приборов стоит на столе..."; "Будем вместе, милый, вместе..." (я напомнил) и "Как мог ты, мудрый и свободный...".
      В поезде, 30 июля 1927 года, на пути в Токсово, едучи со мной вдвоем, АА несколько раз читала мне (пока я не запомнил все) это стихотворение:
      Когда я ночью жду ее прихода,
      Жизнь, кажется, висит на волоске.
      Что почести, что юность, что свобода
      Пред милой гостьей с дудочкой в руке.
      И вот вошла. Откинув покрывало,
      Внимательно взглянула на меня.
      Ей говорю: "Ты ль Данту диктовала
      Страницы Ада?" Отвечает: "Я"...
      "Суеверной стала - не произношу одного имени..."
      Как Кислов. NN сказал о стихах АА (спросила его: читал ли?). Нет, но понял, что Эрос и православие неразделимы.
      Прочитала сама такие, сказал: нет.
      Разговоры!
      Я: "Это вроде разговоров с Анрепом!"
      ...На мотив "Яблочка":
      Я на бочке сижу,
      Мне не терпится.
      Я к Ахматовой хожу,
      Пунин сердится...
      Письмо от А. И. Г. - приезжает 11 августа.
      - Егодовский...
      - Что, кусает?
      - Все время!
      ...Не смотри, что я клейменый,
      Это ведь не срам.
      Прутик срежу я зеленый (вариант - "посох")
      И тебе отдам...
      "...Я именем твоим не осквернила уст..." (рифма далее: "куст").
      "...Так я теперь хочу забытой быть..."
      Четверостишье: Венера - сердце - солнце ("В альбом одному человеку").
      ...напечат. "...Месяц, скучая в облачной мгле..." (живая АА, трое мертвых).
      ...Новороссийск: понедельник, среда, пятница, суббота.
      В (-ульфиус?)
      Г (-умилев). 1. Архитектор француз
      NN (француз, адвокат). 2. Амедей Модильяни
      Ч (-улков) (оба не были)
      Н (-едоброво)
      Л (-урье)
      З (-убов)
      Ц
      Ф Владимир Петрович
      К
      12.08.1927
      Приехал Лева из Бежецка.
      Лето 1927
      В. К. Ш.
      Получено в у-те: за июнь 110 р.
      за первую половину июля: 55 р.
      ------------------
      165 р.
      Послано 65 р.
      Оставлено для Тапы 20 р.
      За квартиру 25 р. 06 к.
      Посылка: 3 р. 00 к.
      ---------------------------
      113 р.
      165 р.
      - 113 р.
      ---------
      52 р.
      Хранится 20 р.
      ----------
      Должен В. К. Ш. 32 р.
      АА
      Должен 15 р.
      За Тапу 20 р.
      ---------
      35 р.
      Уплочено за стрижку Тапа 5 р. 00
      Аннушке дано 5 р. 00
      Послано 30 р. 00
      За пересылку денег 1 р. 80
      --------------
      41 р. 80 к.
      41. 80
      - 35. 00
      -----------
      6. 80 АА мне должна 7 рублей.
      7. 00
      --------------------------------
      Получу от Фромана 18 рублей
      от АА 7 рублей
      -------------
      25 рублей
      Останусь должен В. К. Ш. - 7 рублей.
      "В. К. Шилейко Копия
      Когда приедете?
      Многоуважаемый Владимир Казимирович!
      Вот краткий отчет:
      Получено за: II апрель 55
      I май 55
      II май 55
      --------------------------------------
      Всего 165 р.
      Уплочено за квартиру, за февраль, март и апрель - 82 р. 12 к. (квитанции у меня).
      Уплочено за содержание Тапа, за 2 месяца - 20 р. (кажется за апр. и май).
      Купанье Тапы в больнице (как мы уговорились перед Вашим отъездом) - 5 .00
      Леченье Тапы (у него опять была экзема) - 7 рублей.
      Весь расход: 114 р. 12 к.
      Остаток - 51 рубль 88 коп.
      -----------------------
      Следующую получку (за 1-ю половину июня) думаю распределить так: рублей 25 за квартиру (май) и 10 р. за содержание Тапы, остальное - 20 р. - выслать Вам. Получку за 2-ю половину июня (если вышлете доверенность) - полностью пошлю Вам.
      Преданный Вам ПЛ
      Ул. 3 июля д. 8 кв. 6.".
      (На бланке почтового перевода в 51 р. 88 к.)
      1.08.1927
      Не любит телесности. Телесность - проклятье земли. Проклятье - с первого грехопадения, с Адама и Евы... Телесность всегда груба, усложняет отношения, лишает их простоты, вносит в них ложь, лишает отношения их святости... Чистую, невинную, высокую дружбу портит...
      3.08.1927. Летний сад
      "Ангел мой, Натали, вот Николашины открытки из Нары. Сам он будет здесь завтра. Напишите нам.
      Я вернулась с Кавказа здоровой и веселой. Не чудо ли?
      Привет Г. А. Целую
      Ваша Акума".
      (Открытка Н. В. Гуковской. На обороте вид - Публичная библиотека - и сверху приписка АА: "Нет дома, подобного этому дому" (кавычки - АА). Все написано химическим карандашом в Летнем саду днем - АА гуляла со мной и на скамейке сидела, писала. Открытка вложена в один конверт с двумя открытками Пунина. Все три открытки я сложил в конверт и на нем написал: "Полтавский округ. Мест. Новые Сенжары. Дом Баумана. Наталии Викторовне Гуковской. Отправит.: А. А. Ахматова. Фонтанка 34 кв. 44. Письмо отправлено заказным"...)
      5.08.1927
      Пока видела, что Шилейко безумен - не уходила от него - не могла уйти. В первый же день, как увидела, что он может быть без нее - ушла от него.
      Уйдя от него, еще год прожила с ним с одной комнате - на Сергиевской, 7, куда пустила его, потому что он был бесприютен. И этот год - ни разу не была близка с ним.
      Очень тяжелая жизнь была.
      Потом он переехал в Мраморный дворец.
      Артур Лурье уезжал от АА "со слезами". Умолял АА приехать к нему. АА сказала: "Приеду, приеду следующим же пароходом...". У АА есть семнадцать писем А. Лурье, в которых он просит ее приехать. Ни на одно АА не ответила. А Лурье писал ей письма и через свою мать (которая приходила с ними к АА), и через академические учреждения, и т. д.
      Многих любят так, как любят и любили ее. Но, наверное, никого так, как ее, не ревнуют. И не из-за насмешливости ли ее? Так, по крайней мере, думает она сама.
      Я убежден, что несчастье е е заключается в том, что она никого не любит. Говорит, что любит П. - и в доказательство указывает на долгий срок на пять лет, которые они были вместе. Думаю, однако, и к П. отношение ее несколько иное.
      Август 1927
      Пунин сфотографировал АА, Леву и Анну Ивановну - группой, в августе 1927.
      В августе 1927 из Бежецка приезжала Анна Ивановна с Левой.
      Август-сентябрь 1927
      Раз или два в Шереметевском доме был Маршак. Пунин и тут - ревнует.
      В. Мануйлов был в Шереметевском доме два или три раза, по понедельникам, У него есть знания - по Пушкину. Но у него есть и стыдные провалы: он не знает, например, чьим сыном был Павел I.
      Была один раз И. Наппельбаум. Приносила свою книжку.
      Орбели (он и она) были один раз у АА с визитом.
      Один раз, первый в жизни, была на Литейном у И. Наппельбаум и М. Фромана. От неуверенности в себе Фроман и Ида Наппельбаум были довольно молчаливы и безличны. Был чай со всякими угощениями.
      Фроман очень сер - "совсем серый"... В нем выработалось некоторое умение скрывать эту серость, но все же она часто вылезает наружу.
      Один пример из многих:
      Сказала, что изучает итальянский язык и что он труден. Фроман возразил ей, что ей не должно быть трудно научиться итальянскому языку, если она знает французский и а н г л и й с к и й (!).
      Август и сентябрь 1927 г. провела в городе, в Шереметевском доме. Вместе с семьей Пуниных.
      Раз ездила в Царское Село с Пуниным, кажется, к Рыбаковым.
      В августе и сентябре продолжала свою работу по изучению творчества Пушкина.
      Сентябрь-октябрь
      Занимается с Пуниным французским языком. Пунин плохой ученик - язык плохо дается ему.
      В свободные часы читает Данте.
      У Пунина и АА - безденежье острое, и поэтому экономят на всем, даже на еде.
      Начало октября 1927
      Говорила о раннем влиянии И. Северянина на творчество Б. Пастернака. Приводила примеры.
      Постоянно говорит о плохом самочувствии (главным образом, о душевном) Пунина, о подавленности и апатичности его.
      Вечером АА была у В. А. Щеголевой.
      6 октября 1927 В. К. Шилейко приехал из Москвы и поселился в Мраморном дворце. Утром АА была у него, а днем он приходил к ней.
      6 октября 1927 я отвел Тапа в больницу и оставил его там.
      7 октября 1927 у АА сбирались быть Рыбаковы, приехавшие 6 октября из Крыма. Рыбаковы у АА не были, а АА была у Рыбаковых.
      8.10.1927
      В сентябре-октябре 1927 АА изучала английский язык, изучала совершенно самостоятельно.
      8 октября читала мне по-английски рассказы из учебника и легко переводила их.
      Сказала, что английский язык ей очень не нравится.
      Говорила с Шилейко о том, что английский язык совсем не нравится ей. Выяснила, что Шилейко также не любит его, он очень любит итальянский, французский, старофранцузский и т. п. языки.
      9.10.1927
      В Шереметевском доме были художники - Тырса и другие. АА было скучно.
      10.10.1927
      Ясный, солнечный день. Холодный ветер с Невы. Утром позвонила мне в двенадцать часов. Я зашел в Шереметевский дом, и вместе пошли гулять по Фонтанке, по Инженерной - в сад против Инженерного замка. Бродили по желтому саду, по сухим листьям. Русский музей нравится ей с этой стороны гораздо больше, чем с Михайловской площади. Дорожки в саду расчищены. В клумбах цветы. В 1920-21 гг. здесь были огороды и висели объявления - "За похищение овощей - расстрел". В саду прежде были оранжереи. Пунин - вероятно, из административного восторга - велел снести их. Решетка у Собора на крови ужасна, в ней буржуазная пресыщенность. По набережной Мойки прошли на Дворцовую площадь, взглянуть на новую окраску Зимнего дворца. Он стал лучше, но площадь потеряла единство, а Александровская колонна своим цветом теперь совсем дисгармонирует с окружающим. Асимметричен кусок дворца, прилегающий к старому Эрмитажу. У нескольких фигур Эрмитажа треснули ноги. "Они в белые ночи бегают на площадь играть в мяч, вот и поломали себе ноги!.." По Миллионной шли. Заходила к В. К. Шилейко. Он совсем болен. В трамвае вернулись в Шереметевский дом - гуляли два часа. Дома - Пунин работал, а мы занимались английским языком на диване.
      Ушел в три часа.
      Вечером в Шереметевском доме был Виктор Мануйлов.
      11.10.1927
      АА начала впервые заниматься изучением английского языка. Впервые исписала английскими словами страницу тетрадки и поставила на ней эту дату: 11 октября.
      Пунин за год в институте заработал восемьсот с чем-то рублей.
      Утром с Аннушкой ходила в баню.
      12.10.1927
      Здесь Пушкина изгнанье началось
      И Лермонтова кончилось изгнанье...
      (Начало стихотворения, прочитанного мне у меня 12.10.1927. Все стихотворение, если не ошибаюсь, - восемь строк. Написано оно здесь.)
      Сказала, что Татлина считает большим и талантливым художником.
      Вечер провела у меня. Пришла часов в 9 1/2, нарядная, в черном шелковом (из Японии) платье, в ослепительных шелковых чулках. Веселая, хоть и сказала, что днем даже камфару принимала, так неожиданно нехорошо себя чувствовала. Пришла, и очень скоро мама нас позвала в столовую. Ужинали, пили чай и вино - мускат люнель и абрау - вчетвером: папа, мама, АА и я.
      Потом я с АА вернулся в мою комнату. Прочел ей стихотворение свое: "Дикарка милая, скорее забывай...", спрашивал ее мнение. Сегодня высказывала его охотно. Потом читала стихи сама: "Ты прости мне, что я плохо правлю..." (сказала, что написала его в августе, в этом году), "Здесь Пушкина изгнанье началось..." и другие.
      Ушла в 12 1/2, и я пошел провожать ее в Шереметевский дом.
      Ты прости мне, что я плохо правлю,
      Плохо правлю, да светло живу.
      Память в песнях по себе оставлю,
      Да тебе приснилась наяву.
      Ты прости мне, ничего не зная,
      Что навеки с именем моим
      Как с огнем веселым едкий дым
      Сочеталась клевета людская
      Август 1927
      (Читала мне, когда была у меня 12.10.1927. Я стал повторять и ошибался, и она поправляла меня несколько раз, пока я не выучил.)
      14.10.1927
      Данте презирал людей, не интересующихся политикой, - это Шилейко вычитал.
      В 1924 году был ряд поездок писателей в провинцию (и в Москву?). Ездил Пильняк, ездил Эренбург, ездил Маяковский, и после этого была поездка АА.
      В 1924 году, когда АА ездила в Москву выступать, условия выступления были такими: ей оплачивался проезд в Москву в международном вагоне, оплачивался номер в гостинице (12 р. в сутки) и на руки выдано было 150 рублей. В Москве говорили, что это плохие условия, и удивлялись, что АА согласилась на них. Эренбург, выступавший незадолго перед тем, получал гораздо больше.
      Говорит, что Данте читала не всего: "Рая" не читала совсем, потому что для чтения "Рая" надо иметь специальные знания по теологии и пр. Из "Рая" читала только две-три главы.
      "Ад" и "Чистилище" знает хорошо - читала не меньше четырех-пяти раз.
      Ирина разбудила АА рано. Днем АА ходила к Шилейко в Мраморный дворец, читали Данта и говорили о нем. Вернулась в Шереметевский дом, обедала, в 4 1/2 легла отдыхать, заснула и спала до семи часов вечера. Пунины спали тоже. В семь пришел я и был в Шереметевском доме до 8 1/2 часов - пили чай, все в столовой, а я принес себе и АА чай в кабинет, она пила лежа. В 8 1/2 АА пошла к Срезневским, надев фуфайку и макинтош Пунина (шубу отдала в починку). Я проводил ее. У Срезневских была не очень долго. Потом, вернувшись домой, занималась - больше часу - с Пуниным французским языком.
      15.10.1927
      Показывала в Мраморном дворце Шилейко "Звезду" No 8. О стихотворении Вагинова он отозвался так: "Чувствуется урод". Это совпало с высказанным раньше мною мнением (с ним вполне согласилась АА), что стихотворение это (да и большинство других вагиновских) вызывает неприятное чувство и неодолимую антипатию.
      Правда, раз это так, это значит, что индивидуальность в стихотворениях Вагинова есть... Но на таких отрицательных моментах строили свою индивидуальность многие поэты, и все же оставались очень незначительными величинами.
      АА привела в пример Потемкина:
      "Мне совсем не нравится
      На дагерротипе:
      Я была красавица,
      А теперь вся в сыпи..."
      В 12 часов позвонила мне по телефону, сказала, что идет в Мраморный дворец, предложила проводить. Вышел, встретились у аптеки, куда она заходила за какой-то мазью для Шилейко. Была она в синем макинтоше (под ним фуфайка), летних прорезных коричневых полутуфлях-полусандалиях, в шелковых белых чулках и белой шляпе. Воротник макинтоша поднят и застегнут под подбородком.
      Ясный, солнечный день. Чувствуется легкий мороз. Шли по Фонтанке и Марсову полю. На Марсовом поле - гребешками по зеленой траве - снег. На могилах - красные флаги.
      Говорили о Пунине, к которому сегодня приходил Хармс - с предложением стать во главе группы футуристов для издания футуристического журнала. Пунин согласился, созвонившись с Лебедевым. АА правильно считает, что если литературная "молодежь" объединяется со "стариками" - это только доказательство слабости молодежи.
      Проводил ее к Шилейко и ушел домой (был час дня).
      Вечером в семь часов собиралась пойти со мной в Цусимскую церковь, чтоб показать мне ее. Но днем, возвращаясь от Шилейко, попала в метель и сильно продрогла, пришла домой, пообедала и легла. Когда я в семь часов пришел к ней, она еще лежала. Я сел в кресло и стал рассказывать о вчерашних моих гостях (Мануйлов, Куличовы, Маргулисы) и о том, какая это была скука. Потом говорили на разные темы, я показывал стихи одного "царскосела", поданные им в Союз поэтов в надежде, что его примут в члены Союза. Стихи были вовсе ужасны, и мы, читая их, вволю смеялись. Потом стали заниматься английским языком: я, как умел, учил ее произношению. Очень весело читали по учебнику глупейшие английские историйки о львах, о честном дровосеке, о пунктуальном путешественнике и т. д. В 8 1/2 пришел Пунин, совсем расстроенный: в его институте сокращение штатов, и много хороших работников осталось без куска хлеба; Пунин расстроен тем более, что он сам - косвенно и невольно, вызвал причины, повлекшие за собой сокращение штатов. Он собрался сейчас же идти хлопотать за одну из уволенных. АА решила также выйти на улицу погулять (сначала хотела пойти к Н. Гуковской, я звонил туда, но ее не оказалось дома). Пили чай, и все вместе вышли из дома. Шли по Фонтанке к Невскому: Пунин с АА, а я - с А. Е. Пуниной. Так дошли до Литейного по Невскому, а там разделились: Пунин и А. Е. Пунина пошли в разные стороны, а я остался с АА. Невский совсем пустынен - никакого движения, кроме пешеходного и трамвайного. Я с АА в кафе Пищетреста (против Троицкой) сели за отдельный столик. За одним из столиков оказался Бернштейн (издатель "Карточного домика") с дамой. Он, к вящему удовольствию своей дамы, подошел к АА и страшно почтительно, руки по швам, говорил с ней несколько минут (причем сообщал ей: "Вы ведь уже несколько лет не печатаетесь..."). Он отошел и занялся своей дамой, искоса поглядывая на нас. Мы пили чай, ели пирожные и говорили мало. Из кафе по Невскому и по Литейному пошли в Шереметевский дом. АА была, как и вчера, в макинтоше. Зашел с нею в Шереметевский дом, где никого не было, АА села на диван, а я скоро - в 10 1/2 часов вечера - ушел из Шереметевского дома.