Нэд впал в уныние. Он ссутулился, пораженный; на него неожиданно лег такой груз вины, что чуть не вдавил его в землю.
– Я недоволен, – сказал он, осознавая ситуацию. – Почему же я сейчас ничего не уничтожаю?
Колдунья села рядом с Нэдом.
– Ты прожил тысячи жизней, Нэд, и только в нескольких последних ты был самим собой. Во всех прочих ты был королями и крестьянами, воинами и пастухами, убийцами и священниками. И все время я была рядом с тобой. Я сопровождала тебя на протяжении каждого твоего воплощения. Они все были уникальными, если не брать в расчет одной неизменной черты. Даже когда ты был окружен богатством и властью, или умиротворенностью и тишиной, или любыми другими вещами, которые человек только может желать, ты всегда был несчастен.
Нэд встал.
– Ты думаешь, я хочу, чтобы мне было плохо? Я знаю, что заслуживаю страдания.
– Я этого не говорила.
– Но ты так думаешь. – Он с осуждением ткнул в Красную женщину пальцем, как будто она была во всем виновата. – Я наказываю себя за все разрушения, которые устроил. Это своего рода искупление грехов. Вечное, бессмысленное, приносящее боль искупление.
– Если в этом дело, – ответила колдунья, – то скорее так думаешь ты, а не я, верно?
– Зачем ты мне все это рассказала?
– Ты сам хотел знать.
– Я передумал.
– Слишком поздно. Кроме того, ты все уже знал. В глубине души ты всегда знал это. Я просто подтолкнула тебя наконец это признать.
– Я думал, что ты шутишь, когда сказала, что от меня зависит судьба мира.
– Я и вправду шутила. Она зависит не от тебя. Она зависит от того, кто находится внутри тебя.
– А нельзя мне просто стереть память? Это не должно быть очень трудно.
Красная женщина встала, всем телом опираясь на свой посох, как будто ноги ее едва держали, и пальцами коснулась лба Нэда.
– Память можно стереть, но об этом должны знать. Ты должен знать.
Ее лицо побелело. Она отошла в сторону и проговорила, не оборачиваясь:
– Потому что они приближаются.
Вдруг вся стая малиновых птиц поднялась в воздух, закрывая собой солнце. Медная цитадель превратилась в сонм черных теней во всепоглощающем мраке.
– Кто? – спросил Нэд.
– Твои враги, Нэд, – донесся из темноты мягкий голос Красной женщины.
– А у меня есть враги?
Колдунья усмехнулась. Своим посохом она начертила в воздухе маленький круг, и тысячи птиц мгновенно разлетелись во все стороны, как будто их и не было. Пингвину же, который не умел летать, ничего не оставалось, кроме как вразвалочку выйти из сада и устремиться к воротам цитадели.
– За тысячу жизней у тебя накопилось много врагов. Но сейчас тебе стоит обратить внимание только на двух из них. Первый, наиболее серьезный, – император демонов. Он придет за твоей силой в надежде завладеть ей. Не могу сказать, есть ли у него какие-нибудь шансы на успех. Но он тем не менее обладает ужасной разрушительной мощью. Меня бросает в дрожь от одной только мысли о том, что будет, если он найдет способ осуществить свои планы.
Второй по большому счету не так уж и опасен. Это старый чародей по имени Бэлок, который не отличается особым талантом. В прошлой жизни ты тоже был чародеем, и вы с Бэлоком вызвали друг друга на нелепую дуэль. На ней Бэлок тебя убил, но ты наложил на него проклятие, которое он до сих пор безуспешно пытается снять. Он отчасти понимает, кто ты есть на самом деле. Из-за этого с ним могут возникнуть проблемы.
По цитадели пронесся холодный ветер. Красная женщина поплотнее завернулась в свой плащ.
– И похоже, он наконец прибыл. Немного позже, чем я ожидала.
Ветер стих, но сам воздух похолодел. Изо рта Нэда вырывались облачка пара.
– Сейчас? Он прибыл сейчас?
Красная женщина не ответила. Она указала своим посохом на небо: из туч беспорядочно вылетали призрачные девы. Они визжали и завывали, нараспев произнося имя своего хозяина:
– Бэлок! Бэлок! Бэлок!
Красная женщина застонала. Бэлок всегда делал из своего появления спектакль.
Призраки сформировали столп из извивающихся тел и спутанных волос, превращаясь то в драконов, то в тигров, то в змеев. Они ослепительно сверкали, и Нэд закрыл рукою глаза. Когда он наконец снова мог видеть, перед ним стоял чародей с покрытым мехом лицом и утиным клювом. Его нежно ласкали несколько призрачных любовниц, остальные же духи бесцельно слонялись по саду. От их прикосновения растения засыхали и гибли.
Нэд стоял как вкопанный. Он убеждал себя, что на месте его удерживает какое-то ужасное заклятие, но это было не так. Дело было даже не в страхе или благоговении. Дело было в шоке. Но не из-за появления чародея, а из-за того, что все в его жизни неожиданно стало совершенно непонятным.
– Привет, Бэлок, – сказала Красная женщина.
Бэлок щелкнул клювом.
– Что ты здесь делаешь?
– Просто навещаю.
Чародей для верности еще раз щелкнул клювом.
– Что ты задумала, ведьма?
– Ничего особенного. Просто хочу кое-что проверить.
– Тогда вперед. Проверь мою мощь и умри.
– Я не сказала, что хочу проверить тебя, – ответила колдунья и села на скамейку.
Бэлок перевел взгляд своих крошечных глазок на Нэда. Чародей поднял руки, и из кончиков его пальцев полилась бурлящая лава.
– Сними мое проклятие. Сними или будешь мучиться вечно.
Нэд нервно сглотнул.
– Я ничего не знаю ни про какие проклятия.
– Не лги мне.
Призраки схватили Нэда за воротник и рукава и подтащили к своему повелителю.
– Я не лгу. – Нэд дрожал в ледяных объятиях призраков. – Я не чародей. И не демон. Я всего лишь человек.
Красная женщина улыбнулась.
– Твое тело изменилось, – сказал Бэлок, – но тебе не удастся изменить свою сущность.
Призраки отнесли Нэда к Красной женщине и резко бросили его к ее ногам.
– Верни его обратно, – скомандовал чародей колдунье. – Отыщи внутри него чародея и выпусти его наружу.
– Не могу.
– Не надо мне лапшу на уши вешать. Ты его хранительница.
– То, что я его воскрешаю, еще не значит, что я могу заставить его сделать все что угодно. Само волшебство находится за гранью моего понимания. И твоего тоже. Тебе лучше оставить все как есть.
Как Красная женщина и предполагала, Бэлок не последовал ее совету. Подобно Безумному Опустошителю, чародей не мог изменить свою натуру.
– Если ты не собираешься мне помогать, отойди, – приказал он.
Колдунья махнула рукой в сторону Нэда.
– Мне все равно, что ты собираешься с ним сделать, если, конечно, ты не хочешь его убить.
Призраки Бэлока снова схватили Нэда и подняли его в воздух. Брыкания не принесли никакого результата. Тогда Нэд схватился за посох Красной женщины.
– Ты должна следить за мной, – крикнул он. – Это твоя работа.
– Ради бога, – каркнул ворон, – поимей же ты совесть.
А потом птица клюнула напрягшиеся пальцы Нэда, и зловредные духи подкинули его в воздух.
– Постарайся позаботиться о себе сам, Нэд, – сказала Красная женщина.
Призраки поймали Нэда за колени. Он висел вниз головой и смотрел, как Красная женщина ковыляющей походкой удаляется из сада, оставляя его один на один с судьбой. Кровь прилила к голове Нэда, в ушах стучало, а взор заволокло пеленой.
– Я ничего не знаю! – крикнул он. – И колдовать не умею!
Бэлок дал своим призракам знак, и они подняли Нэда повыше, чтобы он мог посмотреть в золотые глаза чародея.
– Магия внутри тебя. Все, что ты когда-то умел, находится внутри тебя. Если я заберусь достаточно глубоко, если я отодвину все ложные преграды, думаю, я смогу найти то, что мне нужно. – Чародей поднял потемневшую перепончатую лапу и провел острыми когтями по коже Нэда. – Надеюсь, это причинит тебе боль.
Нэд должен был закричать. Но он не сделал этого. Что-то его удерживало. Он по-прежнему не боялся.
«Я не человек, – размышлял он. – Я Безумный Опустошитель. Я обладаю самой могучей разрушительной силой в этой и во всех других вселенных. Я могу уничтожить Бэлока даже глазом не моргнув. Почему же тогда я этого не делаю? Почему я беспомощно болтаюсь вверх тормашками, в то время как чародей собирается в прямом и переносном смысле живьем содрать с меня кожу? Потому что я этого заслуживаю. Заслуживаю всего этого и даже больше».
Нэд мог бы позвать на помощь. Мог бы умолять о пощаде. Но и этих вещей он не сделал. Он просто ждал своего наказания. Не важно, каким страшным оно окажется, его все равно будет недостаточно.
Бэлок провел когтями по лбу Нэда. Кровь начала сочиться вниз и каплями падать с волос. Нэд морщился. Плакал. Но не кричал.
А потом его посетила другая мысль. Что, если где-то произошла ошибка? Что, если он не Опустошитель, а просто Нэд? Что, если он расплачивается за чужие грехи? В любом случае, все было бессмысленным.
– Причиняя мне боль, ты ничего не добьешься, – проговорил он и удивился собственному спокойствию.
– Напротив, – ответил чародей. – По крайней мере я буду лучше себя чувствовать.
Духи перевернули Нэда и поставили на землю, но не ослабили своей хватки. Бэлок маленьким сиреневым язычком слизнул кровь с когтей.
– Может, мне и не удастся тебя убить, но зато я смогу сделать много других неприятных вещей. Для начала я, пожалуй, выколю твой единственный глаз. Возможно, у меня поднимется настроение от той мысли, что ты проведешь всю жизнь в вечной темноте. Чародей направил свой коготь прямо в глаз Нэда.
Нэд сжался. В ожидании боли он закусил губу. «Я заслуживаю это», – снова и снова проносилось у него в голове. По крайней мере, он надеялся, что заслуживает. Это было единственным утешением, которое он мог придумать. Будет ужасно досадно, если окажется, что произошла ошибка, и Безумный Опустошитель сейчас сидит и попивает чай за тысячу миль отсюда.
Вспышка молнии отбросила Бэлока, и его призрачные спутницы взвыли от ярости.
– Кто посмел нанести удар Бэлоку? – залились музыкальным воплем духи. – Какой безумец посмел применить против Бэлока магию?
Красная женщина опустила свой посох.
– Ох, Бэлок. Ты всегда такой напыщенный. – Она начертила дымящимся посохом несколько широких кругов в воздухе. В небе закружились громыхающие тучи. – Лучше спрячься за меня, Нэд.
Нэду не надо было повторять дважды.
– Ты уверена, что знаешь, во что ввязываешься? – спросил ворон. – С тех пор, как ты в последний раз сражалась с чародеем, прошло уже порядком времени.
Колдунья два раза стукнула своим посохом, и земля задрожала.
– Это как на лошади ездить. Никогда не разучишься.
– А ты когда-нибудь ездила на лошади? – удивился ворон.
– Не помню.
Ворон слетел с плеча колдуньи и уселся на стене.
– Я лучше отсюда буду наблюдать.
Золотая аура вокруг Бэлока потемнела до кроваво-медной. Он развел в стороны руки, и между ними появилась маленькая огненная сфера.
– Огненные шары? – Красная женщина подняла морщинистую ладонь, и на ней появился красно-белый сгусток огня. – Не особо оригинально, Бэлок.
– Я не трачу свои лучшие заклинания на всяких ничтожных ведьм.
Пламя Бэлока все разрасталось и разрасталось. Чародей бросил одного из своих призраков в огонь, и он почернел от мучений духа. Сам воздух потемнел от криков фантома. Пытаясь вырваться из рук Бэлока, мощная сфера продолжала расти. Пока не стала размером с чародея, который ее создал. Огненный шар Красной женщины по-прежнему оставался величиной с ладонь.
– Это все, на что ты способна? – с издевкой спросил Бэлок.
Колдунья удерживала свою магическую сферу на одном сморщенном пальце.
«Забавно, что большинство чародеев, даже таких опытных и могущественных, как Бэлок, допускают одну и ту же ошибку, – усмехнувшись, подумала она. – Они всегда считают, что все решает размер шаров».
Глава 19
Бросив Нэда в саду, Фрэнк получил приглашение на партию в гоблинскую давилку. Для тех, кто ценил в играх смесь мастерства, насилия и удачи, это была любимая забава. На игровом поле в виде местности с миниатюрным ландшафтом выстраивали команды гоблинов. Раздавали инвентарь, преображавший их в различные боевые подразделения. Далее игроки, иначе генералы, по очереди маневрировали гоблинами, чтобы в обход занять высоту, прорваться к знамени, а зачастую просто отдубасить вражескую армию, пока там все не полягут, либо гоблинам не наскучит биться, и они не разбредутся.
Обыкновенно гоблины играли с удовольствием. Оружие было вполне символическим, и реальных потерь почти не случалось. Редкие же несчастные случаи со смертельным исходом вызывали скорее восторг, ведь, чтобы расколоть толстый гоблинский череп деревянным мечом, требовалось немалое умение.
Кое у кого из вельмож на площадках для гоблинской давилки имелись настоящие маленькие крепости, реки и муляжные города, но в Медной цитадели все было сработано на скорую руку. Хаотично расставленные бочонки и растения, куча камней вместо горы. Вот и все.
Фрэнк был отрядным чемпионом. Проигрывал он редко. Отчасти благодаря врожденному тактическому таланту, отчасти из-за общей слабой подготовки соперников. Но что самое важное – после победы он ставил выпивку всем своим воинам, побуждая их таким образом сражаться чуть лучше и дольше. И те помнили об этом, так что вражеские порядки, как правило, рассеивались первыми.
На сей раз Фрэнк схлестнулся в схватке с Гэйблом, правда, слетевшиеся невесть откуда птицы вынудили сделать небольшой перерыв. В игре Гэйбл был отнюдь не профаном. Армия Фрэнка оказалась прижатой к каким-то бочкам, и теперь приходилось изрядно попотеть, чтобы вызволить их оттуда. Людоед как раз прикидывал очередной ход, когда Гэйбл, будто ему только что пришло в голову – Фрэнк-то знал эти уловки, – спохватился о странном отсутствии Нэда.
– Что бы могло с ним случиться? – забеспокоился орк.
– Отлучился куда-нибудь, – сказал Фрэнк.
– В последний раз я видел, как вы направлялись куда-то вместе, или нет?
Фрэнк только закряхтел.
– Надеюсь, он в порядке, – заметил Гэйбл.
Фрэнк закряхтел снова. Он двинул одно из подразделений на свободное место, в двух ходах от другого укрытия. Кто-то из вражеских лучников взял точный прицел, и стрела с защитным колпачком угодила его подразделению прямо в глаз. Фрэнк пожал плечами. Тут он ни на что и не рассчитывал. Зато в запасе еще оставался Эйс.
Эйс был отменным игроком, с условием, что представлял чудовищного пса или другое создание титанических пропорций. В данный момент он обзавелся парой крыльев и прицепленным к голове накладным рогом, соответственно обратившись в огнедышащего дракона. На драконий манер он пресмыкался за каким-то деревом, ожидая приказа напасть.
Гэйбл пропустил ход, не тронув свою армию с места.
– Стало быть, нет у тебя идей, что могло бы случиться с Нэдом, а?
Фрэнк скорчил гримасу.
– Я убил его, ясно? Убил. Только вышло это случайно.
– Само собой, – поддакнул Гэйбл.
Фрэнк вновь переключился на игру. Он подозревал, что главной целью Гэйбла было всего лишь отвлечь его.
– Он просил помочь. И я помог. И по ходу случайно его раздавил.
– Вот как? – с невинной улыбкой удивился Гэйбл.
– Не нарочно вышло. Человека очень легко раздавить.
– Ну, еще бы.
В глазах Фрэнка промелькнула молния.
– Так, по-твоему, я нарочно его раздавил?
– Разве я так сказал? – ответил Гэйбл. – Ходи давай. А то армии скучают.
Эйс нетерпеливо подскакивал за деревом. Он издал низкий гортанный звук, означающий голодный рев. Раз уж он представлял дракона, то старался от души. Фрэнк однако оставил Эйса под прикрытием и двинул вперед кавалерию. Гоблин был подстрелен, что, согласно правилам, понижало его в ранге до пехоты. С преувеличенной досадой он отшвырнул палочку с лошадиной головой.
На сей раз Гэйбл принялся демонстративно изучать поле сражения. Не отрывая взгляда, он проговорил:
– Кому-то может показаться более чем странным, что именно ты раздавил парня, который приглянулся твоей подружке. Подозрительно выглядит. В определенном смысле.
– Не моя она подружка, – буркнул Фрэнк. – И мне по барабану, нравится он ей или нет. А если бы и нравился, то это так, баловство. А даже будь мне дело, я не тронул бы Нэда только по этой причине. Хотя бы и захотел. А я не хотел.
– Само собой.
Артиллерия Гэйбла выпустила несколько резиновых шаров. Снаряды со стуком уложили несколько подразделений Фрэнка, убрав их из игры. Но только не берсеркеров, уже сменивших синие «спокойные» шляпы на «яростные» красные. Как раз этого момента Фрэнк и ждал.
Теперь полагалось бы ухмыльнуться, но другие мысли не давали ему покоя. Как ни пытался он убедить себя в обратном, получалось, что он убил Нэда нарочно, пусть даже действуя инстинктивно. Еще зеленым новобранцем в учебном лагере он поубивал нескольких солдат. Орки с их толстыми костями были не особо податливыми, от природы аморфные тролли возвращали изначальную форму. Люди с эльфами были не такими крепкими и ломались как прутики. Но Фрэнк освоил, как обходиться с этой хрупкой породой, и много лет случайно никого не расплющивал, понятно, не принимая в счет гоблинов. Если Нэд погиб случайно, это было непростительно. А наоборот получалось еще хуже, ведь Нэд ему нравился, а для друзей Фрэнк твердо соблюдал заповедь «не расплющи».
– Твой ход, – елейным голосом пропел Гэйбл.
Фрэнк уже не был уверен, оставался ли Гэйбл в числе друзей, и до выяснения занес его в список на потенциальное расплющивание.
– Откуда принесло эту грозу? – недоумевал Гэйбл, поглядывая на сгустившиеся над цитаделью тучи.
– Прекрати меня отвлекать.
Людоед взмахнул рукой. Армия знала что делать. Подняв над головой диванные валики взамен боевых топоров, с воплями и с натуральной пеной у рта, берсеркеры устремились вперед, в то время как Эйс, хлопая руками-крыльями и колотя искусственным хвостом, налетел с другой стороны. Катапульты Гэйбла были разряжены. От лучников никакого проку, ведь стрелы не действовали на берсеркеров в красных шляпах или ревущих драконов. Рыцари Гэйбла выступили вперед, чтобы отразить атаку. И Эйс, издав ужасный – как минимум для гоблина – рев, отхлебнул полкувшина вина, поднес ко рту воронку и приготовился извергнуть пламя.
В этот миг Медная цитадель взорвалась. Впрочем, не вся, а только сад. От сокрушительной ударной волны его стены превратились в пыль. Сила взрыва повалила наземь всех, кроме Фрэнка. Первой мыслью возвышающегося утесом людоеда было: «Что такое Эйс подмешал в вино?», затем он успел поразиться облаку пепла и жара там, где прежде был сад, и уже потом заметил с воплем летящего прямо в него человека. Фрэнку оставалось лишь немного повернуться, раскрыть руки и поймать его, что он и сделал.
Покрытый копотью и обугленный по краям Нэд зашипел в руках людоеда, как масло на сковороде.
– Спасибо.
– Не за что, – ухмыльнулся Фрэнк, подумав, что в какой-то мере рассчитался за прежнее убийство. Хотя кто знает, стал бы он ловить, если бы вовремя успел распознать Нэда.
Вал огненных шаров вырвался из дымящегося сада. Большинство унеслось в небо, однако стену, крышу и небольшую группу солдат разнесло в клочья. Этого вполне хватило, чтобы почти все остальные разбежались по укрытиям. Остались лишь Фрэнк, Нэд, Гэйбл и Эйс. Причем Гэйбл скорчился за могучим людоедом.
Наверху закручивались тучи. С оглушительным громовым раскатом синяя молния расколола небо и ударила в сад. Следом вырос столб пурпурного пламени, который с демоническим завыванием устремился вверх и испарил тучу.
И все стало тихо.
– Что это было? – спросил Эйс.
Нэд соскользнул на булыжники.
– Маги.
Алый ворон подлетел и уселся ему на плечо.
– Ух ты! И не думал, что старая перечница еще на такое способна.
– Все, что ли? – спросил Фрэнк.
– Вряд ли, – ответил ворон. – Каждый из них очень силен. Думаю, чтобы завершить дело, им придется убить друг друга не один раз.
Из-за серой завесы выступил Бэлок. Теперь он казался ниже и более волосатым. Он потер плечо и поморщился, как от досадного недоразумения. Призрачная свита его приобрела омерзительный вид, больше напоминая трупы с пустыми глазницами и костлявыми конечностями. Чародей простер руку в сторону Нэда, и квохчущие призраки проплыли в воздухе, чтобы схватить свою цель. Отчаянные удары Фрэнка и Эйса проходили насквозь, не причиняя привидениям никакого вреда. Нэда отволокли к чародею.
Вылетевший из гущи дыма черный шар треснул Бэлока по затылку. Тот пошатнулся. Призраки выпустили Нэда, который ринулся под защиту Фрэнка. Понятно, людоед мало что мог против магии, но оставался самым здоровым и внушительным из всей компании. Простой инстинкт погнал Нэда под его крыло.
Прихрамывая, из клубов дыма показалась Красная женщина. Из раны на ее лице струилась молочно-белая кровь.
Бэлок потер макушку.
– Ты оказалась круче, чем я думал.
– Скорее ты слабее, чем думаешь, – ответила она. Неведомая энергия стала стекаться к верхушке ее посоха. Магия дрожала и пульсировала. Безоблачное небо стало тускло-серым, волшебство бросало бриллиантовые сполохи в сгустившийся сумрак.
Нэда подмывало пуститься наутек, но он знал, что это бесполезно – от судьбы, как говорится, не уйдешь, а его участь решалась в этом поединке между двумя колдунами.
Бэлок вырос в громадную ящероподобную тварь – дракона с гигантскими крыльями и торчащим из головы зазубренным рогом. Эйс с отвращением сорвал и отшвырнул прочь свой реквизит. Даже в обличии дракона Бэлок сохранил клюв и мех на голове. Хвост же его, закругленный и приплюснутый, как у бобра, за один взмах мог превратить в лепешку троих людоедов. Он с силой втянул воздух, раздувая щеки. Нэд заметил меховую гриву, спускающуюся по его спине и плечам.
Дракон плюнул сгустком огня, который Красная женщина отразила сверкающим взмахом посоха. В тот же миг она вырвалась из своей оболочки, превратившись в длинную малиновую змею. Две рептилии переплелись, щелкая челюстями, а волшебный посох, по-прежнему сияя, со стуком упал под ноги Нэда.
– По мне, не слишком удачный план, – произнес ворон.
– Какой план? – спросил Нэд.
– Не с тобой говорю, – пробормотал ворон и вновь сосредоточился на телепатическом сеансе.
– Не знаю, стал бы я сам полагаться на Нэда. – Птица наклонила голову набок. – Тебе видней. Нэд, возьми посох.
Нэд помедлил. Посох полыхал опасной колдовской силой.
– Хм… Может, не стоит?
– Он тебя не укусит.
– Точно знаешь?
– Наверняка. – Ворон вздохнул. – Я ведь предупреждал, что план не очень.
Красная женщина испустила вопль.
– Не ори на меня, – заверещала в ответ птица. – Ори вон на Нэда.
Сбоку от Нэда возникла Регина. В руках у нее было длиннющее копье с трехфутовым наконечником – оружие драконобойца из личной коллекции. Она и подумать не могла, что настанет черед им воспользоваться. Однако, посвятив себя изучению приемов боя против всевозможных людей и чудищ, она вполне им владела и сейчас сгорала от нетерпения окунуть лезвие в подлинную драконью кровь. Окажись тут одно чудовище, Регина бы не раздумывала, но сейчас она предпочла выждать, пока соперники не выяснят отношения, а потом разобраться с ослабевшим победителем. Пускай это выглядело не столь благородно, но разъяренные монстры могли поколебать даже ее отвагу.
Все были настолько увлечены боем, что лишь через некоторое время Эйс взглянул на амазонку и заметил кое-какие перемены в ней.
– Что случилось с вашим лицом? – спросил он.
Регина испепелила гоблина взглядом, но сделала вид, что за ревом чудовищ не расслышала вопрос. Однако стоило обратить на перемены внимание, как Фрэнк тоже их увидел.
– Это что еще такое? – Любопытство вынудило людоеда взять Регину за подбородок и приподнять ее лицо.
– Ничего.
Регина повернулась к Фрэнку спиной и продолжила наблюдать за сражением. Взмахом бобриного хвоста дракон превратил одну из стен в груду булыжников. Змея в свою очередь плюнула какой-то кислотой, которая зашипела на драконьей чешуе.
Нэд посмотрел на амазонку, и от увиденного у него забегали глаза.
– Это что, косметика?
– Нет, сэр. – Регина спрятала лицо, покрытое наполовину законченным макияжем из всевозможных пудр и теней. – Это церемониальная боевая раскраска.
– У амазонок не бывает боевой раскраски, – сказал Эйс.
– Бывает.
– Ни разу не видел, чтобы вы ее применяли, – заметил Эйс.
Регина сжала свое длинное копье. Отличное оружие против драконов, но слишком громоздкое, чтобы разделаться с гоблином.
– Мы применяем ее, только когда убиваем драконов, – солгала она.
Эйс ей не особо поверил, но вдаваться в подробности ему не хотелось.
Дракон Бэлок изрыгнул такое жаркое пламя, что оно могло бы расплавить камень. Обугленной, истекающей кровью змее удалось извернуться и впиться клыками в зад врагу. Бэлок взвыл, и сцепившиеся чудища принялись кататься взад-вперед по цитадели, оставляя за собой руины, пожары и лужи крови. Призраки болели за своего хозяина, в то время как ворон подбадривал Красную женщину.
Среди чада Эйс уловил странный аромат.
– Кто-то пользуется духами?
Прежде чем Регина успела поудобней взять копье, чтобы пронзить им гоблина, дракон всадил свои клыки змее в шею. Брызнул мощный фонтан белой крови. Красная женщина зашипела. Ее тело обмякло, что позволило Бэлоку нанести ей еще более страшные раны.
Красная женщина превратилась в стаю кардиналов и упорхнула от клыков Бэлока. Щелкнув челюстями, он проглотил птиц, которые не успели ускользнуть, и довольно причмокнул. Других он поджарил своим огненным дыханием. Кучка оставшихся птиц опустилась на землю и вернулась в привычную форму Красной женщины. Она истекала кровью. От обилия светлой крови колдунью смело можно было назвать Белой женщиной.
Бэлок захохотал. Его голос рокотал подобно двум скалам, трущимся друг о друга. Он посмотрел вниз на сморщенную, израненную колдунью. На ее лице не было ни страха, ни вызова. Лишь смирение. Чародей замахнулся когтистой лапой, чтобы стереть ее в порошок.
– Сейчас или никогда, Нэд – крикнул ворон. – Святые боги, она ведь жертвует своей жизнью ради тебя. Не позволь ей умереть напрасно.
Нэд очнулся и не раздумывая схватил посох. Он почувствовал, как в посохе пульсирует энергия, как по руке забегали мурашки.
– Теперь используй его, – скомандовал ворон.
– Как?
– Меня не спрашивай. Я всего лишь говорящая птица.
Рука Бэлока опустилась. Нэд слышал треск каждой сломавшейся кости Красной женщины, тошнотворное хлюпанье каждого раздавленного органа. Посох продолжал вибрировать от бурлившей в нем высвобожденной магии. Бэлок развернулся, опустил голову, посмотрел Нэду прямо в глаза и двинулся на него. Гэйбл бросился наутек, но Фрэнк и Эйс остались с Нэдом, который в ожидании неизвестно чего вытянул вперед руку с посохом.
Регина бросилась на дракона, направив копье прямо ему в сердце. Несмотря на отсутствие опыта, это был безупречный маневр, который сработал бы на обычном драконе. Однако Бэлок схватил копье за древко и отшвырнул в сторону, не сбавив шага. Регина не выпустила оружия, и отлетела вместе с ним на несколько футов. Она ударилась о землю, но не пострадала. Бэлок мог бы раздавить ее, но прошел мимо – она не заслуживала его внимания.
Нэд едва не упал от громоподобного смеха чародея.
– И это все, что осталось от Безумного Опустошителя? Его поиски искупления закончились в этом маленьком бессмертном слабаке?
Призрачные девы, снова вернувшиеся в свое нелепо-привлекательное обличье, захихикали. Они взъерошили Нэду волосы и ущипнули его за щеки.
– Используй посох, Нэд, – сказал ворон.
– Точно, Нэд, – согласился Бэлок. – Используй его. Найди заклинание. Обрушь на меня свой гнев.
Посох вибрировал в руках Нэда. Он ощущал мощь, но не мог воспользоваться ей, чтобы сотворить огненные шары или молнии. Он не был демоном. Или чародеем. Сейчас он был обыкновенным солдатом и понятия не имел, что ему делать.
Приготовившись быть сожженным заживо, Нэд стукнул дракона посохом по клюву.
Вспышка света – и частицы магии начали отделяться от посоха и наполнять Бэлока. Взревев, чародей отшатнулся назад. На его чешуйчатой коже вырос новый шелковистый коричневый мех.
– Бей еще, болван! – заверещал ворон.
Нэд едва увернулся от молотящего хвоста Бэлока и снова треснул дракона. Магия посоха еще сильнее заразила чародея, тот уменьшился в размере. С каждым ударом свечение посоха угасало, а Бэлок ревел в агонии и становился все меньше и меньше. Вероятность оказаться раздавленным тоже уменьшалась, поэтому Нэд не переставая колошматил скукоживающегося, шипящего чародея. Когда Бэлок достиг крошечных размеров и больше не представлял опасности, Нэд поднес к нему посох и подождал, пока в него перетечет вся оставшаяся магия. В итоге перед Нэдом оказался разъяренный утконос.
– Какой милашка, – отметил Эйс.
Злобный маленький зверек попытался ухватить Нэда за голень, но Фрэнк поймал его за хвост.
– Осторожно, сэр. Они ядовиты, – сказал людоед, показав на шпоры на задних лапах утконоса. – Яд не смертелен, но боль от него адская.
Утконос Бэлок рычал и извивался в руках Фрэнка. Призрачные девы переглянулись, пожали плечами и устремились в безоблачное голубое небо.
– Вот те на! – проговорил ворон. – Сработало.
– Это я сделал? – спросил Нэд.
– Окольным путем, – объяснил ворон, – проклятие Бэлока медленно превращало его в утконоса, если на него воздействовала любая магия. Моя хозяйка просто собрала всю свою магическую силу в посох и отдала его тебе. Она понимала, что это единственный способ победить Бэлока. Его высокомерие в конечном счете его и сгубило. Типичная ошибка чародеев, кстати.
– Я не понимаю.
– Я думал, что объяснил все довольно доходчиво даже для такого олуха, как ты, – сказал ворон.
– Дело не в этом. Нэд взглянул на быстро испаряющуюся белую лужицу – все, что осталось от Красной женщины. – Она на самом деле мертва?
