Некоторое время он так и этак прокручивал слово. В любом случае получалось, что он наконец стал обладателем части сведений, к которым стремился. Тем не менее он внешне равнодушно продолжил свои расспросы:
      - Ваша информация - не полная. То, что вы мне показали, не объясняет резкого перехода от сурового аскетического существования вашей расы к массовым убийствам в масштабах Галактики. Как могла произойти подобная трансформация?
      Блекло-зеленые глаза нунули уставились на него с недоумением.
      - Мы говорим с вами о разных вещах, - начало существо, но резко оборвало фразу.
      Из уст нунули вырвалось: "Ой!", а глаза расширились, будто он наконец осознал, что проговорился.
      - То, что мы делаем для комитета, вовсе не является убийством!
      - Позвольте тогда внести некоторую ясность в этот вопрос! - возвысил голос Модиун. - Вы и прочие нунули уничтожили или помогли уничтожить человеческую расу. И теперь убеждены в том, что это не является массовым убийством!
      - Но это же достаточно просто, - махнул нунули своей такой гладкой ручкой. - Это является частью программы по улучшению жизни в Галактике... осуществляемой комитетом...
      - Чего-чего? Какого ещё улучшения?
      К инопланетянину между тем вернулось спокойствие.
      - Извините, - проговорил он ровным голосом. - Теперь я должен попросить вас оказать любезность покинуть меня, чтобы я смог продолжить отдых. Проблема с вашими друзьями животными решена, они в безопасности. Информацию, которая вам нужна, вы получили. Неужели и теперь вы будете настаивать на продолжении разговора на эту тему несмотря на то, что я против?
      Модиун колебался. Слова нунули на этот раз не оказывали на него того воздействия, какое должны были бы оказать на пацифиста. У человека возникло опять множество вопросов, хотя его и беспокоило возникшее желание поступать наперекор собеседнику.
      - Видите ли, - наконец проговорил он, - во мне зреет какое-то странное ощущение нелепости всего происходящего, если подходить с точки зрения философии. Я просто обязан получить ответ на вопрос, каким образом члены комитета добились того, что вы стали их подручными. И этот ответ я хочу получить немедленно.
      В туманных зеленовато-голубых глазах инопланетянина отразилось явное беспокойство. Затем лицо его нахмурилось, если можно воспользоваться в данном случае человеческим понятием. Наконец он заговорил:
      - Но ведь комитет - это же высшая раса! Когда один из них вступил с нами в контакт, мы сразу поняли, что обрели цель в жизни. А потом получилось, что была обнаружена планета с достаточно высоко развитой цивилизацией, на которую нужно воздействовать самыми тонкими и деликатными методами. Вот так все и началось.
      - О! - только и мог сказать Модиун.
      В его сознании стало кое-что проясняться.
      "Ну да, - подумал он, - им нужна была какая-то цель... Именно цель и нужно было вложить им в головы".
      - Кстати, - многозначительно спросил он, - когда зоувги вступили в контакт с нунули мысленно, это выглядело как диалог?
      Нунули был просто шокирован подобным предположением.
      - Член комитета никогда ничего не обсуждает с представителем нижестоящей расы.
      Модиун едва сдержал улыбку торжества. Победа, хотя была и не велика, но ценна. Ему удалось ещё кое-что узнать из того, чего до сих пор не поняли нунули. Зоувги не могли вести двусторонний мысленный диалог. Они могли только внушать.
      А внушить можно было что угодно! Внушая, сами зоувги находились в безопасности, действуя на расстоянии нескольких миль или, возможно, даже световых лет, используя единое психическое пространство Айлэм.
      Они безнаказанно могли применять суггестию<$FСуггестия (лат.) внушение. - Примеч. перев.> в отношении лиц... не располагающих ментальной защитой.
      Модиун просто поразился, поняв, что тело его дрожит от яростного возбуждения, получив такую информацию. Ему пришлось сделать над собой усилие, чтобы получить подтверждение своего открытия.
      - Так могут ли они... объединять свои усилия... для внушения?
      - Да. И причем вся тысяча одновременно, - с удовлетворением признал нунули.
      Это служило как бы последним штрихом к портрету зоувгов. Против щита из тысячи объединенных сознаний, каждое из которых само по себе могло оказать сильнейшее сопротивление, человеческими способностями нельзя было пользоваться напрямую.
      Модиун почувствовал неодолимое желание узнать про зоувгов как можно больше.
      - Меня поражают цели этих существ. Почему их планы улучшения жизни в Галактике включают уничтожение как человеческой, так наверняка и других разумных рас? На каких же научных принципах основываются их поступки?
      Нунули ответил не задумываясь:
      - Основания у них для этого имеются. Я их знаю, но открыть вам не могу.
      Тут Модиун подумал, что уж раз четыре миллиарда мужчин и женщин на Земле вымерли в результате осуществления зоувгами своих намерений, то он, Модиун, непременно должен выяснить цели этих существ.
      - В таком случае, - пригрозил он нунули, - я буду вынужден кое-что проделать с вами, чтобы добиться ответа.
      - Ваши усилия бесполезны, - самодовольно провозгласил нунули. - Я уверен, что никто, даже человек, не способен проникнуть в ту часть моего мозга, где хранится эта информация.
      - Что ж! Для меня, как, впрочем, и для вас, будет любопытно проверить это утверждение.
      В душе Модиун был даже несколько рад такому положению дел, ибо, если действительно существуют определенные ограничения, ему не придется применять грубое насильственное вмешательство. Но об этом было смешно думать, ибо в гневе он уже действовал, не слишком-то руководствуясь прежними моральными обязательствами.
      Размышляя таким образом и все ещё испытывая некоторые колебания, он спросил:
      - Что говорили зоувги о природе барьера, размещенного в вашем мозгу?
      - Они говорили, что, если будет использована сила для воздействия на этот участок моего мозга, я тут же на месте погибну.
      - О!
      - Таким образом, вы не сможете ничего сделать, чтобы проверить это утверждение, - продолжал нунули. - Так что придется принять его на веру.
      - Пожалуй, что так, - неохотно подтвердил Модиун. - Тем не менее...
      И он стал объяснять, что биология является той областью, которую люди достаточно хорошо изучили.
      - То, что мы сделали для земных животных, является лишь малой частью наших способностей оперировать клеткой или группой клеток. А я заметил, что клетки вашего мозга если и не совсем такие, как у людей, то в общем-то похожие. Каждая из ваших нервных клеток имеет на концах по длинной нити. У нас, людей, они называются аксонами и дендритами.
      - Я знаком с анатомическими деталями, о которых вы говорите, - сухо заметил нунули.
      - Хорошо. На Земле когда-то пришли к выводу, что аксоны являются нитями, напоминающими телефонные провода, способные передавать электрические импульсы; то же самое относится и к дендритам. В то же время обнаружили, что эти тончайшие нити нервной ткани усыпаны пятью-десятью тысячами небольших точек. Дальнейшее изучение показало, что точки эти имеют свои терминалы. Так вот представьте себе человеческий мозг с его двенадцатью миллиардами клеток, каждая из которых имеет на окончаниях пять-десять тысяч входов и выходов, не используемых непосредственно для передачи импульсов мозга.
      - Я полностью в курсе этих деталей, - резко и сухо заметил нунули. Именно изучая эти входы и выходы, которыми не обладают другие расы, мы смогли улучшить человеческую природу до такой степени, что каждый индивидуум стал обладать огромной внутренней силой, для снижения которой и поставлен был философский ограничитель. Надеюсь, вы об этом помните?
      Модиун действительно с грустью вспомнил о наличии в нем морально-философского ограничителя, но вслух продолжал:
      - В случае если электронный прибор работает, не используя входы и выходы, возникает паразитный фоновый шум. В человеческом мозгу это явилось источником беспорядочных и ложных ассоциаций. Тем не менее позже открыли, что эти входы в действительности принимают все мысли других индивидуумов, а выходы передают содержимое мозга в единое психическое пространство - Айлэм. Но - к этому я вас и подводил - то, что передается и принимается, наполнено паразитными шумами, и было трудно отделить чистую информацию от фонового шума до тех пор, пока не была разработана наша система усиления восприятия. Таким образом, я не вижу ничего, в частности, опасного в наличии ограничителя... кроме случаев, когда это ведет к саморазрушению организма. Я хочу сказать, что чувствую себя относительно свободным для того, чтобы оказывать воздействие. Я верю, что мог бы помочь вам обойти или даже убрать барьер, установленный в вашем мозгу...
      Модиун специально не стал заканчивать фразу.
      - Но, - подумав, продолжил он, - мне крайне необходимо получить как можно больше информации.
      Наступило молчание. Странные, меняющие цвет глаза инопланетянина смотрели прямо в лицо человека. Потом нунули сказал:
      - Я отвечу на любой ваш вопрос, за исключением этого. К тому же я не уверен в вашей способности убрать барьер, установленный у меня в мозгу членом комитета. Итак, что вы ещё хотите знать?
      - Где находятся зоувги?
      - Этого я не знаю. Я никогда там не был. Очевидно, они не хотели, чтобы кто-либо, могущий быть рядом с вами, знал об этом.
      Подобное предположение показалось Модиуну резонным.
      - Тогда расскажите, что вам известно о комитете.
      - Это самая развитая раса в Галактике. Их собственная наука и те знания, которые они добыли у других при помощи контроля над мозгом, превосходят все мыслимое. К тому же это бессмертная раса...
      - Вы имеете в виду, что они живут дольше других? - улыбнувшись, прервал его Модиун. - Современный человек живет три тысячи пятьсот лет. Но тем не менее клетки стареют, и наступает смерть...
      Загадочное гладкое лицо застыло, став ещё более неподвижным, чем обычно.
      - Я повторяю: они действительно бессмертны. Многие члены комитета по земным меркам уже прожили более ста тысяч лет. Вы когда-нибудь слышали о чем-либо подобном?
      - Но... но это же невозможно при нынешнем состоянии Галактики, запротестовал Модиун, - если только не идти неким единственно возможным путем. - Взволновавшись, он добавил: - Человечество давным-давно отказалось от этого пути, не желая идти против природы.
      - Вы отказались от него из-за ваших философских взглядов, не так ли? Я прав?
      - В общем-то, так. Но ещё и потому, что...
      Тут нунули прервал его.
      - Вот это-то и было грубейшей ошибкой с вашей стороны, - спокойно пояснил он. - Природу не беспокоит, правильно или неправильно используются её методы. Ей это безразлично. Значение имеет только сам факт. А факт заключается в том, что эти индивидуумы достигли невообразимо огромного возраста, а вы на это неспособны.
      Помолчав, существо на циновке добавило:
      - А теперь было бы желательно, чтобы вы прекратили свои расспросы и мы бы разошлись.
      - Ладно, - спокойно сказал Модиун, - остальное я узнаю, когда встречусь с членом комитета. Вы могли бы организовать мне такую встречу?
      - Это невозможно... по причинам, о которых я уже упоминал. У нас только односторонняя связь. Они общаются с нами в форме указаний. Вот и все.
      - Если все-таки такая возможность возникнет, то вы знаете, где меня можно найти.
      - Да, я знаю, где вас найти, - с удовлетворением ответил нунули. - И даже знаю, куда вы направитесь.
      - И куда же?
      - В никуда...
      * * *
      Итак, все закончилось.
      По крайней мере для людей-животных проблемы больше не существовало. Возвращаясь к себе в каюту, они, конечно, сильно волновались. Но ничего не случилось. Соседи по спальне стали хлопать их по плечам, пожимать руки, даже аплодировать. Вот тут-то они и пришли в себя по-настоящему.
      Однако достаточно суровый опыт они все же обрели. Это обнаружилось сразу же, когда они после всего случившегося вновь вернулись в каюту Модиуна. Выйдя из ванной, где он принимал душ, Модиун увидел, как они восхищенно разглядывают все вокруг. Казалось, что они совершенно забыли о своем первом визите к нему, когда ожидали его возвращения от нунули. Сейчас же они любовались пышным убранством гостиной, удивленно рассматривали мебель в спальне. Но в настоящий экстаз они пришли при виде кухни и столовой.
      - Ну, парень, - восхитился Роозб, подозрительно глядя на все это великолепие, - ты и даешь! Как же это получилось?
      - Да, как? - хором подхватили остальные, а Нэррл даже понюхал воздух своим остреньким носиком.
      Айчдохз и Доолдн, замерев, вопросительно смотрели на него, а глаза у них были, как блюдца.
      Модиун ограничился пояснениями, которые он сам получил у офицера-гиены.
      - Мне сказали, что поскольку меня не было в списках пассажиров, а каюты все заполнены, то нашлась только офицерская пустая каюта.
      - Ну, парень! Оказывается, иногда неплохо нелегально пробраться на корабль.
      Тут Модиун великодушно предложил:
      - А почему бы вам, друзья, не приходить ко мне сюда во время обеда? Таким образом, мы постоянно будем поддерживать контакт между собой.
      Они тут же согласились. Компаньоны во время обеда были ему обеспечены. Это приятно. Впрочем, нельзя сказать, что они составляли ему блестящую компанию, поскольку тут же принялись болтать о предстоящей высадке. Тема была достаточно рутинная и банальная.
      Когда они ушли, Модиун включил телевизор, хотя программы в нем были ограничены музыкой и изображением человека-гиены, тоже болтавшего не весть что о предстоящей посадке корабля.
      На другой день четверка заявилась к нему с пакетами, в которых были приборы, предназначенные, должно быть, для создания электрического разряда. Человек сразу же отметил, что оружие (а это было оружие) не заряжено. Осмотрев его внимательнее, Модиун понял, что оно внеземного происхождения, об этом свидетельствовали и конструкция, и предназначение.
      - Забавная выдумка, - заметил он, возвращая оружие человеку-ягуару.
      На щеках Доолдна вспыхнули знакомые красные пятна.
      - Ты шутишь? - спросил он. - Мне понадобилась куча времени, чтобы разобраться, как действует эта штука, а ты враз все понял.
      - Ну видишь ли... - протянул Модиун, думая, что на это сказать.
      - Наверное, он уже видел нечто подобное в своей Африке, - обронил Роозб из другого угла гостиной. - Правда, Модиунн?
      Человек молча кивнул, радуясь, что не нужно ничего придумывать.
      - Да, да. Оно выглядит, как то, что я видел в Африке, - спокойно подтвердил он. - Обойма находится вот в этой части.
      Он показал на выпуклость у основания ствола этого подобия ружья.
      - Когда нажимаешь на эту вот кнопку указательным пальцем, заряд освобождается. Судя по размерам этой штуковины, я полагаю, что образуется достаточно большого диаметра воздушный канал и по нему ярдов на пятьсот уходит электрический разряд без потери мощности. Скорее всего, это сто ампер и шестьсот шестьдесят вольт. Этим можно убить даже слона. Печально все это! - покачал он головой.
      - А чего тут печалиться? Что же здесь плохого? - спросил Доолдн. Ведь вполне может случиться так, что это нам понадобится для защиты. Мы ведь не знаем, с чем и с кем можем столкнуться...
      Поскольку они и не подозревали об истинных целях экспедиции, Модиун счел за лучшее прекратить разговор на эту тему.
      За обедом они ему сообщили, что посадка намечена на завтрашнее утро.
      * * *
      Как и просил его об этом нунули, Модиун оставался у себя в каюте. Инопланетянин в разговоре подчеркнул, что это та самая малость, которая от него требуется. Человеку это показалось разумным. Он согласился, что, являясь незваным гостем, должен доставлять как можно меньше хлопот.
      Однако в то же время нунули сухо отклонил его просьбу наблюдать за высадкой по телевизору. Получив отказ, Модиун снова почувствовал, что тело его приходит в возмущение. Впрочем, это было не его дело. Кроме того, высадка обещала быть крайне скучным зрелищем, с массой уныло и монотонно повторяющихся элементов.
      Ко всему прочему, Модиун не стал утруждать себя попыткой представить, что происходит на поверхности планеты. На ранних этапах подлета он видел по телевизору значительные пространства суши, что позволяло ему прийти к выводу о наличии на ней значительного числа обитателей. К тому же он знал, что этих обитателей попытаются захватить.
      Поэтому он поел, поскольку этого требовало его крупное тело, расслабился и стал слушать музыку животных.
      Ему казалось странным, что под эту музыку кровь вроде бы живее потекла в кровеносных сосудах, сердце забилось чаще, а глаза заблестели. Он решил, что музыка так же действовала и на далеких предков человека и с её помощью совсем не сложно было вызвать определенные эмоции.
      "Мы действительно потомки очень примитивной расы, - подумал он. Странно, что нунули обнаружили их на ещё довольно раннем этапе развития... и к тому же сразу нашли уязвимые места, использовав их для завоевания планеты. Впрочем, это ещё ничего не значит. То, что они предполагают и что произойдет дальше в действительности - две совершенно разные вещи".
      Размышляя таким образом, Модиун разделся и улегся в постель. А через час его разбудил стук в дверь.
      "Ну вот, - подумал он, - теперь уже и стучат. Неужели звонок не работает?"
      Однако, поднявшись, он включил свет.
      - Кто там?
      - Это я, нунули. Я хочу поговорить с вами.
      - Почему бы вам не зайти ко мне утром?
      - То, что я хочу сказать, не терпит отлагательства.
      Разум Модиуна тотчас же вступил в противоречие с природной вежливостью. Разум твердил, что здесь что-то не так. Что, если он вообще никогда больше не станет разговаривать с этим нунули, ничего особенного не случится. Но разум в таких случаях проигрывал природной вежливости человека. Так случилось и на этот раз.
      - Я раздет. Могу ли я по крайней мере одеться?
      - Нет, нет. В этом нет необходимости. Я и сам, как вам известно, не ношу никакой одежды. Конечно, ваше тело безобразно, но я могу вынести это зрелище...
      "Ну, у кого безобразнее, - подумал Модиун, - это ещё вопрос!"
      Он отпер дверь, и нунули как-то поспешно проскользнул в нее. Прямо как змея. Он сразу направился к кровати и уселся.
      - У нас возникли кое-какие проблемы, - начал он без предисловий. - Не могли бы вы поделиться своими соображениями со мной на этот счет?
      - В чем же заключаются эти проблемы? - спросил Модиун, хотя и не стал давать какие-либо обещания заранее.
      Нунули встал.
      - Может быть, вы все же оденетесь и пойдете со мной?
      - Что-то я никак вас не пойму. То мне не нужно одеваться, то нужно... Скажите же, наконец, членораздельно.
      - Лучше оденьтесь. Температура снаружи довольно низкая. Кажется, мы сели в той части, где поверхность покрыта льдом.
      Одеваясь, Модиун подумал, а потом и выразил свою мысль вслух, что для него по некоторым причинам было бы благоразумнее не покидать корабль.
      - В любом случае я нахожусь на борту без разрешения. Так что, сойди я, вы дадите команду на взлет и направите звездолет в какой-нибудь другой сектор космоса, оставив меня здесь. К тому же я даже не представляю, где расположено это "здесь".
      - А я полагал, что вас не заботит вовсе, в каком месте вы находитесь, - сухо промолвил нунули.
      - Моему нынешнему телу в достаточной мере надоели ваши уловки, ответил на это Модиун, - и я только интересуюсь теми возможными неудобствами, которые вы мне можете создать.
      Нунули, казалось, смирился и кротко сообщил:
      - Дело в том, что внизу происходит сражение, которое мы проигрываем, и я просил бы вас воспользоваться вашей техникой восприятия, чтобы спасти нашу армию.
      Модиун был совершенно сражен ошибочностью суждений инопланетянина о его способностях. Он объяснил, что его возможности ограничены и в столь сложной ситуации сделать ничего нельзя.
      - Я могу вести весьма ограниченный контроль за элементарными проявлениями силы в специфическом пространстве. Если бы вы в конце концов решились убить меня, то могли бы это сделать. Однако в этом случае вы должны были бы быть готовы к тому, что получите ответный по меньшей мере равный по мощности удар. У меня все происходит именно так.
      Нунули растерялся. Потом на его лице возникло задумчивое выражение, и он сказал:
      - А как бы вы поступили, если бы началась прямая атака на корабль?
      - Я бы постарался вернуть людей обратно на борт и тут же улетел, просто ответил человек.
      Тогда нунули признался:
      - Знаете ли, с подобной проблемой мне никогда не приходилось сталкиваться, так что я... неадекватно оценил этих... ганиан, которых знал по прежним посещениям. Я мог бы поклясться, что в данном случае для завоевания вовсе не нужна какая-то сложная техника и что нам было достаточно добраться сюда со своим мощным энергетическим оружием, чтобы навести необходимый порядок. Всегда такое являлось самым простым способом. Все совершалось в два-три этапа, без особых усилий. Потом мы приводили к власти послушное нам правительство и ожидали новых инструкций от комитета. Дело происходило вовсе не так, как это случилось у вас на Земле, - покачал он головой. - Помните? Там ведь нам могла противостоять цивилизация, достигшая атомного уровня. Вот и пришлось применять метод, занявший несколько сотен лет!
      Тут он опомнился и вернулся к главному вопросу.
      - Ситуация создалась слишком серьезная. Даже вам вскоре начнут причинять неудобства энергетические разряды ганиан, если вы не окажете нам содействия.
      Все это прозвучало достаточно серьезно.
      - Так что же все-таки произошло? - настойчиво спросил Модиун.
      - Наши атакующие катера остановлены, а крупные военные силы ганиан, наверняка не менее двух дивизий, захватили кормовую часть звездолета, включая несколько больших прогулочных залов. Сделали они это способом, непонятным ни мне лично, ни моим советникам.
      - Возможно, я и мог бы помочь вам. Почему бы не осмотреть корму корабля? Полагаю, что саму атаку вы уже прекратили?
      - Да. Естественно, - пробормотало существо расстроенно. - Но нам ещё необходимо вернуть на борт войска. Внизу ещё почти двести тысяч.
      Модиуна эта цифра поразила.
      - Это много. Наверное, мои друзья животные находятся там же. Они мне сказали, что на них пал жребий.
      - Я об этом ничего не знаю, - быстро проговорил нунули.
      Модиун, уже держась за ручку двери, повернулся и скорчил недоверчивую гримасу, глядя в упор на инопланетянина.
      - Что-то мне не нравится ваша манера отрицать факты, - медленно и четко произнес он. - Она наводит меня на мысль, что вы прекрасно осведомлены об этой так называемой "лотерее". Она наверняка такая же честная, как и имевшее место обсуждение направления полета корабля.
      Нунули ничего не ответил. Модиун нахмурил брови и продолжал:
      - Скорее всего, все четверо моих друзей были специально отобраны и направлены в самые опасные места в надежде, что они погибнут или по крайней мере будут ранены.
      - Нет, нет. Клянусь вам, - занервничал нунули. - Этого не могло быть. Но поскольку ваши друзья внизу, следовало бы поспешить. Чем скорее вы вмешаетесь, тем будет лучше. Уверяю вас: там внизу настоящий кошмар. Нужно что-то делать, иначе наши войска будут окончательно разгромлены.
      - В общем-то, я не знаю, что можно сделать в такой ситуации, но, поскольку речь идет о том, чтобы прекратить нападение... пойдемте посмотрим.
      Говоря так, он открыл дверь в коридор и вышел. Нунули последовал за ним.
      * * *
      Передвижение сразу же оказалось очень трудным.
      На них напирали целые толпы людей-животных. Раздавались пронзительные выкрики и тяжелый топот. Бежали мужчины и женщины, стремящиеся добраться поскорее до носовой части корабля.
      - Держитесь за моей спиной, - бросил Модиун, прикрывая хлипкого инопланетянина своим могучим телом от грузных людей-животных, которые мчались, вытаращив глаза и не видя ничего перед собой. Эта обезумевшая толпа чуть ли не сносила человека и нунули, двигающихся в противоположном направлении. На их счастье, в толпе образовывались пустоты. Попав в них, Модиун и нунули могли довольно быстро преодолевать отдельные участки.
      Наконец они добрались до места, где пол был буквально устлан ранеными и убитыми. С трудом продвигаясь вперед, Модиун почувствовал, что его дергают за рукав.
      - Куда же вы? - прокричал нунули.
      Серое лицо его, казалось, потеряло свою окраску и побелело. Маленькие щупальца на голове завязались узелками и плотно прижались к черепу.
      - Я полагаю, что следует вступить в переговоры с начальником ганианских вооруженных сил, проникших на борт корабля.
      Нунули слишком живо отреагировал:
      - Я не хотел бы, чтобы вы этим занимались. Было бы достаточно странным, если бы я, хозяин корабля, сдался на милость победителей.
      - А я полагал, - несколько удивился Модиун, - что ваше заявление о прекращении нападения они воспримут положительно. Разве не так?
      - Да, да, конечно, - заюлило существо. - Однако было бы лучше, если бы именно вы убедили их позволить нам убрать наши военные подразделения с поверхности планеты и заверили, что мы тут же улетим...
      - Рад это слышать, но полагаю, что было бы значительно лучше, если бы вы сказали им об этом сами, как лицо ответственное.
      Нунули отступил назад.
      - Видите ли, я должен находиться в центре управления и командовать перестроением наших войск для защиты носовой части звездолета на тот случай, если противник бросится на штурм прежде, чем ваша миссия удастся. Ведь этим сейчас никто не занимается.
      Пожалуй, так оно и было. Ганианские войска наверняка ещё продолжали военные действия в прогулочных залах кормовой части звездолета.
      - Ну ладно. Может быть, вы и правы. Основное сейчас - это спасти от смерти живых, - проговорил Модиун, вспомнив о четверке друзей, которые, будучи приговорены к смертной казни, стремились продлить свою жизнь. Полагаю, что это ваша забота.
      Лицо нунули приняло свой нормальный серый цвет.
      - По правде говоря, - пробормотал он, - у меня даже есть указание комитета не подвергать себя опасности без крайней необходимости. В своем стремлении покончить дело миром я чуть не совершил роковую ошибку. Пожалуй, мне лучше уйти как можно скорее.
      - Относительно вашего стремления к миру мне ничего не известно... начал Модиун и смолк, потому что нунули, к которому он обращался, уже быстро удалялся.
      Через несколько секунд инопланетянин достиг соседнего коридора и исчез.
      А Модиун пошел вперед. Влекло его любопытство. Опасений он не испытывал, ибо в замкнутом пространстве система защиты срабатывала автоматически. К тому же он включил систему повышенного восприятия.
      Первое предупреждение поступило немедленно. Он узнал, что за ним ведется наблюдение с помощью относительно сложной аппаратуры, которая могла давать изображение объекта слежения, непосредственно не видя его. А ещё осознал, что двери бесшумно раскрываются при его приближении и он уже вступил на территорию, контролируемую ганианами. Несколько существ, скорее всего солдаты, вышли из расположенных позади него кают и перекрыли обратный путь.
      "Хорошо, - подумал человек. - Надеюсь, они уже поняли цель моего прихода".
      В мозгу возник резкий сигнал-предупреждение. Что-то блестящее скользнуло над его плечом, чуть не задев его.
      Модиун не стал поворачиваться, он продолжал упорное продвижение вперед и старался лишь не споткнуться о трупы.
      Снова что-то мелькнуло над головой, потом ещё и еще. Мозг его работал без особого напряжения, поскольку непосредственной опасности не было. Разум был готов к защите, но никак не к контратаке.
      Снующие сзади существа не целились в него, а скорее хотели убедиться в его желании продолжать продвижение в том же направлении.
      Энергетический обстрел прекратился так же неожиданно, как и начался. А ещё через мгновение из пересечения коридоров впереди высыпала куча существ, преградив ему путь.
      Модиун остановился. Он понял, что наступил момент разобраться в происходящем.
      Те, кто стояли перед ним, выглядели плотными и коренастыми. Они имели головы, тела и руки и напоминали внешне людей, хотя и несколько меньшего роста, где-то около шести футов. Казалось, что природа вырубила их из мраморных глыб.
      "Надо же! - подумал Модиун. - Человек по легенде был создан из глины, а эти наверняка изваяны из коричневого мрамора".
      Один из шестерки, преградившей проход, сделал повелительный жест и испустил резкий крик. Потом группа разделилась по трое. Одни встали слева, другие справа от человека. Модиун решил, что понял, и двинулся вперед, а обе группы находились у него по бокам.
      Итак, его конвоировали. Куда? Хотелось думать, что на командный пункт.
      Неожиданно тип, который выглядел как старший в группе, неуклюже побежал к открытой двери, где по стойке "смирно" вытянулось несколько ганиан. Он что-то забормотал, глядя на стоящих, потом, оглянувшись, указал Модиуну на открытую дверь.
      Модиун снова подумал, что понимает этот жест, и вошел в дверь.
      Он оказался в огромном зале со сценой и рядами стульев, поднимавшимися амфитеатром. Здесь могли поместиться по крайней мере тысяч шесть человек, да ещё на небольшой галерке под потолком несколько сотен.
      Многочисленные ганиане, скорее всего солдаты, потому что они держали в руках что-то вроде металлических палок, сверху смотрели на сцену. На ней находились другие ганиане, а позади них стояло в три ряда около сотни существ. В руках у них тоже были металлические палки.
      Еще одна группа, значительно меньшая, сидела перед стоящими. Посредине стоял какой-то тип, отличающийся от других. Он что-то рассказывал сидящим.
      Вся толпа ганиан внимательно уставилась на экран, установленный на сцене. Однако от двери, в которую вошел Модиун, происходящее на экране не было видно.
      * * *
      Как только эти существа увидели Модиуна, все сразу переменилось.
      Тип, который что-то говорил другим, замолчал. Потом тяжелым шагом он подошел к краю сцены и что-то проговорил громким голосом. Слова его явно были обращены к тем, кто конвоировал человека. Но поскольку все это было произнесено вслух, Модиун счел возможным прислушаться, не боясь показаться невежливым. Он включил мыслеусиление и... ему тотчас же стал понятен смысл сказанного.