Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Есть упоение в бою

ModernLib.Net / Вогт Ван / Есть упоение в бою - Чтение (стр. 8)
Автор: Вогт Ван
Жанр:

 

 


      "Ну-ка подведите поближе эту свинью!"
      Модиун грустно хмыкнул, поняв сравнение, которое никак не должно было к нему относиться. Тем не менее он мог понимать и даже говорить на ганианском языке.
      - Я пришел сюда по собственной воле. Если вы хотите, чтобы я поднялся на сцену, я сделаю это с превеликим удовольствием.
      - Однако!.. Ты говоришь на нашем языке!
      Ганианский начальник был крайне удивлен.
      - Ну что ж! - проговорил он. - Я рад, что могу здесь с кем-нибудь объясниться.
      Модиун решил, что объяснять природу ментального восприятия будет слишком долго и сложно, и продолжал быстро двигаться вперед, а шестерка его неуклюжих конвоиров бежала, стараясь не отстать от него.
      На сцену вели широкие ступени. Поднимаясь по ним, Модиун смог наконец разглядеть то, что воспроизводилось на огромном экране.
      На экране был день. Светлый и ясный, позволяющий четко видеть все особенности рельефа на расстоянии по крайней мере полумили.
      С одной стороны виднелась текущая через лес река, которая достигала равнины прямо под звездолетом. А на равнине располагалась армия землян... но она вовсе не занимала прочную позицию. Первое впечатление, что она ведет нормальные боевые действия, было ложным. Армию просто-напросто блокировали.
      Ганианские войска окружили её со всех сторон. Они продолжали теснить землян, сжимая кольцо на пятачке около двух квадратных миль, слишком маленьком, чтобы там можно было свободно разместиться четверти миллиона существ со всем снаряжением.
      Шла битва между этой заблокированной армией и войском ганиан. Огромные вспышки цветного огня обрушивались на ту и другую сторону.
      Все это Модиун успел разглядеть, прежде чем отвернулся от экрана. Зрелище показалось ему слишком жестоким.
      - Нужно как можно скорее положить конец этому избиению. Как для землян, так и для ганиан нет смысла продолжать военные действия.
      - Кто ты такой? - сухо спросил начальник ганиан.
      - Меня зовут Модиун, а вас?
      - Я - генерал Дуэр.
      - Генерал Дуэр, я являюсь представителем хозяина нунули с этого земного корабля. Бойню необходимо остановить!
      Последовало молчание, а потом зловещий ответ:
      - Сражение прекратится только после полного уничтожения или капитуляции сил вторжения.
      Модиун вздохнул, как это делал Айчдохз.
      - Это далеко не лучшее решение. К тому же мы знаем, что гибнут в основном простые исполнители. Совершенно ясно, что руководители ни за что не ответят и не погибнут. Ваше предложение лишено реальной основы.
      - Наказание должно соответствовать преступлению, - прозвучал суровый ответ. - Все они - участники агрессии, и их целью является захват Гании.
      - Простые существа, люди-животные, не имели такого намерения, продолжал гнуть свое Модиун. - К тому же, какой бы ни была индивидуальная ответственность, ситуация изменилась. Они готовы отступить и убраться прочь с планеты, если ваши отряды покинут корабль и позволят погрузиться на него нашим войскам.
      Однако позиция стоящего перед человеком существа оставалась непоколебимой.
      - Раз уж война началась, то прекратить её довольно трудно. Мы требуем полной капитуляции корабля, а так же планеты - которую вы, кажется, назвали Земля, - осмелившейся направить армию на захват Гании.
      Модиун покачал головой.
      - Ваше требование нелогично. Война не нужна ни той, ни другой стороне. Вообще она никогда не должна была начинаться. А коли уж она началась, необходимо срочно положить ей конец. Ведь вам повезло, что атака сорвалась. Чем скорее вы это поймете, тем скорее осознаете, что ничего не решите своим отказом прекратить военные действия. Вам следует перестать сражаться, пока наша армия чувствует себя побежденной. Вполне возможно, что наши военные что-нибудь придумают или у них возникнет такое же неодолимое желание драться до победного конца, как сейчас у вас. Ведь тогда они ни в коем случае не сдадутся.
      Опять наступило долгое молчание. Генерал Дуэр стоял и молча смотрел на Модиуна. Казалось, что он пытается вникнуть в суть сказанного человеком. В конце концов он заговорил:
      - Мы с вами все время топчемся на одном месте, не так ли?
      Модиун удивился. Ему казалось, что он достаточно четко изложил свою позицию. Впрочем, сталкиваясь с личностями, которые рассуждали, с его точки зрения, совершенно иррационально, он понял, что они всегда стараются извратить основу проблемы. Поэтому он ещё раз сказал:
      - Я предлагаю вам убрать армию со звездолета и не препятствовать посадке в него наших войск. Взамен хозяин нунули согласен отказаться от завоевания Гании.
      - Вот как?! - саркастически усмехнулся генерал. - А вот я в этом не уверен. У меня даже создается впечатление, что противник прислал на переговоры какого-то ненормального.
      - Понятие безумия - вещь довольно-таки относительная... - начал было Модиун, но договорить не успел.
      - Ваша армия и корабль целиком в нашей власти! Ты же приходишь сюда и ведешь себя так, как будто все обстоит наоборот. Кто же ты, наконец, и к чему вся эта галиматья?
      Конечно, это был не дословный перевод сказанного, а приблизительная передача довольно грубых слов.
      - Я - просто пассажир. То есть...
      Он замолчал, раздумывая, стоит ли уточнять в данной ситуации свое положение последнего человека Земли, а также незаконного пассажира, от которого просто не сумели ещё избавиться. Решив, что главное все же найти Судлил и встретиться с членами комитета, он не стал вдаваться в подробности.
      - У меня с ними нет ничего общего, - сказал Модиун, махнув рукой в сторону экрана. Но я был готов по их просьбе на переговоры с вами. Однако, видя ваше отношение к происходящему, я пришел к выводу, что разговор бесполезен. Раз вас не удается убедить, а я это уже понял, то мне придется вернуться на свою часть корабля.
      - А вот в этом ты ошибаешься, - небрежно обронил собеседник. - Ты никуда не пойдешь. На Гании принято отправлять назад головы неудачливых парламентеров для передачи тому, кто их послал.
      При этих словах другие ганиане стали издавать какие-то странные хрюкающие звуки, которые Модиун воспринял как смех.
      Он с упреком покачал головой.
      - Должен вас предупредить, что мое тело не переносит угроз в мой адрес. Сам же я уже четко понял, что люди прошлого не могли жить с философией пассивного непротивления злу насилием. Я пытался проанализировать, как можно справиться с такой реакцией, проявляющейся автоматически, и пришел к заключению, что в критических ситуациях может случиться, что произойдет мягкое вмешательство в тайны вашего мышления. Поэтому я заранее прошу прощения и, прежде чем я поступлю так, как уже говорил, хочу обратить ваше внимание на то, что я являюсь единственным, кто может... гм... говорить на вашем языке. Поэтому подумайте, так ли уж вы уверены, что следует угрожать переводчику, который...
      Он замолчал.
      И в этот момент почувствовал, как разливается тепло в одном из его рецепторов. Он повернулся по направлению к источнику, откуда исходило тепло, и тут все светильники в зале замигали.
      У него оставалось только время подумать: "Неужели... такое... таким...оружием могут располагать представители столь примитивной цивилизации, как ганианская?"
      Потом он подумал, что эти существа своим неразвитым умом просто не осознают степень опасности использования подобного оружия в планетарном масштабе.
      Впрочем, на дальнейшие критические рассуждения времени не оставалось. Необходимо было проанализировать все, что мог собрать его мозг за доли секунды.
      * * *
      Модиун не думал, что будет делать дальше. Если бы такая мысль и возникла у него, то он бы заколебался, претворять ли её в действительность, поскольку при сверхскоростях это могло бы оказаться фатальным. То, что происходило, он оценил как энергетическое явление. И в данный момент его интересовало лишь наблюдение за пространственным феноменом, который он никогда не видел, но о котором был наслышан.
      Его мозг отметил внезапное появление черной дыры. Размером она была около пяти миль.
      Очень небольшой размер.
      Гравитационная дыра.
      Пораженный Модиун подумал: "Ганиане, должно быть, наблюдали эту особенность пространства в ближнем космосе. Они изучили некоторые её законы и теперь решили нанести поражение комитету. Просто невероятно! Трудно себе представить, чтобы у них могла существовать столь сложная техника. Но... никакого сомнения: они используют контролируемую гравитацию!"
      Видимо поэтому катера, на которых осуществлялась высадка, были обездвижены на поверхности планеты. Контролируемая гравитация их не выпускала.
      Пока он размышлял, прошло секунд десять. Для микрокосмоса черной дыры это было довольно много.
      Он чувствовал, как содрогается корабль, как вибрирует пол у него под ногами, как компьютер пытается просчитать варианты и подстроиться под изменения в гравитационном и магнитном полях. Но эти попытки приспособится к существующим особенностям, к буйствующей материи и клокочущей энергии были абсолютно бессмысленны.
      За десять секунд силы гравитации нарушили равновесие, созданное гигантскими двигателями звездолета.
      И вот огромный корабль стал падать.
      Тут Модиун вспомнил, что гравитация вовсе не является силой. В некотором смысле это даже не поле, как это говорят в отношении магнитного. Просто для двух тел в пространстве значительно легче осуществлять сближение, чем отталкивание. По одной только этой причине гигантский звездолет мог приблизиться к поверхности планеты. Да, действительно, проще оказаться в состоянии относительного сближения!.. Впрочем, такого рода связь могла и не существовать.
      Двигатели корабля создавали поле, в котором каждая частица его массы как бы игнорировала присутствие планеты.
      Сила эта была подконтрольна и управляема с любой степенью точности. Таким вот образом корабль и держался в любой заданной точке над планетой на расстоянии примерно полумили.
      Использование противником черной дыры нарушило равновесие. Тем не менее пока что корабль падал со скоростью обычного падения тел в атмосфере. На Земле это составляло шестнадцать футов в первую секунду, тридцать два во вторую. На Гании дело происходило примерно так же. Во всяком случае, разница на обеих планетах составляла какие-то дюймы.
      Не существует таких систем восприятия, которые могли бы иметь дело с подобными мощностями.
      "Кто-то стоит за всем этим, - подумал наконец Модиун. - С ним или с ними нужно вступить в контакт".
      Он не воспринимал происходящее как сражение и решил получить на этот счет информацию от генерала Дуэра. Но тут же понял, что тот в полной растерянности. Мало того, даже в ужасе! И разум и тело ганианина излучали уверенность в неминуемой гибели...
      - Хорошо, хорошо! Я согласен! - кричал генерал во мраке. - Только не дайте звездолету разбиться!
      "Выходит, он ничего не знает!"
      Тогда пораженный Модиун решил принять другие меры изучения происходящего и направил системы восприятия в окружающее пространство.
      И тут он увидел лицо.
      Это было лицо не человека. Не ганианина. Не нунули.
      Лицо напряженно-ожидающее. Голова несколько треугольной формы. Два узких кроваво-красных глаза. Эти прищуренные глаза, казалось, прямо-таки впивались в человека. На короткий момент их взгляды встретились, и в это короткое мгновение разум незнакомца как-то сразу не осознал, что за ним наблюдают. А Модиун тут же направил мыслеизлучение:
      "Кто вы? Зачем вы это делаете?"
      Существо автоматически ответило:
      - Я - член комитета, специальный агент, уничтоживший человечество за барьером. И теперь благодаря методу использования гигантских мощностей, секретом которого владеют исключительно члены комитета, я...
      В этот момент существо спохватилось, осознав присутствие Модиуна, и замолчало.
      Человек был поражен.
      Во тьме вокруг него царил хаос, хрипели и куда-то карабкались ганиане. Модиун ощущал, что корабль продолжает падение. Как будто человек находился в быстро спускающемся лифте. Желудок его поднимался к горлу.
      Но все это было второстепенным. Модиуна обуревал информационный голод и стремление силой вырвать ответ у члена комитета... Он совершенно забыл, что это является грубой попыткой проникнуть в тайны чужого мозга.
      Когда его желание достигло максимума, напряженное лицо инопланетянина вместо того, чтобы стать четче... поблекло. На его месте как бы сквозь прозрачную, но волнующуюся поверхность воды появились плечи и голова женщины с золотистыми волосами. Видение становилось все четче и устойчивее. И тут он узнал...
      ... Судлил.
      Модиун ощущал, что между ним и женщиной пролегают огромные расстояния. Но её голубые глаза смотрели на него так, как будто между ними всего несколько дюймов. И мысли её доходили до него четкие, ясные, но какие-то грустные: "Модиун, мне нужна твоя помощь. Я - пленница члена комитета..."
      Связь прервалась. Лицо её ещё было видно, но ни одна мысль больше не доходила до него. Модиун тут же вспомнил, что говорил ему нунули о возможностях зоувгов односторонне управлять чужим разумом.
      Это оказалось правдой!
      * * *
      Модиуну пришла в голову мысль, которая никогда не могла бы возникнуть раньше. Было похоже, что появление лица Судлил вместо изображения члена комитета является звеном какого-то плана, направленного против него. Человек при этом понимал, что его мозг стал подстраиваться к порочному мышлению существ, тайно действующих против него.
      Вокруг продолжал царить мрак, и Модиун понял, что все ещё находится в чреве падающего корабля. Падение происходило в несколько наклонном положении носовой части. Огромные массы воздуха проносились через внешние надстройки, тормозя стремительное приближение звездолета к поверхности планеты и вызывая дисбаланс этого чудовищного скопища металла. Пол все больше принимал наклонное положение. Чтобы не скатиться, Модиун вынужден был принять позу человека, стоящего на крутом склоне холма: одна нога согнута, другая - выпрямлена и напряжена.
      Находясь в столь неудобном положении, он вдруг подумал: "Они специально привлекли мое внимание к судьбе Судлил, чтобы на время занять меня, пока корабль не рухнет... И должно это случиться через несколько десятков секунд... Ловко придумано..."
      Тело его разогревалось все сильнее и сильнее. Горело лицо, слезились глаза, зубы были крепко стиснуты, а сам он между тем размышлял: "Член комитета ещё где-то здесь... он прячется за изображением Судлил".
      Оставалось только одно, и он, переломив себя, отдал приказ через систему восприятия о получении информации. Ему нужна была правда, и только правда!
      Все произошло мгновенно. Его мощное мыслеизлучение сконцентрировалось на образе члена комитета, запечатленном в памяти.
      Изображение Судлил почти сошло на нет. Снова возникло ощущение огромности расстояния... Модиун даже почувствовал, как она постепенно уходит все дальше и дальше. Вот она совсем исчезла. Исчезла после этого странного призыва о помощи...
      Мрак и пустота.
      И тут кругом замигали лампы. В теле возникло ощущение, которое бывает при резкой остановке лифта. Модиун почувствовал себя, как человек, упавший с высоты десяти-пятнадцати футов в жидкую грязь. Перехватило дыхание, колени подогнулись, и он опустился на пол.
      Тут "лифт" как бы снова включился, и Модиуна прямо-таки прижало к полу. Он лежал обездвиженный и пытался размышлять о том, что же произошло.
      Получалось так, что член комитета вынужден был отступить, уклонившись от его требований. Отказавшись от того, что уже было сделано. Убрать черную дыру.
      Стало одновременно происходить множество вещей. Вступили в действие системы отталкивания корабля от поверхности планеты. Напряжение было ужасное. Конструкции трещали и скрипели, полы стонали, стены содрогались, все изгибалось и корчилось из-за не совпадающего во времени восстановления отдельных молекул.
      К несчастью, это было не главное. В непосредственной близости от планеты происходили странные явления, связанные с черной дырой. Этот ужасный объект пытался восстановить свое равновесие. А это могло вызвать непредсказуемой мощности возмущение окружающего пространства.
      Модиун с огромным трудом поднялся на ноги. Он видел, как генерал Дуэр пытается сделать то же самое. Действовал он быстро и ловко, однако первые же произнесенные им слова оказались донельзя глупыми:
      - Я так и знал, что вы не позволите кораблю обрушиться и раздавить находящуюся внизу вашу армию!
      Момент был довольно-таки неподходящий, чтобы объяснять этому твердолобому вояке его ошибку, и потому Модиун лишь коротко попросил:
      - Свяжите меня скорее с вашим руководством.
      Не прошло и полминуты, как на экране появилось изображение другого ганианина, которому Модиун коротко изложил то, что касалось зоувгов, рассказал о намерениях комитета завоевать Галактику и попытался, насколько это возможно, описать, что из себя представляет гравитационный вихрь и черная дыра.
      Закончил он это следующим советом:
      - Передайте всему населению срочное предупреждение. Пусть обитатели планеты укроются в прочных убежищах, например, в бетонированных подвалах под домами. Пол и потолок следует устелить чем-либо мягким, вроде матрасов, чтобы в момент резкого усиления гравитации их прижало к этим прокладкам. Поскольку время в черной дыре течет замедленно, то первая реакция наступит только через несколько часов.
      Закончил он требованием немедленно приступить к выполнению его советов.
      Но сработает ли метод предложенной им защиты? Модиун не был полностью в этом уверен. Он даже предполагал, что Гания может разорваться и осколки планеты разнесутся по всему окружающему пространству.
      Перспективы были ужасные, о чем он и сказал генералу Дуэру.
      - Полагаю, что те из вас, кто находится сейчас на звездолете, должны здесь и оставаться. А если возможно, то было бы хорошо доставить сюда равное количество женщин-ганианок. Ну а пока прикажите проводить меня с вашей территории куда-нибудь, где бы я мог установить связь с командной рубкой управления корабля. Полагаю, что в настоящее время связи с ней отсюда нет.
      Не дожидаясь, пока найдет место, где расположена передающая аппаратура, он ещё в коридоре включил систему своего восприятия и тут же обнаружил нунули.
      С помощью мыслепередачи он потребовал, чтобы корабль занял положение в ста милях над армией.
      - Передайте также по кораблю, - приказал он, - когда войска вернутся на борт, пусть будут готовы к тому, что подвергнутся мощному гравитационному воздействию. Пусть все ложатся спать, привязавшись ремнями к закрепленным койкам.
      Эта была та малость, которую он ещё мог сделать для блага живых существ.
      Сам же Модиун вернулся к себе в каюту. Теперь его не покидало чувство вины.
      "Разве мог я когда-либо раньше нарушить тайну мозга других созданий?"
      Так он и заснул, беспокойно ворочаясь и продолжая чувствовать себя виноватым.
      * * *
      Проснулся он от глухого шума...и очень удивился. Шум доносился из коридора. Он сразу подумал: "Где находился нунули, когда я вступил с ним в мысленный контакт, чтобы отдать приказание?"
      Ему показалось, что это было то место, где жил нунули. Но Модиун не имел привычки подсматривать за действиями другого лица и, может быть, смог бы прибегнуть к этому только в случае крайней необходимости.
      "Мне следует постоянно помнить, что все происшедшее было направлено лично против меня".
      Ведь действительно, именно его, землянина Модиуна, пытались уничтожить зоувги. Как только эта мысль закрепилась у него в мозгу, он немедленно встал с постели. Он понимал, что противник уже разрабатывает новый план, чтобы покончить с ним. Одеваясь, он обдумывал некоторые детали своего поведения.
      * * *
      Модиун открыл дверь.
      Снаружи царил настоящий бедлам. По крайней мере, таким было первое впечатление. Оно создавалось нескончаемым ревом голосов и топотом ног.
      Коридор заполняли орды грязных и вонючих людей-животных, держащих в руках ранцы и электрические разрядники.
      Царил отвратительный запах грязи (скорее всего, ганианской), смешивающийся с запахом неземной флоры.
      Каждому из людей-животных, наверное, пришлось долго пролежать в траве, на листьях, среди кустов, что, собственно, и было видно по их запятнанной одежде, от которой исходил этот запах.
      При виде толп живых солдат Модиун почувствовал удовлетворение и тут же решил, что даже этот беспорядок не так уж плох.
      Тем не менее он ещё помнил о тех картинах, которые наблюдал, пробираясь ранее по этому коридору, как трудно было ему и нунули продираться через поток обезумевших людей-животных.
      "Есть ли у меня желание опять включиться во все это?" - задал он себе вопрос. Весь накопленный тысячелетиями человеческий опыт, основанный на невмешательстве в дела других, твердил ему, что "нет".
      Но внутри поднималось новое сильное чувство. Горячая и непоколебимая решимость поспорить с комитетом, прежде чем принять решение о своем будущем. И это чувство звало его вперед.
      Он добрался до лифтов, и его просто внесло толпой в первый же открывшийся, который шел наверх. К тому времени, когда лифт достиг предела своего подъема, в нем, кроме Модиуна, оказался лишь офицер-гиена с золотыми нашивками, которого человек до этого не встречал.
      Модиун даже несколько удивился, когда обнаружил, что его спутник пересек холл и подошел к тем же ведущим выше лифтам, что и он.
      Внимательно посмотрев на человека-гиену, Модиун заметил, что на его одежде нет ни единого пятнышка грязи. Наверняка тот не спускался на поверхность планеты.
      Оба они молча стояли перед лифтами. Когда же дверь, скользнув в сторону, открылась, офицер заговорил. Должно быть, он тоже предварительно присматривался к Модиуну, раздумывая, вступать с ним в разговор или нет.
      - Вы уверены, что хотите подняться выше? Ведь вход в эту зону ограничен...
      - Да, - коротко ответил человек.
      Произнес он это несколько небрежно, ибо решил, что дискуссия на этом уровне ни к чему не приведет.
      - Однако могу поклясться, - продолжал офицер, - что обезьян сюда не пускают...
      - Меня пускают, - также коротко ответил Модиун.
      Проговорив это, он переступил порог лифта. Офицер последовал его примеру, но продолжал смотреть с некоторым сомнением. Видимо, его продолжали раздирать противоречия. А Модиун тем временем размышлял, как ему найти нунули и поговорить с ним о новом этапе борьбы, развернувшейся вокруг него. Тем не менее, чтобы как-то разрядить несколько напряженную обстановку, он вежливо проговорил:
      - Видите ли, я собираюсь побеседовать с хозяином нунули.
      Говоря так, он внимательно наблюдал за коричневым обветренным лицом попутчика. Тот, по-видимому, занимал достаточно высокое положение в корабельной иерархии и знал, кто такой нунули. Поэтому он удивленно заметил:
      - Что ж, выходит, что вы имеете право пользоваться всеми видами технического обслуживания...
      - Совершенно верно, - подтвердил Модиун, и, стараясь использовать возможность получить дополнительную информацию, спросил:
      - Когда мы отправляемся отсюда?
      - Часов через двенадцать, - последовал ответ. А потом офицер, не сознавая, что выдает военную тайну, продолжил: - Ученые уже готовят к установке водородную бомбу, которая взорвется после нашего отлета. Остается только подождать, когда они возвратятся на борт.
      Выходило, что Модиун чуть-чуть все не проспал. Чуть-чуть, но не совсем...
      "Ну вот, - с горечью подумал он, - ещё немного, и я бы оказался в дураках. Позволил бы убить множество живых существ кучке лиц, готовых принести такую жертву ради одного человека. Конечно, по большому счету это не имеет особого значения. Все они смертны и умрут если не сегодня, то завтра".
      Тем не менее его приводило в уныние недобросовестное поведение комитета, который в данном случае получал незаконные преимущества благодаря своим техническим знаниям. Да... это называлось злоупотреблением своими возможностями. Опять его охватило ощущение несправедливости всего происходящего.
      "Видимо, во мне заранее запрограммировано стремление исправлять разного рода несправедливости и противодействовать им", - подумал он.
      Лифт остановился, и у Модиуна не оставалось времени на дальнейшие размышления. Дверь открылась, и на расстоянии в несколько ярдов от себя он увидел открытый люк готовящегося к отправлению корабля. Пожалуй, он обращал внимание на этот люк и раньше, когда впервые направлялся на встречу с нунули. Это была носовая часть корабля. Они одновременно с попутчиком шагнули за порог, и тут Модиун обнаружил того, кого искал.
      Нунули стоял спиной к нему и что-то говорил окружающим его о необходимости как можно скорее улететь. Слова его вызвали вежливые кивки полудюжины инженеров-гиен. А один из них, выступивший от имени всех, заявил:
      - Мы готовы, сэр. Остается только задраить люк, повернуть три включателя и - вперед!
      - Тогда по местам! - скомандовал нунули. - Я лично дождусь тех, кто ещё должен подняться на борт и...
      При этих словах он обернулся и замолчал, потому что увидел Модиуна.
      Возникла долгая неловкая пауза. Но тут Модиун спокойно проговорил:
      - Как я вижу, мне придется опять вмешаться в направленные против меня махинации и к тому же изменить порядок полета, прежде чем мы пройдем через черную дыру...
      - Прежде чем пройдем через что? - yдивленно воскликнул инопланетянин.
      - Боюсь, что у меня нет времени на объяснения, - ответил Модиун. Однако же довольно любопытно, что вы не в курсе дела. Выходит, что вас готовы принести в жертву? Тот факт, что вы являетесь ко мне в каюту с просьбой о помощи, свидетельствует, что вам заранее не было известно, что должно случиться.
      И он уже повернулся, чтобы уйти, когда нунули остановил его:
      - Подождите!
      Модиун вежливо остановился, а нунули продолжал:
      - Наверное, я должен сообщить вам, что предупрежден о новых обстоятельствах, в связи с которыми член комитета готов объяснить вам свою долговременную программу действий.
      Модиуна это заявление просто поразило.
      - Какие же это обстоятельства?
      Нунули в свою очередь удивился.
      - Речь идет о том, что, проникнув на корабль, вы задержались на его борту, а это аннулировало все логические решения относительно последнего представления - мужчины человеческой расы.
      Модиун старался уловить смысл слов, произносимых нунули.
      - Правильно ли я вас понял? Член комитета хочет встретиться со мной лично?
      - Да.
      Модиун даже несколько растерялся, но внутри его все загорелось. Победа? Похоже. И это было довольно приятно.
      "Я снова увижу Судлил, - подумал он, впервые почувствовав, что её неожиданное исчезновение взволновало его. - Может быть, даже смогу снять сенсорную блокировку, которую я поставил сам перед выходом за барьер".
      Это было то, что не удалось сделать Судлил, и потому она, влекомая любопытством и стремлением двигаться, вынуждена была отправиться прогуляться в первый же день. А в результате потерялась, став к тому же пленницей где-то в отдаленной части Галактики. Да, в очень и очень далекой, как показалось ему. К тому же трудно было понять, как она ухитрилась попасть в ловушку и остаться при этом в живых... ибо её призыв о помощи прямо свидетельствовал о том, что она жива и в то же время пленница.
      Вспомнив об этом, Модиун решил, что стоит принять кое-какие меры предосторожности, чтобы застраховаться от всякого рода неожиданностей, которые могут преподнести ему зоувги.
      - Так когда и куда я должен отправиться? - спросил человек.
      - Вы с ума сошли!
      Говоря это, нунули осознал, что человек его не совсем правильно понял, и решил снизойти до разъяснений.
      - Я только хотел сказать, что член комитета побеседует с вами, если вы когда-нибудь обнаружите его в том месте, где он находится. Сразу скажу вам, что это большая уступка с его стороны.
      Модиун вежливо дождался, когда его собеседник кончит, потом сказал:
      - Ну что ж, так я и подумал. Найти его - не столь уж сложная для меня задача. У меня есть три метода для определения местонахождения объекта. Впрочем, вам должно быть известно об этом...
      Он умолк и стоял, не двигаясь. Лицо его напряглось, а глаза несколько прищурились.
      - Внимание, начинается, - проговорил он. - Скоро поднимется настоящий тарарам. Советую забрать свою циновку и привязаться покрепче к потолку, когда это наступит.
      Собравшись уходить, он повернулся к двери, но его опять остановил нунули:
      - Когда и что наступит?
      - Мы начинаем погружение в черную дыру, - ответил Модиун. - Полагаю, что это будет самый короткий путь. Вспомните, о чем я вам говорил. Нужно предупредить всех, что корабль может оказаться в перекрестье гравитационных воздействий и находиться там в течение всей ночи.
      - Но... но... почему?
      - Просто я считаю, что такая прекрасная маленькая дыра не может располагаться слишком далеко от пункта контроля над ней.
      Объяснение явно наконец дошло до нунули, глаза его стали почти прозрачно-голубыми.
      - О! - всплеснул он ручонками, почти так, как это делают в подобных случаях люди-животные.
      А Модиун вынес заключение:
      - Когда фейерверк закончится, мы наверняка окажемся возле самой планеты Зоувг, во всяком случае, мне так кажется. А пройдет все за время чуть меньше земного дня. Итак, желаю вам спокойной ночи.
      После этого, не дожидаясь ответа, он вышел.
      * * *
      Задыхаясь от быстрой ходьбы, Модиун добрался до своей каюты и задумался: "Теперь, когда нунули уже не может прямо действовать против меня, следует ожидать нападения непосредственно со стороны комитета".
      Он разделся, лег в кровать, привязал себя ремнями... и тут же заснул.
      Проснулся он оттого, что почувствовал, как ремни врезаются в тело.
      "Ускорение не менее трех G", - подумал он.
      Происходящее беспокоило его, но он продолжал подходить ко всему философски... Теоретически давление в черной дыре может быть в тысячу раз больше силы тяжести. Конечно, двигатели звездолета рассчитаны на экстремальные ситуации. Но все же... Ведь это сочетается с движением вверх, вниз, влево и вправо. Компьютер в такой ситуации должен выбирать оптимальное положение корабля с минимальным напряжением... Так что беспокоиться нечего... Следует полностью довериться технике.

  • Страницы:
    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11