ПРОШЛОЕ

30 год II Эпохи

… - Твои глаза видели Великую Битву, господин. Расскажи, как это было.

— Не первый раз ты приходишь ко мне, Эаремир, — я много раз рассказывал тебе об этом… Что же ты хочешь услышать?

— Расскажи.

Старик сцепил узловатые пальцы и заговорил почти нараспев: привычные слова, давно известные, почти заученные наизусть, но мальчик, сидевший у его ног, жадно ловил их, стараясь не упустить ничего. А старик вдруг замолчал и пристально посмотрел на Эаремира.

— А дальше? «И восстало пред нами воинство демонов в облике человеческом, и не было им числа; и…»

— Мальчик, — изменившимся голосом проговорил старик, — мне не увидеть Земли Обетованной, я скоро умру. Может быть, сегодня я вижу тебя в последний раз…

Жестом остановил готового возразить Эаремира:

— Тебе не понять этого. Я родился здесь, здесь прошла моя жизнь, здесь рождались и умирали мои предки, умру и я. Прежней родины нет у меня, новой уже не будет. И сегодня я хочу рассказать тебе еще одну историю.

Он долго смотрел в темнеющее небо, прежде чем начать рассказ. Сказал тихо, раздумчиво:

— Как ярко горит эта звезда…

Мальчик молчал.

— В последнюю ночь над Горами Мрака я видел ее. Там, над Пылающим Вереском. Вы ее зовете сейчас… — замялся: не мог вспомнить.

— Эарендил, — подсказал мальчик.

— Да… Все меняется, даже названия звезд. Золотоволосые дети Хадора называли ее Пчелой. А мой народ, племя Халет — Сердцем…

Снова молчание, которое мальчишка не отважился нарушить.

— Они стояли у самых гор, а за ними, за их спиной были Врата. Я был молод тогда, и кровь моя была горяча. Мы все были молоды. Они тоже. Мой брат погиб за два года до той войны, и я шел мстить. Не за наших вождей, нет. Не грех признаться в этом. Нас было уже немного, но их оставалось еще меньше, и орков среди них не было: только люди. Они отступали все дальше, в глубь их Твердыни, по коридорам, по лестницам, но каждый шаг давался нам большой кровью. Я никогда не видел таких воинов — ни прежде, ни потом. Не могли они так долго продержаться, но держались… Я пробился к их знаменосцу… он хорошо бился, а я был ранен, но в его левой руке было древко знамени… Он падал долго, очень долго, до последнего пытаясь удержать знамя. Там, на лестнице, больше почти уже и не было никого. Я хотел ударить еще раз — и не смог. Он упал, и так же медленно упало знамя. Кто-то из тех, кто стоял за ним, бросился вперед и подхватил знамя. Потом… Пятеро или шестеро их там оставалось — не помню… их окружили, а я, уж не знаю зачем, наклонился, чтобы посмотреть на знаменосца…

Закашлялся надрывно, старчески; Эаремир встревожился было, но старик замахал на него рукой — сиди, мол, обойдется, и немного погодя продолжил, задыхаясь:

— Когда… тебе будут говорить, что… они были… чудовищами, ты… не верь.

— Но ты сам… — осмелился вставить Эаремир.

— И мне не верь! — сорванным хриплым голосом крикнул старик. — Он был очень красив. И совсем мальчик. Светловолосый, большеглазый… Глаза были открыты. И он улыбался. Не скалился — улыбался. Спокойно так… Лицо у него было белое-белое, и я не сразу понял, что он уже мертв. Один из нас… Аратан, кажется… да, Аратан; он потом сказал — знамя нужно сжечь. А я не позволил. Не знаю, почему. Может, потому, что этот мальчик так его защищал. А мы умели ценить стойкость и отвагу. Даже во врагах.

Мы не вошли в зал. Страшно было, да, малыш, страшно. А потом… там лежали они. И мы не смогли войти. Даже мертвые, они преграждали нам путь. Они не пускали нас. А ступени были скользкими от крови — их и нашей. Не разобрать, где чья. Кровь у всех одного цвета, мальчик: и у пахарей, и у воинов, и у королей… у своих и врагов. Мы остались. Вошли эльфы и майяр. Эльфы — те обходили… а майяр шли прямо по телам. И я остался там, рядом со знаменосцем, потому что мне вдруг показалось — кто-нибудь пройдет сапогами по этому лицу, по глазам…

Старик умолк, прикрыв лицо — руки дрожали; потом продолжил, поначалу невнятно и глухо:

— Когда его вывели, мы все стояли там, но никто не решался смотреть. А я был, наверно, самым молодым, и мне стало интересно — какой он. Ждал, наверно, увидеть огромное черное чудовище с горящими глазами — точь-в-точь как рассказывают… Я смотрел на него — и хохотал и никак не мог остановиться. Он повернул голову и посмотрел на меня — и мне будто глотку заткнули…

— И… какой он? — шепотом, замирая от ужаса и любопытства.

— Человек, — медленно проговорил старик. — Седой человек, искалеченный, руки связаны, ошейник… Лицо бледное, словно много лет не видел солнца, шрамы совсем свежие, еще кровь сочилась, но он вовсе не был уродлив, нет, нет… Глаза…

Отнял руку от лица, задумчиво посмотрел на мальчика:

— Как ты думаешь, почему они сражались за него?

Эаремир пожал плечами — для него все было очевидно.

— Враг искусен в обмане и лживых наваждениях, — убежденно до бессмысленности, как хорошо вызубренный урок.

Старик раздраженно нахмурился, топнул ногой:

— Не говори о том, чего не понимаешь! Обман, наваждения… Дурак! Тьфу! Еще бы о живых мертвецах сказал!

— Но ведь все же…

— Кто? — не дослушав, прорычал старик. — Кто?! Твои приятели? Твой отец, который в бою-то никогда не был?! А я тебе говорю — я видел их лица, видел! Они за него сражались, как…нет, не за вождя — за свой дом, за свою кровь! Дрались до последнего, хотя могли бежать, хотя знали, что все они погибнут! И никто не просил пощады. И умирали молча. Все молча. Понимаешь ты это?!

— Ингрод говорил…

— Ингрод? — Старик сморщился и плюнул. — Я его деда чуть не зарубил своей рукой, когда он хотел с мертвого оружие снять. Позор на него и весь его род! Жаль, оттащили меня…

Помолчал и снова заговорил о другом:

— Я стоял и смотрел на него. В нем не было ненависти к нам. Я это видел, понимаешь? Хотел крикнуть, что ненавижу его, — и не смог… Я все эти годы пытался забыть. Молчал, молчал… тридцать лет все молчал — ведь Враг же… В бою — ненавидел. Все мы ненавидели. А теперь не могу. Не могу заставить себя забыть. Еще и поэтому я умру здесь. Думаешь, свихнулся от старости? — усмехнулся. — Так проще всего. Но перед смертью говорят правду. Я скоро умру и хочу снять эту тяжесть с души. Хоть кому-то я должен рассказать, как это было на самом деле. Пусть даже ты и не поймешь, хоть кто-то должен знать, хоть один…

Мы унесли своих мертвых. Ушли. А потом дрогнула земля, и мы увидели зарево… Там рушились горы, и огонь вырывался из трещин в земле… Мы их не хоронили. Они ушли в пламя. И был звездопад, и кто-то сказал — небо плачет, и мне показалось вдруг — не по нам… А, разве ты поймешь! Но хоть запомни…

Старик закрыл глаза. Эаремир долго ждал — не скажет ли еще что-нибудь; потом решил, что старик уснул, и тихо вышел.

Не сразу старик поднял тяжелые веки.

— Эарендил, — старательно выговорил он. — Надо же… А мы говорили — Сердце…

РАЗГОВОР-XVII: РАССВЕТ

… — За ложь, — тихо говорит Гость, — можно сражаться так же, как и за правду. Сражаются за убеждения.

— Верно. Но почему мы должны думать, что правы именно победившие? Только потому, что они — победили? Потому, что летописи «Сильмариллион» написаны ими?

Свеча почти догорела, оплыла быстро застывающими прозрачными каплями, но в комнате становится светлее: сегодня Гость и Собеседник засиделись за разговором дольше обыкновения, и за окном, задернутым тяжелыми шторами, разгорается рассвет. Собеседник поднимается, медленно идет к окну:

— Может быть, истина не здесь и не там. Истина — кристалл со многими гранями: ни один человек не может видеть ее в целом, мы лишь выбираем одну из граней, каждый — свою…

— «Смотрите своими глазами»? — Ни тени иронии в голосе Гостя уже нет.

— Да, — серьезно подтверждает Собеседник. — Может, в этом и есть одна из истин Книги:смотрите своими глазами.

Он раздвигает шторы, и потоком золотистый свет раннего утра врывается в комнату. Огонек свечи мерцает испуганно, дрожит — гаснет: на столе — только лужица застывающего воска.

Собеседник поворачивается к Гостю. Впервые за все это время они видят друг друга. Гость рассеянно касается кончиками пальцев последней страницы Книги, медля перевернуть ее, медля закрыть черный переплет.

— Это Вы написали Книгу? — внезапно спрашивает он.

Собеседник не отвечает.

Бесконечные мгновения они смотрят друг на друга.

Смотрят друг другу в глаза.

Молча.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Предначалье

Айнулиндале. Создание Арты.

Начало Времен

Приход Валар в Арту. Создание майяр. Мелькор пробуждает Хэлгэайни и возводит Замок Хэлгор. Столпы Света.

Век Столпов Света

Весна Арды. Разрушение Столпов Света. Пробуждение Ахэрэ (Ллах'айни).

Век Тьмы

Золотоокий странствует по Арте и возвращается в Валинор, чтобы поведать о том, что видел. Создание Двух Дерев Валинора. Сотворение Гномов. Приход Артано к Мелькору в Хэлгор.

Век Дерев Света, Предначальная Эпоха: от Пробуждения Эльфов годы 1 — 872-й

1

Пробуждение Эльфов.

10

Встреча Мелькора со Странствующими Эльфами Эллери Кэнно.

31

Сотворение крылатых коней.

33

Эллери Кэнно (Эллери Ахэ) поселяются на севере Белерианда в Хэлгор.

36

В Лаан Гэлломэ Эльфами Тьмы построен деревянный город.

150 — 170-е годы

Приход иртха в западные земли за Эред Луин.

270-е годы

Эллери приходят в Землю Эллэс.

335

Первая встреча Ороме с Элдар на берегах Куивиэнен.

344

Ороме приносит в Валинор известия о Пробуждении Эльфов и возвращается к Куивиэнен. Совет Валар.

461

Рождение Элхэ.

464

Курумо уходит из Валинора в Белерианд.

472

Курумо начинает обучать ирхи (орков) владению оружием.

476

Курумо возвращается в Валинор. Совет Валар. Среди Эллери появляются танцующие-с-мечами. Мелькор избирает из числа Эллери Ахэ Девятерых Хранителей Круга Рун.

478

Война Могуществ Арды.

7 — 15 сентября

Суд над Эллери Ахэ и Мелькором в Валиноре. Начало Века Оков Мелькора.

479-2874 годы

Век Оков Мелькора.

488

Валар призывают эльфов в Аман.

517

Ингве, Финве и Элве возвращаются к своим народам и призывают их переселиться в Западную землю.

526-7

Разделение народа эльфов на Элдар и Авари. Народы Ванъяр, Нолдор и Тэлери отправляются в Великий Поход.

622-3

Элдар достигают Андуина Великого. Часть Тэлери под предводительством Ленве отправляется на юг по реке (Нандор).

718

Ванъяр и Нолдор пересекают Долину Сирион и достигают берега Великого Моря; но, устрашившись, остаются в лесах Белерианда.

747

Тэлери приходят в Белерианд и останавливаются в восточной его части за рекой Гелион.

766, середина лета

Элве, предводитель Тэлери, встречается с майя Мелиан в Нан Элмот.

790-е годы

Ванъяр и Нолдор переселяются в Валинор. Тэлери остаются на берегах Белерианда. Оссе и Уинен обучают Тэлери знанию и песням моря.

790 — 860-е годы

Строительство Тириона-на-Туне. Построена башня Ингве, Миндон Элдалиэва. Начало разделения Ванъяр и Нолдор. Многие Ванъяр переселяются в Валинор.

862

Завершение строительства Тириона.

881

Йаванна дарует Нолдор Белое Древо, Галатилион, подобие Древа Телперион; оно посажено подле Миндон.

948-958

Разделение Тэлери. Кирдан Корабел становится предводителем Тэлери, поселившихся на берегах Белерианда, народ Олве отправляется в Валинор. Народ Элве остается в Белерианде; они называют себя Эглат, Покинутые.

967

Тэлери поселяются в заливе Элдамар на Тол-Эрессеа.

977

Элу Тингол становится королем Эглат.

1000-е годы

Тэлери учатся строить корабли и достигают берегов Элдамар.

1073

Олве, король Тэлери, начинает строительство Алквалондэ на берегах Элдамар к северу от Калакиръя, в чем ему помогают Нолдор.

1101

Последние Ванъяр покидают Тирион.

1236, февраль

Рождение Феанаро, сына Финве и Мириэль Сэриндэ. Румил создает письменность и начинает записывать историю и песни Элдар.

1245, конец сентября

Смерть Мириэль.

1264

Закон о браках эльфов (т.н. «Статут Финве и Мириэль»).

1293, середина июля

Финве берет в жены Индис.

1341, конец июня

Рождение Нолофинве Аракано (Финголфина), старшего сына Финве и Индис.

1437, середина апреля

Рождение Лютиэнь, дочери Тингола и Мелиан.

1724, октябрь

Рождение Арафинве Инголдо (Финарфина), второго сына Финве и Индис.

1910-е годы

Феанаро создает новую письменность — Тэнгвар Феанореан.

Гномы из Ногрода и Белегоста приходят в Белерианд через Эред Луин и впервые встречаются с Синдар.

2203, конец ноября

Арафинве (Финарфин) берет в жены Эарвен из Алквалондэ.

ок. 2395

Строительство Менегрота.

2395

Даэрон создает руны Синдар (Кирт, или Кертас Даэрон).

Рождение Турукано (Тургона), сына Нолофинве, и Финдарато Инголдо (Финрода), сына Арафинве.

2580 -егоды

Приход племени уруг-ай (урухи) в Белерианд.

2870-е годы

Часть эльфов из народа Ленве под предводительством его сына Денетора приходит с юга в Белерианд и поселяется в Оссирианде (Лаиквэнди).

2874, октябрь

Окончание Века Оков Мелькора.

2989, август — сентябрь

Рождение Артанис Нэрвендэ (Галадриэль), дочери Арафинве, в Элдамар.

Рождение Ириссэ Ар-Фениэль (Арэзель), дочери Нолофинве, в Тирионе.

3449

Мелькор начинает учить Нолдор.

3823

Феанаро замысливает создать Сильмариллы.

3832, начало декабря

Сильмариллы завершены.

3832-4210-е годы

Нолдор начинают помышлять о возвращении в Белерианд. Они начинают ковать оружие. Разлад между Феанаро и сыновьями Индис.

4160 — 4200-е годы

Приход на Север людей Семи Кланов.

4216

Феанаро призван на суд Валар и осужден покинуть Тирион на 12 Валинорских лет (115 лет).

4216-4225 годы

Строительство Форменос. Финве и Феанаро поселяются в Форменос, Нолофинве правит Нолдор в Тирионе-на-Туне.

4235

Мелькор приходит в Форменос к Феанаро.

4264

Унголиант уничтожает Древа Света. Финве убит Мелькором. Мелькор покидает Валинор. Клятва Феанаро.

начало сентября

Мелькор возвращается в Белерианд. Встреча с Гэлторном. Сотворение Аст Ахэ.

4269

Илталиндо (Суула), майя Намо, покидает Валинор и в середине октября приходит в Аст Ахэ.

4273

Нолдор захватывают корабли Тэлери в Алквалондэ; Артанис отправляется в Белерианд.

4276

Уруг-ай нападают на королевство Тингола. Первая Белериандская война. Смерть Денетора, сына Ленве; часть его народа (Лаиквэнди) возвращается в Оссирианд, но многие поселяются в Дориате под властью Тингола и Мелиан.

4283

Нолдор дома Феанаро достигают берегов Белерианда. Сожжение кораблей Тэлери в Лосгар.

февраль

Суула покидает Аст Ахэ и возвращается в Валинор.

начало марта

Дагор-нуин-Гилиат; Феанаро убит Балрогом. Нельофинве Маитимо (Майдрос) в плену.

4312

Нолофинве приходит в Белерианд через Хэлкараксэ.

I Эпоха год 1-й (4312 от Пробуждения Эльфов)

Эллэс гибнет в огне вулканов; Эллери переселяются в Землю-у-Моря на северо-востоке Эндорэ. Валинор окружен стеной колдовского тумана, острова Эллэс становятся Зачарованными Островами. Владения Тингола окружены Поясом Мелиан.

1-50

Образование княжеств Нолдор.

5

Финдекано (Фингон) освобождает Майдроса.

6

Ангарато Ангамайтэ (Ангрод) встречается с Тинголом.

7

Нолофинве становится Королем Нолдор Белерианда.

20

Празднество Возвращения, Мерет Адэртад.

52

Начало строительства Нарготронда.

53

Турукано (Тургон) находит долину Тумладен.

60

Дагор Аглареб. Начало «Осады Ангбанда».

64

Основание Гондолина.

65

Укрепление Бритомбара и Эглареста.

66

Артанис (Галадриэль) говорит с Мелиан о Сильмариллах и смерти Финве, не упоминая о резне в Алквалондэ и Клятве Феанора.

67

Ангарато (Ангрод) рассказывает Тинголу о резне в Алквалондэ.

102

Завершение строительства Нарготронда.

116

Завершение строительства Гондолина. Турукано (Тургон) переселяется в Гондолин из Невраста.

127-251

Мелькор покидает Аст Ахэ и отправляется на восток.

150

Морифинве Карнистир (Карантир) устанавливает дружеские отношения с гномами.

155

Нападение на владения Нолофинве.

259

Битва Финдекано с Глаурунгом.

290-310-е годы

Приход Трех Племен в Белерианд.

310

Финрод встречается с Атани.

316

Ириссэ Ар-Фениэль (Арэзель) покидает Гондолин и попадает во владения Эола Темного Эльфа.

320

Рождение Маэглина Ломиона.

355

Смерть Беора Старого.

375

Орки нападают на Халадин. Гибель Халдада и Халдара.

376-390

Халадин в Эсторладе.

391

Эдрахил попадает в Аст Ахэ.

400

Ар-Фениэль (Арэзель) и Маэглин приходят в Гондолин. Смерть Ар-Фениэль и Эола.

432

Гэлторн убит королем Нолофинве. Рождение Берена.

456, зима

Дагор Браголлах. Смерть Ангарато и Айканаро. Ард-гален выжжен дотла.

457

Хадор и Гундор гибнут у Эйтел Сирион.

Клятва Финрода.

Нолофинве убит Мелькором на поединке.

458

Минас-Тирит захвачен Гортхауэром. Бараир убит орками по приказу Гортхауэра; Берен становится Изгнанником и проводит 4 года в Дортонион, мстя за отца. Хуор и Хурин попадают в Гондолин.

462, ноябрь

Берен покидает Дортонион и отправляется в Дориат.

463

Нападение на Эйтел Сирион; Галдор убит орками.

Приход Смуглолицых людей с Востока.

весна — лето

Берен приходит в Дориат и встречает там Лютиэнь.

464, сентябрь

По слову Тингола Берен отправляется в Ангбанд с Финродом и десятью его спутниками — эльфами Нарготронда.

конец сентября

Берен попадает в плен к Гортхауэру на Тол-ин-Гаурхот.

начало ноября

Смерть Финрода. Падение Тол-ин-Гаурхот. Куруфинве (Куруфин) и Карнистир (Карантир) покидают Нарготронд; Ородрет становится королем. Тиелперинкар (Келебримбор), сын Куруфинве, остается в Нарготронде.

Рождение Турина.

465, февраль

Берен и Лютиэнь в Аст Ахэ.

апрель

Возвращение Берена и Лютиэнь в Дориат с Сильмарилом.

май

Смерть и возрождение Берена. Берен и Лютиэнь покидают Дориат и поселяются на Тол-Гален в Оссирианде. Даэрон уходит на восток и поселяется в Лаурэлиндорнан. Создание Союза Майдроса.

467

Рождение Диора.

472, с дня Середины Лета — 6 дней

Нирнаэт Арноэдиад. Гибель Галдора у Эйтел Сирион. Хурин попадает в плен в Аст Ахэ. Смерть Финдекано. Улфаст, Улфард и Улфанг убиты; народ Улдора захватывает Хитлум.

осень

Турин отправляется в Дориат, где Тингол принимает его, как воспитанника.

зима

Рождение Туора, сына Хуора и Риан.

473, начало января

Рождение Ниэнор, сестры Турина.

Падение Гаваней Кирдана; Кирдан и Артанаро (Гил-галад) с остатками народа Кирдана поселяются на о.Балар. По велению Тингола Кирдан посылает семь кораблей на запад; они гибнут в шторме. Воронве, единственный спасшийся по воле Ульмо, приходит в Гондолин.

474

Посланники Тингола приносят в Менегрот Драконий Шлем Дор-ломин.

481

Турин уходит сражаться с орками в отряд Белега.

484

Турин возвращается в Дориат. Убив в приступе гнева Саэроса, одного из советников Тингола, покидает Дориат и скитается в лесах, присоединившись к шайке изгоев.

485, весна

Турин (Нейтиан) становится предводителем Изгоев; его находит Белег и предлагает вернуться в Дориат. Турин отказывается.

Наступление орков; взят Димбар, орки доходят до Перекрестков Теиглин.

осень

Турин поселяется в гномьих чертогах на Амон Руд.

поздняя осень

Предательство Мима. Турин (Гортол) взят в плен орками и освобожден Белегом. Смерть Белега. Турин (Агарваэн) приходит в Нарготронд вместе с Гвиндором, эльфом, бежавшим из Ангбанда.

середина зимы

Белег находит Турина на Амон Руд и остается с ним.

488

Морвен и Ниэнор отправляются на поиски Турина. Их принимает Тингол, и они живут в Дориате.

489

Туор, живший в доме Аннаэла из Серых эльфов, вместе с эльфами покидает пещеры Андрот и отправляется к гаваням Сириона. Туор попадает в плен к Лограну, вождю вастаков Хитлума, и живет у него в рабстве три года.