Нежная особа

      - За что, Каллен? Ты спас меня от меня самого, и, боюсь, Адали сказал правду. Я никогда не смогу открыто признать Фортейн дочерью, не покрыв позором ее и миледи Жасмин.
      - Значит, решено? - деловито спросил Адали.
      - Решено.
      - А если тебя одолеет очередной приступ тоски, вместо того чтобы делать глупости, обратись лучше ко мне или к священнику, - посоветовал Адали улыбаясь. - Хорошо?
      - Обязательно, - пообещал Рори.
      Да, он будет тверд, но никто не помешает ему мечтать о том, что могло быть. Никто не запретит защитить свое дитя, если оно окажется в беде. Вся жизнь дочери, не считая первых двух месяцев и нескольких последних недель, прошла без него. Остается наслаждаться коротким счастьем встречи, прежде чем ома навсегда исчезнет из Ирландии.
      - Тогда я возвращаюсь в замок, - объявил Адали и покинул дом.
      - Прошу, отец Каллен, останьтесь, выпейте со мной виски. Похоже, вам оно сейчас не помешает. Как ни странно, но у меня такое ощущение, будто вам приходится куда тяжелее, чем мне и Адали, - заметил Рори, указывая священнику на стул у камина и наливая огненную жидкость в другую чашу. - На здоровье, - пожелал он, сделав первый глоток.
      - На здоровье, - кивнул священник, проглотив сразу половину своей порции. Очевидно, силы вернулись к нему, потому что он нерешительно спросил:
      - Ты в самом деле успокоился, Рори?
      Магуайр пожал плечами:
      - А что еще мне остается, святой отец? Кровь Христова, что со мной творилось, когда я вновь увидел лицо Аойф, впервые за все эти годы, и узнал правду! Сначала мне показалось, что я брежу, но потом... Значит, и после меня на земле кто-то останется! Моя дочь и ее дети. Это куда более счастливая участь, чем я рассчитывал.
      - Мне невыразимо жаль, друг мой, - вздохнул священник. - До сих пор понять не могу, как позволил втянуть себя в этот заговор. Однако именно он позволил спасти жизнь моей кузине, хотя она и не знает об этом. Помню, что все допытывался у тети Скай, каким образом дурное деяние одновременно может быть благим. И знаешь, что она ответила? Что церковь частенько бывает не нрава, а законы, которым она неуклонно следует, созданы не Богом, а людьми. Тетя была уверена, что, если бы человечество qr`p`knq| руководствоваться здравым смыслом, жизнь на земле была бы куда лучше. - Каллен улыбнулся собственным воспоминаниям, но тут же вновь стал серьезным. - Знаю, Рори, мы причинили тебе много боли. Я думал, что все уже позади, и так и случилось бы, не найди ты свои миниатюры. Но теперь постарайся быть осмотрительнее, хотя это весьма трудно, ибо молодая Фортейн - особа своенравная.
      - Совсем как Аойф, - усмехнулся Рори. - Теперь я знаю, от кого Фортейн унаследовала страсть к лошадям, ибо моя сестра была заядлой наездницей и обожала возиться в конюшне. Она не похожа на свою мать, святой отец. Настоящая ирландская упрямица.
      - Предупрежу Жасмин, чтобы глаз не спускала с девочки, - решил отец Батлер.
      - Я тоже постараюсь присмотреть за дочерью, - пообещал Рори. - Она не знает удержу в своих желаниях. Ее стремление заполучить Кайрена Деверса уже стоило ей Магуайр-Форда. Однако я не хочу, чтобы ей постоянно угрожало обвинение в государственной измене из-за веры ее мужа, что обязательно произойдет, если она останется в Ирландии. Когда парнишки Лесли прибудут осматривать свои новые владения?
      - Следующей весной, - ответил Каллен. - Жасмин говорила, будто хочет, чтобы сам король подтвердил права детей на Магуайр-Форд. В этом случае никто не сможет претендовать на земли и замок. Мне слишком хорошо известно, что леди Девере давно зарится на поместье. Она хотела заполучить его через сына, и хотя, признаюсь, я считал Уильяма подходящей партией, все же боялся влияния на него матушки. Нужно Бога благодарить, что она сама уничтожила всякую надежду на этот брак. Хорошо еще, у Фортейн нашлось достаточно мудрости, чтобы понять, как опасна ее будущая свекровь.
      - Да, - согласился Рори, - но Фортейн наживе! непримиримого врага в этой милой даме, когда станет известно имя ее будущего мужа. Вряд ли леди Джейн спокойно воспримет известие о том, что Фортейн предпочитает пасынка родному сыну.
      - Один пирог два раза не съесть, - заметил священник. - Ей хотелось и большого приданого, и покорную невестку. Все боялась, что Фортейн отнимет у нее сыночка. Пусть теперь локти кусает. Ничего она не получит, а моя кузина сделает все, чтобы она не отняла Магуайр-Форд, прибегнув к коварству.
      - Надеюсь, так оно и будет, - вздохнул Рори, - но она женщина решительная, пусть и англичанка.
      - Ну, друг мой, - рассмеялся Каллен, - даже у англичан есть свои хорошие стороны, хотя отцы моей церкви вряд ли со мной согласятся.
      - Зато я в этом единственном случае целиком на их стороне, - сухо ответил Рори. - Кстати, не мешает приглядывать за Деверсами, когда они вернутся из Англии. Лесли прибудут только весной, и к тому же они слишком молоды. Нужно не спускать с Деверсов глаз, на случай если эта женщина что-то задумает.
      - Обязательно, друг мой, - успокоил священник. - Вдвоем мы убережем Магуайр-Форд.
      ЧАСТЬ ВТОРАЯ
      ОЛЬСТЕР И АНГЛИЯ
      1630-1631 годы
      Я знаю о любви лишь то, что это все сущее.
      Эмили Дикинсон
      Глава 7
      Канун Иванова дня считался серединой сезона тепла, от мая до осени. В Ольстере стояла необычайно солнечная погода. Кайрен Девере утром отправился из Эрн-Рока в Меллоу-Корт, чтобы проверить, как идут дела в отцовском поместье, и очень удивился при виде своей сестры, леди Колин Jekkh, хорошенькой молодой женщины с темными, как у брата, волосами и красивыми синими глазами.
      - Когда ты приехала? - спросил он, целуя ее.
      - Мама написала, чтобы я присмотрела за тобой, - с улыбкой ответила она. - А ты где был, Кайрен? Я здесь уже три дня, а тебя все нет, и слуги только таинственно переглядываются. Мама никак не может пережить отказ герцога, хотя уже планирует женитьбу Уилли на Эмили Энн. Утверждает, что Уилл приходит в себя, а это значит, что она наконец сумела согнуть его в дугу. Кстати, леди Линдли действительно так ужасна, как утверждает мама?
      - Фортейн Линдли независима, упряма, умна, образованна и прекрасна, - объяснил Кайрен. - Она сделала бы Уилли совершенно несчастным, ибо он скоро обнаружил бы, что разрывается между женой и матерью. К счастью, Фортейн это осознала и достаточно мягко дала понять, что не намерена выходить за него замуж.
      - Похоже, ты неплохо ее знаешь, старший братец, - мягко заметила Колин, хотя глаза ее сверкнули любопытством.
      - Я женюсь на ней, Колин, - признался он.
      - О, Кайрен! - охнула она, прижимая руку к сердцу. Кайрен обнял сестру за плечи.
      - Знаю, Колин, знаю. Мы с Фортейн влюбились друг в друга. Ни леди Джейн, ни Уилли не простят нам подобного легкомыслия. Но кто властен над своим сердцем? К собственному величайшему потрясению, я обнаружил, что любовь побеждает все.
      - Мама мечтала о Магуайр-Форде с той самой минуты, как узнала от преподобного Стина, что герцогиня отдает его в приданое дочери. Украсть такую добычу у нее из-под носа - оскорбление, которого она никогда тебе не простит.
      - Но Фортейн не понравилась ей с самой первой встречи, и она делала все, чтобы отвратить от нее Уилли, - возразил Кайрен.
      - Да, но пойми, что она должна почувствовать, узнав, что МагуайрФорд, поместье куда более обширное и процветающее, чем Меллоу-Корт, достанется тебе, да еще после того, как богатая наследница отвергла Уилли! Если мама заставила отца изменить завещание в пользу Уилли только потому, что ты остался католиком, неужели воображаешь, будто она спокойно отнесется к тому, что ты выхватил богатую усадьбу прямо у нес из-под носа?
      - Магуайр-Форд принадлежит не Фортейн, - возразил Кайрен, - а ее матери, герцогине Гленкирк. Та отдала бы его дочери только в случае ее свадьбы с протестантом. Леди Лесли не глупа, Колин. Мы с Фортейн уедем в Англию, а оттуда, возможно, отправимся в Новый Свет. Так или иначе, мы нигде не чувствовали себя дома.
      - Но почему бы тебе попросту не обратиться в протестантство? осведомилась Колин. - Подумай, если бы Фортейн удалось привести в лоно церкви заблудшую овцу, как обидно было бы маме, после стольких лет стараний!
      - Ты знаешь, почему я этого не сделал, - спокойно обронил брат.
      - Кайрен, наша мать уже двадцать семь лет как лежит в могиле. Ты доказал свою верность и любовь. Пойми, мне подумать страшно, что ты можешь покинуть Ирландию! Мы никогда больше не свидимся! Не будь у тебя портрета мамы, ты к этому времени даже не помнил бы ее лица, - в отчаянии бормотала Колин.
      - Она была похожа на тебя, милая, - с трогательной простотой ответил он. - Красавица с синими глазами и волосами цвета воронова крыла. Ей было всего двадцать лет, когда она умерла, рожая тебя. Я не виню тебя за это несчастье. Через два года отец снова женился. Мойра во всем старалась угодить ему, чтобы сохранить его любовь, поэтому и приняла католичество. Ты была слишком мала, чтобы понять, что делаешь. Я же принял решение много лет назад и не вижу причин его менять.
      - Но ты даже не слишком набожен! - вскричала сестра. - Не понимаю, почему ты так держишься за свою веру.
      - Поедем со мной в Эрн-Рок. Познакомишься с Фортейн, - предложил брат. - Лесли очень гостеприимны.
      - Нет, - покачала головой Колин. - Иначе придется открыть маме, что ты задумал, а мне этого не хочется. Пойми, леди Джейн - единственная мать, которую я знала. Она никогда не делала различия между нами и родными детьми. И пусть я разочаровала ее, выйдя замуж за ирландского протестанта, а не за англичанина, все же она не отреклась от меня. Даже Мэри ее любит. Ты единственный из всех нас, кто не смог с ней поладить.
      - Но ты вернешься домой, - уговаривал он, - и не увидишь мачеху до самой женитьбы Уилла. К этому времени всем станет известно о том, что мы с Фортейн решили обвенчаться. Мачеха не будет знать, то ли радоваться тому, что заполучила в невестки Эмили Энн, то ли горевать из-за потери Магуайр-Форда и злиться на меня. Поверь, ей и в голову не придет спросить, виделась ли ты с семейством Лесли, когда ездила в Ольстер. Скорее предположит, что я коварно скрыл от тебя свои замыслы, иначе ты непременно бы донесла ей. Ты всегда оставалась такой милой и доброй, Колин! Мачеха никогда не заподозрит тебя в хитрости. - Он лукаво улыбнулся младшей сестре, но, тут же вновь став серьезным, продолжал:
      - Возможно, эта наша встреча последняя, Колин. Другой возможности познакомиться с Фортейн у тебя не будет. Я хочу, чтобы ты получше узнала девушку, которой предстоит стать моей женой. Ты моя любимая сестра. Последний подарок мамы семье.
      - Будь ты проклят, Кайрен! - всхлипнула Колин. - У тебя язык, как у самого сатаны. Так и быть, я поеду и познакомлюсь с твоей девушкой, а потом затворюсь в своем доме и буду прятаться от мамы. Она вернется домой после праздника урожая, потому что свадьба Уилли назначена на день святого Михаила.
      - Мне требуется несколько часов, чтобы проверить счетные книги, объяснил Кайрен. - Переночуем, а утром отправимся в Магуайр-Форд.
      - Я сделаю вид, будто отправляюсь домой, - решила Колин, - иначе слуги насплетничают маме, что я была у Лесли. Тебе все равно, конечно, но для меня это важно.
      - Ты права, Колин, но я хотел, чтобы именно ты поняла: Фортейн совсем не то мерзкое создание, каким ее изображает леди Джейн.
      - Кровь Христова, Кайрен! - ахнула сестра. - Да ты влюблен! Влюблен по-настоящему! Никогда бы не подумала, что ты на такое способен.
      - Католики тоже влюбляются, - сухо заметил он. Колин рассмеялась:
      - Ну же, братец, не стоит путать меня с мамой. Благодаря тебе я не столь узколоба.
      - Если бы леди Джейн узнала, что ты иногда посещаешь мессу со мной, выгнала бы тебя из дому. Хуже того, ты встречалась с нашими единокровными сестрами и доброй Молли. Я знал, что могу тебе доверять. Не Мойре, которая никогда бы ничем не огорчила мачеху, а тебе. В отличие от остальных в тебе сохранилась любовь к приключениям.
      - Чудо, что меня не поймали! Я едва не попалась из-за Бесс. В восемь лет она была слишком любопытной и все время донимала меня расспросами, где я пропадаю целыми днями. Я сочинила, что мы ищем гнома и его золото. Она, совсем как мама, долго издевалась надо мной за веру в подобные вещи, но больше уже не приставала ко мне. Зато Мэри что-то заподозрила и в один прекрасный день выследила нас, когда мы навещали Молли и девочек. Когда я вернулась, она пригрозила все рассказать маме. Ах, Мэри такая подлая! Но я пообещала наслать на нее ирландское проклятие. Сказала, что на кончике носа у нее вскочит огромная бородавка и она никогда не сможет найти мужа. Мэри презрительно фыркнула, но все же испугалась, я это точно знаю, потому что она так и не проговорилась.
      - Вот почему ты больше не ходила к Молли! - догадался Кайрен.
      - Я подумала, что так лучше, - кивнула Колин. - Мэри так и не узнала, случайно мы там оказались или нет. Я сбила ее со следа.
      Вечером брат и сестра любовались кострами, зажженными в честь Иванова дня. В соседних деревнях пировали и веселились. Кайрен разрешил слугам идти на праздник, и те, обрадованные отсутствием строгой хозяйки, исчезли уже после полудня, оставив господам холодный ужин. Колин сказала горничной и кучеру, что завтра она возвращается домой и хочет выехать как можно раньше.
      Утром они покинули Меллоу-Корт, но как только выехали на большую dnpncs, Колин велела кучеру остановиться, отвязала свою кобылу от задка кареты и объявила:
      - Мне нужно кое-куда заехать. Следуй за нами, Джозеф. К середине дня они увидели вдалеке Магуайр-Форд. Фортейн выехала их встречать на своем сером мерине. Рыжие волосы развевались, как королевский штандарт. Брат и сестра дождались, пока она, проскакав по холмам, натянула поводья Грома.
      - Если это твоя жена и ты солгал мне, Кайрен Девере, я вырву твое черное сердце! - широко улыбаясь, воскликнула она.
      - Это моя сестра Колин, и я привел се познакомиться, чтобы хоть один человек в моем семействе смог защитить твою репутацию, а ты, скандальная девица, опять опозорилась! - не остался в долгу Кайрен.
      Фортейн устремила внимательный взор на Колин.
      - Вы последнее дитя Мэри Магуайр, - поняла она. - Добро пожаловать в Магуайр-Форд, миледи. Надеюсь, вы погостите несколько дней?
      - С удовольствием, - вырвалось у Колин.
      - Вот и хорошо. Тогда вперед, и посмотрим, кто доскачет первым! Надеюсь, вы куда искуснее в скачках, чем ваш братец. Он всегда ноет и жалуется, когда проигрывает, что случается довольно часто.
      - Зато я никогда не ною, - заверила Колин и, пришпорив кобылку, вихрем полетела к замку. Фортейн с восторженным воплем последовала за ней. Кайрен покачал головой, но все-таки погнал коня и встретился с женщинами уже во дворе, где они успели спешиться и, обнявшись, громко смеялись.
      - Я подозревал, что вы два сапога пара, - вздохнул он, спрыгивая на землю.
      - Пойдемте в дом, - пригласила Фортейн, беря Колин под руку. - Мои родители будут рады вас видеть.
      Жасмин сидела в зале у огня. Муж стоял у камина. Фортейн познакомила их с гостьей, но, присмотревшись внимательнее, тут же заметила, что они слишком уж серьезны и, кажется, чем-то подавлены.
      - Что случилось? - встревожилась она. - Неприятности?
      - Твоя мать только что сообщила мне поразительные новости, вздохнул герцог, кладя руку на плечо жены.
      - Мама! - охнула Фортейн, встав на колени у кресла матери. - Что с тобой?
      - Наверное, незваные гости сегодня некстати, - растерянно пробормотала Колин.
      - Нет-нет, дорогая, мы очень вам рады, - запротестовала Жасмин. Просто я сама не своя. Видите ли, у меня, кажется, будет ребенок.
      - Что?! - прошептала побледневшая Фортейн. - Этого быть не может! Ты слишком стара для такого! Жасмин, рассмеявшись, погладила дочь по щеке.
      - Я думала так же, малышка, но, как выяснилось, ошибалась.
      - Да и я не настолько дряхл, - вставил Джеймс Лесли.
      Фортейн покраснела, донельзя сконфуженная поведением родителей, хотя новость ее обрадовала. Теперь мама и папа не будут так скучать по ней, когда они с Кайреном покинут Ирландию.
      - И когда новорожденный появится на свет? - поинтересовалась она.
      - В ноябре, - сообщила Жасмин.
      - Мадам, примите мои искренние поздравления, - вмешалась Колин. - У меня самой трое.
      - Но почему ты так уверена? - допытывалась Фортейн.
      - Хотя бы потому, что до этого уже успела родить восьмерых. Хотя, когда моя связь с луной прервалась, я посчитала, что для меня наступила осень. Но потом заметила... - Она вдруг осеклась и покачала головой. Не думаю, что такие разговоры пристало вести в присутствии мужчин. Короче говоря, я уверена, как и Кэт Мерфи, здешняя повитуха.
      - В таком случае нам нужно немедленно возвращаться в Гленкирк, предложила Фортейн.
      - Не стоит, - возразила Жасмин. - Кэт отсоветовала мне путешествовать, объяснив, что в таком возрасте это опасно. Малыш родится здесь, как и ты когда-то. Я уже послала за Адамом и Дунканом, с тем wrna{ жители Магуайр-Форда получше их узнали. Твоему брату Патрику придется хозяйничать в Гленкиркс одному. Я написала в Эдинбург дяде Адаму и тетушке Фионе с просьбой приехать и позаботиться о нем. Патрик их любит и не будет так тосковать о семье. Адаму и Фионе ужасно надоел город, и они обрадуются возможности пожить в Гленкирке. Поэтому, дорогие, надо привыкнуть к мысли о том, что придется пока остаться здесь.
      - Значит, мы с Кайреном должны немедленно обвенчаться, - объявила Фортейн. - Колин сказала, что Деверсы приезжают из Англии после первого августа. В Михайлов день Уилл женится на своей кузине Эмили Энн.
      - Тем более нужно отложить вашу свадьбу, - твердо сказал Джеймс Лесли. - Вряд ли Деверсы будут довольны тем, что произошло в их отсутствие. Если же, вернувшись, они обнаружат, что Кайрен женат, между Магуайр-Фордом и Лиснаски разразится настоящая война. Подумай сама: Уильям просил твоей руки, а ты его отвергла.
      Пусть и под благовидным предлогом, но отказ есть отказ. Если вы с Кайреном публично объявите о помолвке и обвенчаетесь до того, как женится Уильям, оскорбление будет еще горше. Ты получила наше разрешение на брак с Кайреном. Мы просим одного: подождать, пока не минует Михайлов день.
      - Я согласен с вами, милорд, - поспешно вставил Кайрен и, предупреждая неминуемый взрыв, обратился к Фортейн:
      - Твой отец прав, милая. Я люблю своего родителя и брата и не желаю вражды между нами.
      - Но они так или иначе рассердятся, - урезонивала Фортейн.
      - Обида будет не так остра, если Уильям женится первым, поддержала брата Копии. - Уверена, что мачеха будет рвать и метать, но ей придется сделать хорошую мину при плохой игре, если все будет так, как советует твой отец. Меня гораздо больше тревожит ее стремление завладеть Магуайр-Фордом, который она надеялась приобрести, женив Уильяма на тебе. Кайрен говорит, что имение принадлежит вам, миледи. Это в самом деле так? Пожалуйста, поймите, что я люблю мачеху и не хочу выглядеть изменницей в ее глазах. Но и старшего брата я люблю не меньше. Леди Джейн жадна и завистлива. Ей не понравится, что Кайрен получит богатое поместье, да еще в приданое за девушкой, отказавшей ее сыну.
      - Не получит, - спокойно возразила Жасмин. - Мои младшие сыновья протестанты, но не имеют ничего, кроме доброго имени. Мой старший сын маркиз Уэстли. Второй - герцог Ланди. Третий в один прекрасный день унаследует герцогство отца. Только Адам и Дункан не имеют ни титулов, ни земель. Правда, они могут прекрасно прожить без первого, но вот без второго... Трудновато им придется. Я поделю Магуайр-Форд между ними. Для того чтобы украсть у меня это поместье на любых основаниях, требуется немалое влияние при дворе. Не верю, чтобы таковое имелось у вашей матери. Зато у меня есть.
      - Но куда деваться Кайрену и Фортейн, особенно если учесть, что его и без того отовсюду гонят? - всполошилась Колин. - Он говорил что-то насчет Нового Света.
      - Да. Сэр Джордж Калверт пытается основать колонию, где каждый мог бы без помех исповедовать свою религию. Он сам католик, всеми любим и уважаем. Король хорошо к нему относится. Если кто-то сможет добиться столь высокой цели, так только сэр Калверт. Думаю, для Фортейн и вашего брата найдется там место. Вернувшись в Англию, мы узнаем, чего успел достичь сэр Джордж. А пока я напишу своему сыну Чарли, который сейчас живет при дворе. Он получит все необходимые сведения. Не волнуйтесь за Кайрена, дорогая. Для него и Фортейн отыщется тихая гавань. А теперь нам нужно устроить вам уютный уголок. Наши спальни для гостей невелики, но удобны. Уверена, что Адали уже показал вашей горничной, куда вам приклонить свою хорошенькую головку.
      - Вы так великодушны, миледи, - благодарно улыбнулась молодая женщина. - Я рада, что Кайрен настоял на моем приезде сюда. Теперь я совершенно спокойна, зная, что Кайрену ничто не грозит.
      Несмотря на уважение к мачехе, леди Колин провела в Эрн-Роке несколько дней. Герцог с герцогиней пришлись ей по душе, а Фортейн nrjpnbemmn восхищала се, несмотря на чрезмерную прямоту и дерзость. Теперь она поняла, почему мачеха невзлюбила девушку. Однако ясно как день, что Уилли был бы совершенно неподходящим мужем для Фортейн. Не то что Кайрен! Колин считала, что леди Джейн последние годы жила слишком уединенно. Проведи она, подобно падчерице, несколько лет в Дублине, сразу сообразила бы, что Фортейн Линдли имела бы огромный успех в обществе благодаря своему уму, остроумию и красоте. Она и Кайрен идеальная пара. Но к сожалению, брак между ней и Кайреном не сулит ничего, кроме несчастья. Мачеха обязательно найдет способ отомстить.
      - Вы уже назначили день венчания? - спросила она накануне отъезда.
      Кайрен посмотрел на невесту.
      - Через неделю после свадьбы Уильяма, - сообщила Фортейн. - Когда станет известно, что мы проведем в Магуайр-Форде несколько месяцев, леди Джейн придется смириться и пригласить нашу семью на свадьбу.
      Игнорировать нас было бы величайшей ошибкой с ее стороны, ибо мои родители - люди знатные и друзья короля. А мы будем вынуждены принять приглашение, чтобы не оскорбить Деверсов и не дать повода сплетникам судачить, будто это Уилл бросил меня ради своей кузины. Подобные вещи просто немыслимы!
      - Маме это понравится, - откровенно заявила Колин. - Когда вы скажете Деверсам о ваших планах? Фортейн нахмурилась.
      - Не знаю, - протянула она. - Честно говоря, не представляю, как это сделать. Не хочу портить твоему брату день свадьбы.
      Колин кивнула.
      - Кайрену следует вернуться в Меллоу-Корт, - посоветовала она. Если он останется здесь, начнутся слухи, которые, несомненно, дойдут до ушей моих родителей. Мамины слуги обожают Кайрена, но теперь, когда его лишили наследства, несомненно, захотят подольститься к будущему хозяину. Мне трудно их осуждать.
      - Леди Келли абсолютно права, - вмешался герцог Гленкирк, обнимая падчерицу за плечи. - Я знаю, что вы друг друга любите, малышка, но пока вам лучше разлучиться. Деверсы, разумеется, разозлятся, узнав о таком повороте событий, однако сэр Шейн - человек рассудительный, и я сумею помириться с ним. Но вот его жена и сын - дело другое. Они не простят. И если не ошибаюсь, попытаются причинить нам немало неприятностей.
      - Но леди Джейн всегда добивается своего. Заставила же она Уилла жениться на мистрис Эллиот, - в отчаянии выпалила Фортейн.
      - Ах, Фортейн, не тебя хотела мама для Уилли, а твое богатое поместье! Она воображала, что сможет смириться с такой невесткой, как ты, потому что сын завладеет и Магуайр-Фордом, и замком. Но, увидев такую красивую, своевольную, самостоятельную девушку, поняла, что не сможет держать тебя под каблуком и ты отнимешь у нее Уилли, чего никогда не сделает бедняжка Эмили Энн.
      - Как вы проницательны, - тихо заметила герцогиня.
      - Пожалуйста, не считайте меня предательницей, мадам, - попросила Колин. - Я люблю всех своих родственников и желаю им счастья. Мама не так уж и виновата, просто хочет видеть единственного сына хорошо пристроенным. Но она не пожалела оставленного ей отцом наследства, чтобы выдать замуж моих сестер Мэри и Бесси за английских дворян. И очень гордится этими браками. Правда, долго противилась моему и смирилась лишь потому, что мать моего Хью - англичанка. Мама терпеть не может ирландцев, хотя сама замужем за одним из них, зато сделала все, чтобы стать хорошей женой и матерью. Только Кайрен не подчинялся ей, но она терпит его невыносимое поведение, потому что он отказался от наследства в пользу Уилли. По ее мнению, паршивая овца есть в каждой семье.
      - Кайрен не паршивая овца! - вознегодовала Фортейн. - Он человек строгих принципов.
      - К несчастью, у нас с мачехой разные понятия о принципах, усмехнулся Кайрен.
      - Вот именно, братец, - засмеялась Колин. - Именно.
      Утром леди Келли покинула Эрн-Рок и отправилась домой.
      - Пусть я и обижу маму, мадам, - сказала она Жасмин на прощание, но если свадьба Кайрена состоится сразу же после женитьбы Уилли, я meopelemmn должна на ней быть. Не согласитесь ли вы написать и сообщить, на какой день назначено венчание? Если я; не ошибаюсь, папа обязательно будет. Да, он любит маму, но и за Кайрена у него душа болит. Кроме того, папа сильно переживает из-за упрямства своего старшего сына.
      - Обязательно напишу, - пообещала Жасмин. Карета леди Келли покатилась по узкому подвесному мосту. Кайрен и Фортейн проводили ее верхом до самой дороги на Дублин. Колин велела остановиться и нежно попрощалась с братом и будущей невесткой. Кони тронулись, и молодые люди махали вслед экипажу, пока он не исчез за поворотом.
      Июньское утро было сырым и теплым. Судя по затянутому тучами небу, скоро начнется гроза. Они ехали молча, пока не добрались до своего любимого места, развалин замка Черного Колма Магуайра. Фортейн уже успела расспросить Кайрена о бывшем владельце. Тот объяснил, что Колма прозвали Черным не за смоляные волосы, а за злое сердце. Когда он похитил и изнасиловал жену своего вождя, чаша терпения соотечественников переполнилась. В одну безлунную ночь они напали на замок, однако хозяин исчез. Говорили, что его господин, дьявол, унес своего слугу. Больше его никто не видел. Несчастную жертву спасли и вернули домой, но, к печали мужа, она больше не произнесла ни единого слова. Замок Черного Колма снесли.
      - Это нехорошее место, - твердил Рори, но Фортейн так не считала, потому что здесь они с Кайреном могли быть одни, далеко от любопытных глаз. Для нее эти руины излучали радость и тепло.
      В отдалении прогремел гром, и тут же полил дождь, скрыв мокрой завесой озеро и холмы. Лошадей укрыли под широкой каменной аркой, куда почти не долетали брызги. Фортейн и Кайрен, обнявшись, устроились в глубокой нише.
      - Нам нужно назначить день свадьбы до того, как ты уедешь, попросила Фортейн.
      - Только позови, и я явлюсь, - заверил Кайрен, целуя ее в макушку. Фортейн прижалась щекой к его кожаному камзолу.
      - Октябрь, - решила она. - Как можно скорее, после свадьбы Уилли. Пятое октября?
      - Прекрасно, любимая, - кивнул он, завладев ее губами. - Какая ты сладкая...
      - Кайрен, я не вынесу разлуки, - прошептала Фортейн. - Знаю, что капризничаю, как ребенок, но ужасно тяжело смириться с мыслью о том, что придется жить без тебя.
      Она притянула к себе его темную голову и стала целовать.
      - Но это не навечно, любимая, - утешил он, прикусывая ее нижнюю губу. Она так чертовски возбуждающа в своей невинности...
      - Нельзя ли нам тайком встречаться здесь? - нежно упрашивала она, обводя языком его губы.
      - Мои родители вернутся почти через месяц. Тогда мне будет трудно исчезать, не возбуждая подозрений. Когда моя дорогая мачеха устраивает праздник, нам всем приходится быть у нее на посылках. Свадьба Уилли повод для торжества, ибо он наследник Меллоу-Корта. Если бедняжка Эмили Энн воображает, что это ее день, значит, жестоко ошибается, ибо свекровь затмит добродетельную невесту. Мы можем встречаться несколько раз в неделю, пока не начнутся приготовления. А потом.., не могу точно сказать, когда увижу тебя, милая.
      Фортейн, не в силах справиться с отчаянием, долго молчала.
      - Полагаю, - рассмеялась она наконец, - я буду так занята приготовлениями к собственной свадьбе, что тосковать времени не хватит. Ну.., почти не хватит. Представляешь, как будут удивлены твои родные, когда мы поженимся всего через неделю после свадьбы Уилли?
      - Не столько удивлены, сколько потрясены, - усмехнулся Кайрен. - Ты не хочешь их предупредить?
      - Нет, Кайрен. Представь только, какой скандал поднимется! Вряд ли леди Джейн будет довольна. Кроме того, хоть я и не люблю твою мачеху, Уилл мне нравится, и я не хотела бы доставлять ему неприятности.
      - Мачеха и без того разозлится, когда узнает о нашем решении.
      - Да, но это ведь ее дело? - рассудительно заметила Фортейн. - Ты me ее сын, и это она в своем ханжестве причинила тебе огромное зло и украла наследство для своего отпрыска. Я не питаю сочувствия к леди Джейн.
      - Ты так сильна и неукротима, - покачал головой Кайрен, сжимая ее в объятиях и целуя так крепко, что из губ едва не брызнула кровь.
      - Возьми меня, Кайрен, - попросила она, щекоча его ухо кончиком языка и прижимаясь к могучему торсу. - Ты ведь хочешь меня, я знаю, хочешь.
      Она провела ладонью по его затылку, запустила пальцы в густые темные волосы, похожие на шелк.
      - Бессовестная девчонка, - промолвил он сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как просыпается его плоть.
      Вместо ответа Фортейн расстегнула дублет из оленьей кожи, расшнуровала сорочку и улыбнулась, когда Кайрен, не в силах сдержаться, сунул руку ей за пазуху и сжал грудь.
      - М-м, - замурлыкала она, едва он стал ее ласкать, и громко ахнула, как только он слегка ущипнул розовый сосок.
      Кайрен с силой прижал ее к каменной стене.
      - Не дразни меня, Фортейн. Ты не ведаешь, что творишь, - прохрипел он, терзаемый желанием. У девушки закружилась голова от его близости.
      - Я прекрасно знаю, что делаю, - выдохнула она. - Просто мне надоела моя невинность! Люби меня!
      - Нет, - покачал головой Кайрен. - Ты придешь ко мне девственной в нашу брачную ночь, но если любопытство не дает тебе покоя, придется преподать тебе небольшой урок страсти. Интересно, так уж ли ты отважна, чтобы не отступить?