- А разве после смерти фермера Уайта вы не приказали выгнать бедную женщину из дома и сжечь все ее имущество?
      Прижав к груди руку, Хит проговорил:
      - Клянусь здесь и сейчас, что не отдавал ни одного из этих приказов. Я никогда не требовал, чтобы только молодые и красивые женщины прислуживали в замке, я не прогонял ни Мэгги, ни мать Мэри. И я не приказывал выгнать Мэгги из дома после смерти ее мужа. - Немного помолчав, лорд добавил: - Конечно, молодость и красота - не так уж плохо, но что они значат без всего остального? Поверь, больше всего я ценю знания и опыт...
      Хит умолк и о чем-то задумался. Затем, пристально глядя на жену, заявил:
      - Хелен, обещаю: я непременно разберусь во всем этом. И позабочусь о том, чтобы мать Мэри вернулась в замок. Пусть лечит больных и обучает дочь, чтобы та в дальнейшем заняла место лекаря. Думаю, это единственное разумное решение. Никогда не выиграть битву, если полагаться только на силу молодых воинов.
      - Да, конечно, - пробормотала Хелен. - Но если вы не отдавали Стивену эти приказы... Скажите, как долго он исполнял обязанности управляющего в ваше отсутствие?
      Хит ненадолго задумался.
      - Полагаю, примерно лет пять... Да, Стивен занял это место сразу после смерти твоего отца. А он скончался... кажется, пять лет назад, верно?
      - Да, - кивнула Хелен. - И именно после этого стали приходить неприятные известия из ваших владений.
      Хит усмехнулся.
      - Именно после этого времени ты и начала жаловаться королю, не так ли? - Хит немного помолчал, потом вдруг заявил: - Тебе надо вымыть голову.
      - О, я... - Хелен чуть не задохнулась, когда муж вылил на нее целое ведро воды.
      - Откинь голову, - сказал Хит.
      Хелен несколько мгновений колебалась.' Потом, скрестив руки на груди, выполнила просьбу мужа. Холден стал промывать ее волосы, и девушка, почувствовав приятное расслабление во всем теле, закрыла глаза; ей казалось, она медленно погружается в сон.
      - Что еще ты слышала? - спросил Хит неожиданно. - О каких неприятных известиях ты говорила?
      Хелен со вздохом открыла глаза. Ей ужасно не хотелось возвращаться сейчас к этой теме, но, по всей видимости, серьезный разговор был неизбежен. Девушка ненадолго задумалась - за последние годы произошло слишком много ужасного...
      - Что ж, - проговорила она наконец, - прежде всего я хочу рассказать о маленьком Адаме. Он затеял драку в церкви. И ему отрубили руку. Вот первое злодеяние, о котором я узнала. Это случилось сразу после кончины моего отца.
      - Понятно, - кивнул Хит. Откашлявшись, он проговорил: - Не помню, чтобы я приказывал сделать нечто подобное. Хотя такое наказание вполне законно. Драка в церкви...
      - Ему было всего семь лет, - перебила Хелен. - И он поссорился со своим братом.
      - Семь лет?..
      Хелен пристально взглянула на мужа. Было очевидно, что он потрясен услышанным. "Да, конечно же, он ничего об этом не знал", - подумала девушка. И вдруг поняла, что уже не считает этого человека негодяем и убийцей.
      Хит снова принялся промывать ее волосы.
      - Мальчик выжил? - прохрипел он неожиданно.
      - С трудом. Ему сейчас двенадцать, и он помогает в конюшнях в Тирни.
      - В Тирни? - удивился Хит. Хелен кивнула.
      - После того, что случилось, его мать привела мальчика ко мне. Она умоляла выкупить Адама и его брата.
      - И ты сделала это, так ведь?
      - Да. Я выкупила их всех, в том числе и мать. Хит тяжко вздохнул.
      - Насколько мне известно, я никогда не продавал своих людей.
      Хелен промолчала. Она выкупила довольно много беглецов. Иногда выкупала после наказания, иногда - чтобы спасти от него. Но случалось и так, что она ничем не могла помочь несчастным. И тогда их ждала незавидная участь. Именно это произошло со старой Бертой.
      - С Бертой?
      Хелен вздрогнула от неожиданности; оказывается, она размышляла вслух. Взглянув на мужа, она кивнула:
      - Да. Ей приказали отрезать грудь. Хит на мгновение оцепенел.
      - Отрезать, - проговорил он с дрожью в голосе, - грудь? Она, кажется, хозяйка пивной? - Хит помнил эту женщину. В юности он нередко заходил к старой Берте, но потом, унаследовав титул, отказался от этой привычки.
      - Да, она была хозяйкой пивной, - подтвердила Хелен. - К несчастью, ее рана воспалилась, и женщина уже не оправилась.
      - О Боже! - выдохнул Хит. - В чем же состояла ее вина?
      - Она давала деньги в долг.
      Лорд Холден в ярости стиснул зубы.
      - Я никогда не отдавал таких приказаний. И не знал об этом.
      Хит пристально посмотрел на жену. Верит ли она ему? Ему очень хотелось, чтобы верила. Ведь он и в самом деле не имел ни малейшего понятия о том, что происходило в его владениях.
      "Но кто же в таком случае виноват во всем этом? - спрашивал себя Хит. Я - лорд. И моя прямая обязанность - знать, что здесь происходит. Только я несу ответственность за всех, кто здесь живет. Следовательно, только я виноват в том, что случилось с Адамом и старой Бертой".
      Хит на мгновение прикрыл глаза. Тяжело было признавать свои ошибки. Ему следовало чаще бывать здесь, не забывать о своем долге. А вместо этого он зализывал раны после смерти Нериссы. И леди Хелен взяла на себя его обязанности. Именно она заботилась о его людях.
      - Из-за незаконной охоты в ваших владениях Джордж потерял ноги, продолжала Хелен.
      Хит в ужасе уставился на жену. Он не знал, кто такой Джордж, но это не имело значения.
      - Из-за незаконной охоты?
      - Да. Его поймали около туши оленя, которого, по словам Джорджа, он нашел мертвым. На животном не обнаружили никаких ран, так что, судя по всему, Джордж не лгал. И все же несчастному отрубили ноги за то, что он посмел вторгнуться в ваши владения.
      Хит молчал. Закон допускал такое наказание за подобный проступок, но...
      - Джордж совершил это впервые? - спросил он наконец.
      - Да. Так говорили.
      Хит никогда не приказывал отрезать ноги. Ни за первую провинность, ни за вторую, ни за третью. Он никогда бы не отдал приказ лишить ребенка руки за драку в церкви. И уж конечно, не стал бы наказывать старую Берту.
      - Мне нужно поговорить со Стивеном, - проговорил лорд. - Что-то здесь не так.
      Хит направился к двери, потом вдруг остановился и ненадолго задумался. Вернувшись к ванне, сказал:
      - Если я сейчас выйду, но не предъявлю лорду Темплтону доказательство того, что брак подтвержден, он отправит меня обратно.
      Кроме того, Хит опасался, что королевский капеллан начнет вмешиваться вдела, связанные с управлением поместьем. А это было бы не слишком приятно.
      - Но как же вы... - Хелен в смущении умолкла.
      Она уже забыла о том, что брак должен быть подтвержден. Забыла о том, что на этот раз Темплтон не уедет, пока не удостоверится. Следовательно, им предстояло...
      Девушка посмотрела на обнаженную грудь Хита, широкую и мускулистую. Затем перевела взгляд чуть ниже - на плоский живот и узкие бедра, а потом еще ниже. Скоро муж полностью разденется, и она все увидит... Он уже пытался это сделать, но она так неистово хохотала, что лорд не сумел довести дело до конца. "Но теперь этого уже не избежать", - подумала девушка и содрогнулась от своей мысли.
      - Ты дрожишь? - Хит взглянул на жену. - Что ж, вода стала совсем холодной. Скорее вылезай, а то замерзнешь.
      Лорд Холден наклонился, взял с кровати льняное покрывало, которое оставили слуги, и развернул его, собираясь накинуть на плечи девушки.
      Хелен колебалась. Она почувствовала, что краснеет от смущения. Наконец, собравшись с духом, девушка выбралась из ванны. Хит тотчас же набросил на нее покрывало, и Хелен вздохнула с облегчением. В следующее мгновение из ее груди вырвался возглас удивления - муж подхватил ее на руки и отнес к камину. Усадив жену в кресло, чтобы она погрелась и высушила волосы, Холден подошел к сундуку и взял мазь, оставленную знахаркой.
      Взглянув на Хелен, сидевшую в кресле, Хит невольно улыбнулся. Она вдруг стала ужасно робкой, хотя еще совсем недавно лежала на кровати обнаженная. Но разумеется, она и тогда смущалась, просто не подавала виду. Что ж, сейчас у них наконец-то появилась возможность подтвердить свой брак.
      Хит подошел к жене и осторожно прикоснулся к ее плечу. Она вздрогнула и посмотрела ему в лицо. Потом заметила мазь в его руке и, улыбнувшись, сказала:
      - О... спасибо.
      Хелен хотела взять у мужа мисочку с мазью, но Хит отрицательно покачал головой.
      - Я обещал Мэри, что сам все сделаю. Девушка вспыхнула и пробормотала:
      - В этом нет необходимости, милорд. Я могу сама наложить мазь.
      Хит снова покачал головой и проговорил:
      - Ты сама сможешь намазать только грудь, но тебе будет трудно наложить мазь на спину. Повернись, я помогу тебе.
      После некоторого колебания Хелен подчинилась. Она поняла, что у нее нет другого выхода.
      Глава 14
      Какое-то время лорд Холден стоял, разглядывая жену, сидевшую в кресле у камина. На плечах у нее по-прежнему было влажное покрывало, но ведь он уже видел ее обнаженной... Тонкая и влажная ткань плотно облегала ее фигуру, так что можно было без труда представить то, что находилось под покровом. Более того, тончайшая ткань в некоторых местах просвечивала, и это еще больше возбуждало лорда Холдена - Хелен выглядела чрезвычайно соблазнительно.
      Наконец, что-то бормоча себе под нос, Хит окунул пальцы в мисочку с мазью и вдруг задумался. Откуда начинать? Собственно, это не имело значения. Главное - намазать все тело. Поставив миску с мазью на сундук, Хит взялся за верхний край покрывала и потянул его. Покрывало тотчас же соскользнуло с плеч девушки и упало у ее ног. Хелен тихонько вздохнула и прикрыла руками грудь. Но лорд Холден смотрел на ее спину и ягодицы - это зрелище приводило его в восторг, и он еще некоторое время любовался женой.
      Хелен, прикусив губу, молча смотрела на огонь в камине. Когда же муж начнет намазывать ее спину? И тут в голову ей пришла неожиданная мысль: если Хит сейчас наложит мазь, то вряд ли они смогут подтвердить свой брак, так как мужу будет не слишком приятно испачкаться... Но может быть, это и к лучшему? Впрочем, отсрочка ничего ей не даст - уж лучше побыстрее с этим покончить. "Необходимо остановить его", - подумала Хелен - однако промолчала.
      Когда же муж наконец-то начал намазывать мазью ее плечи и спину, Хелен вздохнула с облегчением. Она спасена! Она лишится девственности в следующий раз!
      Разумеется, Темплтон не слишком обрадуется этому, но ведь не ему же придется страдать от "несмазанной свиньи".
      Тут Хит принялся массировать спину жены, и Хелен тотчас почувствовала необыкновенное облегчение. Она вдруг поняла, что такой массаж доставляет ей удовольствие, и невольно расслабилась. Да и мазь, судя по всему, прекрасно помогала. Закрыв глаза, Хелен наслаждалась прикосновениями мужа. Когда же пальцы Хита осторожно коснулись ее груди, девушка на мгновение задержала дыхание. Потом по ее телу пробежала легкая дрожь, и она тихонько вздохнула. И тут же снова вздохнула - на сей раз это был вздох разочарования, так как она вдруг почувствовала, что муж убрал ладони с ее спины.
      Открыв глаза, Хелен увидела, что Хит вовсе не собирается прекращать массаж - просто взял из мисочки очередную порцию мази. Вскоре она вновь ощутила прикосновения его пальцев - теперь он наложил мазь ей на щиколотки. Внезапно Хелен поняла, что эта мазь - довольно густая - становится жидкой от тепла рук. "Интересно, почему?" - подумала девушка. Но тотчас же забыла об этом, потому что пальцы Хита стали поглаживать ее щиколотки, медленно поднимаясь к икрам.
      Хелен вдруг вздрогнула; дыхание ее участилось - сейчас Хит поглаживал ее бедра, и она чувствовала странное покалывание между ног. Это ощущение казалось приятным и в то же время вызывало беспокойство. Но тут прохладный крем снова коснулся ее плеча, и девушка вздохнула с облегчением. "Вероятно, он еще не закончил там", - подумала она. Хит еще ниже над ней склонился, и Хелен почувствовала его дыхание. "Мне кажется, я ощущаю тепло его тела", промелькнуло у нее.
      И вдруг ладони мужа легли ей на грудь. Да, теперь он втирал мазь в ее груди... Девушка едва не вскрикнула. Ведь они так не договаривались! Муж должен был наложить мазь только ей на спину. Хелен уже хотела отстранить руки мужа, но тут поняла, что и эти его прикосновения ей приятны. Опустив глаза, она следила за руками Хита; они гладили и ласкали ее, втирая мазь. Муж даже наложил мазь ей на соски и их тоже помассировал большим и указательным пальцами.
      В какой-то момент Хелен вдруг почувствовала, как что-то твердое упирается ей в ягодицы. Повернув голову, она взглянула на мужа, и из груди ее вырвалось протяжное "о-о". Оказывается, Хит уже успел полностью раздеться и теперь стоял перед ней обнаженный. Хелен представила, как они выглядят со стороны, и со стоном закрыла глаза. С закрытыми глазами все ее чувства обострились - сейчас она еще острее ощущала все прикосновения мужа.
      Тут Хит, отстранившись, снова потянулся к мисочке с мазью, и Хелен не смогла сдержать вздох разочарования.
      - Повернись ко мне, - сказал он неожиданно.
      Девушка не задумываясь повиновалась. И тут же почувствовала некоторую неловкость, когда Хит, окинув ее взглядом, опустился перед ней на колени.
      - Обопрись о мои плечи, - распорядился муж. Затем наклонился и поставил одну ее ступню себе на колено.
      Ей было удобно стоять в такой позе - стоять, держась за широкие плечи Хита. Когда же он начал втирать мазь в ее ногу, ей вдруг стало щекотно и она засмеялась, едва не потеряв равновесие. Руки Хита поднимались все выше - к голени, а затем к колену, и Хелен внезапно поняла, какой вид открывался ее мужу снизу. Еще мгновение - и он провел рукой меж ее ног. Девушка прикусила губу и закрыла глаза - на нее нахлынула целая лавина совершенно неожиданных ощущений. Когда же муж вдруг убрал руки и поставил ее ногу обратно на пол, она, разочарованная, снова вздохнула.
      Открыв глаза, Хелен увидела, что Хит опять потянулся к мази. Через несколько мгновений он поставил другую ее ногу себе на колено и снова принялся втирать снадобье сначала в щиколотку, затем в голень, потом все выше и выше. Когда же рука мужа вновь коснулась ее лона, Хелен затаила дыхание и замерла...
      На сей раз она даже не заметила, как Хит снял ее ногу со своего колена и поставил на пол. Она даже не заметила, что он встал. Но вдруг почувствовала, что его губы касаются ее губ, и ответила на поцелуй.
      Муж по-прежнему ласкал ее лоно, потом стал поглаживать груди. Затем обнял за талию - и тотчас же его ладони прижались к ее ягодицам. В следующее мгновение Хит приподнял жену, развел в стороны ее ноги и, прижав к себе, направился к кровати.
      Они вместе упали на постель, и Хелен сразу же поняла, что муж был такой же скользкий от мази, как и она. И похоже, она ошиблась: он вовсе не боялся испачкаться. Тела их прижимались одно к другому, ноги и руки сплетались, и Хит страстно целовал ее снова и снова.
      - Вытяни ноги, - прошептал он. И Хелен, закрыв глаза, тотчас же повиновалась.
      Она прерывисто дышала и тихонько стонала, когда пальцы мужа поглаживали ее лоно. Охваченная незнакомыми ей прежде ощущениями, Хелен даже не заметила, как Хит убрал руку, а затем развел в стороны ее ноги. Когда же он вошел в нее, она вскрикнула от неожиданности и открыла глаза. На мгновение взгляды их встретилась. Потом Хит наклонился, поцеловал ее, и тотчас же тело его начало ритмично двигаться.
      Вновь охваченная удивительными ощущениями, о существовании которых она раньше даже не подозревала, Хелен обняла мужа за плечи, и они вместе отправились в долгое и чудесное путешествие.
      На рассвете в дверь спальни постучали.
      - Так рано? - проворчал Хит, перекатываясь на бок. И сонным голосом закричал: - Убирайтесь!
      В дверь снова постучали. На этот раз более настойчиво.
      - Я сказал...
      Лорд внезапно умолк, внимательно посмотрел на жену, спавшую с ним рядом, и сразу же вспомнил обо всем, что происходило этой ночью. Да уж, он постарался... Хит невольно ухмыльнулся. Они почти всю ночь не спали и еще не выходили из комнаты. Теперь уж им наверняка удалось подтвердить свой брак, вне всякого сомнения. И теперь Темплтон должен наконец оставить его в покое.
      Хит снова взглянул на жену. Ее золотистые волосы разметались по подушке, лица не видно, но он и так знает, что она очаровательна. И необыкновенно страстная, как оказалось.
      Хит положил ладонь на бедро жены, и она, тихонько вздохнув, чуть пошевелилась и прижалась к нему. Затем снова вздохнула и вдруг, немного приподнявшись, посмотрела на него. Лорд Холден невольно вздрогнул - все лицо Хелен было перепачкано засохшей мазью, и он с трудом ее узнал. Видимо, сообразив, как выглядит, Хелен натянула покрывало до бровей.
      - Что вы делаете здесь, милорд? - спросила она.
      - Я твой муж, и это моя кровать, - со смехом ответил лорд. - Ты, надеюсь, еще не забыла?
      Хелен какое-то время молчала. Затем, убрав с лица покрывало, проговорила:
      - Да, я прекрасно помню...
      Тут брови Хита поползли вверх - он вдруг понял, что жена разглядывала его; сначала - плечи и грудь, а затем перевела взгляд ниже пояса, на ту часть тела, которая была прикрыта покрывалом. Причем лорду показалось, что в ее голубых глазах вспыхнули озорные огоньки, когда она заметила под тканью выпуклость, свидетельствующую о его желании.
      Хелен уже открыла рот, собираясь что-то сказать, но тут в дверь снова постучали, на сей раз довольно громко.
      - Входите! - со смехом закричат Хит, и Хелен мгновенно нырнула под покрывало.
      Перевернувшись на спину, лорд Холден с любопытством взглянул на взволнованного Темплтона. Стоя на пороге комнаты, старик осторожно втягивал ноздрями воздух.
      - Не беспокойтесь, - сказал Хит. - Знахарка Мэри добавила в ванну какие-то травы, которые уничтожили запах и уняли зуд.
      Королевский капеллан сделал шаг к кровати и пробормотал:
      - Похоже, лекарь в Холдене гораздо лучше, чем в Тирни.
      И тотчас же раздался гневный визг, а затем из-под покрывала вынырнула голова Хелен. Взглянув на Темплтона, жена Хита заявила:
      - Моя Джоан - замечательная знахарка. Даже лучше, чем Мэри. Мэри еще нужно немного подучиться. А потом она, возможно, станет такой же, как Джоан.
      - Почему в таком случае моя Мэри смогла избавить тебя от этого ужасного запаха, а твоя Джоан - нет? - с усмешкой проговорил лорд Холден.
      - Вероятно, Джоан подумала, что я не хочу уничтожать его, - с улыбкой ответила Хелен.
      Хит рассмеялся, и Хелен тоже засмеялась. И вдруг, покосившись на лорда Темплтона, залилась румянцем и снова нырнула под покрывало.
      Внезапно в комнате появился Уильям. Хит полагал, что его первый помощник сидит в Большом зале, но тот, оказывается, все это время стоял в коридоре, за спиной Темплтона. Когда же выяснилось, что зловония опасаться не следует, молодой человек тоже вошел в спальню своего господина.
      Лорд Холден приподнялся и попытался прикрыться покрывалом. Но Хелен отчаянно тянула покрывало на себя, и Хит, усмехнувшись, сел на кровати и осмотрелся, пытаясь отыскать свою одежду.
      - Что ты здесь делаешь, Уильям? - спросил он неожиданно. - Я попросил Эдвина передать тебе...
      - Лестер и его фламандские наемники взяты в плен. Король отпустил нас, - объяснил первый помощник.
      Хит что-то проворчал себе под нос и начал одеваться. Одевшись, тотчас же направился к двери.
      - Мне необходимо поговорить со Стивеном.
      - Его здесь нет, - сказал Уильям. Тут лорд Темплтон снова подал голос:
      - Не торопитесь, милорд.
      Хит пристально посмотрел на королевского капеллана.
      - В чем дело, Темплтон?
      Старик смутился. Покосившись на кровать, пробормотал:
      - Видите ли, милорд, ведь мы еще не покончили с нашим делом...
      - С каким именно? - проворчал Хит.
      Темплтон уставился на него в изумлении. Наконец, нахмурившись, проговорил:
      - Вы должны были подтвердить брак, милорд. А я должен удостовериться...
      - О Боже! - воскликнул Хит. - А чем, по-вашему, я занимался здесь всю ночь? Уничтожив запах, Мэри тем самым устранила все препятствия. Брак подтвержден. Так что можете успокоиться. - Немного помедлив, лорд Холден добавил: - Собственно говоря, вам нечего больше здесь делать. Уверен, что вы очень хотите побыстрее вернуться ко двору.
      Это весьма напоминало предложение - причем не слишком вежливое покинуть Холден. Лорд Темплтон нахмурился и снова покосился на кровать.
      - Леди Хелен... - позвал он.
      Через мгновение из-под покрывала появилась всклокоченная голова.
      - Брак подтвержден? - спросил старик.
      Хелен утвердительно кивнула и порозовела от смущения. Темплтон смотрел на нее с некоторым сомнением - очевидно, не очень ей доверял. Внезапно он повернулся к Хиту, пристально взглянул на него и, сразу успокоившись, тихо рассмеялся - вероятно, что-то прочел в его глазах. Хелен же, услышав этот смех, еще больше покраснела и снова накрылась покрывалом.
      - Что ж, очень хорошо, - изрек Темплтон и направился к двери. - Уильям, ты будешь моим свидетелем. Эти двое признали, что брак подтвержден. Все. Теперь я могу ехать.
      - Прикажите слугам приготовить ванну! - прокричал Хит вдогонку старику, но тотчас же понял, что теперь королевский посланник едва ли пожелает выполнить его просьбу.
      Тут Хит заметил, что Уильям осторожно отступает к двери. Пристально взглянув на своего первого помощника, он спросил:
      - Где Стивен?
      - Не знаю... Он сказал, ему надо о. чем-то позаботиться. По крайней мере я видел, как он вскочил в седло и уехал, - добавил молодой человек. - А что случилось? Что-то случилось, верно?
      - Да. - Хит со вздохом опустился на кровать и стал раздеваться. Он вдруг почувствовал, что все его тело - в засохшей мази. Ему следовало немедленно помыться. Иначе он просто не мог бы выйти из комнаты.
      - Так в чем же дело? - спросил Уильям. Лорд Холден помрачнел.
      - Стивен приводил в исполнение наказания без моего ведома.
      - Не может быть! - воскликнул Уильям, ошеломленный этой новостью. Неужели он посмел?..
      Хит утвердительно кивнул.
      - Именно поэтому леди Хелен писала письма с жалобами. Он совершал преступления на моей земле и перекладывал ответственность за это на меня.
      - Но неужели Стивен?.. - Уильям покачал головой; ему трудно было поверить, что управляющий способен на подобное.
      Лорд Холден снова кивнул. Впрочем, он прекрасно понимал, почему его первый помощник так поражен. В это действительно трудно было поверить. Сейчас Хит смутно припоминал те письма, в которых Стивен описывал различные события и спрашивал, как ему поступить в том или ином случае. Холден не мог вспомнить, какие именно распоряжения отдавал, но точно знал: он не приказывал рубить своим людям руки и ноги и отрезать груди.
      - Так вот, - продолжил Хит, - я хочу его видеть. Хочу увидеть сразу же, как только он появится в замке.
      - Может, найти его и привести к вам? - спросил Уильям.
      - Нет, я дождусь, когда он вернется, - ответил Хит. Немного помолчав, добавил: - Иди вниз, Уильям, и позавтракай. Я скоро приду.
      Первый помощник молча кивнул и вышел из комнаты. Лорд Холден повернулся к жене и легонько похлопал ее по бедру. Хелен выглянула из-под покрывала и вопросительно посмотрела на мужа. Он тотчас же наклонился, поцеловал ее в губы, и она ответила на его поцелуй.
      - М-м-м... - пробормотал Хит, наконец-то отрываясь. - Доброе утро, дорогая.
      - Доброе утро, - сказала Хелен с робкой улыбкой. И Принялась перебирать пальчиками завитки у него на затылке.
      Хит вдруг поймал себя на том, что начинает улыбаться без всякой причины. Он с обожанием смотрел на золотистые волосы жены, на ее лицо, сонное и перепачканное засохшей мазью, на губы, распухшие от его поцелуев. Потянувшись к покрывалу, Хит откинул его, и Хелен вспыхнула от смущения, но не стала сопротивляться, когда муж принялся поглаживать ее груди.
      - Твоя сыпь почти прошла, - проговорил он, легонько пощипывая ее сосок.
      - Да, - сказала она, положив ладони ему на плечи. Хит снова поцеловал ее.
      - Ты хорошо спала?
      - Хорошо, но мало, - пробормотала она с лукавой улыбкой. - Может быть, вернемся в постель?
      - Вернемся? Но ты еще не покидала ее.
      - Да, верно, - кивнула она, прерывисто дыша - Хит принялся поглаживать ее бедро.
      - Так ты идешь в постель? - спросила Хелен.
      Хит рассмеялся, уловив жалобные нотки в ее голосе. Внезапно она обвила руками его шею и привлекла к себе. В следующее мгновение их губы снова слились в поцелуе.
      В дверь постучали, и Хит заставил себя отстраниться от жены.
      - Не обращай внимания. Они сейчас уйдут, - проговорила она с мольбой в голосе.
      Хелен попыталась снова привлечь мужа к себе, но он сказал:
      - Возможно, это Стивен, а я слишком долго пренебрегал своими обязанностями.
      Хелен с сожалением вздохнула. Впрочем, она прекрасно понимала, что муж прав; более того, даже была очень рада, что он наконец-то наведет порядок в своих владениях.
      Тут снова раздался настойчивый стук в дверь. Лорд Холден крикнул: "Входите!" - и Хелен тотчас же натянула на себя покрывало.
      Оказалось, что лорд Темплтон все же решил выполнить просьбу Хита и распорядился, чтобы в спальню принесли все для купания. Пока слуги устанавливали ванну и наполняли ее водой, лорд Холден, сидя на кровати совершенно обнаженный, молча наблюдал за ними. Когда же слуги наконец удалились и дверь за ними закрылась, лорд поднялся и, отыскав под покрывалом руку Хелен, увлек ее за собой.
      - Но не могу же я... - пробормотала она.
      - Не думаешь ли ты, что я стану купаться один? - Глядя на жену с вожделением, Хит потащил ее к ванне.
      Хелен внимательно осмотрела ванну, затем перевела взгляд на смеющегося мужа.
      - Но там слишком мало места...
      - Уверяю тебя, достаточно. - Хит забрался в воду и, усевшись поудобнее, проговорил: - Иди сюда.
      - Но... - Хелен с сомнением покачала головой, но все же шагнула в теплую воду. Затем вопросительно взглянула на мужа. - Здесь же совершенно нет места... Ах! - вскрикнула она, когда Хит схватил ее за другую руку и привлек к себе.
      В следующее мгновение Хелен уже сидела между ног мужа и прижималась спиной к его груди.
      - Видишь? Здесь достаточно места для двоих, - усмехнулся Хит. Он вдруг принялся плескать водой на грудь жены.
      - Не так уж много, - пробормотала Хелен.
      Тут Хит отыскал мыло, лежавшее рядом с ванной, и принялся намыливать грудь жены.
      - Ты помоешь мне спину, а я тебе, - проговорил он прямо в ухо Хелен.
      - Но это же не спина, милорд, - ответила она со смехом. Хит по-прежнему массировал ее грудь, оттирая засохшую мазь.
      Наконец Хит убрал руки, и Хелен с разочарованием вздохнула. Ее муж тихо рассмеялся и начал намыливать ей спину. Она повернула голову и взглянула на него через плечо.
      - Но ведь теперь...
      Тут Хит впился в ее губы поцелуем, и она умолкла. Затем, внезапно отстранившись, он подхватил ее обеими руками, приподнял над водой и развернул лицом к себе. В следующее мгновение Хелен тихонько застонала - она почувствовала плоть мужа. Прерывисто дыша, обвивая руками шею Хита, она пыталась покрепче к нему прижаться. Когда же он отстранился, Хелен громко вскрикнула, выражая протест. Хит улыбнулся и потянулся к одному из ведер с теплой водой - они стояли рядом с ванной. Хелен едва успела закрыть глаза и рот - на нее вдруг обрушился целый водопад; пена с ее плеч и груди потоками стекала в ванну и на пол. Открыв глаза и отдышавшись, она отбросила с лица мокрые волосы и с удивлением посмотрела на мужа. Тот, загадочно улыбаясь, смотрел на ее грудь.
      - В чем дело? - пробормотала Хелен. Хит рассмеялся.
      - Ночью я хотел кое-что сделать, но сомневался, стоит ли... - Он поставил на пол пустое ведро.
      - Кое-что сделать? Что именно?
      Хелен внимательно посмотрела на мужа; теперь его улыбка стала немного озорной.
      - Мне хотелось попробовать на вкус твою грудь, но я боялся, что мазь может оказаться ядовитой.
      - О!.. - Глаза Хелен расширились; она тотчас же попыталась представить, как муж целует ее груди, и ей показалось, что это были бы весьма приятные ласки.
      Когда же губы Хита коснулись ее соска... О Боже, действительность превзошла ее воображение. С губ Хелен сорвался тихий стон, и она прикрыла глаза, наслаждаясь ласками мужа; он целовал сначала одну ее грудь, потом другую и при этом легонько покусывал соски. Внезапно почувствовав, как пальцы мужа прикоснулись к ее лону, Хелен снова застонала, на сей раз гораздо громче. Потом вдруг взяла в ладони лицо Хита и, заставив мужа оторваться от своей груди, прижалась губами к его губам. Несколько раз они прерывали поцелуй, а потом их губы снова сливались... И при этом Хит по-прежнему ласкал ее лоно. Но Хелен таких ласк уже казалось мало, ей хотелось большего. Наконец, не выдержав, она опустила руку в воду и легонько сжала возбужденную плоть Хита. Он тотчас же прервал поцелуй и глухо застонал. Потом, взглянув на жену, пробормотал:
      - Ведьма... Настоящая ведьма. Колдунья.
      В следующее мгновение Хит приподнялся и, подхватив Хелен на руки, выпрямился во весь рост. Затем вышел из ванны и, заливая пол водой, направился к кровати. Уложив жену на постель, Хит лег рядом и снова принялся целовать ее и ласкать. В какой-то момент он вдруг чуть приподнялся и развел ее ноги в стороны. Затем вновь склонился над ней - и Хелен пронзительно вскрикнула, почувствовав, как губы Хита коснулись ее лона. Задыхаясь, она громко стонала; голова ее металась по подушке, а пальцы судорожно сжимали покрывало. Желание с каждым мгновением усиливалось, и Хелен, содрогаясь, словно в конвульсиях, стонала все громче. Наконец, не выдержав, она крепко сжала твердую и горячую плоть мужа. Хит тотчас же прервал ласки, чуть приподнялся над женой и несколько секунд спустя вошел в нее. Хелен вновь застонала и, обвивая руками шею мужа, устремилась ему навстречу. Хелен не помнила, сколько раз они с мужем достигали вершин блаженства. Помнила лишь, что в последний раз это было после того, как он закинул се ноги себе на плечи. А потом они долго лежали без движения.