Здесь речь пойдет о том, что известно о призраке "Черная дама", который уже несколько веков появляется во дворцах Дармштадта и Мюнхена.

1. Великому герцогу Гессенскому Людвигу I дежурный адъютант доложил однажды, что в прошлую ночь часовые объявили начальнику дворцового караула о своем решении: лучше быть расстрелянными, чем еще раз очутиться лицом к лицу с ужасным призраком черной женщины, который в полночь прошел мимо них на маленький двор, куда выходит дворцовая капелла. Вместе с тем адъютант доложил, что один молодой гренадер хочет просить милостивого позволения герцога стать в следующую ночь на дежурство у капеллы, чтобы отбить у призрака, так напугавшего его товарищей, охоту к дальнейшим появлениям.

Великий герцог охотно дал свое разрешение на просьбу храброго солдата, приказав ему после троекратного окрика стрелять в подозрительное видение, если оно не обратит на окрики внимания. Сам же герцог пригласил к себе своих приближенных и, незадолго до полуночи, вместе с ними и в сопровождении лакеев, несших факелы, отправился в капеллу. Часы не успели пробить полночь, как с соседнего двора раздались три окрика, и за ними последовал выстрел. Герцог, сопровождаемый приближенными и лакеями, поспешил из капеллы и во дворе увидел распростертым молодого гренадера, уже мертвого. Возле него лежало ружье с оторванным от приклада стволом.

2. Король баварский Людвиг I имел обыкновение проводить лето со своей супругой королевой Терезой в замке близ Ашаффенбурга. В 1854 году в Мюнхене свирепствовала холера, и из опасения за супругу король уехал в Ашаффенбург, где частым его гостем был великий герцог Людвиг III Гессендармштадтский.

Однажды, весело разговаривая, они сидели за чайным столом в обществе великого герцога, гофмаршала барона де Ларош-дю-Жарис, как вдруг, почти одновременно, все трое мужчин, побледнев, увидели за стулом королевы закутанную в черное одеяние фигуру, которая медленно скрылась в дверях, ведших в комнату дежурного адъютанта. Мучимый необъяснимым предчувствием, герцог встал из-за стола и поспешил вслед за скрывшейся фигурой в соседнюю комнату, где с гневом набросился на бывшего там адъютанта:

– Как вы можете впускать без доклада постороннюю даму?

Адъютант с изумлением ответил:

– Ваше величество, я уже три часа на дежурстве, и за все это время ни один человек не входил и не выходил из комнаты.

– Но та дама, которая только что вошла сюда из зала? – взволнованно допытывался герцог.

– Здесь не было никакой дамы, – уверенно повторял адъютант.

Еле преодолев свое смущение, герцог вернулся к обществу.

– Отчего вы так поспешно вышли? – спросила его королева, от которой не укрылась происшедшая в его лице перемена.

Герцогу ничего не оставалось, как рассказать ей о загадочном происшествии. Королева в ужасе вскочила со своего стула и воскликнула:

– Это касается меня!

Несколько месяцев спустя двор переехал из Ашаффенбурга в Мюнхен, где эпидемия уже прекратилась. Но королева Тереза заболела и стала ее жертвой, единственной из всего королевского дома.

3. В последних числах марта 1884 года дежурный офицер королевской лейб-гвардии делал ночной обход по коридорам мюнхенской резиденции короля. Приблизившись к узкому боковому ходу, ведшему на половину придворных дам королевы Марии, в то самое время, когда колокол старой дворцовой капеллы бил полночь, он увидел одетую в черное даму, которая, миновав главную лестницу, направилась к Белому залу, соединенному несколькими ступеньками со старой капеллой. Офицер, полагая, что дама возвращалась от графини дю Мулэн или от баронессы Ревиц и заблудилась, вежливо сказал ей, указывая на парадную лестницу:

– Вот отсюда вам ближе к выходу, сударыня.

Не обращая на эти слова ни малейшего внимания, дама продолжала идти в прежнем направлении.

Офицер, заподозрив в этом что-то неладное, ускорил шаги и увидел черную фигуру уже на маленькой лестнице по ту сторону Белого зала.

– Задержать ее! – крикнул он стоявшему у дверей капеллы караулу и сбежал с маленькой лестницы.

На его вопрос, куда направилась дама в черном, только что спустившаяся с лестницы, солдаты доложили, что мимо них никто не проходил.

Весть о явлении "черной дамы" разнеслась по Мюнхену и служила темой самых оживленных толков. Никто не знал, чему приписать это появление призрака, обычно предвещавшего несчастье королевскому дому, так как у всех членов королевской фамилии было превосходное здоровье. Но 9 марта Мюнхен облетела страшная весть: король Максимилиан II опасно заболел! А на другой день государственный герольд возвещал жителям столицы о восшествии на престол Людвига II: старый король скончался…

В летнее время жители Симбирска любят ездить в так называемую Киндяковскую рощу, которая находится километрах в пяти от города по направлению к Саратову. В этой роще, в самой глубине, раньше стояла каменная массивная беседка в виде довольно большого, похожего на языческий, храма с колоннами и с каменными урнами на четырех столбах вокруг круглого купола. С этой беседкой у старожилов города было связано много легенд, и многие кладоискатели, полагая, что под беседкой спрятан клад, нередко подрывали фундамент или ломали каменный пол. Но вот истинный рассказ, слышанный одним очевидцем от старого владельца села Киндяковки, умершего в шестидесятых годах прошлого века столетним стариком, – Льва Васильевича Киндякова. Вышеупомянутая беседка, по его словам, была сооружена еще в середине XVIII столетия над прахом одной из Киндяковых, лютеранского вероисповедания. Сам Лев Васильевич, служивший при императоре Павле I, не помнил времени этой постройки.

Вот что случилось с ним самим в 1835 году. Однажды летом собрались в доме у г-на Киндякова в селе Киндяковке гости и решили сыграть в карты. Часу в первом ночи вошел в комнату лакей и доложил Льву Васильевичу, что какаято старая дама вошла из сада через террасу в лакейскую и неотступно требует о себе доложить, так как пришла по важному делу.

Киндяков встал из-за стола, вышел в прихожую и действительно увидел высокого роста, бледную старушку, одетую в старомодный костюм. На вопрос о том, что ей угодно в такое позднее время и кто она, старушка ответила: "Я Эмилия Киндякова, твоя родственница, которая похоронена в саду под беседкой. Сегодня в одиннадцать часов двое грабителей сняли с меня золотой крест и золотое обручальное кольцо и потревожили мой прах". С этими словами старушка быстро пошла в отворенные двери террасы и скрылась в саду.

Г-н Киндяков, сроду ничего не боявшийся, сочтя это явление плодом расстроенного игрой в карты воображения, велел подать себе холодной воды, чтобы умыться, и, как ни в чем не бывало, возвратился к гостям метать банк. Но каково же было его удивление, когда на другой день, в десять часов утра, явились к нему сторожа сада и доложили, что пол в беседке выломан и какойто скелет выброшен из полусгнившего гроба на землю! Тут уж поневоле пришлось поверить, и г-н Киндяков, предварительно удостоверившись, что и лакей в прошлую ночь видел то же видение и слышал ясно (от слова до слова) все произнесенное привидением, немедленно обратился к бывшему в то время в Симбирске полицмейстеру, полковнику Орловскому.

Тот энергично принялся за розыски и действительно установил, что два симбирских мещанина ограбили труп и заложили золотые крест и кольцо в одном из кабаков. Главной же их целью было отыскание клада.

К этому мы можем присовокупить, что, по свидетельствам знавших его людей. Лев Васильевич был человек в высшей степени правдивый и не верящий ни во что сверхъестественное, и имел до самой смерти прекрасное здоровье.

(А. Г. Дьяченко. Загадки незримого мира)

"После Великой Отечественной войны я познакомился в Москве с одной женщиной. Звали ее Зоя Антоновна. В юности она жила в Петербурге, откуда летом ездила в одну из западных губерний царской России, где жил ее дядя, занимавший пост губернатора не то в Ковно, не то в Ровно, сейчас я не могу припомнить.

Зоя Антоновна вышла замуж за офицера русской армии. Он был польского происхождения, и его фамилия была Чехович. Служил он в кавалерии.

Так вот, я любил слушать рассказы Зои Антоновны о ее жизни до замужества и о ее жизни с Чеховичем.

Как я писал выше, у Зои Антоновны был дядя, губернатор в западной губернии, и в летние месяцы она приезжала к нему погостить. Дядя этот увлекался спиритизмом, и ей не раз пришлось присутствовать на спиритических сеансах.

Однажды дядя узнал, что на одном из местных заводов у одного из рабочих обнаружилось странное свойство. К нему некоторые предметы притягивались и как бы прилипали, другие же отскакивали от него. Рабочие фабрики стали его бояться, и хозяину пришлось его уволить. Рабочий этот оказался со своей семьей в тяжелом положении. Об этом явлении услышал дядя Зои Антоновны и решил проверить, так ли это. Как оказалось, рабочий был сильнейшим медиумом. Его стали приглашать на спиритические сеансы.

Об одном из них Зоя Антоновна мне рассказала. В огромном губернаторском кабинете участники сеанса садились вокруг стола и делали цепь, держась за мизинец соседа. Эта цепь сходилась около медиума. Зоя Антоновна не участвовала в этих сеансах, но ей и ее подруге было разрешено сидеть в стороне на диване и смотреть на то, что происходит в кабинете.

Когда медиум засыпал, начинались невероятные явления. На полочке над диваном, где сидели подруги, было много мелких фарфоровых статуэток. Все они срывались с места и летали по воздуху. Через некоторое время каждая вещица возвращалась на свое место.

Лампа с абажуром, стоявшая на шкафу, проделывала то же самое. Вдруг со страшным грохотом взлетал на воздух огромный письменный стол дяди и, перевернувшись, падал обратно.

За ширму ставился стул, на спинку которого накидывали простыню, из-за ширмы появлялась какая-то фигура под простыней и обходила всех сидевших во время сеанса за столом. Фигура эта пожимала каждому руку и снова удалялась за ширму. Сеанс заканчивался, и на другой день призывали четырех сильных мужиков, которые с трудом переворачивали стол и ставили его на место.

Во время войны 1914 года, когда между русскими и немецкими войсками велась не маневренная, а позиционная война, когда каждая сторона сидела в своих окопах, в праздник Рождества Христова наше командование разрешало женам и членам семей навещать военнослужащих. Зоя Антоновна тоже приезжала к Чеховичу.

Однажды в такие рождественские каникулы обнаружилось, что один из офицеров являлся медиумом. Решили устроить спиритический сеанс. В избе вокруг стола уселись офицеры и их жены, а за печкой в комнате поставили стул с наброшенной на него простыней. Один офицер очень скептически относился к спиритизму и объявил Зое Антоновне, что обнаружит козни во время сеанса. В стороне на скамейке сидели не участвующие в сеансе двое пожилых военных. Один из них заведовал денежным ящиком своей части. На окне возле них лежала большая колода карт. В комнате был зажжен огарок свечи. Сеанс начался, медиум заснул. Колода карт, лежавшая на окне, вдруг поднялась на воздух, потом упала и растянулась по всему столу. Потом мгновенно карты собрались опять в колоду и вернулись на свое место. Вслед за этим сидевший у окна офицер почувствовал, что пуговицы его френча расстегиваются с невероятной быстротой. Его толстый бумажник, где он хранил казенные деньги, вылетел из внутреннего кармана френча и начал летать по воздуху. Офицер с ужасом следил за ним, как вдруг бумажник вернулся на свое место во внутренний карман и все пуговицы френча по очереди застегнулись сами собой. Затем из-за печи вышла какая-то фигура, под наброшенной простыней были видны очертания человеческого тела. Подошедшая к столу фигура стала обходить каждого следившего за спиритическим сеансом и пожимать ему руку. Не веривший в спиритизм сосед Зои Антоновны прошептал: "Ну, Зоя Антоновна, сейчас я вас выведу на чистую воду, мы узнаем, кого вы подговорили спрятаться за печкой". И он со всей силой сжал руку привидению. И вдруг он почувствовал, что в его руке эта рука тает. Он вскрикнул на всю избу и разорвал цепь. Медиум проснулся. Такое явление очень опасно. Когда разрывается цепь, медиум может умереть от высокой напряженности состояния своего тела".

(Л. Горнунг, из журнала "Чудеса и приключения")

Классические призраки не перестают "терроризировать" наших современников. Так, во Франции есть несколько мест, где они появляются регулярно. В самом центре Нормандии, в Мортемере, возвышаются руины аббатства, сильно пострадавшего во время Великой Французской революции. И вот уже в течение более чем 80 лет самые неожиданные сверхъестественные явления происходят здесь через определенные промежутки времени. Ночью в комнатах вдруг раздается сильный шум, двери открываются и закрываются сами по себе, картины срываются со стен, в безлюдных комнатах зажигаются огни, а в запыленных коридорах появляются призраки монахов, убитых во время революции.

Затем эти призраки направляются в церковь, начинает звонить колокол, раскачиваемый также призраком.

Около леса в районе Пемлона, в Бретани, находится старая таверна под названием "Оберж дю секре". В ней некогда произошла встреча королевы Франции с безмерно влюбленным в нее графом (их имена почему-то держатся в секрете). Иногда, обычно это происходит летней ночью, там случаются таинственные явления. Около полуночи пять бретонцев в традиционной национальной одежде усаживаются вокруг стола и начинают вести беседу, вспоминая историю этой любви.

Через какое-то время появляется шестой бретонец, подает сигнал, и все исчезают.

Многие тайны связаны с холмом Туртеней в районе Де-Севр. На его склонах расположены входы в самые крупные во Франции катакомбы. Местные крестьяне рассказывают, что им случалось видеть, как возле этого холма проносится огромная золоченая повозка, которая направляется к остаткам старинного монастыря Байндуйе, основанного в 1075 году. Его монахи были убиты завоевателями. Призраки этих несчастных время от времени торжественно проходят от руин монастыря до вершины холма.

В маленьком городке Туар, расположенном неподалеку отсюда, есть свои призраки. Среди иих – призрак молодой женщины, которая погибла, сражаясь против англичан во время Столетней войны. Эта женщина появляется в июне среди полуразвалившихся стен старинных укреплений.

Одним из самых известных своими призраками мест стал в последние годы Бушевильерский замок на берегах реки Эпт. Здесь уже привыкли к появлению перед его северными воротами белых силуэтов, напоминающих по форме человека, и голубовато-серых движущихся пятен на берегах реки. Все это происходит под самопроизвольный звон колоколов, который продолжается иногда до десяти минут.

Некоторые призраки стали настоящими "соучастниками" исторических событий. Например, "красный человечек из дворца Тюильри". Это призрак мясника, которого по неизвестным причинам приказала убить Екатерина Медичи, после чего он начал мстить своей убийце, преследуя ее. Более того, "красный человечек" замахнулся на коронованных особ Франции. Он стал являться Генриху IV, который видел его в последний раз в ночь накануне своей смерти. В последующие годы его видели перед смертью практически все монархи – вплоть до Марии-Антуанетты. Единственным исключением стал Наполеон Бонапарт, который, судя по всему, сумел завоевать расположение "красного человечка", неоднократно предсказывавшего ему победы на полях сражений и даже рождение детей. Призрак являлся и герцогу Беррийскому в 1820 году перед его убийством, и Людовику XVIII в 1824 году – тоже перед смертью.

Самым любимым местом призраков уже многие столетия считается Англия, в частности Шеффилд.

– Целый квартал этого старинного города Нортон – называют краем призраков. Здесь часто можно увидеть старого человека, медленно едущего верхом на лошади, и повозку, запряженную четырьмя белыми лошадьми, призрак проститутки и солдата с головой, которую он держит в руках, – рассказывает Валери Селим.

От ее историй волосы встают дыбом, они могут повергнуть в дрожь любого человека. Валери, женщина с высшим образованием, верит в призраков и не стесняется этого. Вот уже в течение 10 лет она охотится за ними, и ничто не может удивить ее. Район, в котором она ведет свою "охоту", – все тот же Шеффилд, прославившийся и изготовлением ножей, и прекрасными футболистами. Призраки не пугают Валери, напротив, она их любит, охотно и ласково разговаривает с ними. Более того, Валери записывает каждую встречу с ними, а также регистрирует и вносит в каталог известные ей по рассказам других появления призраков, дает описание мест, где они встречаются. В Англии вышли две ее книги – "Гид охотников за призраками в Шеффилде" и "Новые призраки в Шеффилде. Как их найти". Валери Селим может безошибочно назвать коттеджи, дома, кладбища, развалины, затерявшиеся в лесах поляны и тропинки, где можно встретить призраков.

Собственно говоря, призраки стали частью национального достояния Англии, и британцы не ищут какого-либо рационального объяснения феномену, не ищут научной теории, которая могла бы объяснить их появление.

– Я не считаю себя профессиональным охотником за призраками, – говорит Валери, – это просто хобби, и у меня нет способностей вызвать их. Но об одном случае я могу рассказать.

Дело было в октябре 1987 года, около 23 часов. Я спускалась по лестнице, когда неожиданно передо мной появилась женщина в черном платье с цветами. Ее лицо было ясным, какимто светящимся. Все продолжалось лишь несколько секунд. Я рассказала об этом случае одному из соседей и дала описание призрака. Тот с удивлением заметил, что речь шла о его жене, скончавшейся от рака в этом доме еще в 30-е годы… Мне больше не случалось сталкиваться с этим призраком, но часто мы слышим чьи-то таинственные шаги в наших комнатах и на лестнице.

Очаровательная церквушка Сент-Джеймс, небольшое чудо архитектуры XII века, и расположенное при ней кладбище знамениты фантомами из загробного мира. В январе 1947 года возле этой церкви была убита женщина. Ее тело обнаружили вскоре после трагедии. С тех пор два раза в году призрак женщины появляется на кладбище. Время от времени, как утверждают, здесь же можно встретиться и с призраком неизвестного крестоносца.

Если верить слухам, призраки любят появляться в пабах. Не случайно над входом в некоторые из них можно увидеть объявления: "Предупреждаем, здесь появляются призраки".

В таверне "Менеркастл" царит атмосфера, напоминающая ту, что была в знаменитой "Собаке Баскервилей". Таверна расположена в пристройке, некогда служившей подсобным помещением при замке во времена Генриха VIII. Ее нельзя назвать симпатичным местом. Как только проходишь через небольшую дверь в прихожую (при этом раздается очень неприятный скрип), начинаешь чувствовать какой-то дискомфорт. Правда, завсегдатаи бара с застывшими лицами сидят с кружками пива, совершенно не придавая значения тому, что тут происходит.

– Все началось лет пять назад, – вспоминает Ли Бейкер, хозяин таверны. – В полдень я шел по первому этажу дома и с ужасом увидел в проеме дверей солдата в средневековых доспехах. Несколько месяцев спустя его увидел мой брат – на этот раз в саду. Как-то мы смотрели телевизор. Вдруг изображение нарушилось, затем совсем пропало, а на экране вырос силуэт все того же солдата. С тех пор такое случается постоянно.

А вот в замке Бьючиф чаще всего появляются призраки – дамы в белом и несколько монахов. Замок построен в 1671 году. В последние два года здесь находится правление одного крупного финансового общества.

Его служащий любезно может обратиться к вам, принимая вас за любителя острых ощущений:

– Вы пришли встретиться с дамой в белом? Рассказывают, она покончила с собой именно здесь в 20-е годы. Дама была пианисткой. Многие постояльцы замка уверяют, что слышали ее игру. Говорят, двери, закрытые на ключ, таинственным образом открываются. Вы знаете, у нас здесь появляется также призрак монаха. Он прогуливается вдоль озера, расположенного рядом. Спросите любого рыбака, и он подтвердит вам это…"

(За рубежом, 1992, № 3)

В примечании к одному из своих стихотворений Вальтер Скотт упоминает о привидении, виденном леди Феншау.

"В недавно изданных записках леди Феншау, упоминая о зиме 1650-1651 гг., проведенной ею в Ирландии с сэром Ричардом Феншау, говорит: "Мы поехали к леди Онор О'Бриан, младшей дочери графа Томанда, и пробыли у нее три дня. В первую ночь, около часу пополуночи, я была разбужена каким-то голосом. Раздвинув занавесы постели, я при свете луны увидела женщину всю в белом, с рыжими волосами и бледным странным лицом, лежащую на подоконнике и смотрящую к нам в окно. Проговорив три раза таким голосом, какого я никогда не слыхивала в жизни: "Лошадь!", она исчезла со вздохом, более похожим на порыв ветра, нежели на человеческое дыхание, причем вся ее фигура показалась мне более похожей на густое облако, нежели на человеческое существо. Я стала толкать и щипать моего мужа, спящего крепким сном; мне удалось, однако, разбудить его, и он чрезвычайно удивился, увидев меня в таком страхе, и был поражен еще более, когда я ему рассказала о случившемся и показала, что окно было открыто. В остальную часть ночи ни один из нас не сомкнул глаз, и муж рассказал мне, что в Ирландии приходится иметь дело с подобными явлениями чаще, чем в Англии. Около пяти часов нас пришла навестить хозяйка дома, говоря, что она не ложилась во всю ночь, так как двоюродный брат ее О'Бриан, предки которого владели когда-то этим домом, просил ее не оставлять его до последней минуты его жизни, и умер в два часа ночи. Затем она прибавила: "Надеюсь, что вас ничто не обеспокоило, так как здесь обыкновенно так бывает, что перед смертью какого-нибудь члена семейства в окне начинает каждую ночь появляться женщина. Много лет тому назад эта несчастная имела ребенка от хозяина дома. Этот последний убил ее в своем саду и бросил в реку, протекающую под окном. Даю вам слово, что я не подумала об этом, когда отводила вам эту комнату, как самую лучшую в доме".

Ничего не ответив ей на это, мы поспешили убраться оттуда".

Элей Экли, вдова владельца старинного дома из восемнадцати комнат, расположенного в сорока километрах севернее Нью-Йорка, прекрасно знала, что в ее доме живут призраки, но ни слова не сказала супругам Стамбовски, которые этот дом решили купить. Сделка была заключена. Но некоторое время спустя один из соседей, встретив госпожу Стамбовски, сказал:

– Так это вы купили дом, в котором обитают призраки? Ну-ну…

Перепуганная мадам Стамбовски (она ждала ребенка) напрочь отказалась переезжать. Поскольку бывшая владелица не захотела возвратить деньги, супруги обратились в суд…

Надо сказать, Элей Экли не скрывала тайны своего дома. Более того, она сама описала происходящее там в статье, которая была опубликована в весьма популярном издании "Ридерз дайджест" еще в 1987 году, а затем в местной газете. Она нисколько не сетовала на появление призраков и даже считала их своими друзьями.

– Знаете, время от времени они оставляли мне небольшие подарки, – рассказывает она. Однажды я нашла кольцо, неизвестно откуда появившееся на лестнице. В другой раз – сумочку. Когда живешь одна в доме, приятно встретить в нем хоть кого-нибудь.

(За рубежом, 1992, № 3)

В царствование императрицы Екатерины II было несколько таинственных случаев, записанных современниками. Сама государыня со своим ясным, здравым и практическим умом, конечно, не придавала значения таким повествованиям и относилась к ним крайне скептически. Так, во время пребывания двора в Царском Селе в 1767 году много разговоров возбудило приключение, случившееся с фрейлиной императрицы, графиней Штакельберг, впоследствии вышедшей замуж за графа В. Г. Орлова. Штакельберг утром, во время своего туалета, в присутствии нескольких молодых подруг, вдруг увидела в окне лицо своего отца, который находился в Риге. Так вот, молодая графиня с радостью бежит в сад и кричит: "Батюшка приехал, он подходил к окну!" Вместе с Штакельберг побежали в сад и ее подруги, но, как ни искали графа, не нашли его нигде. Молодая Штакельберг так ясно видела отца, что ничуть не сомневалась в его приезде, и как ни старались разуверить ее подруги, что видение было следствием ее думы и игры воображения, но она все-таки уверяла, что ясно видела отца, и стала тосковать. За обеденным столом у императрицы фрейлины перешептывались между собой по поводу видения. Императрица пожелала узнать подробности об этом, и князь И. С. Барятинский рассказал все государыне. "Успокойся, – сказала Екатерина, – отца твоего нет в Петербурге; он не мог бы приехать сюда без моего позволения. Тебе так показалось; советую, однако же, для любопытства записать это видение". Через несколько дней получено было известие из Риги о кончине графа Штакельберга в тот самый день и час, когда он явился дочери.

В Афинах был очень обширный и удобный дом, имевший дурную славу. Посреди ночи там слышался странный шум, напоминавший отзвук железа. Если же к нему внимательно прислушивались, то он обращался в очень ясный звук бряцающих цепей, сначала доходивший как бы издалека, а потом все более и более приближавшийся. Вскоре затем обычно появлялся призрак изнуренного старика с длинной бородой и щетинистыми волосами. На руках и ногах у него были оковы и цепи, и он сильно потрясал ими. Понятно, что жильцы от страха проводили все ночи без сна, так что, наконец, дом опустел, никто не соглашался в нем жить.