В Беловежской пуще

      - Можно предположить, - вмешался капитан Клаузер.
      - Можно и нужно. В разговоре с ним я старался прощупать его...
      - Ну в что? - поинтересовался Завелли.
      - Ничего. Он очень устал. Согласен работать везде. Упомянул о Беловеже, но так, мимоходом.
      - Герр полковник, вы уже что-нибудь решили? - спросил Завелли.
      - Пока еще нет. Начиная с того дня, как он появился у нас, мне ежедневно докладывают о каждом его шаге, о его встречах и разговорах. Он получил обмундирование, был у парикмахера. Отсыпается, иногда появлнется в казино...
      - Расспрашивал кого-нибудь о делах? - вмешался Клаузер.
      - Нет, только о знакомых. Больше слушает других, о себе почти ничего не рассказывает.
      - А может, герр полковник, вы все-таки что-то решили? - переспросил Завелли.
      - Вот ломаю голову, как использовать его.
      - Я готов взять его в Беловеж в качестве офицера по особым поручениям! - заявил Завелли. - Мы уже перенесли туда львиную долю оперативных дел. Мне очень нужны переводчики, а он знает русский и польский, неплохо говорит по-литовски и по-белорусски.
      - Однако некоторое время надо не спускать с него глаз. Береженого бог бережет! - вмешался Клаузер.
      - Только делать это нужно крайне осторожно, а то он человек обидчивый. Не следует раздражать его необоснованными подозрениями, предупредил полковник. - Сегодня же распоряжусь подготовить приказ о назначении Штангера офицером по особым поручениям при вас, майор. А завтра, господа, отправляйтесь вместе с ним искать те документы, о которых он говорил, - закончил разговор Шмельслегер.
      ДОКУМЕНТ "ИЗМЕНЫ"
      Автомашины миновали Дрогичин. Шоссе, сделав крутой поворот, спускалось в долину и шло вдоль берега Бута. В первой машине рядом с водителем сидел Штангер, а на заднем сиденье - майор Завелли и капитан Клаузер. Следом за ними мчался вездеход с пятью саперами. На пригорке возле Заенчника Штангер велел остановить машину.
      - Что, приехали? - спросил Завелли.
      - Минуточку, герр. майор, сейчас я сориентируюсь, - ответил Штангер, внимательно рассматривая штабную карту. - Нет, герр майор, еще километров пять, - заявил он после некоторого раздумья. - Поехали.
      Машины тронулись. Из-за холмов показались полуразвалившиеся печки с одиноко торчавшими законченными трубами - все, что осталось от сожженной деревни Слохы-Аннопольские.
      - Здесь. Останови! - приказал Штангер водителю.
      - Это точно? - спросил Завелли.
      - Да, герр майор. Отсюда и начнем поиски.
      - Вы не забыли о нашем пари? Сегодня вечером за ваш счет пьем коньяк и плотно ужинаем? - проговорил Клаузер, иронически поглядывая на Штангера.
      - Герр капитан, вы считаете, что я уже проиграл?
      - Если найдем документы, то - нет. Но -я в это не верю. Большевики их надежно спрятали.
      - Довольно! - прервал их спор Завелли. - Нечего терять времени впустую! Давайте искать.
      Они поднялись на пригорок. Следом шли саперы, неся щупы. лопаты и миноискатели. С пригорка открывалась широкая панорама долины Буга. На другом берегу реки виднелись лесистые холмы и деревни. Внизу темным пятном выделялись сожженные Слохы-Аннопольекие. Штангер внимательно осмотрелся. Он не раз бывал здесь, но всегда ночью и поэтому не мог как следует разглядеть окрестностей.
      С пригорка, на котором они стояла, виднелись шероховатые стены бункеров,
      - Начнем отсюда, - проговорил Штангер и показал рукой на один из них.
      Все направились следом за ним. Дверь бункера была сорвана взрывом, часть стены обрушилась, потолок обвалился. Амбразуры были обожжены огнем.
      - Огнеметчики, - заметил Клаузер.
      Вошли внутрь. Там стоял запах гари и трупный смрад. Клаузер осветил фонариком пол, потолок и стены.
      - Что здесь написано? - обратился он к Штангеру, осветив фонариком нацарапанную на стене надпись.
      - Здесь держал оборону лейтенант Завыков с группой бойцов... Погибаем... но не сдадимся! Смерть фашистам! Победа будет за нами! медленно прочитал Штангер.
      - Фанатизм и большевистская пропаганда! - проворчал Клаузер.
      Они осмотрели один бункер за другим, а саперы со щупами и миноискателями облазили тем временем растущие вокруг кусты. Прошло несколько часов, однако поиски не дали пока никаких результатов.
      Когда уже все буквально валились с ног от усталости, Штангер повел их через Слохы-Аннопольские в сторону Семятыче, В дверях одного из подвалов вдруг появилась женщина. Заметив их, она поспешно повернула назад.
      - Позови ее, - кивнул Завелли Штангеру. Тот окликнул женщину. Она подошла к ним, дрожа от страха. - Спроси ее, кто сжег деревню?
      Штангер повторил по-польски вопрос Завелли. Женщина беззвучно пошевелила губами. Штангер повторил вопрос.
      - Немцы...
      - Фронт, война... А где жители?
      - Там. - Она показала рукой на луг.
      - Работают?
      - Нет, лежат мертвые. Пятьдесят восемь человек. Там мой муж и двое сыновей. - Глаза женщины вспыхнули ненавистью.
      "Если б я мог сказать ей, как мне тоже ненавистен этот мундир..." подумал Штангер, глядя в глаза женщине.
      Он перевел ее слова. Клаузер на это заметил:
      - Только таким путем мы утвердим наше господство над этими дикарями и выполним свою историческую миссию. - И он показал рукой на руины деревни.
      Остальные промолчали и двинулись за Штангером, который направился к видневшимся за деревней бункерам. Они разделились на группы, в каждой из которых были саперы,
      - Здесь что-то есть! - крикнул вдруг один из них, наткнувшись в кустах на полуметровой глубине на какой-то деревянный предмет.
      - Копайте! - приказал Завелли.
      Когда саперы сияли слой дерна и песка, то все увидели крышку ящика из-под патронов.
      - Осторожно! Проверьте, не заминировано ли, - предупредил Клаузер, предусмотрительно отходя подальше от ящика.
      Саперы внимательно осмотрели находку: мин не было. Сорвали крышку. Штангер вынул из ящика пачку завернутых в брезент документов.
      - Ну так кто угощает ужином, герр капитан? - торжествующе взглянул он на Клаузера,
      - Вам всегда чертовски везет, - буркнул тот.
      Завелли взял у Штангера документы и положил в портфель. Все направились к стоявшим в стороне автомашинам...
      Штангер, сидя рядом с Клаузером, вспоминал слова генерала Кира, сказанные им на прощание в домике под Москвой: "Когда вернешься к ним, у тебя должно быть безупречное алиби. Но этого недостаточно. Тебе известно их коварство и подозрительность. Это опытные разведчики. Они в сказочки не верят. Мы дадим тебе в руки убедительный козырь, и ты должен умело воспользоваться им. Сохранилась документация оборонительного рубежа на Буге, который возводили наши войска. Документация подлинная, ни у кого не вызовет подозрений. Когда нам придется форсировать Буг, этот рубеж уже не будет играть особой роли. Документы закопаешь недалеко от какого-нибудь бункера и замаскируешь, чтобы не вызвать подозрений. Они наверняка клюнут на эту удочку и начнут их искать. Ты им в этом поможешь и таким образом укрепишь свои позиции в их глазах..."
      Покосившись на мрачное, изрытое оспой лицо Клаузера, поглядывавшего в окошко, Штангер испугался собственных мыслей, как будто капитан мог пх прочитать.
      Но через минуту он снова погрузился в воспоминания. Вспомнил, как уложил документы в рюкзак, как сбили их самолет, вспомнил схватку с немцами в Пружанах, блуж-лапие но Беловежской пуще и, наконец, как пришел сюда, под Слохы-Аннопольские, с патронным ящиком, в котором ему предстояло закопать документы. Ночь была темной, моросил мелкий дождь. Он выбрал один из бункеров и в кустах возле него снял слой дерна, выкопал ямку, опустил в нее ящик, а затем засыпал его землей, обложил дерном и замаскировал. Боялся, что когда придет сюда днем, то не найдет этого места, и поэтому сделал на стене бункера отметку ножом.
      . Скоро увижу, как вытянутся их лица, когда они прочитают некоторые из документов..." - думал он про себя.
      После ужина полковник Шмельслегер пригласил Штангера в свой кабинет, где уже находились майор Завелли и капитан Клаузер. Штангер увидел разложенные на письменном столе найденные документы.
      - Капитан, -обратился полковник к Клаузеру, - садитесь за пишущую машинку и записывайте все, что будет переводить Штангер. Начинай! кивнул он Штангеру.
      Тот взял вначале планы оборонительного рубежа. Прочитал вслух пояснения к ним и технические характеристики. Эту партию документов полковник распорядился отправить в штаб инженерных войск вермахта. Не привлекли особого внимания и схемы расположения огневых точек и какие-то отчеты о выполненных работах.
      Затем Штангер взял в руки толстый пакет с грифом "Совершенно секретно" и печатью.
      - Что там написано? - спросил Завелли.
      - "Особый отдел", - медленно прочитал по слогам Штангер, поскольку буквы на печати кое-где стерлись.
      - Это уже может представить интерес для нас, - заметил полковник.
      - Две кодовые таблицы, - не спеша объяснял Штангер. Он взял следующий документ и пробежал его глазами. - Герр полковник, это уже любопытно. Вот послушайте: "В район Бреста прибывают части второй танковой армии, которой командует генерал Хайнц Гудериан..."
      Сидевшие в кабинете остолбенели. Это было агентурное донесение. И еще какое! Далее в донесении говорилось, что эта танковая армия переброшена сюда из Франции, сообщалось о ее составе, назывались командиры отдельных соединений.
      Шмельслегер и Завелли буквально впились глазами в документ. Они проверяли даты, номера упомянутых в донесении частей, фамилии командиров. Все совпадало. Внизу этого необычного документа стоял ничего не говоривший им условный код какого-то агента: "С-4".
      Аналогичных документов оказалось несколько. Они повергли присутствующих в изумление. Значит, советская разведка следила за концентрацией группы армий "Центр"? Тогда где же искать агентов, которые занимались этим?
      Некоторые из этих документов были зашифрованы. Полковник тут же вызвал начальника шифровального отдела и велел ему любой ценой раскрыть шифр.
      - Как они могли оставить такие секретные документы? - вслух размышлял Клаузер.
      - Мне кажется, это было так, а точнее, вероятно, так, - поправился Шмельслегер. - Укрепления под Слохы-Аннопольские оборонялись несколько дней. Среди личного состава были, по-видимому, и офицеры разведки. Они закопали эти документы, рассчитывая забрать их после боя. Но фронт ушел на восток, и им пришлось спешно отступать. А может, они даже погибли. В общем, не могли взять с собой ящик с документами - вот и вся разгадка этой тайны. Впрочем, подождем, пока расшифруют остальные документы. А вы, капитан, проиграли пари, - заявил полковник, обращаясь с иронической улыбкой к Клаузеру.
      Тот кивнул, что помнит, хотя был бы рад, если б об этом забыли: его скупость была всем известна.
      - Штангер, поздравляю тебя с первым успехом! - полковник встал из-за стола и протянул ему руку. - А теперь идемте ужинать. Сегодня угощает Клаузер.
      x x x
      Шифровальный отдел быстро справился с несложным шифром, и уже на следующий день вечером на столе у шефа "Валли I" лежала новая пачка "секретных" советских документов. После ознакомления с ними шеф несколько дней ходил сам не свой. Впрочем, не только он, но и другие офицеры абвера, имевшие допуск к секретным документам. В найденных документах содержались характеристики более десятка шпионов военной разведки, живущих в Белостокском округе и генерал-губернаторстве и якобы работающих иа советскую разведку. Фамилии агентов, правда, не назывались (они были зашифрованы буквами и цифрами), однако их характеристики были настолько исчерпывающими, что специалисты из "Валли I" без особого труда установили, о ком идет речь. Кроме того, в этих, документах упоминались места явок и встреч, приводились сведения о выплаченном вознаграждении, перечислялись задачи, которые ставились перед агентами.
      Разоблачением и арестом "изменников" поручили заниматься капитану Клаузеру. В общей сложности было арестовано четырнадцать человек: из Белостока, Беловежа, Ломжи, Бельск-Подляски и других местностей варшавского воеводства.
      Штангер знал их всех: ведь они являлись агентамп абвера и неоднократно бывали в "Валли I". Он выполнял роль переводчика, когда их допрашивали о шпионской деятельности. Изощренные методы следствия, которые, применил Клаузер, не дали никаких результатов, однако "секретные" документы советской разведки, найденные под Слохы-Аннопольские, предопределили судьбу арестованных. После нескольких недель следствия они предстали перед военным трибуналом и были приговорены к расстрелу. В "Валли I" еще долго подшучивали над советской разведкой, которая, мол, понесла такие потери.
      А Штангер получил благодарность. После этого его позиции в абвере упрочились. Но он отдавал себе отчет в том, что это всего лишь первая успешно проведенная им операция, за которой последуют другие. Через несколько дней он выезжал в Беловеж.
      ШИФРЫ
      Итак, он снова оказался в логове гитлеровской военной разведки. В отделе полковника Шмельслегера поверили рассказу Штангера о его шпионской деятельности на территории СССР. Этому в немалой степени способствовала удачно проведенная операция с "секретными" советскими документами. Их подлинность не вызвала ни у кого сомнений, и подозрения относительно Штангера - если они у кого-то из офицеров разведки и были теперь развеялись. Впрочем, все это не ослабило бдительности Штангера.
      Со дня приземления в тылу врага он не имел связи с Центром. Рацию он спрятал в Беловежской пуще и пока не мог еще ею воспользоваться. Когда закончилось следствие по долу о мнимых "советских шпионах", в котором Штангер участвовал как переводчик, "Валли I" принял решение о его дальнейшей судьбе: его назначили офицером для особых поручений при майоре Завелли, шефе разведки в Беловеже. Итак, планы, которые он обдумывал вместе с генералом Киром в уединенном домике под Москвой, начали претворяться в жизнь.
      В центре Беловежской пущи на небольшом пригорке возвышался охотничий дворец. Его построили в 1889-1893 годах по распоряжению царя Александра III. Вокруг дворца на территории в пятьдесят гектаров раскинулся прекрасный парк, в котором особое восхищение посетителей вызывали многовековые дубы-великаны. Невдалеке от дворца, спрятавшись в деревьях, стоял гофмаршальский дом, построенный в 1904 году. Позже его стали называть охотничьим домиком. В парко находился также егерский дом, а сразу же за воротами - дом для царской свиты.
      Архитектура охотничьего дворца представляла собой уродливую мешанину стилей разных эпох. Повсюду были понатыканы башни, башенки, балконы. Казенная композиция его не вязалась с красотой окружающей природы. Царь, увидев охотничий дворец в Беловеже, раскритиковал его архитектуру и строителей. Интерьеры дворца утопали в роскоши. Каждый этаж был оформлен в стиле какой-нибудь эпохи. Сто восемьдесят комнат и залов дворца были обставлены стильной мебелью, увешаны ценными картинами и гобеленами. В просторных подвальных помещениях размещались кухня и другие хозяйственные службы.
      Беловежская пуща испокон веков славилась охотой. Сюда приезжали охотиться Ягелло, Витольд, Казимеж Ягеллоньчик, Зигмунт Август, Стефан Баторий. Большая охота состоялась в Беловеже 27 сентября 1752 года, в царствование Августа III. В память об этом установили даже специальный обелиск с надписью, что в этот день было убито сорок два зубра и тринадцать лосей. Вместе с королем в этой охоте принимали участие королева и иностранные гости. Позже дворец был передан президенту Польши, а в пуще устраивалась охота для высоких гостей. Сюда приезжали Геринг, регент Хорти и президент Польши Моесьцицкий с многочисленной свитой польских сановников. Здесь неоднократно проводились встречи, оказавшие определенное влияние на формирование политического курса польского государства.
      За воротами парка жил своей жизнью городок Беловеж. Нередко его спокойный мерный ритм нарушали забастовки рабочих лесопильных заводов и лесозаготовок, демонстрации местного пролетариата, поселенцев и лееорубов.
      После 1920 года в Беловеже поселились "молодцы" белогвардейского атамана Балаховича, пользовавшегося всевозможными привилегиями со стороны тогдашних польских властей. На окраине городка в великолепном особняке помещалось правление английской фирмы, занимавшейся эксплуатацией лесных богатств пущи. В народе ее прозвали "Центурией".
      С давних нор в Беловеж тянулись щупальца различных разведок. Многие сотрудники "Центурии" находились на службе в английской разведке яи занимались шпионской деятельностью против СССР. Немало сотрудников имела вдесь и немецкая разведка. Наконец, в Беловеже действовали агенты "двойки" ("Второй отдел" - разведка в буржуазной Польше) и всемогущей "дефы" (Дефензива - политическая полиция в буржуазной Польше).
      Все разведки вербовали здесь агентов главным образом из среды белоэмигрантов атамана Балаховича. Естественно, когда речь шла о шпионаже против Советского Союза и сборе сведений о деятельности коммунистических партий, интересы расположенных в Беловеже шпионских центров совладали. Они регулярно обменивались полученной информацией по этим вопросам.
      Такая шпионская идиллия продолжалась до начала второй мировой войны. В 1939-1941 годах органы советской контрразведки значительно потрепали ряды местных шпионов.
      В августе 1941 года в беловежском дворце появились новые хознева. Потянулись колонны машин с номерами вермахта и люфтваффе.
      На одной из башен дворца установили высокую мачту радиостанции. Повсюду укладывали кабели и тянули провода. Рядом с воротами разместился батальон наземной летной службы. В зданиях лесничества и почты теперь находились филиал белостокского гестапо и подразделение жандармов. В бывших царских казармах расположился отборный отряд полиции.
      День и ночь во дворце кипела работа. Устанавливались телефоны, оборудование для радиостанции и телетайпной связи. Многие двери обивались звуконепроницаемым материалом, в кабинеты завозились сейфы. Подвальные помещения переоборудовались под тюремные камеры.
      И только один из флигелей дворца остался нетронутым. Здесь находились роскошные апартаменты Германа Геринга - главного ловчего третьего рейха,
      В парке вокруг дворца были установлены караульные будки и щиты с предупреждением, что вход на территорию парка запрещен под угрозой смерти.
      В самом дворце разместилось подразделение гитлеровской военной разведки - абвера - под кодовым названием "Хорн". Здесь концентрировались дела, связанные с разведкой и контрразведкой на центральном участке Восточного фронта. Это подразделение в Беловеже подчинялось разведцентру "Валли I" в Сулеювеке.
      По приказу шефа военной разведки адмирала Канариса начальником шпионского центра в Беловеже был назначен майор Христиан Завелли. Это был мужчина в возрасте около шестидесяти лет, среднего роста, с военной выправкой, несколько полноватый, с седеющими редкими волосами ж непроницаемым каменным выражением лица, на котором топорщились небольшие, коротко подстриженные усики. Опыт разведчика он приобрел еще в первую мировую войну, работая у полковника Николаи. Завелли не только осуществлял общее руководство работой центра, но и лично руководил I группой под кодовым наименованием "I-Альма", занимавшейся разведкой.
      В обязанности II группы, или "II-Хальм", вменялась контрразведка на территории, входившей в сферу деятельности разведцентра в Беловеже. Ею руководил лейтенант Иоахим Швинд, тоже кадровый офицер абвера, который, однако, за различные проступки и пристрастие к алкогольным напиткам долго не получал повышения.
      Заместителю Завелли капитану Теодору Клаузеру подчинялась III группа (условное назваяие "III-Вальд"). В ее задачу входила ликвидация забрасываемых в немецкий тыл разведчиков, а также партизан и участников движения Сопротивления. Клаузер, худой, со светло-рыжими волосами ж белесыми бровями, с аскетическим, изрытым оспой лицом и маленькими сверлящими глазами, спрятанными за толстыми стеклами пенсне, вызывал у всех антипатию, которую усиливал его склочный характер. Он был палачом арестованных. Ему везде мерещилась измена. Офицеры штаба избегали его, а многие просто ненавидели. Ходили слухи, будто он агент гестапо.
      Другим заместителем Завелли был майор Отто фон Фриватт. По служебной линии он подчинялся Завелли, однако оператнвнымин делами его отделения, занимавшегося воздушной разведкой на центральном участке фронта, руководило командование люфтваффе.
      Помимо упомянутых подразделений в разведке "Хорн" насчитывалось также несколько секций, Так, например, секция "О" ("Оружие"), которой руководил пожилой капитан-инженер Пауль Диттер, изучала захваченное советское оружие, и прежде всего танки и самоходные орудия; секция "Ш" ("Шифры") лейтенанта Альфреда Иорста занималась шифровкой и расшифровкой секретных донесений и т, д.
      Штангер прибыл в Беловеж в сентябре 1941 года. Ему отвели во дворце большую комнату, из окон которой был виден подъезд. Это давало ему возможность наблюдать за входящими во дворец лицами л подъезжающими к нему автомашинами. Одни офицеры Центра жили так же, как и он, во дворце, а другие - в прилегавших к нему зданиях. Рабочий кабинет ему выделили на втором этаже, неподалеку от кабинета майора Завелли. На очередном совещании Завелли представил Штангера офицерам центра, упомянув о его прежних заслугах на разведывательном поприще и исключительных лингвистических способностях.
      Работы было много. Ему передали толстые палки с захваченными советскими военными документами, которые он должен был прочитать и сделать на них аннотации. Кроме того, ему предстояло переводить донесения агентов, написанные не по-немецки. Он участвовал также в качестве переводчика в допросах задержанных гражданских лиц, подозреваемых в шпионаже, и взятых в плен советских офицеров, и прежде всего летчиков, которыми занималось отделение "IV-Л" майора Фриватта.
      Штангер постепенно знакомился с новым окружением и обстановкой, в которой ему предстояло житъ и работать. Нередко во время прогулок по парку он останавливался и задумчиво смотрел на мрачную громаду дворца, где концентрировались секретные дела врага.
      Он начал с изучения служебных помещений и отдельных разведывательных служб. Действовал осторожно, чтобы не привлечь к себе внимания других, и в первую очередь подозрительного капитана Клаузера. Затем стал постепенно заводить знакомства с офицерами. Наиболее подходящим местом для этого служило казино, размещавшееся в бывшем охотничьем домике Александра III, где питались и проводили почти все свободное время офицеры, играя в карты и бильярд или просто пьянствуя,
      Штангер с удовольствием угощал своих "коллег", что помогало ему приобретать друзей.
      Особой симпатией к нему с самого начала его пребывания в Беловеже воспылали двое - адъютант Завелли и начальник его секретариата лейтенант Хайден и руководитель шифровальной службы лейтенант Йорст. Попивая коньяк, на который Штангер не скупился, новые "друзья" охотно рассказывали ему о секретах своей работы, сообщали любопытные детали из жизни центра, давали характеристики Завелли, Фриватту и другим офицерам. Штангер внимательно слушал их, поддакивал, подливал в рюмки коньяк, проигрывал значительные суммы в карты и фиксировал в памяти полученную информацию.
      На первом этаже дворца в холле висела огромная карта Восточного фронта. Дежурный офицер ежедневно отмечал на ней флажками обстановку. Возле нее часто собирались офицеры и возбужденно комментировали ход победоносной кампания на Востоке. Шутили, что война в России скоро закончится и они останутся без работы.
      Штангер тоже внимательно следил за перемещением линия фронта и особенно за вытянутыми клиньями, которые с каждым днем все ближе подбирались к Москве. Это порождало у него невеселые мысли, и только огромная вера в то, что рано или поздно в ходе войны произойдет перелом, помогала сохранять оптимизм в его нелегкой и опасной работе.
      После нескольких недель пребывания во дворце Штангер в результате наблюдений и бесед имел уже полное представление о работе центра разведки "Хорн". Его внимание привлекло одно из помещений дворца, где находилась шифровальная секция с аппаратурой для радиосвязи, телетайпами и оборудованием, исключавшим подслушивание телефонных разговоров. Она располагалась на третьем этаже и занимала три комнаты. В двух пз них размещалась новейшая аппаратура для радио- и телефонной связи, а в третьей сидел шифровальщик. Двери комнат были обиты железом и звуконепроницаемым материалом, а окна заделаны толстыми решетками. В комнате шифровальщика стоял сейф, в котором хранились шифровальные документы. Там работали попеременно два радиотелеграфиста. Руководителем шифровальной секции и вместо с тем специалистом по шифрам был Альфред Иорст, Доступ сюда имели только майор Завелли, майор Фриватт, капитан Клаузер и лейтенант Хайден.
      Эти комнаты, а вернее, их тайны не давали Штангеру покоя. Он был там всего один раз, и то недолго. Направляясь как-то на ужин в казино, Хайден вместе с ним зашел сюда на минуту, чтобы передать какое-то срочное донесение. Штангер успел запомнить расположение комнат и тип сейфа. Он понимал, что, если ему удастся проникнуть в шифровальный отдел, это будет его первой крупной победой над противником, таек как он тогда сможет узнать многие тайны гитлеровской разведки.
      "Все срочные донесения передаются отсюда в "Валли I" или прямо в Берлин, - прикидывал в уме Штангер. - Передаются, естественно, шифром. Если я сумею раздобыть его, то донесения штаба станут известны в Москве. Но как это сделать и не вызвать подозрений, ибо иначе сменят шифры и вся операция пойдет насмарку?.."
      Он обратил внимание на одну существенную деталь: в шифровальной комнате работали не каждую ночь. Значит, есть шанс... Дубовая дверь была обита толстыми листами железа и снабжена хитроумным замком. Когда здесь не работали, дверь опечатывалась. Значит, чтобы проникнуть к шифрованным документам, необходимо изготовить два ключа: один - к замку двери, а другой - к сейфу, где хранятся секретные документы. И, наконец, нужна сургучная печать, которой опечатывались дверь и сейф.
      Однажды после обеда Штангер отправился в Национальный парк к тайнику, где спрятал рацию и рюкзак. Приняв все меры предосторожности, он вынул связку отмычек и долго вертел их в руках, однако ни одна из них не годилась для предстоящей операции. Спрятал их снова в рюкзак. Взял с собой только специальный пластилин и пистолет с глушителем.
      Наступила суббота. Работа в этот день заканчивалась раньше, чем обычно. Все потянулись в казино - единственное место развлечений в Беловеже. Штангер сидел за столиком вместе с лейтенантом Хайденом и то и дело поглядывал на дверь.
      В девять часов вечера в казино появились лейтенант Иорст и радист Берг. Они остановились в дверях, отыскивая взглядом свободные места. Хайден помахал рукой Иорсту.
      - Альфред, раздобудьте где-нибудь два стула и подсаживайтесь к нам.
      Через минуту оба сидели уже за их столиком.
      - Выпьешь? - опросил Хайден, обращаясь к Иорсту.
      - Дайте сначала хоть чего-нибудь съесть, а то мы сегодня остались без обеда. Весь день зашифровывали и передавали донесения. Устали как черти.
      - Надеюсь, сегодня больше не будете работать? - поинтересовался Хайдея.
      - Ты отдыхаешь, а я что, должен сидеть всю ночь в этой проклятой конуре?
      Официантка принесла еду, Хайден наполнил рюмки.
      "Итак, сегодня надо сделать первый шаг. Только бы не допустить какой-нибудь ошибки", - думал Штангер, глядя на Иорста, с аппетитом уплетавшего ужин, я снова наполнил рюмки.
      x x x
      В длинных, с многочисленными закоулками коридорах, едва освещенных лунным светом, проникавшим сквозь большие витражи окон, царил полумрак. Дворец спал. И только в комнате, примыкавшей к кабинету майора Завелли, бодрствовал у телефонов дежурный офицер.
      Штангер стоял у двери своей комнаты и вслушивался в тишину. Ничто не нарушало ее. "Пора", - решил он про себя. Нащупал в кармане пластилин и пистолет с глушителем. Слегка нажал на дверную ручку. Дверь приоткрылась без скрипа.
      Он шел осторожно. Тихо поднялся по лестнице и двинулся по коридору. Миновал один поворот, затем другой, свернул в переход, ведущий в башню, и увидел в глубине бронированную дверь. Остановился. Прислушался. Ни звука...
      Затемненным фонариком осветил сургучную печать, внимательно осмотрел ее. Затем снял с нее оттиск. Проверил, не оставил ли где следов пластилина, вытер ладонью вспотевший лоб и исчез в лабиринтах дворца. Слепки с ключей от двери шифровальной комнаты и сейфа Штангеру удалось сделать после одной из попоек с Иорстом, когда он провожал мертвецки пьяного Альфреда из казино на квартиру.
      В Варшаву Штангер выехал вместе с Завелли и Хайденом. Те направлялись в "Валли I", а он собирался получить гражданский костюм, который уже давно заказал у варшавского портного. Штангер захватил с собой слепки ключей и оттиски сургучной печати. Завелли намеревался провести в Варшаве два-три дня. За это время Штангер должен был успеть сделать то, от чего зависел дальнейший ход операции.
      Они поселились в гостинице "Полония", в которой обычно останавливались офицеры. Договорились встретиться вечером. Штангер попрощался с Завелли и Хайденом, быстро получил у портного костюм, вернулся в гостиницу, переоделся и отправился на базар.
      Он с трудом пробирался сквозь толпу. Наконец увидел палатку, на прилавке которой былп разложены связки ключей, всевозможные замки, засовы, задвижки и другие скобяные изделия. Таких палаток оказалось несколько. Штангер начал приглядываться к их владельцам и остановил свой выбор на пожилом усатом мужчине, который, прислонившись к стойке, с безразличным видом смотрел на прохожих.
      Штангер подошел к нему:
      - Добрый день. Мне нужны ключи.
      - Пожалуйста, выбирайте любые... - оживился тот, пододвигая к нему нанизанные на шнурки связки ключей.
      - Вы умеете слесарить?
      - Немного.
      - Я ищу хорошего мастера, который разбирался бы в сложных замках. Не могли бы вы кого-нибудь мне порекомендовать?