Самая простая реакция (фрагмент)

Лыхвар Александр
Самая простая реакция (фрагмент)

      Александр Лыхвар
      Самая простая реакция (фрагмент романа)
      1
      По лобовой панели остекления звезды чертили одинаковые дуги. Слева, снизу показалась яркая блестка станции. Перевалочная база искрилась в свете звезды Хотр, словно карнавальная игрушка. Кресло первого пилота занимал совсем молодой парень. Он сидел, подавшись вперед, внимательно изучая экран радара кругового обзора. Поморщившись, он сглотнул и резко качнул штурвал. Скупо разбросанные звезды замерли, словно, кто-то нажал на "стоп-кадр".
      - Хорошо, - кивнул мужчина, сидящий в кресле второго пилота.
      Он провел рукой по седым волосам, стянутым сзади блестящим металлическим кольцом в небольшой хвост.
      - Теперь запрос на сближение.
      Парень закашлялся и пошарил левой рукой по подлокотнику. Из него прямо в ладонь выскочила компактная клавиатура. Несколько секунд он разглядывал ее, затем стал медленно набирать команду. Рукава его серой армейской куртки были закатаны. Тонкое запястье левой руки стягивал пластиковый ремень, на котором поблескивала пара личных жетонов.
      - Есть подтверждение, - сказал он сдавленным голосом и опять закашлялся.
      - Все нормально, - подбодрил его инструктор. Спокойнее.
      Парень неопределенно кивнул. По его лицу скользнуло подобие улыбки. Скользнуло и тут же исчезло.
      - Давай, подходи к этому баку с отбросами. Ты видишь, какой нам присвоили портал?
      - Да. Вторая секция, пятьдесят шестой узел.
      - Правильно, - довольно улыбнулся инструктор и кивнул.
      Новичок взялся за рукоятку распределения мощности. Реакторная группа транспортника тут же отозвалась басовитым гулом. Вздохнули амортизаторы кресел. Алана бросило на спинку кресла и стало отжимать из легких воздух. В глазах быстро темнело. Плохо слушающейся рукой он двинул рукоятку обратно.
      - Убери... - сквозь звон в ушах разобрал он хрип инструктора.
      Все оборвалось так же резко как началось. По телу прокатилась невероятная волна восторга и облегчения.
      - Что ты делаешь?! - крикнул инструктор, использовав для этого первый же глоток воздуха. - Это же тебе не штурмовик! Черт знает что такое! Берут в компанию кого попало. Думаешь, что сделал полтора боевых вылета и уже асс? Ты хочешь, чтобы я прервал твой зачет прямо сейчас? Даже без рассмотрения комиссии?
      - Не работают курсовые компенсаторы ускорения, неожиданно спокойно сказал Алан.
      - Компенсаторы? - удивленно переспросил седой инструктор.
      - Да. Можете посмотреть запись. Я тронул эту штуку совсем мягко. Меня еще в порту десять раз предупредили, что cpsg хрупкий и плохо упакован.
      - Да, - поднял брови инструктор. - Действительно, ускорение было детское. Маневровые работают нормально, а курсовые в полном отказе.
      - Ну да, - кивнул Алан. - Мы же разворачивались, когда вошли в пространство и ничего не почувствовали. Хотя, помоему, ускорение при этом было даже больше чем в этот раз.
      - Почти такое же, - махнул рукой старожил компании. Сейчас я попробую вручную переключиться на дублирующую систему.
      Он повернулся к одному из своих экранов и быстро забарабанил по клавиатуре.
      - Странно, - пробурчал он себе под нос. - Дублирующая цепь в порядке. Она же должна была подключиться автоматически. Сколько лет на кораблях этой серии, никогда такого не было. Даже ни от кого не слышал.
      - Я то же, - улыбнулся Алан.
      - Ну, включайся, - продолжал инструктор, пропустив слова новичка мимо ушей. - Давай. Ты смотри, она не хочет. Ну, кому я сказал?..
      Он общался с набором программ, как с живым человеком.
      - ...ну, спасибо что послушалась. Одолжение она мне сделала. Кажется все, - обернулся он к стажеру.
      - Вы уверены?
      - После того, что случилось не очень, но тесты прошли нормально. Нужно попробовать.
      - Давайте попробуем, - согласился Алан и потянулся к рукоятке распределения мощности.
      - Подожди! - крикнул инструктор.
      Рука с жетонами на запястье замерла на полпути. Инструктор поерзал в своем кресле, стараясь как можно плотнее вжаться в спинку. Наконец устроившись, он скомандовал:
      - Давай.
      Стажер легко тронул рукоятку. Ничего не изменилось. Все было, как и до прикосновения. Только басовито загудела реакторная группа, и замельтешили строчки цифр на экранах радара и навигатора.
      Повисшая за лобовым стеклом станция стала заметно для глаза увеличиваться в размерах. На ней одна за другой появлялись все новые и новые детали. Одна за другой появлялись блестки находящихся поблизости кораблей.
      - Фу! - с облегчением вздохнул инструктор. - Кажется, работает.
      Он ударил по блестящему, круглому замку. Пристежные ремни юркими змейками шмыгнули в подлокотники и подголовник. Он встал и, опершись на свою половину приборной панели, стал разглядывать приближающуюся станцию. Затем, словно вспомнив что-то, рывком сел.
      - Знаешь, - сказал инструктор, после довольно длинной паузы, - хорошо, что я был в это время в кресле.
      Он выглянул из-за подголовника и оглядел центральный пост корабля. Пустые кресла навигатора, связиста и капитанское, равнодушно выдержали его оценивающий взгляд.
      - Есть здесь, обо что себе ребра переломать.
      - И не только ребра, - серьезно добавил Алан. - В этом космосе можно так попасть, что никакой страховки не хватит. Ты будешь сдыхать, а агенты страховой компании будут приходить один за другим в госпиталь, и разводить руками.
      Инструктор серьезно взглянул на стажера и промолчал.
      Внушительный транспортник шел над стыковочными секциями. За ним, распластавшись по белоснежному, "антипригарному" покрытию станции неотступно скользила вытянутая, треугольная тень. Она накатывалась с одного небольшого судна на другое, с легкостью преодолевая провалы пустых стыковочных порталов.
      Первая и третья секции предназначались для судов малых и сверхмалых классов. В основной своей массе, это были суда частных торговцев и небольших компаний. Хотя, здесь можно было встретить и представителей довольно крупных торговых сетей. Не так часто, но случалось и такое. Все зависело от сезонных колебаний спроса. Вторая, средняя секция отводилась исключительно для поставщиков. Здесь все было намного крупнее и серьезнее. И стыковочные порталы, и сами суда.
      - Мы на месте, - сообщил старожил. - Сбрасывай скорость и разворачивайся. Ты видишь наш узел?
      Он ногтем постучал по экрану своего навигатора. На схематическом изображении станции, опутанной координатной сеткой пульсировала ярко-оранжевая точка. Алан оторвался от экранов и взглянул на станцию. В одном из порталов вспыхнули сигнальные огни, и стала выдвигаться захватная консоль. Оба соседних узла были уже заняты. Слева темной громадиной возвышался внушительный контейнеровоз, справа темнел вытянутой кляксой насыпник.
      Инструктор проследил за взглядом новичка.
      - Да, нам именно туда, - сказал он и поморщился. - Опять эти ублюдки здесь.
      - Кто? - не понял Алан.
      - Вон, видишь насыпник рядом с нашим узлом?
      - Вижу.
      - Это кнарский корабль.
      - Ну и что?
      - Как что?! - не выдержал инструктор и стал быстро багроветь. - Таких уродов я еще не встречал. На наших линиях это самое паршивое племя.
      Транспортник закончил разворот и стал медленно сближаться со станцией.
      - Прижимайся к контейнеровозу, - продолжал инструктор. Это свои парни. Если подойдешь к кнарскому кораблю ближе, чем на пятьдесят метров, то наша компания тебе лицензию никогда не выдаст. Даже если все остальное ты сделаешь идеально.
      - А если у меня уже будет лицензия? - неожиданно задорно улыбнулся новичок. - Ее вычеркнут из реестра?
      - Нет, не вычеркнут, - скривился старожил. - Просто заработаешь большой авторитет у начальства и забудешь как минимум на три года обо всех надбавках и доплатах. Как минимум. А при повторном нарушении в течение пяти лет вычеркнут. Можешь даже не сомневаться. За двенадцать лет, которые я работаю на эту компанию, - инструктор прикрыл глаза, - ушло человек десять только с этого рейса. А на нашей линии всего три корабля.
      - А это законно?
      - Еще как! На все сто. По правилам таких станций минимальное расстояние между судами - пятьдесят метров. В наземных портах от ста до пятисот метров. Все зависит от гравитации планеты и характеристик корабля.
      - Но мы же маневрируем на минимальных мощностях. Такие поля не испортят даже наручные часы, если их приложить прямо к корпусу корабля.
      Инструктор выразительно вздохнул и отмахнулся.
      - Это, не имеет никакого значения. Доказательством для суда служат записи их бортовых регистраторов. А был ущерб или не было, это уже дело сорок пятое. Ясно?
      - Да.
      Темная глыба корабля замерла в сотне метров от поверхности станции. На брюхе транспортника раздвинулись широкие панели теплозащиты, открывая доступ к шлюзу грузового отсека. Внизу, прямо под люком, мерцал габаритными огнями портал станции. Выдвинутая захватная консоль слегка раскачивалась. Открытый узел ее замка походил на широко раскрытую пасть хищника. Справа и слева по борту, над поверхностью станции возвышались два корабля-соседа. Кнарский насыпник находился заметно дальше.
      Инструктор поерзал в кресле. Его рука потянулась к дублирующему штурвалу. Он одернул себя в последний момент и поморщился.
      - Давай, подводи его, - сказал он. - Только мягко. Сделай так, как ты это делал в прошлый раз, и все будет нормально. Еще один трюк и можешь считать, что лицензия у тебя в кармане.
      Новичок кивнул. Транспортник медленно пошел на сближение со станцией. На экране навигатора появился транспарант: "Сближение в ручном режиме". Столбцы цифр координат сменились небольшим окном, показывающим расстояние до узла и смещение по осям.
      - Сорок восемь метров, - сказал новичок. - Сорок семь.
      Он быстро обернулся и вопросительно взглянул на инструктора.
      - Все нормально, - ответил тот. - Метрах на сорока она сработает.
      - Но система автоматической стыковки должна устойчиво включаться с восьмидесяти метров.
      - С чего ты взял?
      - Вычитал в технической характеристике корабля. Три дня назад.
      - Серьезно? - не поверил инструктор. - Там так и было написано?
      - Да.
      - Не знаю. Самый лучший результат, который я помню пятьдесят пять метров. На этой развалине уже наверняка стоит не фирменный навигатор, а какой-нибудь дешевый аналог. Ну, что ты хочешь? Пятьдесят шесть лет службы и шесть капитальных ремонтов.
      Транспортник продолжал едва уловимое для глаза сближение со станцией. Цифры на экране навигатора переключались, словно делая огромное одолжение: 35.000, 34.000, 33.000. Больше ничего не происходило.
      - Давай, давай. Еще немного притормози.
      - Так должно быть? - просил новичок.
      - Пока да.
      Подал голос переливистый зуммер подпространственного терминала связи. Инструктор повернул к себе повернутый в сторону экран. На темном фоне появилась надпись: "Прямой вызов, без использования сети. Кодировка сигнала ...". Старожил раздраженно ударил по клавише подтверждения. Динамики разразились отвратительным кашлем. На экране появилось одутловатое лицо пожилого господина.
      - Долго возитесь, ребята, - заявил он и опять закашлялся. - Марч, сколько тебя можно ждать? Уже прошло двадцать пять минут оплаченного времени.
      - Прошу прощения, господин Присли, - вздохнул инструктор. - За штурвалом стажер.
      - Состыкуй корабль сам. Уже полным ходом должна идти выгрузка. А порулить своему напарнику дашь как-нибудь в другой раз.
      - Не могу, господин Присли. Это его зачетный рейс. Запись будет отослана на рассмотрение лицензионной комиссии. Он все должен сделать сам. На нем перед вылетом и датчик установили. Все как положено. Если я сейчас необоснованно вмешаюсь, то не только он не получит лицензии, но я и свою могу потерять.
      - Делайте, что хотите! - махнул рукой с экрана Присли. Я фиксирую время задержки и сообщу об этом руководству.
      - Это ваша работа, - натянуто улыбнулся Марч.
      Сеанс связи оборвался так же неожиданно, как и начался.
      - До узла двадцать три метра, - сообщил новичок. Автоматического захвата нет.
      - Давай, давай, - поморщился Марч. - Должен же он когдато появиться?
      Шлюз транспортника продолжал приближаться к порталу станции. Захватная консоль стала медленно убираться обратно, отступая перед приближающимся кораблем.
      - Восемнадцать метров. Семнадцать...
      - Вижу, - поморщился инструктор.
      Его правая рука напряженно подрагивала в нескольких сантиметрах от дублирующего штурвала.
      - Может быть, опять что-то с этим навигатором? Это же только пятый рейс после полного регламента системы!
      - Может быть, эти умники что-то намудрили? - предположил стажер.
      - Видел бы ты, в каком они были состоянии... Но до этого все же было нормально. И сейчас все тесты прошли. Черт знает что такое. А ну, сделай десять метров.
      Старый транспортник продолжал сближаться с перевалочной базой, но ничего не происходило. Захватная консоль станции почти полностью убралась на свое место. Над створками люка торчал только готовый к хватке замок.
      - Есть десять метров.
      - Ясно. Пока стоп. Выровняй правый крен и подойди на пять метров. Если с пяти метров не сработает, придется отойти и доложить о сбое автоматики в офис. Пусть высылают аварийную бригаду.
      - Они могут приказать стыковаться в ручном режиме?
      - Вряд ли. Я не помню, чтобы это кто-то делал на таких станциях. Хотя... все может быть. Не знаю. Слишком большой риск влететь на крупную неустойку.
      - А если связаться с соответствующими службами станции? Пусть проверят свою часть системы.
      - Там все нормально. Если они разрешили нам стыковку и выделили портал, то можешь быть уверен, с ним все в порядке. Похоже, это что-то у нас, только система не видит этой проблемы.
      - Шесть. Пять шестьдесят. Есть захват!
      На экране навигатора появился подтверждающий транспарант. Появился и тут же исчез.
      - Где?! - рывком встал Марч.
      - Уже нет. Я только успел прочитать: "Подтверждение автоматического контроля...".
      - Да. Есть там такие слова. Ничего не понимаю.
      Тишину центрального поста нарушила короткая переливистая трель. На экране навигатора вновь появилось подтверждение захвата.
      - Вот теперь есть захват, - облегченно выдохнул Марч.
      Транспортник легко качнулся, автоматически выравнивая свое положение в пространстве. Захватная консоль потянулась к скобам люка корабля.
      - Ну, чего ждешь? - впервые улыбнулся старожил. - Давай команду. Настало время любви. Наконец-то наша бабушка проснулась!
      Новичок быстро набрал короткую команду. Крохотная клавиатура со щелчком убралась в подлокотник его кресла. Замки консоли, лязгнув, сомкнулись на скобах люка. До усыпанного огнями портала оставалось не больше двух метров.
      - Ну, кажется, тебя можно поздравить? - потер ладони Марч. - Это дело нужно как следует...
      Закончить фразу ему не удалось. Вдруг резко изменился тон генераторов полей. С низкого баса он рывком поднялся на две октавы выше. Транспортник качнуло на правый борт, и он заметно клюнул носом.
      - Чтоб вам! - выкрикнул Марч и схватился за штурвал.
      Переборки низко загудели от далекого удара. Звук тут же утонул в вое аварийной сирены. Старый транспортник медленно отходил от станции. От стыковочного узла во все стороны разлетались фрагменты конструкции и крошево теплозащитных панелей.
      2
      По залитым водой прямоугольникам полей легкий ветерок гнал мелкую рябь. На некоторых полях из воды уже показалась дружная зелень. Солнце, укутавшись в перину белоснежных облаков, сделало себе обеденный перерыв. Одно из полей выделялось среди остальных густой, буйно поросшей травой. Это был точно такой же прямоугольник, только отсыпанный грунтом примерно на метр в высоту. Над колышущейся на ветру травой возвышалось довольно необычное судно. По габаритам его можно было отнести к челнокам сверхмалого класса. На этом очень отдаленное сходство заканчивалось. Черный, сильно вытянутый корпус, крохотные несущие плоскости. Килевой стабилизатор в конструкции не предусматривался вообще.
      На направляющей открытого люка сидел плотный мужчина средних лет. В его руке дымилась тонкая, длинная сигарета. Штанины черного, новенького комбинезона были припорошены пеплом. Он выдохнул струйку дыма, с интересом наблюдая как на соседнем поле плюхается в грязи сельскохозяйственный робот. Тот так ловко высаживал рассаду, что даже гнал волну. Невдалеке, на дороге разделяющей поля стоял видавший виды фургон. Рядом с ним одетый в легкую рубаху мужчина возился с еще одним таким же роботом.
      - Айлис, сколько тебя можно звать! - крикнул здоровяк, не оборачиваясь. - Ты только посмотри на эту штуку!
      Он стряхнул пепел со штанин и сделал еще одну затяжку.
      - Пока ты соберешься, она засадит это поле и рванет дальше!
      - Не приставай ко мне, я занят! - огрызнулся кто-то из темноты шлюза.
      Что-то громко лязгнуло. Мужчина поморщился и оглянулся.
      - Хватит возиться. Сядь, отдохни. Посмотри, какая красота вокруг. Давно мы не были в таком спокойном месте. А воздух! - он шумно вдохнул полной грудью. - Ты только мне скажи, когда ты дышал таким воздухом?
      Опять что-то лязгнуло и со звоном покатилось. В шлюзе показался долговязый парень, таща за собой внушительный аппарат. Широкие катки загрохотали по рельефным квадратикам металлического настила шлюза.
      - Это разве воздух? - скривился Айлис. - Болотом воняет, аж выворачивает. Тоже мне нашел красоту.
      - Ты просто не понимаешь.
      - Капело, хватит меня доставать. Лучше бы помог.
      - Ну, что ты такой беспокойный? - Здоровяк встал, опершись на поручень трапа, и поправил лямки комбинезона. Откуда у тебя столько энергии?
      - Не знаю. Ем, наверное, хорошо.
      - Что да, то да! - расхохотался Капело. - Что ты собрался делать?
      - Опору нужно подварить, или ты уже забыл?
      - Опору? - деланно нахмурился Капело. - Давай в другой раз. Ничего страшного там с ней не случилось. Она крепче всего бывшего имперского флота.
      - Насчет имперского флота ты это сильно сказал. Его уже давным-давно нет, то же самое будет и с твоей опорой. Я же тебе показывал, как по живому пошли трещины. В конце концов, я не понял, это твой корабль или нет?
      - Мой, - добродушно улыбнулся Капело.
      - И тебе что, все равно?
      - Не все равно, конечно...
      - Тогда разматывай кабели, а я попробую поискать новую насадку для резака. На этой что стоит сейчас, - он достал из кармана небольшой ручной резак, - можно только пищу разогревать. Ты не знаешь, где у нас можно найти такую штуку?
      - Знаю, - сладко потянулся Капело, хрустнув костями.
      - Может, и мне скажешь?
      - Скажу. Кажется, я видел что-то подобное в двенадцатом ящике зипа. Посмотри, там должна лежать коробка с насадками и запасной резак.
      - Ничего себе, - поднял брови Айлис, - у нас, оказывается, есть еще что-то запасное?
      - Ну, должны же быть хоть какие-нибудь исключения... рассмеялся хозяин странного корабля. - Успеем?
      - Должны успеть. Левит обещал быть через полтора часа, не раньше.
      - Хорошо, уговорил, - вздохнул Капело и взялся за массивный разъем кабеля. - Кабеля до опоры достанут или придется сносить генератор.
      - Слушай, - расплылся в улыбке Айлис, - сколько лет у тебя этот корабль?
      - Хватит меня злить, - нахмурился хозяин. - Просто скажи, если знаешь, хватит этих чертовых кабелей до задней опоры или нет?
      - Хватит. Из шлюза они достают до каждой из трех опор.
      - Уже легче, - прокряхтел Капело, спускаясь по трапу.
      Наклонившись, он прошел под брюхом своего корабля и бросил кабели у опоры в траву. Он провел ладонью по длинной, свежей трещине, пересекавшей опору по диагонали. Довольно большой кусок металла скололся полностью, обнажив переливающуюся на свету кристаллическую структуру. Параллельно свежей трещине, шли потемневшие от времени, грубо положенные швы.
      - Видишь, - услышал он за спиной голос помощника, - еще пару таких посадок как на Старге и можно вообще без опоры остаться.
      - Кажется, она стала еще шире.
      - Не только шире, но и длиннее. Смотри, вот моя метка с прошлого раза, - Айлис провел пальцем по едва заметной черте фиолетового маркера.
      - Да, - задумчиво протянул Капело. - Делают корабли, черт знает из чего, а потом удивляются, что кто-то куда-то не долетел.
      - Не так, - от души расхохотался Айлис.
      - А как? - взглянул на него хозяин.
      - Вовремя не меняют амортизаторы, а потом удивляются, что у них все опоры в трещинах.
      Капело поморщился и махнул рукой.
      - Подкинь деньжат, и я с удовольствием все поменяю.
      - Нет, все-таки те амортизаторы можно было взять.
      - Те, что ты нашел в прошлый раз?
      - Да.
      - Они же со свалки и другой модификации.
      - Ну и что? Зато у них еще сохранилось не меньше трети ресурса, и их можно было подогнать по месту. Конструкция позволяла.
      - Хватит заниматься ерундой. Ты же сам знаешь, что у нас тогда было на пару контейнеров и все.
      - А когда мы меняли систему навигации, что тебе помешало поставить новые амортизаторы?
      - Да я уже пять лет летаю без этих амортизаторов.
      - Ну и посмотри теперь на свои опоры, - тоном строгого учителя произнес Айлис.
      - Лучше сразу на меня смотри ... - поморщился Капело и отвернулся. - Зачем тратить время на эти опоры?
      - Ладно, - опустил глаза Айлис, - извини.
      - Проскочили, - махнул рукой Капело после довольно длинной паузы.
      Помощник защелкнул разъемы кабелей на резаке, Затем бросил резак в траву и пошел к шлюзу.
      - Шлем забыл, - сказал он зачем-то.
      Капело ничего не ответил. Он отошел к краю импровизированной посадочной площадки и пнул носком сапога запекшийся на солнце комок грязи. Раздался громкий всплеск. По воде, покрывающей ближайшее поле, пошли круги. Парень, возившийся с посадочными роботами, поднял голову.
      - Послушай, - запросто обратился к нему Капело. - Вы никого не ждете?
      - Что?! - не расслышал тот.
      - Я говорю, вы никого не ждете?! А то мы так без спроса заняли площадку! Нам здесь назначили встречу.
      - Все нормально! - махнул рукой фермер. - Торговый челнок приходит раз в полтора месяца - не сезон. Рядом с поселком у нас есть еще одна площадка, там он и садиться. Это старая площадка. Мы ее держим на всякий случай. Можете стоять, сколько надо, только желательно ничего не слить из корабля в воду.
      - На этом корабле нечего сливать, - искренне улыбнулся Капело. - У меня есть что, а у этого корабля нет.
      - Ну, вы можете, - рассмеялся парень.
      Он достал из фургона и грохнул о землю еще один контейнер с рассадой. Плотная щетина бледных ростков всколыхнулась от резкого удара.
      - А шустрые у тебя роботы, - похвалил Капело.
      - Что?! - опять не расслышал фермер.
      - Я говорю шустрые у тебя роботы! Я тут немного понаблюдал, как они у тебя шастают! Получил море удовольствия.
      - Это еще что! - распрямил спину парень. - Это очень старая модель. Вы бы видели, как носятся машинки последнего поколения! Вот там действительно есть на что посмотреть. В сравнении с ними, эти спят на ходу.
      - Ну! - не поверил Капело. - Мне все равно понравилось.
      - Да, - с гордостью сказал фермер. - Они у меня еще ничего! Немного подремонтировать и вообще будет что надо.
      - Вот именно. Подремонтировать и все будет нормально. Мы сейчас то же подремонтируемся и у нас то же будет все как надо.
      - Что?! - не расслышал парень.
      - Я говорю удачи тебе! Чтоб у тебя все росло лучше всех!
      - Спасибо! - заулыбался фермер.
      Тихо загудел генератор плазменного резака. Капело обернулся. Из-под брюха корабля брызнул тугой сноп искр. Зашипело. По площадке разлился запах паленой травы. Капело стоял как вкопанный и расширившимися ноздрями вдыхал давнымдавно забытый запах. Из отстраненного состояния его вывел оклик помощника:
      - Еще пару электродов, пожалуйста! Слишком глубокая трещина.
      - Каких тебе?
      - М-112. Там на коробках написано. Возьми штук пять.
      Капело взбежал по трапу и быстро вернулся.
      - На, - протянул он потрепанную коробку. - Там всего три штуки. Больше у нас таких нет.
      - Ну и не надо, - непривычно легко отреагировал Айлис. Сколько есть, столько есть. Отойди, а то я уже себе комбинезон немного пожег.
      Опять заработал генератор резака. Капело достал из кармана миниатюрную всеволновую станцию, быстро набрал длинный код. Динамик пропищал неказистую мелодию вызова, затем еще и еще раз. Капело терпеливо ждал. Когда мелодия повторилась в десятый раз, он нажал сброс и повторил все с начала. Генератор смолк, и мелодия вызова зазвучала неожиданно громко.
      - Что, не отвечают? - подошел Айлис.
      Капело покачал головой.
      - Иди, принимай работу.
      Они подошли к опоре. Из раскаленного добела, свежего шва в траву все еще прыгали ослепительные искорки.
      - Хорошо сделал. Молодец. Не забудь напомнить, чтобы мы купили такие электроды.
      - Молодец? - развел руками Айлис. - И это все?
      - Ты опять надбавку захотел?
      - При чем здесь надбавка? Ты посмотри, какой правильный шов. Во-первых, он вертикальный, а во-вторых, температура была почти три тысячи, и это притом, что индекс гравитации на этой планете...
      - Я понял, понял. Мне очень повезло с напарником. Такого помощника даже если искать специально, то ничего не получиться, а тут такая радость и почти даром.
      - Ну вот, совсем другое дело, - расплылся в улыбке Айлис и стал сматывать кабели.
      Раскаленной докрасна монетой, солнце висело в палец над горизонтом. Ветер стих. На успокоившейся водной глади залегли неподвижные дорожки света. С северо-востока бесшумно надвигался обширный грозовой фронт. Деловито урча фермерский фургон, удалялся в сторону поселка. Оттуда доносилась едва слышная, тягучая мелодия. Она то становилась немного громче, то совсем затихала. Капело лежал в траве на видавшем виды, надувном матраце с травинкой в зубах и провожал взглядом фургон. Айлис сидел на ступеньке трапа.
      - Попробуй вызвать еще раз, - заерзал он.
      Капело достал из кармана радиостанцию и протянул компаньону.
      - На, сам вызывай. Мне уже надоело.
      Айлис взял отполированную, титановую коробочку и, вздохнув, повертел в руках.
      - Номер в памяти. Просто нажми на вызов.
      - Да знаю я, знаю, - сказал он и осторожно положил станцию на ступеньку трапа. - До этого такое было?
      - Что?
      - Ну, этот, как его...
      - Левит, - напомнил Капело.
      - Да. Этот Левит раньше опаздывал?
      - Нет. До этого все было, как договаривались.
      - Ты давно его знаешь?
      - Думаешь, я так сразу посчитаю? Ну, где-то года за три до того, как подобрал тебя.
      - Это еще непонятно, кто кого подобрал, - задорно улыбнулся Айлис.
      - Тебе показать снимки, какой ты тогда был?
      - Нет, лучше не надо, - посерьезнел помощник. - Сам на них смотри.
      - Очень надо. Был и был. Какая разница?
      - Спасибо.
      - Не за что.
      - Сколько будем ждать?
      - До утра подождем, а потом решим, что делать дальше.
      - Может, на ночь поднимемся на орбиту? - предложил Айлис. - Клиент приедет, вызовет, мы спустимся.
      - Да, ну, - улыбнулся Капело, - не начинай. Кому мы здесь нужны?
      Солнце почти скатилось за горизонт. Быстро темнело.
      - Пойду, на всякий случай включу радар, - поднялся Айлис.
      - Только в пассивном режиме. Место хоть и тихое, но лишний раз светиться не стоит.
      - Хорошо.
      Айлис поднялся и исчез в проеме люка. Неожиданно резко прозвучала трель вызова. Капело вскочил с матраца и схватил радиостанцию.
      - Да, - ответил он.
      - Капело, ты еще на месте?
      - Да.
      - Извини, что так долго, но у меня тут все разом навалилось...
      - Ничего страшного. Только в следующий раз желательно связаться и объяснить обстановку.
      - Хорошо, извини. У меня действительно не было возможности. Минут через тридцать к тебе должны подъехать мои люди.
      - Твои люди? - нахмурился Капело. - Я же договаривался с тобой.
      - Не получается у меня. Понимаешь? На Фаркозе таможенный департамент накрыл мои челноки.
      - Откуда там взялась таможня?
      - Не знаю. Вот, теперь собираю юристов. Представляешь я и юристы?
      - Нет, не представляю. Давно?
      - Часов восемнадцать назад.
      - Ясно. Кого ты ко мне послал?
      - Это Аскер, мой технический помощник. С ним будут еще двое. Мой вездеход помнишь?
      - Зеленый, гусеничный Истрод десятилетней давности?
      - Да.
      - Хорошо, разберемся.
      - Я Аскеру все объяснил. Ты его должен помнить. Я его пару раз брал с собой. Такой высокий, худой и дотошный. Помнишь?
      - Нет, не помню, - ответил Капело.
      - Ничего, вспомнишь, ты его видел. Мне пора.
      В проеме шлюза появился Айлис и застыл, прислушиваясь к разговору.
      - Давай. Желаю тебе решить все свои проблемы. Быстро и недорого, - добавил Капело после короткой паузы.
      Станция трижды коротко пискнула.
      - Что случилось? - спросил Айлис.
      - Звонил клиент, сказал, что лично приехать не сможет. У него какие-то дела с кораблями.
      - И ты ему веришь?
      - А что мне остается делать?
      - Не нравиться мне все это.
      - Мне тоже. Доставай аптечку.
      - Ясно, - кивнул Айлис. - Я сейчас.
      Довольно быстро он появился в шлюзе с достаточно внушительным контейнером в руках. Отдуваясь, он поставил его на пол и повернул. На металлической крышке алело стилизованное изображение большой капли крови, ниже был выбит длинный номер. Он откинул крышку. Внутри блеснула вороненая и покрытая хромом сталь. Чемоданчик был переоборудован для хранения оружия. Капело взял небольшой импульсник, вынул и вставил обратно обойму. Кивнув сам себе, он защелкнул скобу держателя на ремне и вставил в нее оружие. Айлис тем временем успел составить из трех разных частей внушительный плазмомет и теперь возился с прицелом.
      - Все нормально? - спросил хозяин корабля.
      - Да, - Айлис тряхнул своим оружием.
      - Тогда иди в рубку и не своди глаз с радара. Я здесь побуду.
      Помощник захлопнул контейнер и взялся за ручку.
      - Да, еще одно, - повернулся к нему Капело. - Не надо как в прошлый раз выходить из корабля. Я все сделаю сам. Ты просто страхуешь и все. Станешь на трап хотя бы одной ногой...
      - Ну, что ты опять начинаешь? Понял я, понял. Зачем повторять по десять раз?
      - Хорошо.
      Капело присел на ступеньку трапа, снял с ремня импульсник и положил его рядом.
      Тесный, вытянутый центральный пост корабля подсвечивали только включенные экраны и разноцветные точки индикаторов навигационной системы. Сквозь узкие лобовые стекла было видно, как быстро движущиеся, темные облака одну за другой тушили редкие звезды. Айлис опустился в кресло навигатора и повернул отвернутый в сторону экран. Примерно раз в секунду сканирующий круг бесшумно расходился по экрану, словно ктото бросал камешки в воду.
      Время, заслушавшись доносящуюся из поселка музыку, совершенно позабыло, куда ему надо и зачем. Оно тянулось, словно скрипучая повозка, по избитому тысячами поколений шляху.
      В шлюзе включился свет. Белое пятно упало в густую траву.
      - Выключи свет! - крикнул Капело, не шелохнувшись.
      - Я попробовал, или работает, - послышался приглушенный голос помощника.
      Светильники выключились. Недалеко в стороне искрился огнями фермерский поселок. Все остальное пространство, заботливо укутывал мрак. Капело встал, прошелся по импровизированной посадочной площадке, затем снова поднялся по трапу и сел на ступеньку. Он провел ладонью по штанине. Та оказалась мокрой от росы. Капело поморщился.
      - Есть засветка! - донесся довольный голос Айлиса. Едут!
      Он выбежал в шлюз и стал вглядываться в непроглядную темень.
      - Автоматика определила характеристику цели? - спокойно спросил хозяин корабля.
      - Да, сразу же. Вес шесть с половиной тонн, скорость сорок пять километров в час. Идут с северо-запада.
      - Сколько до них?
      - Двенадцать километров.
      - Ты думаешь их увидеть с двенадцати километров?
      - А вдруг?
      - Иди на место и не спускай с них глаз.
      - Есть капитан! - вытянулся Айлис и рассмеялся.
      Капело промолчал. В его руке блеснул небольшой портсигар. Тихо щелкнуло, вспыхнуло короткое, фиолетовое пламя. Капело затянулся и шумно выдохнул дым.
      - Ну, я пошел смотреть на радар, - сказал Айлис уже спокойнее.
      - Ты еще здесь?
      - Беру разгон.
      - Ясно.
      Вдалеке среди полей заметался яркий, тонкий луч. Капело сделал еще одну шумную затяжку и выбросил окурок.
      - Я их вижу! - крикнул он обернувшись. - Рядом еще ктото есть?
      - Нет! Кроме этого вездехода больше никакого движения.
      - Хорошо. Тогда все как обычно.
      - Понял.
      Капело поднял с трапа импульсник и отступил в шлюз. Тихое завывание турбины вездехода становилось все громче и громче. Машина сделала небольшой круг, объезжая целый квартал полей и въехала на посадочную площадку со стороны поселка. Вездеход развернулся, осветив прожекторами шлюз.
      Прикрывая рукой глаза, Капело взмахнул импульсником. Прожектора погасли. На вездеходе остались включенными только габаритные огни. Турбина неохотно сбавляла обороты. Открылась пассажирская дверца, в траву спрыгнул рослый парень и бегом направился к трапу.
      - Не так быстро, - поднял Капело импульсник.
      Мужчина резко остановился, словно только что узнал, что идет по минному полю.
      - Вы меня не помните? - спросил он довольно спокойно. Я Энс Аскер. В прошлом году я приезжал с Левитом.
      - Я не помню, что было вчера, - рассмеялся Капело, - а ты говоришь, про прошлый год.
      Он услышал осторожные шаги помощника. Тот по-кошачьи прошмыгнул за его спиной и укрылся в пустой ячейке, для хранения скафандров. Сухо щелкнул предохранитель. Капело уверенней расправил плечи и отступил в сторону, открывая помощнику зону обстрела.
      - Левит мне написал записку на всякий случай. Вот она, ночной гость сунул руку в карман куртки и достал небольшую электронную записную книжку.
      Включилась синяя подсветка экранчика.
      - В другой раз, - улыбнулся Капело и вставил импульсник в зажим на ремне.
      Аскер облегченно вздохнул. В тусклом свете габаритных огней вездехода на его лице то же появилось некое подобие улыбки. Капело спустился с трапа.
      - Сколько привез контейнеров?
      - Три.
      - Хорошо. Сколько с тобой человек?
      - Еще двое.
      - Скажи, пусть развернут вездеход и вплотную подгонят вон туда, - он показал пальцем на куцее крыло своего корабля. - Не таскать же эти гробы так далеко.
      - Я помню, как это делается, - кивнул Аскер.
      - А, ну да. Я забыл, что ты уже в курсе. Действуй.
      Аскер проворно подбежал к вездеходу со стороны водителя. На объяснение потребовалось секунды три, не больше. Машина низко вздохнула турбиной, развернулась на месте и стала медленно сдавать к кораблю. Из вездехода выпрыгнул еще один парень и стал жестами руководить действиями водителя.
      Айлис покинул ячейку для скафандров и осторожно выглянул из люка. Затем он прислонился к прогретому солнцем за день металлу и стал наблюдать за происходящим.
      Вездеход, скрипнув подвеской, остановился. Турбина затихла. К нему подошли Капело и Аскер. Парень, руководивший парковкой, уже успел открыть дверцы грузового отсека машины. Непривычно ярко вспыхнули светильники отсека. Капело открыл дверцу шире и заглянул внутрь. Там поблескивали три вытянутых, массивных контейнера, намертво притянутые к полу такелажными лентами. Каждый из них был в длину около полутора метров и квадратным в сечении, со стороной около полуметра. Крепежные пазы и замки ясно свидетельствовали, что это не законченная штука, а часть чего-то более солидного и внушительного. На каждой из верхних панелей контейнеров ритмично перемигивались зеленые огоньки. Под панелью индикаторов, располагались небольшие клавиатуры.
      Капело наклонился над ближайшим контейнером и набрал на клавиатуре короткую команду. Массивная защитная плитка отошла в сторону, открывая небольшой экран. Просвечивая сквозь толстый слой пыли, по экрану побежали столбцы цифр, отделенные друг от друга короткими строками, составленными из странных символов.
      - Жестянки пустые, - сказал Аскер. - Перед выездом я все проверил.
      Капело закрыл защитную панель первого контейнера и перешел ко второму. Морщась, протер ладонью еще более пыльный экран.
      - Я на слово уже давно не верю, - сказал он, продолжая изучать бегущие по экрану данные. - По крайней мере, когда могу проверить.
      Аскер пожал плечами и отошел в сторону. Когда Капело закончил с третьим контейнером, он достал из кармана крошечное устройство, изготовленное в виде каплеобразного, металлического брелка. Никаких ключей на карабине брелка не было. Он поочередно направил брелок на каждый из контейнеров. Каждый раз под его большим пальцем включался синий огонек. Трижды прозвучала короткая музыкальная фраза.
      - Вы метите свои контейнеры?
      - А как же, - улыбнулся Капело. - Раз обожжешься, потом будешь делать как надо. Ну, вроде бы все в порядке. Сколько будете брать? Все как обычно?
      - Нет. На этот раз мы возьмем только два контейнера, по двадцать-двадцать пять килограмм в каждом.
      - Подожди. Левит всегда же брал по три штуки, с двадцати пяти килограммовой загрузкой каждый. Товар готов, как обычно.
      Покупатель отрицательно покачал головой.
      - На этот раз только два. У нас возникли определенные трудности. Я думал, Левит объяснил вам ситуацию.
      - Что-то в последнее время с кем не говорю, у всех трудности, - вздохнул Капело. - Когда же радости начнутся?
      - Трудно сказать. Теоретически возможно...
      - Ясно. А как с финансовой точки зрения?
      - Левит мне выдал пятьдесят три тысячи.
      Капело быстро прикинул в уме.
      - Опять начинает делать долги, - скривился он и отвернулся. - Ладно, потом посчитаемся. За работу, отвязывайте коробки.
      Аскер махнул рукой. Оба его спутника полезли в грузовой отсек вездехода. Защелкали замки креплений. Капело пригнувшись, прошел под брюхом своего корабля.
      - Айлис, все нормально! - крикнул он. - Начинаем.
      Вспыхнул расположенный над шлюзом прожектор. Правый борт и вездеход залило ровным, синеватым светом.
      Капело остановился под грузовым люком корабля. Довольно громко загудел привод люка. С причмокиванием массивная, выгнутая пластина вышла из посадочного места и стала опускаться. Сквозь быстро расширяющиеся щели пробивалась полоса света.
      Этот люк корабля был выполнен не по стандартной схеме, а в виде подъемника. Спускаясь по массивным кронштейнам, он мягко опустился на землю. Привод выключился, и опять стало тихо. На сетчатом настиле подъемника поблескивали боками три точно таких же контейнера, какие находились в вездеходе. Капело наклонился и сбросил замки с первых двух.
      - Мы что их вручную будем переносить? - спросил водитель вездехода.
      - У меня погрузчика нет, - в тон ему ответил Капело. Если ты свой оставил дома, то, похоже, что вручную.
      - А сколько он весит? - спросил водитель.
      - Пустой, девяносто килограмм. Ну, а если в нем что-то есть, то плюс загрузка. Давай, ничего страшного. На четверых - детская забава. Мы с напарником вдвоем с ними справляемся.
      - Может, позовешь своего напарника, раз вы такие профессионалы?
      - Не тот случай, - ответил Капело.
      - Кортер, без разговоров, - одернул водителя Аскер. Делай, что сказано.
      - Господин Аскер, я же просто спросил, - развел руками тот и снял куртку. - Перенести, так перенести. У нас же вы их грузили погрузчиком. Думал, что и здесь будет так же.
      Вчетвером они вытянули контейнер из вездехода и положили в траву, рядом с подъемником.
      - Не такие уж они и тяжелые, - сказал водитель, когда в траве оказался второй контейнер. - Просто с виду они выглядят гораздо тяжелее.
      - Да, серьезная штука, - подтвердил его босс, отдуваясь. - Никогда бы не подумал, что смогу даже близко подойти к таким вещам. Тем более брать в руки.
      - Страшно только первые несколько раз, - рассмеялся Капело. - Потом привыкаешь.
      Айлис из шлюза наблюдал за выгрузкой. Его внушительное оружие бесстрастно следило за копошащимися внизу людьми единственным темным глазом ствола. Айлис шмыгнул носом, затем еще и еще раз. Перед глазами все поплыло. Он схватился свободной рукой за люк, пытаясь устоять на ногах. На губах и подбородке он почувствовал что-то теплое и мокрое. Он вытерся рукой и выставил ее из шлюза, под свет прожектора. Ладонь оказалась перепачкана кровью. Он вытер ее о штанину и, тяжело дыша, схватился за край люка.
      - А теперь аккуратно, - сказал Капело, когда все четверо подошли к контейнерам на подъемнике. - Заполненный контейнер бросать нельзя. Даже на такую мягкую землю. Сейчас каждый из них находиться на автономном питании. Мощности источников питания может не хватить для удержания блокирующего поля. Всем понятно?
      - Угу.
      - Да.
      - Хорошо. В этом, - он пнул носком сапога крайний контейнер, - двадцать три с половиной килограмма, в следующем двадцать шесть ровно. Подходит?
      - Да, нормально, - согласился Айлис. - А как у них с системой безопасности?
      - В этом работают все пять уровней. Он почти новый, а у другого один уровень в отказе, но оставшиеся дают стабильные тесты. Ни одного сбоя за весь период эксплуатации. Можешь просмотреть его записи.
      - Но...
      - Я тебе говорю, что все нормально, значит все нормально. Какая тебе разница, пять раз, гарантируется твоя безопасность или четыре, если тебе и одного раза хватит? Левит брал этот контейнер много раз, и никаких вопросов не возникало. Скажу тебе, у меня люди берут товар и с тройным дубляжем защиты и даже с двойным. Далеко не у всех есть даже такие возможности, как у твоего босса. Но, если тебе не подходит, то можешь купить лицензированный товар, в хорошо оборудованном центре. С гарантиями, записанными в сертификате. - Капело улыбнулся. - Только ты же знаешь, какая там цена?
      - Да, знаю. Все нормально, я понял. Мы берем.
      - Ну, вот и хорошо, взяли, только нежно.
      Контейнер перенесли к вездеходу, словно мину, находящуюся на боевом взводе, осторожно положили в грузовой отсек. Водитель даже побелел от напряжения своих тонких душевных струн. Остальные покупатели держались вполне достойно.
      - На каждый товар свой покупатель, - многозначительно изрек Капело, поддерживая одной рукой второй контейнер.
      Затем, вспомнив еще что-то, он решил развить мысль. Он уже даже вдохнул воздуха, чтобы это сделать, но передумал в последний момент. Похлопав ладонь о ладонь, он достал из кармана самый дешевый ученический калькулятор, какие только бывают. Именно такие калькуляторы, среди прочих мелочей, тычут зазывалы только за то, что клиент переступит порог магазина.
      - Посчитаемся. Сорок девять с половиной килограмм. Килограмм по тысяче триста пятьдесят. Округляем. С тебя шестьдесят шесть тысяч.
      - Я же уже говорил, что Левит дал мне пятьдесят три тысячи, - сказал Аскер, заметно нервничая.
      - Ничего, будет должен. Давай, что есть. Тринадцать прибавляем к прошлым восьми. Скажешь своему хозяину, что за ним двадцать одна тысяча. Запомнил?
      - Да, запомнил. Я передам.
      - Стоп, не так, - улыбнулся Капело. - Ты же мне возвращаешь на один контейнер больше. Нужно вычесть залог. Это семь с половиной тысяч. За Левитом остается тринадцать пятьсот. Понял?
      - Я запишу.
      Аскер достал из внутреннего кармана пакет с деньгами и протянул Капело.
      - Будете пересчитывать?
      - Обязательно.
      Капело взял пакет и стал раскладывать купюры на капоте вездехода. Первым делом, он рассортировал купюры по достоинству, на пять разных стопок. Причем, чем купюра была выше по номиналу, тем внимательнее он ее рассматривал. Аскер стоял в стороне и терпеливо ждал. Переругиваясь в полголоса, водитель с помощником крепили контейнеры к полу грузового отсека. Когда купюры были осмотрены и рассортированы, Капело с ловкостью карточного шулера пересчитал блестящие кусочки пластика.
      - Никто не ошибся, - сказал он, укладывая пухлый пакет в карман. - Пятьдесят три тысячи.
      Он протянул руку Аскеру и пожал сухую, крупную ладонь.
      - Все нормально, приезжайте еще.
      - Если пошлют, обязательно приеду. Куда я денусь?
      - Ну, не все так трагично, - улыбнулся Капело. - Выбор есть всегда.
      - Не слишком то он и большой, этот выбор, - возразил покупатель.
      - Вот это, правда, но есть же все-таки.
      - Да, есть. Ну, что у вас там?
      - Закрепили, господин Аскер, - ответил водитель вездехода, захлопывая дверцы грузового отсека. - Можно ехать.
      - Сильно не гоните, - напомнил Капело, - товар нежный.
      - Мы это уже поняли, - сказал Аскер и, не прощаясь, захлопнул дверцу.
      Подала голос турбина вездехода. Машина плавно тронулась с места и выехала на дорогу, разделявшую залитые водой поля.
      Неожиданно налетевший, резкий порыв ветра сбил с травы обильную росу. Затем тряхнул густой ковер травы еще и еще раз. Капело запрокинул голову и взглянул вверх. На небе не было ни одной звезды. Далеко за огнями поселка ударила синяя, ветвистая молния. На мгновенье включился ясный, белый день и, опомнившись, тут же исчез, уступив место ночи. Раскатисто ударил гром.
      - Айлис, кажется, погода меняется! - крикнул Капело. Может даже будет дождик. Тебе нравиться дождь?!
      Ответа не последовало.
      - Все нормально, клиенты убрались. Выключай этот прожектор. Может, успеем прибраться до дождя?
      В шлюзе что-то упало с сухим, металлическим звуком. Капело крутнулся на месте и побежал к шлюзу. В три прыжка он преодолел двенадцать высоких ступеней. В темноте он споткнулся и едва удержался на ногах. Что-то заскрежетало по настилу, послышался тихий стон. Он нашарил рукой панель управления шлюзом. Вспыхнули светильники дежурного освещения. Айлис сидел в углу, охватив голову руками. У внутреннего люка на полу валялся его плазмомет. Лицо и ладони были перепачканы кровью. На куртке темнело большое, бурое пятно. Пол в углу был усеян крупными точками капель. Капело присел рядом с напарником и осторожно убрал с его лица окровавленные ладони. Айлис поморщился и безвольно уронил голову на грудь.
      - Давно началось?
      - Нет, не очень, - простонал Айлис. - Что-то на этот раз совсем плохо.
      - Чего же ты не кричал?!
      - Прикрывал сделку. Они все время были у меня на прицеле. Я выронил пушку, когда они уже уезжали. Знаешь, пора ее поменять. Слишком она для меня тяжелая.
      Айлис закашлялся. Капело тяжело дыша, вытер рукавом лицо напарника. Из его носа опять тоненькими струйками потекла кровь. Он одним рывком поставил напарника на ноги и присел. Тот, перегнувшись, повалился ему на плечо.
      - Ничего, сейчас все будет в порядке, - пообещал Капело, тяжело вставая. - Сейчас все подремонтируем.
      Оказавшись в переходе, он ногой открыл узкую дверь. В тесной каюте была пара коек, отделенных друг от друга небольшим, откидным столиком. Придерживая больному голову, Капело положил его на постель. Тот открыл глаза и прошептал:
      - Не надо. Я же здесь все перепачкаю.
      - Ну и черт с ним!
      Капело рванул дверцу одного из встроенных шкафчиков. На пол полетело какое-то тряпье, следом упала коробка с какимито деталями. От удара она открылась. Пригоршня пластмассовой мелочи покатилась по полу.
      - Ну, наконец-то! - Он достал из шкафа небольшую аптечку. - Зачем же так далеко было прятать!
      Айлис улыбнулся окровавленными губами и стал плохо слушающейся рукой закатывать рукав куртки. Трижды хлопнул поблескивающий хромом инъектор. Капело посмотрел сквозь желтоватую жидкость, находящуюся в прозрачной капсуле.
      - Еще раз, для гарантии, - сказал он и ввел помощнику еще одну дозу.
      Бросив инъектор на вторую койку, он присел на корточки, и вы вытер углом простыни больному лицо. Айлис опять тяжело закашлялся.
      - Все, кровь не идет, - сказал Капело.
      - А в голове шумит, как в нашем реакторе.
      - Может еще хлопнуть тебе пару раз? Там осталось еще больше половины капсулы.
      - Не надо пока, - простонал Айлис. - Впрыснешь - назад не достанешь.
      - И то, правда. Подождем. Но доктор говорил, что...
      - Хватит мне про этих докторов, - поморщился больной. Nmh все время что-то говорят - работа у них такая. Всем верить...
      Раздался приглушенный удар грома.
      - Гремит, или это у меня в голове?
      - Да, гремит, - подтвердил Капело и присел на свою койку. - Ну, как ты?
      - Черт его знает. Как под раздачу попал. В голове шумит, все тело ломит.
      - Это я понял. Я спрашиваю, лекарство действует или нет?
      - Кажется, действует, - неопределенно ответил Айлис. Видишь, кровь уже не идет. Интересно, как я это все буду стирать?
      - Я тебе выдам новую постель.
      - Можно подумать, она у тебя есть. А куртку, тоже новую выдашь?
      - Посмотрим, - пообещал Капело. - Ты полежи, а я пойду, приберу за нашими гостями. У нас еще открытый люк.
      - Они помогли тебе уложить ящики на подъемник?
      - Да. Без разговоров все сделали, как я сказал, - не мигнув глазом, соврал Капело.
      - Хорошо. Иди уже.
      - Я быстро, - пообещал хозяин корабля.
      - Давай.
      Капело выскочил из каюты, подобрал по дороге плазмомет напарника и забросил его себе за плечо. Только теперь он услышал монотонный шум настоящего ливня. Капли неистово барабанили по металлическим ступеням трапа. В шлюзе растекалась большая лужа, густо подкрашенная алым. Капело постоял несколько секунд, собираясь с духом, и выскочил под дождь. В свете прожектора вода отвесно падала сплошным потоком. Не подумав, он пригнулся и юркнул под брюхо корабля. Как ни странно, здесь оказалось еще мокрее. Овальный корпус корабля собирал воду с большой площади, и она стекала внизу настоящим водопадом. Капело добежал до подъемника полностью мокрым.
      - Заодно и помылся, - бубнил он себе под нос, - заодно и постирался.
      Тяжелый контейнер неохотно двинулся по мокрой траве. Сапоги скользили в раскисшей, плодородной жиже. Руки сорвались с мокрой металлической ручки, Капело упал на спину, ударившись о край люка. Его стон утонул в шуме падающей воды. Он тяжело перевернулся на бок и подтянул колени к животу.
      Вода на полях пузырилась так неистово, словно ее кипятили.
      Отдышавшись, Капело медленно встал, прижимая обе ладони к пояснице. Он, скрежеща зубами, сделал несколько наклонов из стороны в сторону и шумно выдохнул. Затем, снова взялся за ручку контейнера. Тот, словно сделав одолжение, неожиданно легко скользнул по грязи на пластину люка. Капело его развернул и взялся за второй. По прочищенной от травы полосе грязи, второй контейнер пошел легче и с грохотом влетел на металлический настил. Третий зарывался в грязь острыми углами и никак не хотел даже сдвигаться с места. Капело довольно долго его раскачивал, и отбрасывал руками комья грязи, прежде чем сдвинул его с места. Собрав последние силы, он втащил последний контейнер на подъемник. Капело вытер руки о штанины и стал сапогом счищать с контейнеров грязь и траву. Затем махнул рукой и быстро закрепил груз.
      Непривычно тихо, почти беззвучно включился привод. Люкподъемник двинулся вверх. Капело развернулся и побрел обратно, по дороге растирая поясницу. Оказавшись в шлюзе, он развернулся, пытаясь, что-то разглядеть сквозь сплошную стену дождя. Его рука автоматически прошлась по клавиатуре шлюза. Трап дернулся и стал убираться. Выключились наружные прожектора, и внешний люк пополз на свое место.
      Бросив гранатомет и мокрую куртку в переходе, Капело вернулся в каюту. Айлис лежал с закрытыми глазами. Его правая рука безвольно свисала с койки. Грудная клетка поднималась и опускалась подозрительно медленно.
      - Что, заснул? - спросил Капело и положил руку друга на койку.
      Тот никак не отреагировал.
      - Ну, поспи, поспи. - Сказал хозяин корабля и пристегнул Айлиса к койке широкими, белоснежными ремнями. Затем наклонился и проверил компенсатор ускорений.
      - Спать - всегда хорошо. Проснешься, будешь как новенький.
      Он вышел из каюты и тихо прикрыл за собой дверцу. Чавкая мокрыми сапогами, он по узкому переходу добрался до рубки. Не переодеваясь, он сел в кресло пилота. На мгновенно вспыхнувших экранах пошли тесты систем. Не теряя времени, он запустил реакторную группу корабля и защелкнул на груди замок ременной обвязки. На экране радара часто-часто пульсировала единственная отметка, уезжающего в ночь вездехода.
      Странный корабль мягко поднялся над площадкой и подобрал опоры. Затем, развернулся на месте, и пошел на юго-восток, быстро набирая высоту.
      3
      Огромный кабинет щедро заливало светом утреннее солнце. На полировке огромного стола из натурального, темного дерева лежало отражение высоких, во всю высоту этажа окон. Стол обступили глубокие мягкие кресла. К внушительному столу для заседаний, был вплотную приставлен рабочий стол. Не смотря на гораздо меньшие размеры, этот выглядел еще богаче. Мелкая резьба покрывала все, кроме затянутой сукном столешницы. Приставленное к нему кресло было повернуто к окну. Из-за высокой спинки не было видно, есть там кто-то или нет. Прозвучала тонкая, переливистая мелодия вызова. Словно ктото неосторожно тронул маленькие колокольчики.
      - Да, войдите, - резко прозвучал скрипучий голос.
      Кресло рывком развернулось. В его объятьях оказался сухой, побитый временем старик. Темная ткань его строгого костюма отливала на изгибах всем спектром фиолетового.
      Отворилась массивная дверь. В кабинет вошел дородный, молодой мужчина и замер на пороге.
      - Разрешите, господин Харт?
      - А, Марвел? Проходи, садись. Сколько тебя можно ждать?
      Мужчина прикрыл за собой дверь и направился к столу управляющего. Подобранное в тон мебели покрытие пола полностью глушило его шаги.
      - Я был в порту, - господин Харт.
      - Что-нибудь серьезное?
      - Нет. Ничего серьезного. Скорее смешное, - улыбнулся Марвел.
      - Смешное? - поднял брови управляющий. - Ну, расскажи старику, что в порту может развеселить начальника службы безопасности солидной корпорации. Ты присаживайся. Чего стоишь?
      Марвел неловко сел в ближнее к столу управляющего кресло и сказал:
      - Сегодня утром на одном из наших судов были обнаружены нелегалы. Три человека. Двое мужчин и женщина.
      На изборожденном морщинами лице управляющего появилась мальчишеская улыбка.
      - Здесь, на Эндаре шесть, на нашем фильтровщике нашли нелегалов?! - расхохотался Гарт.
      - Да, - поддержал Марвил веселье сдержанной улыбкой. Сегодня утром, в третьем северном порту.
      - Куда же они собирались добраться на фильтровщике?! расхохотался Гарт.
      - Это потомки переселенцев первой волны. Они не слишкомто и разбираются в моделях кораблей, просто...
      - Просто пробрались на тот, который хуже всего охранялся, - уже серьезно закончил фразу управляющий.
      Марвел встал.
      - Господин управляющий. Виновные наказаны, вся дежурная смена уволена. Граждан Эндары передали местным властям.
      - Хорошо, хорошо, - махнул рукой управляющий. Повеселил старика и хватит. Садись. А я думаю, откуда берутся все эти шуточки? Вот, пожалуйста - нелегалы на фильтровщике, - он улыбнулся еще разок, думая о чем-то своем, загадочном.
      Улыбка на его затасканном временем лице померкла и бесследно испарилась. Он сунул руку в карман и достал крошечный пульт дистанционного управления. Окна плавно затемнились, превратив жизнерадостное утро в усталый вечер. Перегородив кабинет пополам, прямо в воздухе повисла картинка проекционного экрана. Несколько объемных диаграмм быстро сменили друг друга.
      - Это не то, это то же, - скрипел управляющий из темноты. - Вот это я хотел тебе показать.
      На экране появилось контрастное изображение сложной диаграммы. В ней разные по высоте столбцы соседствовали с рядами цифр и индексов. Схема наглядно показывала объемы продаж и степень рентабельности по всем двадцати трем секторам галактики, в которых работала корпорация.
      - Запомнил?
      - Кажется да, - неопределенно кивнул Марвел.
      - Хорошо. А теперь смотри внимательно.
      Кадр сменился следующим. Некоторые из столбцов немного подросли, несколько уменьшилось.
      - Видишь разницу? В первый раз были данные за позапрошлый год, сейчас за прошлый.
      - Вы имеете в виду сектора К-21, С-12 и С-34?
      - Молодец. С сектором К-21 все понятно. Там уже три года работает одна молодая компания. С их объемами они нам не конкуренты, но падение продаж все равно заметно. В секторе С12 пока еще идет конфликт, поэтому снижение деловой активности закономерно. А вот в С-34 все прекрасно. Все индексы деловой активности растут, нет никаких войн, никаких конкурентов, а продажи падают. И причем заметно. Почти три процента только за прошлый год.
      - Господин Харт, нелегальные сборщики всегда были и будут. Пока они будут предлагать товар по более низкой цене, всегда найдется покупатель. Пусть даже это будет незаконно, менее безопасно и не так качественно.
      - Я знаю, знаю. Не первый год сижу в этом кресле. Меня интересует другое. Почему в разведанных нами областях пространства работают посторонние? Только за последние несколько суток отмечено двадцать четыре таких случая. Я понимаю, что космос ничейный. Там некуда забить колышек и застолбить участок, тем более на границе пространства, так отличающегося от нашего. Все это я понимаю. Но, черт побери, откуда эти ублюдки узнают координаты разведанных нами перспективных туманностей?! И что самое интересное, их встречают только в областях с самой большой плотностью. Такая информация на дороге не валяется, и в справочниках ее не найдешь. К тому же это вещь скоропортящаяся. Там же все постоянно меняется...
      - Мы уже работаем над этим, - без энтузиазма сказал начальник службы безопасности.
      - Кто бы сказал, не поверил бы, - продолжал распаляться управляющий. - Корпорация с четырехсотлетними традициями собственными руками сдает захваченные позиции. И кому?.. Торговый знак корпорации Тридок даже в условно цивилизованных мирах знает каждый третий житель. Каждый четвертый контейнер в этой галактике - наш. Ты думаешь, мы зашли в эти двери, чтобы постоять и уйти?
      Харт выключил экран. Окна быстро просветлялись, вновь открывая вид на стройные башни огромного мегаполиса.
      - В головном офисе мы уже проверили всех, кто имеет доступ к такой информации.
      - И что же?
      - Никаких нарушений в хранении информации. Ни в хранении, ни в ее пересылке в наши представительства на секторах. Сейчас проходит проверка капитанов кораблей и штурманов. Проверяем резервные экипажи. В общем, всех, кто имеет доступ к такой информации. Только вот перекрестный анализ показывает, что ни из центрального офиса, ни из представительств в секторах утечки не было.
      - Объясни.
      - Дело в том, что не во всех точках, где работают наши корабли, появлялись названные гости. Это только четыре области.
      - Ну, и?..
      - Если совсем просто, то в центральном офисе координат гораздо больше, чем было засвечено. А в любом из наших представительств меньше.
      - Ты хочешь сказать, что они потерялись по дороге?
      - На данном этапе так категорично говорить рано, но пока это наиболее вероятный вывод.
      - А экипажи кораблей разведки?
      - Это оказалось самое легкое для проверки звено. Мы с него и начали. Всего пять кораблей, плюс один резервный экипаж. Здесь все чисто. Засвеченные координаты были разведаны тремя разными кораблями. Они базируются в разных мирах. Все члены их экипажей знают о существовании подобных кораблей только теоретически. Нет ни одного личного знакомства. Тем более, за весь прошлый год не было ни одной замены из резервного состава.
      - Значит все-таки при пересылке, - задумчиво произнес Харт. - За что же компания платит такие огромные деньги? Оказывается, все эти выделенные каналы, и кодировки ничего не стоят?
      - Производители пакетных аппаратов связи сразу сказали, что этот вопрос не по адресу. Их задача состоит в том, чтобы как можно более качественно и быстро передать информацию. Все остальное относиться к программному обеспечению, которое установлено на аппарате. Мы несколько раз консультировались с производителями программного продукта. Они с пеной у рта доказывают, что, даже имея все необходимое, кроме кода, расшифровать сообщение, закодированное в их стандарте невозможно. Вернее, они говорят, что в лучшем случае на это уйдет не меньше полторы тысячи лет.
      - А что же они должны, по-твоему, говорить? Вы проверили эту информацию?
      - Проверяем. При мне показывали, как это работает. Взяли первое попавшееся сообщение и поставили на декодировку. Это продолжается уже восьмые сутки. Сегодня утром мой человек был в их представительстве. Пока никаких изменений.
      - Та ну, им верить...
      - Знаю. Поэтому была создана еще одна группа. В Тридок не нашлось специалистов соответствующей квалификации. Пришлось собрать группу умников.
      - На каких условиях они работают?
      - Перед ними поставлена задача взломать используемую нами систему кодировки. В случае победы каждый из них получит по триста тысяч.
      - Молодец, - похвалил Харт. - Если не сломают, то мы почти ничего не потеряем. А вот если у них получиться, то мы, во-первых, утрем нос этой компании, во-вторых, заработаем двадцать пять миллионов страховых.
      - Они уже обещают тридцать миллионов каждому из клиентов, к чьей информации будет открыт несанкционированный доступ.
      - Тем более. А после этого уже можно и в суд подать, потребовать возмещения ущерба. Хорошо, можешь идти. У меня через двенадцать минут совещание.
      Марвел встал и беззвучно удалился. Майори Харт откинулся в кресле и мечтательно уставился в потолок. Перед его внутренним взором, сменяя одна другую, стали появляться яркие визуализированные картинки еще не заработанных миллиардов. Теоретические суммы автоматически прибавлялись к уже имеющимся и приводили старика в неописуемый восторг. Процесс мог продолжаться бесконечно.
      4
      Грозовой фронт остался далеко позади. Монотонно гудела реакторная группа корабля. За лобовым стеклом неподвижно сияли звезды. Капело расстегнул ворот все еще мокрой поддевки и взглянул на экран навигатора. В окошке "ВЫСОТА" цифры резко прыгали от двухсот, до трехсот метров. Капело зачем-то включил курсовой прожектор. Яркое пятно света выхватило из мрака мелькающие внизу невысокие холмы. Он выключил прожектор. Прямо по курсу появились первые огни порта. Появились и словно замерли на месте. Только с каждой секундой световая россыпь увеличивалась в ширину и становилась ярче.
      Капело положил ладонь на рукоятку распределения мощности. Гул реакторной группы стал стихать, ясно слышимыми скачками.
      - Борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать, прозвучал из динамика бесцветный, синтетический голос. Борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать. Идущий курсом...
      - Я борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать, ответил Капело.
      - Вас приветствует автоматическая диспетчерская служба Валбори три, второго северного порта. Назовите, пожалуйста, цель вашего визита.
      - У меня чрезвычайное обстоятельство. Второму пилоту нужна срочная медицинская помощь.
      - На ваше судно нет отметки о прохождении орбитального карантинного контроля.
      - Слушай, ты, железяка долбанная! Ты что, не слышал?! У меня на борту человек умирает!
      - Я понял все, что вы сказали. Назовите код медицинской страховки клиента. Если не помните, то имя пострадавшего и название страховой компании.
      - У него нет никакой страховки. Я за все заплачу наличными.
      - Согласно пункту двадцать четыре, десять свода законов о карантинной службе, без отметки прохождения орбитального контроля...
      - Слушай, дрянь! Переключи меня на живого человека. Остались там у вас такие или нет?!
      - Одну минуточку, - прозвучал голос после короткой паузы.
      Под брюхом корабля проносились плохо освещенные доки и грузовые площадки. Довольно далеко слева сияли огнями, словно взрыв фейерверка, центральные корпуса порта. Над всем этим великолепием возвышалась подсвеченная снаружи, стройная диспетчерская башня. Капело развернул корабль и пошел на круг
      В динамике послышался треск. Что-то щелкнуло. Затем раздался вполне человеческий голос:
      - Заместитель начальника дежурной смены, - представился мужчина. - Я вас слушаю.
      - Это борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать. У меня непредвиденная ситуация. Срочно нужна медицинская помощь.
      - Откуда вы взялись? - спросил диспетчер. - Вашего судна нет ни в одном реестре планеты.
      - Ты что, не знаешь, откуда люди берутся? - начал багроветь Капело. - Мама родила. Моему второму пилоту срочно нужна медицинская помощь. Страховки у него нет, и карантинный контроль мы не проходили. Человек умирает, понимаешь ты или нет?!
      - Я не имею права разрешить посадку судну не прошедшему орбитальный контроль, - категорично заявил диспетчер. - Ваше судно даже не зарегистрировано в сводном реестре сектора. Я не могу, просто не имею права разрешить посадку только на основании номера, который выдает ваш регистратор.
      - У меня на судне нет ничего заразного. У пилота болезнь Колдера, или Колднера. Вечно путаю. Свяжись с дежурной бригадой медиков. Они тебе подтвердят. Это какое-то поражение генетического аппарата. У него эта радость уже четвертый год, но до этого такого серьезного приступа не было.
      - Как человек я вас понимаю, - неожиданно смягчил тон диспетчер, - но ничем помочь не могу. Чтобы получить помощь в нашем порту вы как минимум должны пройти орбитальный карантинный контроль. Такие правила. Я их не сам придумал, и мне платят как раз за то, что бы я их выполнял. Кстати, в составе орбитального поста есть врач.
      - Тогда я сяду без разрешения, - упрямо заявил Капело. Прямо перед центральным корпусом порта. Где у вас здесь центральный корпус? Тогда и посмотрим.
      Капело круто наклонил штурвал.
      - Вы покинули гостевой эшелон, - сообщил диспетчер, заметно нервничая.
      - Я знаю, - подтвердил Капело.
      - Возможно столкновение в воздухе. Вы подвергаете опасности ни в чем неповинных людей.
      - Не волнуйся, у меня радар работает.
      - Поймите, вы! - в голосе диспетчера прозвучали истерические нотки. - Даже если бы у вас на борту было все в порядке, я просто не имею права посадить в своем порту такое судно. Вы понимаете или нет?!
      - Нет, не понимаю, - упрямо ответил Капело.
      Диспетчерская башня быстро увеличивалась в размерах. Пассажирские терминалы порта обрастали все новыми и новыми деталями.
      - Чего ждешь? Объявляй тревогу первой степени, приглушенно прозвучал еще один голос.
      - Давай, давай. Объявляй, - зло прошипел Капело.
      Развернув корабль над одним из пассажирских терминалов, он резко сбросил скорость. Внизу, к вытягивающемуся рукаву эскалатора подруливал довольно большой лайнер. Еще несколько выстроенных в линию судов стояли в стороне. Справа рвалась в чернильные небеса непривычно высокая башня диспетчерского центра. Корабль-нарушитель, раскачиваясь, завис метрах в пятидесяти от поверхности. Прямо над центральным выходом из пассажирского терминала. Капело скользнул взглядом по экранам навигатора и радара. Пока все было тихо. Корабль стал вертикально опускаться.
      Под опорами заскрипел бетон. Капело перевел реактор в холостой режим и выскочил из рубки. Перед дверью каюты он остановился на несколько секунд. Его рука машинально потянулась к висящему на поясе импульснику. Под пальцем тихо щелкнул движок предохранителя. Капело шумно выдохнул и толкнул дверь каюты. Айлис лежал на перепачканной кровью койке. Его голова запрокинулась на валике. Волосы разметались по белой, ворсистой ткани. Капело поправил напарнику голову и стал отстегивать пристежные ремни.
      - Все нормально, - проворчал он тихо. - Мы уже на месте. Сейчас все будет нормально.
      Он отстегнул последний ремень и пристально посмотрел на куртку Айлиса. Начавшее темнеть, большое бурое пятно оставалось абсолютно неподвижным. Капело рванул полы куртки в стороны, затрещали застежки. Как он не присматривался к грудной клетке друга, но она оставалась неподвижной. Он поднес палец к носу напарника и ничего не почувствовал. Капело быстро лизнул палец и поднес опять. Он почувствовал едва уловимое движение воздуха. Определенно сказать было нельзя, но, похоже, что почувствовал. Капело постарался нащупать сонную артерию. Пульс был. Толчки были редкими, слабыми и неритмичными, но они были.
      - Ну! - сказал Капело. - Все будет нормально.
      Не смотря на ночь, в просторном пассажирском терминале было довольно людно. Пассажиры, видевшие необъявленную посадку странного корабля столпились у стеклянной стены, ожидая, что же будет дальше. Компания взрослых мужчин негромко спорила о назначении корабля:
      - Я тебе говорю, это разведчик. Когда я служил, у нас точно такие...
      - Когда это было? - расхохотался другой. - Ты что, думаешь, я не знаю, какой должен быть разведчик? Скорее всего, это штурмовик какой-то старой модели. Посмотри, какой он зализанный.
      - Только не надо, не надо. Если сам не разбираешься, не надо катить на других. Я тебе говорю...
      Остальные разглядывали корабль молча. Интересующихся было человек сорок. В глубине терминала все проходило в обычном режиме. Люди регистрировали или сдавали билеты, штамповали багажные талоны и грели кресла. В дальнем конце тарминала появилась первая группа полицейских.
      По залу разлилась музыкальная фраза. Следом за ней без привычной паузы зазвучал хорошо поставленный, женский голос:
      - Господа пассажиры. Вылет рейса двадцать один, восемьдесят откладывается по технической причине. Регистрация билетов временно прекращается. Администрация просит покинуть помещение терминала. Следуйте инструкциям персонала. Благодарим за сотрудничество.
      Сообщение автоматически пошло по второму кругу.
      Первые полицейские добежали до стеклянной стены, отделяющей терминал от территории порта, и стали оттеснять зевак внутрь терминала.
      - Черт знает что такое?! - размахивал кейсом упитанный господин. - Где же ваши хваленые гарантии?! У меня сорвется очень важная встреча! Я же не успею...
      Полицейский молча вел его под руку через зал. Сверкая черными шлемами и бряцая оружием, пробежало несколько полицейских в полной выкладке.
      Огромный зал быстро пустел.
      Из-за угла терминала выскочил небольшой фургон. Следом второй, третий... На крышах машин часто-часто вспыхивали синие проблесковые огни. Послышался заливистый лай сирен. Машины приблизились к кораблю и притормозили на довольно большом расстоянии. От группы отделился один фургон и стал объезжать странный корабль. Остекление его кабины скрывали наполовину прикрытые, стальные жалюзи. Его прожекторы шарили по черному корпусу нарушителя, изучая расположение люков. Сделав пару кругов, фургон скрипнул тормозами напротив шлюза. Разъехались створки раздвижных дверей. Один за другим из машины стали выпрыгивать бойцы в полной выкладке. Несколько человек сразу побежало к кораблю, и залегли за его опорами. Остальные укрылись за фургоном. Следом подъехали остальные фургоны и стали по обе стороны от первого. Нервные, синие вспышки отражались в стеклянной стене терминала и на забралах полицейских шлемов. Закрытый люк шлюза осветило сразу несколько прожекторов.
      - Не высовываемся! - крикнул мужчина с нашивками капитана на рукаве. - Все, как отрабатывали. Стрелять по команде!
      Он прислонился спиной к черному борту фургона и подогнул дужку микрофона к губам.
      - Мы на месте, господин полковник. Трансляторы работают? Вы нас видите? Да, хорошо.
      В пустой рубке корабля динамики пульта не замолкали ни на секунду:
      - ...и тем самым нарушили двенадцатый, двадцать третий и семидесятый пункт, сто двадцать шестой статьи. Силы поддержания порядка имеют право...
      Бортовой регистратор бесстрастно наматывал на свой диск каждое слово.
      Отдуваясь, Капело тащил Айлиса к шлюзу. Он чуть не споткнулся, о валявшуюся в переходе, собственную куртку. Отшвырнул ее ногой прочь и двинулся дальше. Добравшись до шлюза, он прислонил напарника к переборке. Ткань его куртки выскользнула из ослабших ладоней. Капело рывком попытался поддержать друга, и они вдвоем повалились на пол. От удара загудел тонкий настил.
      - Чертова гравитация, - простонал Капело, тяжело поднимаясь на колено. - Не ударился? Ну и хорошо. Сейчас выйдем, осмотримся...
      Он оттянул Айлиса в угол шлюза и усадил. Тяжело дыша, Капело подошел к панели управления шлюзом. Включился привод и люк двинулся с места. По глазам резанул ослепительный свет. Капело прикрыл лицо рукой.
      - Оставайтесь на месте! - эхом прокатился по посадочному полю усиленный мегафоном окрик. - У вас есть пятнадцать секунд, чтобы закрыть шлюз!
      Капело с трудом разглядел стоящие у корабля фургоны и скрывающихся за ними полицейских.
      - В противном случае, мы вынуждены будем стрелять!
      - Звери! - выкрикнул Капело.
      Его голос утонул в свисте генераторов поля. Он поднял слезящиеся глаза. Над корпусом терминала появился орбитальный штурмовик. Под его треугольными крыльями был подвешен полный комплект. Начиная от ракет и заканчивая импульсными излучателями. Штурмовик крутнулся на месте и стал отвесно спускаться.
      - Десять секунд! - рявкнул усиленный мегафоном голос.
      В душе закипела бессильная злоба. Капело рванул с ремня импульсник. Из-за фургонов ударили частые сполохи. По корпусу корабля, открытому люку и внутренней переборке шлюза гулко прошлись фиолетовые вспышки. Брызнули и покатились по полу расплавленные шарики металла. Капело отшатнулся и ударил ладонью по панели управления. Люк дернулся и пополз в обратную сторону. Прижавшись к переборке, Капело ждал, пока закроется люк. Больше не стреляли. Необычно громко лязгнул замок, и все стихло.
      - Не хотят нас здесь лечить, - тяжело дыша, пожаловался Капело. - Ладно. На орбите, так на орбите. Какая нам разница? Правда?
      Он наклонился над сползшим на пол Айлисом и попробовал его поднять, но ничего не получилось. Капело отдышался и сделал еще одну попытку. Результат оказался таким же. Тогда он взялся за воротник курки Айлиса и потащил его к каюте по полу.
      - Ну, какая нам разница? Правда? - рассуждал он, обращаясь к другу, словно тот его слышал. - Сейчас главное до доктора добраться.
      Он снова уложил напарника на койку и пристегнул ремни.
      - Не расслабляемся! - крикнул командир штурмового отряда. - Дайте мне диспетчера. Да, люк закрыт. Хорошо. Что он говорит? Ничего? Может и попали. Хорошо, мы ждем.
      - Диспетчер вызывает борт двенадцать, двадцать четыре...
      - Слушаю, - ответил Капело, опускаясь в кресло пилота.
      - Вы нарушили статью...
      - Я поднимаюсь на орбиту, - перебил Капело диспетчера. Мой человек может рассчитывать на помощь орбитального поста?
      - Да. Вам она была предложена с самого начала. Только теперь вам придется ответить за сбой работы порта. По сводному кодексу сектора это...
      - Хорошо, хорошо.
      - Выполняйте указания командира патруля. Я его сейчас переключу на ваш канал.
      - Давай, переключай, - мрачно согласился Капело.
      Тихо пискнуло. Динамик шикнул и стал выдавать смешанный с гулом свист.
      - Так что? Он меня слышит? - прозвучал зычный голос.
      - Слышит, - подтвердил Капело. - Рассказывай.
      - Это хорошо. Как тебя зовут?
      - Какая тебе разница?
      - Ну, не хочешь, не говори, - добродушно ответил командир штурмовика. - А ты навел тут шороху. Давненько здесь так запросто никто не садился. Когда нас поднимали, я даже не поверил. Молодец, порадовал. А то у нас уже хотели один экипаж сократить. Если толково...
      - Командуй быстрее, - оборвал его Капело.
      - Хорошо. У меня две машины, так что никуда ты не денешься. Можешь попробовать, конечно, но я отправлю твое корыто на свалку одним залпом. Понял?
      - Понял.
      - Следуй за машиной, которая сейчас висит прямо над тобой. У тебя есть какой-нибудь радар? Ты его видишь?
      - Да.
      - Побудешь немного ведомым. Он тебя выведет на пост. И учти, отклонишься от курса, стреляю без предупреждения.
      - Только и научились, что стрелять, - проворчал Капело, переключая режим реактора. - Нет, что бы что-то толковое сделать.
      - Кто на что учился.
      Услышав писк генераторов полей, из-под корабля Капело, выскочили урывавшиеся за опорами бойцы. Машина резко оттолкнулась от поверхности. У одного из бойцов полем вырвало из рук оружие. Посверкивая в воздухе, штурмовой импульсник перелетел через полицейские фургоны и ударился о прозрачную стену терминала. Внушительный прямоугольник стекла мгновенно стал матовым. Второго бойца легко подняло в воздух и отшвырнуло прочь.
      - А у тебя неплохая техника, - похвалил командир патруля. - Где служил?
      - Ты что считаешь военных высшей кастой? Думаешь, больше никто ничего не может?
      - Почему? Просто спросил. Не служил, так не служил. Я к тебе зайду, когда все кончиться. Только это будет уже утром. Мое дежурство заканчивается через шесть часов.
      Корабль поднимался по крутой спирали. На радаре высвечивались две засветки сопровождения.
      - Куда это ты ко мне зайдешь? - спросил Капело.
      - В изолятор. Думаю, пока я сдам смену, тебя успеют оформить. Не переживай. Ущерб так себе. Дело, скорее всего, будет рассматривать портовая комиссия. Ты же ничего не разнес вдребезги, а просто задержал рейс. Денег, конечно с тебя попробуют содрать прилично.
      - Слушай, - поморщился Капело, - ты всегда такой добрый?
      - Нет, не всегда. Просто настроение такое.
      - А у меня как раз нет настроения, слушать то, что ты несешь.
      - Не хочешь, не надо. Сбавляй скорость, приехали.
      Орбитальный пост оказался стандартной, угловатой станцией. Станция не была способна смещаться в пространстве самостоятельно, только в небольшом пределе корректировать свою орбиту. Ее привозили на грузовом корабле по частям, устанавливали в пространстве и все. На освещенной стороне станции были хорошо видны два небольших челнока. Остальные шлюзы пустовали.
      - Сбавляй скорость! - повторил приказ командир патруля.
      Капело, словно опомнившись, стал резко сбрасывать скорость. Ведущая машина патруля сделала разворот вокруг станции и повисла метрах в пятидесяти от корабля-нарушителя. Хищные обводы штурмовика замерли на лобовом стекле, словно наклейка. Вторая машина оставалась где-то сзади. О ее присутствии говорило две вещи - отметка на радаре и зычный голос командира патруля.
      - Слушай, а чем ты занимаешься? - напомнил он о себе.
      - В смысле? - не понял Капело.
      - Ну, занимаешься, говорю чем? Торгуешь, что ли?
      - Да. Торгую потихоньку.
      - Наверное, дела идут не очень?
      - С чего ты взял?
      - Корабль у тебя не для этого дела. Совсем маленький. Кстати, что это за модель? Никогда раньше таких не видел. Могу только сказать, что это что-то армейское, из старого. Я служил в двадцать седьмом секторе этой галактики. Такого корабля на флоте сектора не было. Похоже, он еще старше, чем я.
      - Долго мне еще ждать? - спросил Капело.
      - Еще минут пять. Не больше.
      - А ты не мог предупредить пост, пока мы поднимались?
      - Я предупредил.
      Капело вскочил из кресла и бегом направился в каюту. Он наклонился, чтобы проверить у Айлиса пульс. Его пальцы остановились в нескольких сантиметрах от сонной артерии. Капело стоял, внимательно всматриваясь в лицо друга. На какое-то мгновение ему показалось, что по лицу Айлиса скользнула знакомая издевательская ухмылочка. Появилась и тут же исчезла. Капело вздохнул и убрал руку, так и не коснувшись артерии. Никуда не спеша, он вышел из каюты и медленно побрел к рубке.
      - Патруль вызывает борт двенадцать, двадцать четыре... тараторили динамики.
      - Соскучился? - холодно спросил Капело, усаживаясь в кресло.
      Его лицо не выражало никаких эмоций. Оно напоминало маску, вырезанную без вдохновения, на продажу.
      - Куда ты делся?
      Капело не ответил.
      - К тебе сейчас подойдет таможенный челнок.
      Ответом опять было молчание.
      - Ты слышишь меня или нет?! - повысил тон командир патруля.
      - Слышу, слышу, - тихо ответил Капело. - Только кричать не надо. Хорошо? Дома, на жену будешь кричать, а на меня не надо.
      Последовала долгая пауза. Командир патруля запнулся, решая, что ответить. Капело бросил взгляд на экран радара. Помимо двух засветок сопровождения и прямоугольника станции, на нем появилась третья пульсирующая точка. Капело отрешенным взглядом следил за тем, как она приближается к нулевой отметке радара.
      - У тебя что, что-то случилось? - наконец спросил командир патруля.
      - Слушай, некогда мне сейчас, - сказал Капело. - Иду встречать гостей. Сколько человек в бригаде?
      - Обычно трое таможенников и врач.
      - Все. Я выхожу из рубки, так что поговори пока с кемнибудь другим. У меня не работают бортовые трансляторы. Сделай пока доклад начальству или еще что.
      Придерживаясь руками за переборки, Капело прошел по единственному переходу корабля. Перед открытым внутренним люком шлюза он наклонился и поднял валяющийся на полу плазмомет Айлиса. С левой стороны ствольной коробки вспыхнул небольшой индикатор, прикрытый толстым защитным стеклом. Даже сквозь глубокие царапины легко читалось лаконичное сообщение:
      "Включен защищенный режим.
      Серия - по три - 74."
      Капело взвесил на руке грозное оружие и стал ждать.
      Не прошло и минуты, как подала голос тревожная сигнализация. Автоматически включился небольшой экран, располагавшийся над панелью управления шлюзом. Капело подошел и взглянул на картинку, передаваемую наружной камерой. На ней, левым бортом к шлюзу приближался таможенный челнок. Над его крылом красовалась эмблема местного департамента. Она изображала собой очертания сектора галактики, окруженные сложным, растительным орнаментом. Из шлюза выдвигался рукав перехода.
      Капело нажал несколько клавиш на панели управления. Трель сигнализации оборвалась. С гулким ударом сработал замок захватной консоли. Капело прошмыгнул в шкаф для хранения скафандров и прикрыл за собой дверцу.
      Сквозь узкую щель он увидел, как перемигнулись индикаторы на панели управления. Загудел привод люка. Пальцы Капело побелели на рукоятках плазмомета. Его глаза сузились до двух щелок.
      Люк медленно полз в сторону, словно делая одолжение. В расширяющемся проеме появился человек одетый в скафандр глубокой защиты. На его груди красовалась таможенная эмблема. В руках у него был штурмовой импульсник. Темное стекло шлема скрывало лицо гостя.
      - Добро пожаловать на Валбори три, - шепотом процедил Капело.
      Гость переминался с ноги на ногу в рукаве перехода, не решаясь переступить направляющую люка. Из-за его спины выглянул еще один таможенник. Наконец первый пднял импульсник и крадучись вошел в шлюз. Второй остался в переходе. Когда таможенник поравнялся с укрытием Капело, тот ударом ноги распахнул дверцу шкафа. В стекло шлема пришельца уперлась закопченная форсунка плазмомета.
      - Стоять! - что было силы, выкрикнул Капело, не очень надеясь, что его слышат. Он прижался к таможеннику, захватив его импульсник подмышку. - Оружие на пол! Разметаю по всему шлюзу!
      Таможенник дернулся от неожиданности и замер. Его напарник резко вскинул оружие, но Капело успел прикрыться заложником, как щитом.
      - Бросай оружие, - зло прошипел Капело, сжимая предплечье таможенника.
      Трудно сказать, услышал он его слова или нет. Но не заменить запрещенное гражданской конвенцией оружие вряд ли было возможно. Таможенник неохотно разжал руки. Капело поднял плечо. Импусльсник звякнул о металлический настил. Капело носком сапога отбросил оружие в сторону, и потащил таможенника за собой, в переход корабля.
      - Снимай шлем! - крикнул Капело и ударил форсункой плазмомета по шлему. - Снимай!
      Тот взмахнул руками, не понимая, чего от него хотят. Оказавшись в укрытии перехода, Капело сам дернул скобу шлема таможенника. Тихо причмокнул уплотнитель. Стало слышно, как с шипением подается воздух.
      - И это все за восемь сорок в час... - услышал он приглушенный голос таможенника.
      Капело содрал с его головы шлем, и тот повис на тонком витом кабеле. В глазах не молодого уже служаки возмущение причудливо сочеталось со страхом. Даже трудно было понять, чего в этот момент было больше. Он быстро переводил взгляд с зарвавшегося нарушителя на форсунку плазмомета и обратно.
      - Передай своим, чтобы все оставались на местах, потребовал Капело. - Слышишь?
      - Они тебя слышат, - неожиданно тихо сказал тот. - Чего ты хочешь?
      - Скажи, чтобы сюда пришел врач. Один и без оружия. Если придет еще кто-то, ты умрешь первым. Понял?
      Таможенник с готовностью кивнул и спросил:
      - На борту что-то опасное?
      - До твоего прихода все было нормально. Если ты с собой ничего не прихватил, то так будет и дальше.
      Из-за угла перехода показался шлем скафандра. Капело вскинул плазмомет. Трижды гулко рявкнуло. В переборках задымились сквозные, черные дыры. Словно кто-то брызнул тушью. Второй таможенник пропал еще быстрее, чем появился.
      - Назад! - крикнул Капело, укрываясь за своим заложником. - Дай сюда шлем.
      Он одел его, и тут же услышал взволнованный голос:
      - А что я, по-вашему, делаю? Вы же сами приказали!
      - Эй, меня кто-то слышит? - спросил Капело. - Это опять я.
      На мгновение в эфире воцарилась гробовая тишина.
      - Что ты делаешь? - услышал он в следующую секунду голос командира патруля. - С тобой по-человечески, а ты... Отпусти парня немедленно.
      - Слушай, у меня пока нет времени, - сказал Капело. - Я тебе потом расскажу, как они зашли ко мне с пушками наперевес. Сейчас мне нужен врач. Меня кто-то переключит на начальника поста или нет?
      - Я слушаю, - тут же прозвучал хрипловатый голос, начисто лишенный энтузиазма.
      - Отзови своих бойцов и пришли ко мне врача. Если ты сделаешь, как я скажу, я исчезну из твоей жизни быстро и безболезненно. Кстати, - добавил Капело, - если сам не доложишь, то никто ничего и не узнает.
      - Ну, - рассмеялся командир патруля, - это вряд ли.
      - Я же сказал, что с тобой я буду говорить позже, - стал злиться Капело.
      - Можешь даже не сомневаться. Теперь уж точно поговорим...
      - Что с моим человеком? - спросил хрипловатый голос.
      - С ним все в порядке. Хочешь с ним поговорить?
      - Было бы неплохо.
      Капело снял шлем и протянул его заложнику.
      - На. С тобой хотят поговорить. Только не долго.
      Тот взял шлем и одел.
      - Но, господин капитан... если... слушаюсь. Пока я видел только одного. У него плазмомет.
      - Хватит, - категорично заявил Капело и забрал шлем. Ну что, все нормально? Как насчет врача?
      - Хорошо. Только я единолично не могу принять такое решение. Мне нужно время, чтобы связаться с руководством.
      - Так не пойдет, - холодно улыбнулся Капело. - Знаю я все ваши штучки. Выпуски новостей я хоть редко, но смотрю. Если через две минуты на борту не будет врача, медицинская помощь понадобиться вашему человеку. Не обижайся, - произнес он, взглянув таможеннику в глаза. Время пошло.
      - Подождите! - выкрикнул начальник поста. - Не все так просто.
      - Только не надо усложнять. Осталась минута пятьдесят секунд.
      - Вы даже себе не представляете, во что ввязались!
      - Это вы не представляете. Минута сорок.
      Словно загнанный в угол хищник, таможенник бросился на Капело. Тяжелый скафандр сделал его попытку жалкой пародией на атаку. Капело легко уклонился от удара и двинул служаке прикладом в живот. Тот перегнулся пополам и рухнул на колени.
      - Минута тридцать, - холодно напомнил Капело.
      - Не трогай его! - прозвучал окрик в шлемофоне.
      - А, так ты меня еще и видишь? - удивился нарушитель законности. - Ну, смотри, смотри. До начала представления минута двадцать.
      Таможенник тяжело поднялся, хватая ртом воздух. Теперь в его расширенных от боли глазах не было больше никакого возмущения. Остался только страх. Настоящий, животный страх, который, как ни странно, бывает только у людей.
      В эфире воцарилось полное молчание. Капело дунул в микрофон.
      - Ну, где вы там? - позвал он, но ему никто не ответил. - Минута десять, - сказал он холодно. - Похоже, на тебя наплевали, - сказал он плохо держащемуся на ногах таможеннику. - Так же, как и на меня. Руки на затылок.
      - Что? - не понял тот.
      - Руки на затылок! - повторил приказ Капело.
      Плохо соображая что делает, тот поднял руки и приблизил ладони к голове. Дальше не пускал скафандр.
      - Так и держи. Минута.
      Лицо таможенника быстро бледнело. На лбу заблестели бисеринки пота. Он тяжело дышал, опустив в пол глаза.
      - У меня жена, дети, - тихо сказал он.
      - У меня то же были... Держись достойно, ты же мужчина. Пятьдесят секунд.
      Мужчина, поморщившись, сглотнул.
      - Стоп! Стоп! - наконец прозвучал в шлемофоне хриплый голос. - К вам на борт поднимается врач. Не стреляйте.
      - У него сорок пять секунд.
      Капело укрылся за стоящим посреди коридора заложником. Из-за угла шлюза показалась рука с чемоданчиком. На белой боковине четко выделялась красная наклейка, изображающая каплю крови.
      - Давай быстрее! - крикнул Капело. - Я понял кто ты такой!
      Держа перед собой словно щит медицинский чемоданчик, в переход вошел врач. На нем был оранжевый костюм биологической защиты. На плоском стекле шлема заиграли блики света.
      - Давай быстрее, - поторопил его Капело.
      На плохо слушающихся ногах врач двинулся к нарушителю. Капело взял таможенника за фланец скафандра и, не забывая им прикрываться, попятился вглубь коридора. Когда они прошли дверь в каюту, он остановился.
      - Это здесь.
      Врач остановился у открытой двери и взглянул на небольшой прибор, закрепленный у него на запястье.
      - Что это у тебя? - спросил Капело.
      - Биологический детектор, - тихо ответил молодой доктор.
      - Ну и как?
      - Пока все чисто. Правда, для определения некоторых групп вирусов необходимо немного больше...
      - Он там, - оборвал его Капело и показал плазмометом на дверь каюты.
      Врач прошел внутрь. Толкая перед собой таможенника, хозяин корабля вернулся к двери в каюту и стал наблюдать за действиями врача. Тот положил чемоданчик на столик и склонился над Айлисом. Затем быстро рванул замки чемоданчика и выхватил из него еще один электронный прибор. Он прижал его ко лбу Айлиса и замер в неудобной позе. Несколько секунд спустя он медленно выпрямился и молча обернулся к Капело.
      - Что?! - не выдержал тот.
      Врач молча развел руками и покачал головой.
      - И ничего нельзя сделать?
      - Нет. Уже ничего. Дыхания и пульса у него уже нет. Я проверял возможность реанимации. Прибор регистрирует только остаточную мозговую активность. Шлейф, понимаете?
      - Давно он умер?
      - Около получаса назад. Если сказать точнее, то от пятнадцати минут до получаса.
      - Ясно.
      - К сожалению, причину смерти я так сразу назвать не могу. Откуда столько крови? Он ранен?
      - Нет.
      - Чем-то болел?
      - Да. Я говорил твоим начальникам. У него была болезнь Колдера.
      - Колднера, - поправил доктор.
      - Да.
      Доктор еще раз взглянул на свой детектор и снял шлем. Вытер вспотевшее лицо рукавом и поправил прилипшие ко лбу волосы.
      - Ну, тогда все становиться более-менее понятно. Приступ давно начался?
      - Часа три назад. Я ему вводил... там, в инъекторе... на флаконе написано...
      - Я видел.
      - Я дал ему кажется три дозы. Может, надо было больше?
      - Нет, - сдержанно улыбнулся доктор. - Тот раствор, что вы ему вводили, входит в состав поддерживающих средств. Его применение кардинально ничего не меняет. Тем более на такой стадии заболевания. Долго он уже болеет? - Доктор отвел в сторону глаза и поправился: - Болел?
      - Это уже четвертый год.
      - Ясно. Ему могла помочь только реанимационная бригада. Притом, если бы она приступила к работе не позднее пятнадцати минут после развития внешних симптомов. Но, это все теоретически. Даже в таком идеальном случае никто бы не гарантировал результата. Все еще зависит от состояния организма. От тех ресурсов, которые еще остались.
      - Да, - поморщился Капело, - я знаю. Мне это уже говорили два года назад. Но ты знаешь, еще пять часов назад у него было столько энергии, что я за ним не мог угнаться.
      Доктор неопределенно пожал плечами. Он обернулся и взял со стола свой чемоданчик.
      - Вы разрешите мне уйти? - спросил он.
      - Да, конечно, - машинально кивнул Капело.
      Доктор сделал шагов пять по переходу, когда словно на стену, наткнулся на оклик Капело:
      - Стой!
      Он остановился как вкопанный, не решаясь обернуться.
      - Не бойся, - смягчил тон хозяин корабля. - Иди сюда. Совсем забыл.
      Доктор нехотя поплелся назад. Капело протянул ему новенькую пятисотенную купюру. Доктор с удивлением взглянул на отливающий фиолетовым глянцем прямоугольник пластика.
      - Это мне? - даже переспросил он.
      - А кому же еще? Спасибо за консультацию.
      Заложник вообще не знал, как ему реагировать на такой поворот событий. Он хмурил лоб и одновременно слегка улыбался. Недолго постояв в нерешительности, доктор взял деньги.
      - Спасибо, - поблагодарил он. - Жаль, что ничем не смог помочь.
      - Тебе спасибо. Извини, что пришлось тебя вызывать таким способом. Ну, давай, иди уже. Да, если кто-то там меня не слышал, передай им, чтобы не совались на мой корабль. Нечего им здесь больше делать. Передашь?
      - Хорошо. Я передам.
      - А я? - спросил таможенник, глядя на удаляющегося доктора.
      - Ты еще немного задержишься, - ответил Капело, надевая шлем его скафандра. - ...все, что потребуется. - Услышал он обрывок фразы. - Ничего уже не потребуется, - сказал он.
      - Доктор вышел? - спросил командир портового патруля.
      - А ты что, не видел?
      - Видел. Не ожидал от тебя такого.
      - Чего именно?
      - Что ты дашь ему деньги.
      - А, это...
      - Все. Отпускай парня и пусть челнок отходит, - сказал командир портового патруля. - Не собирай на свою голову дополнительные неприятности. У тебя уже и так приличный набор. Тебе уже отвели площадку в карантинной зоне порта. У меня приказ доставить твой корабль в порт. Кое-кому не терпится с тобой познакомиться.
      Капело не отвечал.
      - Чего молчишь?
      - Не мешай, я думаю.
      - Ну, думай, думай. Только недолго. Это все мне уже начинает надоедать.
      - Хорошо, - неожиданно легко согласился Капело. - Нечего путать в это дело посторонних.
      - Ты его выпускаешь? - не поверил командир патруля.
      - Да. Я его отпущу, как только отойдет челнок. У парня хороший скафандр и ему ничего не грозит.
      - А почему бы, тебе не разрешить ему воспользоваться стыковочным рукавом?
      - Я уже сказал, как все будет, - довольно спокойно ответил Капело. - Пусть отходят, а своего человека подберут потом. Ну, чего ты замолчал? Или ты такие решения сам не принимаешь?
      - Хорошо, - после довольно длинной паузы ответил командир патруля. - Они сейчас расстыкуются. Я дам команду. Правильно, не стоит в это дело вмешивать посторонних. У людей и так работы навалом.
      - Я жду.
      В шлюзе тихо загудело. Щелкнули замки блокировки люка.
      - Вперед, - скомандовал Капело и толкнул таможенника к шлюзу.
      Они остановились у внутреннего пульта управления шлюзом. Капело взглянул на экран. Хорошо освещенный, таможенный челнок все еще висел поблизости. Переходной рукав уже успел наполовину свернуться.
      - Что дальше? - спросил таможенник.
      - На, - протянул Капело его шлем. - Одевай.
      Не говоря больше ни слова, тот взял и надел. Он долго возился, пытаясь попасть замком шлема во фланец скафандра. Держа оружие одной рукой, Капело помог застегнуть замок. Таможенник закивал в знак благодарности и что-то сказал. Фраза не сумела преодолеть герметичного пространства скафандра. Убедившись, что все в порядке, Капело отошел вглубь шлюза и подобрал валяющийся на полу импульсник. Он ловко перебросил его в руке и нажал на один из рычажков. Из импульсника на пол выпала довольно внушительная обойма. Капело отбросил ее ногой в переход, а оружие протянул таможеннику.
      - На, помни мою доброту, - сказал он и вышел из шлюза.
      За его спиной встал на место внутренний люк. Даже не остановившись у открытой двери каюты, Капело прошел в рубку. Он сел в кресло, пристегнулся и расправил плечи. Засветка на радаре, обозначающая таможенный челнок довольно быстро удалялась. Капело положил ладонь на штурвал. Включилась реакторная группа корабля. Он круто развернул корабль на сто восемьдесят градусов. За лобовым стеклом появился головной штурмовик патруля. До машины было не больше сотни метров. В свете звезды Валбори четко была видна каждая деталь.
      - Не так резко, - одернул его командир патруля.
      - А то что? - сузил веки Капело.
      - А то, что нервы у меня не железные. Нажму на что-то раньше времени и разнесу твое корыто в прах. А тебя очень хотят видеть в порту. Ты парня собираешься отпускать?
      - Уже собрался.
      Капело набрал на клавиатуре пульта короткую команду. На одном из экранов появилось схематическое изображение открывающегося шлюза.
      Не долго думая, таможенник проскользнул в открывающийся проем. От толчка его закрутило, и он еще сильнее прижал двумя руками к груди разряженный импульсник.
      - Все он вышел, - сказал Капело, закрывая шлюз.
      Таможенный челнок развернулся и опять пошел на сближение с кораблем Капело.
      - А теперь я тебе хочу кое-что показать, - сказал он. Если хочешь...
      - Ты уже достаточно показал, - оборвал его командир патруля. - Спускаемся. Не вынуждай меня применять оружие.
      - Это для расширения твоего кругозора.
      Капело набрал еще одну команду. На его корабле включились габаритные огни. Из брюха корабля стал выдвигаться подъемник.
      - Что это ты делаешь? - не понял служака.
      - Сейчас сам все увидишь.
      - Зачем ты выдвинул подъемник?
      - У тебя что, со зрением плохо? - холодно спросил Капело. - Подойти ближе и все увидишь.
      Засветка на экране медленно пошла на сближение. Вторая машина продолжала неподвижно висеть в пространстве.
      - Ну, и что там у тебя такое? Что?! - не поверил глазам командир патруля. - Белая гарь?!
      - Наконец-то. И это еще не все. Кроме этих четырех, у меня на борту еще шесть штук, залитых под завязку, - соврал Капело. - И еще пара заряжена в реакторы.
      - Так вот значит, чем ты торгуешь. Теперь ясно, откуда ты взялся и почему ты не прошел ни одной регистрации. Да таких как ты...
      - Таких как я, - перебил его Капело, - ждут как подарок небес. И все из-за таких как ты. Потому, что, такие как ты, сами не живут и другим не дают жизни. Это же ваша скотская работа - не давать другим жить. За это тебе и бросают твой кусок. Понял?
      На судне-нарушителе выключились габаритные огни, и подъемник стал закрываться.
      - Вот ты как заговорил, урод. Выходит закон для тебя ничего не значит?
      - Для меня? Почему не значит? Значит. Даже больше чем ты думаешь. Ваш хваленый закон только что добил моего напарника. Если бы к нему в порту пустили врача, то он бы сейчас был живой. Он умер, когда ты гнал меня на орбиту. А до этого, его прессовали фирмачи на торговом флоте, пока его гены не переродились, черт знает во что. И это тоже все делалось законно. А что до моей гари. То в любом порту она свободно выставлена на продажу. И любой человек, может купить сколько захочет. У него не то, что документы не потребуют, даже не спросят, как его зовут. Я не понимаю закон, по которому одним можно все, а другим нельзя ничего.
      - Только не надо думать, что ты мне что-то доказал. Такую ерунду я часто слышу. Она на меня даже поначалу не действовала.
      - Это потому, что ты слабак, - сказал Капело, переключая режим навигатора. - Ты за тех, кто сильнее. За тебя все федерация, правительство этой долбаной планеты, портовые власти и еще черт знает кто. А я сам за себя. Меня некому защитить ни при каком раскладе, но зато я сам решаю, что я буду делать сегодня и что завтра. Кстати, я решил, что мне уже пора.
      - Это неподчинение властям!
      - Я знаю.
      - Я имею право открыть огонь на поражение, как только ты включишь генераторы полей!
      - Прикрой сквозняк, - процедил Капело. - ударишь, и твой хваленый закон сожрет тебя с потрохами. Хотя, вряд ли от тебя что-то останется.... Если ты выстрелишь, то я даже ничего не успею почувствовать - королевская смерть. А ты, если каким-то чудом выживешь, будешь отвечать перед своим законом за разрушенную станцию таможенного поста, за их челнок и конечно за свои машины. Я тут прикинул радиус уверенного поражения. У меня получилось больше ста двадцати километров. А если учесть, что мы находимся как раз над портом, то, кроме того, что я уже перечислил, наверняка пострадает еще целая куча судов. Место ведь оживленное.
      Капело никто не перебивал. Он говорил, словно в пустоту. На центральном мониторе появилось сообщение:
      "Тест всех систем пройден. Идет подготовка к выходу из пространства".
      - Так что не надо дергаться.
      - Ты блефуешь, - как бы раздумывая, произнес командир патруля.
      Его недавняя уверенность уже отправилась туда, куда обычно отправляются утренние сны.
      - А ты проверь, - холодно возразил Капело. - Все, мне пора. Если хочешь еще что-то сказать, то у тебя секунд пять. Не больше.
      - Я с тобой еще посчитаюсь! У нас тесный сектор! Будь ты про...
      По необычным обводам корабля прошлись первые сполохи энергии и оборвали связь. Капело откинулся в кресле, отстранено глядя, как на экране перебрасываются цифры обратного отсчета. Штурмовики продолжали неподвижно висеть в пространстве. Таможенный челнок успел подобрать своего бойца и быстро уходил в направлении станции.
      На стекле шлема пилота патрульного штурмовика отразилась яркая вспышка. На месте, где находился корабль Капело остался только быстро темнеющий, алый сгусток. Несколько секунд спустя там больше вообще ничего не было.
      5
      Темные корпуса судоремонтного завода со всех сторон нависали над бетонной посадочной площадкой. Посреди площадки, по размерам напоминавшей небольшой полигон, возвышалось внушительное судно. Один из углов площадки занимали расставленные ровными рядами челноки малого и сверхмалого классов. Подвижные элементы арочного перекрытия, укрывавшего суда от непогоды, находились в раздвинутом положении. На поверхности глубокого, синего неба медленно дрейфовали только несколько истрепанных ветром, белых облаков.
      Со стороны бортов и кормы к кораблю тянулись трубопроводы разного калибра и толстые жгуты кабелей. Вокруг находилось приличное количество какого-то оборудования. На корпусе судна уже находились два укладочных комплекса. Отдаленно напоминая пару огромных стальных пауков, они медленно продвигались от носовой части к корме. За ними белело свежее "антипригарное" покрытие. Среди массивной техники копошились точки людей. Зрелище напоминало даже не муравейник, а настоящую столицу муравьиного царства.
      Тип судна, даже при беглом взгляде нельзя было спутать ни с каким другим. Это был фильтрвщик. Расширенная, усаженная наружными генераторами полей, носовая часть не оставляла ни каких сомнений. Кому было мало этой особенности, мог обратить внимание на полукруглые выступы генераторов, разбросанных по всему корпусу. Никакое другое судно не обладало подобными внешними особенностями. По крайней мере, из тех, что строили люди. Даже сам внешний вид судна давал понять, что строилось оно с учетом особых условий эксплуатации. Условий, в которые все остальные суда не должны попасть даже теоретически. На борту судна красовался потускневший от времени торговый знак корпорации Тридок. Просто шесть букв на фоне оранжевого круга.
      Тесную комнату с облезлыми стенами освещало несколько ртутных светильников. Окна архитектурным проектом не предусматривались. Только под потолком одной из стен белел ряд намертво вмурованных, мутных стеклоблоков. Посреди комнаты находился пульт. На нем светились четыре одинаковых экрана. Один из экранов демонстрировал картинку стоящего на ремонте корабля. Остальные три отображали какие-то мелко составленные схемы. За пультом находился седеющий мужчина в черной, рабочей куртке. Стену напротив, от пола до потолка занимали стойки какого-то оборудования. Индикаторы на стойках нервно перемигивались. Тихо шумела система вентиляции.
      Хлопнула дверь. В комнату вошел молодой парень, в новеньком рабочем костюме.
      - Что там было? - спросил мужчина, не обернувшись.
      - Как всегда, восемнадцатый цех. Они снимали кабину подъемника и выдернули один из наших кабелей.
      - Ясно. Ты им рассказал, что мы про них думаем?
      Парень молча развел руками и сел на стул рядом с пультом.
      - Так рассказал или нет? - техник взглянул на подрастающую смену.
      Парень отрицательно покачал головой и улыбнулся.
      - Ты это зря. Им чаще нужно напоминать, чтоб не лезли не в свое дело. Ходят тут с таким видом, вроде все здесь на них держится. Разъем не повредили?
      - Нет. Разогнулся фиксатор и он выскочил.
      - Это же как надо дернуть, чтобы разогнуть тот фиксатор? Нужно будет стукнуть мастеру. Не забудь напомнить.
      - Хорошо.
      - Садись ближе. Ты помнишь, на чем мы остановились?
      - Да. Мы как раз успели протестировать компенсаторы ускорений первых двух отсеков жилой зоны.
      - Ага. Какие именно?
      - Курсовые компенсаторы проверили полностью. Тест маневровых дошел до середины, и нам оборвали кабель.
      - Ну, да. Нужно было включить запись, - поморщился техник. - Теперь придется весь тест прогнать заново.
      - А с записью можно начать с момента обрыва?
      - Не совсем. Записывается не весь процесс, а только промежуточные результаты. Тест можно возобновить с одной из таких опорных точек. Смотри, вот так включается этот режим.
      Техник пощелкал тонкими, кривыми пальцами по клавиатуре.
      - Запомнил?
      - Да, - ответил новичок.
      - Вон, внизу экрана отображается процесс, а пересечения сетки, это и есть те точки.
      Черта индикатора теста едва заметно двинулась через экран.
      - Ты запомнил, где на схеме находятся блоки компенсаторов?
      - Их трудно спутать с чем-нибудь другим. У них совсем другая маркировка.
      - Покажи.
      - Я все запомнил.
      - Показывай, показывай. От повторения еще никто тупее не стал. Все, кто у меня проходил практику, сдавали свои тесты с первого раза. У тебя то же получиться.
      - А что, если стажер сдает с первого раза, оплата выше, да? - ехидно ухмыльнулся парень.
      - Да, выше, - спокойно кивнул техник.
      - Намного?
      - Ровно настолько, чтобы я начал обращать внимание на то, во что ты вникаешь, и как у тебя это получается.
      - А если я намерено не сдам с первого раза?
      Техник вздохнул, и его кресло медленно развернулось. Он прямо взглянул на стажера. Тот быстро опустил глаза, затем поднял и снова опустил.
      - У тебя просто не получиться, - улыбнулся техник, довольный произведенным эффектом. - Если бы у тебя спрашивали, а ты отвечал словами, то тогда да, не спорю. Но когда на тебя надевают шлем, то шансов не остается. Ни выглядеть умнее, ни тем более, глупее. Так что, давай, показывай.
      Парень еще ближе подъехал к пульту на своем стуле и положил палец на прямоугольную, стеклянную площадку, находящуюся на клавиатуре. На одном их экранов появился мерцающий указатель и быстро двинулся по схеме. Практикант стал называть блоки. Его палец на пластинке оставался неподвижным. После первой, на экране появилась вторая вкладка схемы, третья...
      - Стоп! - скомандовал техник. - Молодец, дальше не надо. Первый раз вижу, чтобы практикант так разбирался во всем этом мусоре.
      - Я же говорил, - ухмыльнулся парень. - Ваши сомнения оказались напрасной тратой вашей эмоциональной энергии.
      - Тоже мне, - расхохотался старожил. - Ты еще, сегодня мою энергию не вспоминал. Таких и без тебя хватает. Так, все, у меня перерыв.
      - До перерыва еще пятнадцать минут.
      - Нужно успеть слить конденсат. Не тратить же на это законный перерыв?
      Техник встал, открыл двери, но остановился на пороге.
      - Кстати, - обернулся он, - если хочешь, завтра можешь уже не приходить. Похоже, ты уже знаешь все, что тебе нужно знать. Зачем лишний раз действовать мне на нервы? Сколько тебе осталось?
      - Четыре дня.
      - Так что?
      - Я даже не знаю, - покачал головой парень, и его глазки нервно забегали. - Нужно же пропуск отмечать, мне же его сдавать.
      - За пропуск можешь не переживать. Я поговорю с бригадиром, и он все сделает официально. Все отметки, как положено.
      - А так можно?
      - Конечно можно. Было бы желание. Кстати, за досрочное окончание курса могут даже немного опустить плату за обучение.
      - Намного?
      - Нет. Скорее всего, чисто символически.
      - Тогда я лучше эти дни похожу.
      - Как хочешь, - махнул рукой техник. - Я предложил, а выбирать тебе.
      Хлопнула дверь. Стажер встал и подошел к двери. Постоял несколько секунд, затем осторожно выглянул в коридор. В плохо освещенном коридоре среди остальных немногих силуэтов он разглядел удаляющуюся, сутулую спину наставника. Стажер осторожно прикрыл дверь и повернул ручку замка. Мельком взглянув на часы, он подошел к стойкам телеметрии. Нагнувшись, он щелкнул замками одного из блоков и выдвинул его. Прямо на крышке блока оказался небольшой выпуклый лючок. В руке у парня блеснул ключ. Тихо щелкнул замок, открылась подпружиненная крышка. В небольшом углублении заблестели ряды позолоченных, технологических разъемов.
      Он встал, достал из кармана небольшое, плоское устройство, похожее на электронный ежедневник, и снова присел у выдвинутого блока. Несколько раз посчитав пальцем разъемы, он вставил в один из них свое устройство. Затем быстро набрал довольно длинный номер. На небольшом экране пошел ролик одной из коммерческих сетей. Двухметровые, лазурные волны раскатывали одна за другой и без того широкий, белоснежный пляж. Вверху и внизу экрана быстро проносились названия узлов, через которые проходило соединение. Тихо прозвучала короткая музыкальная фраза и заставка исчезла. Теперь на экране был темный кабинет. Хорошо было видно только подсвеченный экранами компьютеров стол. Немного света попадало на спинку приставленного к столу кресла и находящийся поблизости сборный, металлический шкаф. Все остальные детали кабинета терялись во мраке, если это, конечно, был кабинет.
      Стажер несколько раз осторожно прикоснулся к крошечной кнопке вызова. С довольно большой задержкой он услышал переливистую трель. Парень вздохнул, рывком поднялся и нервно заходил по комнате. На втором круге вокруг пульта ему ответили:
      - Это ты, Лани? - прозвучал бодрый голос.
      Стажер в три прыжка оказался рядом с устройством связи. За столом сидел коротко стриженый мужчина в ярко-желтом, тренировочном костюме. Он приветственно взмахнул рукой. Его рука на небольшом экране прошла заметными на глаз рывками. Видимо из-за большого расстояния или не очень качественного канала связи, некоторое количество кадров терялось при передаче.
      - Да, это я, господин Прентиз. Наконец-то мне удалось с вами связаться.
      - Ну, зачем же так официально, - рассмеялся мужчина. Даже на дух не переношу такого обращения. Мы же договорились, просто Брэд.
      - Да, господин Брэд.
      - А теперь попробуй без господина.
      - Хорошо Брэд.
      - Ну вот, это уже лучше. Я уже начал подумывать, что выбросил деньги на ветер. Крайний срок истек трое суток назад.
      - Никак не выпадал удобный момент. Меня ни на минуту не оставляли одного. Я отсылал вам сообщение, с городского пакетника, что наш договор остается в силе. Вы его получили?
      - Да. Получил. Только пустым обещаниям я уже давно не верю. Как-то прошло само собой. Только делам. Я же не политик, чтобы мне платили за пустые разговоры! - рассмеялся Прэнтиз. - А сам за них тем более платить не собираюсь. Ты подключился?
      - Да. Как мы и договаривались.
      - Куда именно?
      - Прямого доступа к навигационной системе корабля отсюда нет. С этого узла тестируются только компенсаторы ускорений. Но через второй контур можно добраться до навигационного компьютера. Я смотрел по схеме, связь осуществляется через блоки распределения мощности.
      - Я знаю, знаю, - еще раз улыбнулся Прэнтиз. Устройство стандартного фильтровщика мне объяснять не надо. Молодец. У нас есть минут пять?
      - Кажется да.
      - Тогда займись чем-нибудь, а я пока проверю эту старую развалину.
      - Я буду рядом. Если кто-то войдет, мне придется выдернуть эту штуку и потом еще раз связаться. Я сильно рискую.
      - Еще при встрече я тебе объяснил, что риск существует только теоретически. Да даже и теоретически один короткий запрос отловить очень трудно. К тому же на заводе, где именно в это время и тестируются все системы. Все не мешай мне.
      - Хорошо.
      Брэд Прэнтиз повернул к себе один из своих экранов и пододвинул ближе клавиатуру. Лани, осторожно ступая, вернулся к двери и прислушался. За дверью послышались быстрые, уверенные шаги. У практиканта перехватило дыхание. В голове, словно выстрел возник импульс метнуться к блоку и выдернуть устройство порта. Невероятным усилием воли он заставил себя остаться у дверей. Кто-то быстро прошел по коридору, и шаги стали удаляться.
      Не долго раздумывая, Лани подбежал к пульту, взял один из стульев и покатил его к стойке телеметрии. Поставил его перед выдвинутым блоком. Затем быстро снял свою куртку и набросил на низкую спинку стула. Он отошел к двери и оценил маскировку. Висящая на спинке стула куртка полностью закрывала блок. Улыбнувшись, он открыл замок двери и достал из небольшого шкафчика для одежды пакет консервированной еды.
      Не успел он опуститься на все тот же стул, как дверь рывком распахнулась.
      - Шерфер, хватит плесневеть! - заявил круглолицый мужчина и повис в дверном проеме. - Перерыв!
      - Он уже ушел, - быстро ответил Лани, и демонстративно откусил кусок бутерброда.
      - Уже? - не поверил мужчина и почесал трехдневную щетину на подбородке. - Ну, за вами всеми не захватишь!
      Лани развел руками. Дверь захлопнулась так же резко, как и открылась. Подождав немного, практикант наклонился над экраном порта. Прэнтиз продолжал всматриваться в экран своего компьютера.
      - Я только что чуть не выдернул порт, - соврал Лани.
      - Слышал. Не мешай, - отмахнулся Брэд. - Потерпи. Осталось минуты две.
      Лани развернул второй бутерброд и открыл яркий пакетик с соком. Он повертел в руках изогнутую трубочку, бросил ее под пульт и приложился прямо к пакету. По его лицу гуляла довольная ухмылка. Поблуждав немного, она спряталась в слегка приподнятых уголках губ.
      По коридору прошло еще несколько человек, шумно обсуждая, что они будут делать сегодня вечером.
      - Эй, где ты там? - послышался тихий голос Брэда.
      Лани наклонился над крошечным экраном и вопросительно взглянул на находящегося непонятно где сообщника.
      - Я закончил, - сообщил тот, потягиваясь в своем шикарном кресле. - Деньги будут на твоем жетоне через пятнадцать минут.
      - Пять с половиной?
      - Как договаривались. Видишь, ничего страшного не случилось. Обычная рутина. Я это делал уже много раз.
      - Знаете, господин Брэд, - неуверенно начал Лани.
      - Что такое?
      - Ну, вы же видите какая здесь ситуация. Это было не так просто сделать, как вам кажется.
      - Ты хочешь прибавки? - посерьезнел Прэнтиз.
      - Да, - ответил Лани, после некоторой паузы и отвел глаза. - Вы не подумайте, что я тут что-то выдумываю, но это действительно...
      - Хватит вилять, - перебил его Прэнтиз. - Мы же партнеры. Какие претензии могут быть между партнерами? Если это оказалось сложнее, чем мы рассчитывали, то говори прямо. Сколько ты хочешь?
      Лани сидел на корточках перед экраном порта, не решаясь назвать сумму. Алчность, подстегнутая лояльным отношением, отчаянно схватилась со здравым смыслом. Трудно было сказать, кто побеждает. Лани этого и сам не знал. Наконец он выдохнул:
      - Еще две тысячи.
      - Если это действительно было так сложно, - протянул Брэд, - то я заплачу. Хорошо. С меня еще семь с половиной тысяч. Как я уже сказал, деньги будут у тебя на счету через пятнадцать минут. Пока все. Я с тобой еще свяжусь. Да, не забудь уничтожить порт. На всякий случай. Просто размели его в утилизаторе, как я тебе объяснял. Понял?
      - Да. Хорошо, - машинально ответил Лани.
      Легкость, с которой ему добавили еще две тысячи, подействовала на него странным образом. У него появилось стойкое чувство, что его обобрали. Ну почему он не сказал четыре? Почему? На трех может быть и сошлись бы...
      За этими раздумьями его застал Шерфер.
      - Ну, что, подзарядился? - спросил он жизнерадостно.
      Лани неопределенно кивнул, продолжая вертеть в руках скомканный пакет от еды.
      - Тогда продолжаем наш нелегкий труд.
      Он уселся за пульт и с хрустом потянулся.
      - Да, я стукнул мастеру на этих уродов. Водил его на площадку показывать, с чем приходиться работать. Он пообещал выписать на участок новый комплект кабелей.
      - Было бы неплохо, - задумчиво произнес практикант и, наконец, бросил пустую упаковку в корзину для мусора.
      - Смотри, тест уже закончился. Нужно срочно записать результаты, пока они опять куда-то не делись.
      - Зачем? Все же в порядке.
      - Это обычное правило, как гарантия качества. Одна копия остается у нас, вторая передается клиенту. И нам спокойнее и ему приятно.
      - Сходи к Бруцу, принеси парочку дисков. Скажи, я просил.
      - Хорошо. Это пятые двери налево?
      - Точно.
      Лани успел только приподняться, как в комнату вбежал запыхавшийся охранник. Расстегнутый воротник его кителя открывал сильно затасканную поддевку.
      - Отошли от оборудования и встали у стены, - выдохнул он и вытер рукавом лоб.
      - Ты что здесь забыл? - рассмеялся Шерфер. - Твоя раздевалка на два этажа ниже.
      Практикант стоял, ухватившись двумя руками за спинку стула. Костяшки пальцев побелели от напряжения.
      - Я кому сказал?! - прикрикнул охранник.
      - Слушай, что такое? - начал злиться Шерфер. - Что, объявили какие-нибудь учения? Или что?
      Глаза охранника сузились до двух щелок.
      - Третий раз я повторять не буду, - прошипел он и отстегнул с ремня парализатор.
      - Давненько здесь такого не было, - проворчал старожил и со стоном встал. - Похоже, возвращаются старые времена. Какая стена тебе больше нравиться?
      - Мне без разницы, - ответил охранник и подогнул к губам дужку микрофона. - Да, я на месте, - сказал он. - Двое. По табелю здесь еще кто-то должен быть? Хорошо. Жду.
      Лани заметно побледнел. Он несколько раз быстро перевел взгляд с охранника на свой шкафчик и опустил глаза. Охранник вразвалочку прошелся по комнате, ногой придвинул стул и сел. Шерфер скрестив руки на груди, молча следил за его действиями. Наконец не выдержав, он спросил:
      - Ты что, так и будешь молчать? Может, расскажешь, что там у вас случилось?
      - У нас? - впервые улыбнулся охранник. - Это не у нас. На этот раз, похоже, проблемы у вас.
      - Может, расскажешь?
      - Сейчас тебе без меня все расскажут. Хорошее было место, да?
      - В смысле? - не понял Шерфер.
      - Я говорю, хорошая у тебя была работа. Закрылся, сидишь себе спокойно, никто тебя не трогает, ждешь, пока смена кончиться.
      - А ты я вижу, сильно перерабатываешься. Тяжести все время носишь. Вон, одна дубинка только чего стоит...
      - Ты поскалься еще, поскалься, - ухмыльнулся охранник.
      - Слушай, - обернулся Шерфер к практиканту, - ты чтонибудь знаешь?
      Тот отрицательно покачал головой и отвернулся.
      В комнату вошел дежурный режимной смены в сопровождении двух парней, одетых в строгие, одинаковые костюмы. Охранник вскочил со стула и одним ловким движением застегнул воротник кителя.
      - По вашему приказу от работ были отстранены...
      Дежурный, взмахнув рукой, прервал сбивчивый доклад. Не говоря ни слова, он полез в карман и достал электронный справочник.
      - Двенадцатый цех, двенадцатый цех, - тихо пробубнил он, нажимая на кнопки справочника. - Ага. Вот двенадцатый цех.
      - В чем собственно дело? - вновь подал голос Шерфер. Объяснит мне кто-нибудь или нет?
      - Можешь даже не сомневаться, - пообещал дежурный. Какой это участок?
      - Двадцать второй, - с готовностью ответил охранник.
      Парни в штатском молча стояли у дверей, разглядывая наставленное в комнате оборудование. Провинившиеся хозяева комнаты, казалось, их совсем не интересовали.
      - Ага. Вот двенадцатый участок. Комната?
      - Шесть, - сказал Шерфер.
      - Так, где этот табель? Ага, Лик Шерфер. И все? Ты здесь работаешь один?
      - Да, - ответил тот. - Почти всегда один.
      - А это кто такой? - показал дежурный своим справочником на Лани.
      Тот порывисто выдохнул и снова опустил глаза.
      - Практикант, - пожав плечами, ответил хозяин конуры.
      - Какой еще практикант? - сдвинул брови служака. - В табеле нет никаких отметок.
      - А вы посмотрите списки временного состава.
      - Временный? Ну да, временный. Есть. Ланиер Гисл, мартийский университет, третий курс. Срок практики шестнадцать рабочих дней. Сегодня двенадцатый. Кто еще имеет доступ в эту комнату?
      - В смысле? - спросил Шерфер.
      - Я четко задал вопрос! - брызнул слюной дежурный.
      - Хорошо. Зачем кричать? Здесь нет ничего такого. Любой из участка может зайти в эту комнату. Я могу зайти в любой кабинет на участке. Если ставить турникет и охранника у каждой двери, то какая это будет работа?
      - Кто находился в этой комнате, - дежурный взглянул на часы, - тридцать пять минут назад?
      - Что это вы уже за расследование затеваете?
      - Отвечай на вопрос!
      Шерфер подошел к пульту и взглянул на окошко часов, находящееся в углу одного из экранов.
      - Отойди от пульта и отвечай на вопрос! - опять стал нервничать дежурный.
      - Не знаю, - с улыбкой ответил техник.
      - Как это так?
      - У меня был перерыв. Ясно? Если вам охота поиграть в расследование, то в это время я вышел из столовой и вместе с мастером шел на площадку. Кабеля мы с ним смотрели. Можете проверить.
      - Проверим, - хрипловато пробасил один из парней в штатском.
      - Так что господа, ничем вам помочь не могу. Лани ты все время был здесь? - повернулся он к практиканту.
      Тот сглотнул и отрицательно покачал головой.
      - Я вышел, - Лани запнулся, - я вышел сразу же за вами. Прошелся к центральному корпусу и обратно, чтобы хоть немного размяться.
      - Комната оставалась открытой? - спросил дежурный.
      - Она и после дневной смены никогда не закрывается, улыбнулся Шерфер. - Перекрывается только доступ на участок, и все.
      - Комната и коридор оборудованы устройствами контроля или камерами наблюдения? - спросил один из стоящих у дверей незнакомцев.
      Дежурный отрицательно покачал головой.
      - Они были, - сказал он быстро вдогонку своему жесту, но выработали свой ресурс, а новую систему в этом корпусе решили не ставить. Это как раз было во время того спада, восемь лет назад. Тогда, помню, почти всем даже зарплаты срезали почти на половину. Не до наблюдения было. Экономика Иртиз шесть до сих пор не оправилась от того удара. Насколько я знаю, в десятке соседних миров дела идут не лучше. Вообще, в нашем секторе...
      - Этих двое пойдут с нами, - бесцеремонно оборвал его рассуждения один из незнакомцев. - Нам так же необходим список всех ваших сотрудников, имеющих доступ в это помещение. Мы связались с вашим руководством, и оно нам предоставило полномочия действовать по своему усмотрению.
      Начальник охраны кивнул.
      - Возможно, мы не успеем опросить всех до конца смены. Предупредите людей, что время, проведенное на заводе после окончания смены, будет оплачено по сверхурочному тарифу, из фонда нашей компании. Передайте список охране.
      - Хорошо, - развел руками дежурный.
      - Да, и еще одно. Необходимо выставить охрану в этом помещении. В течение часа должны прибыть наши эксперты. Я хочу, чтобы до этого времени здесь никого не было.
      - Сделаем, - пообещал дежурный.
      - Черт знает что такое, - поморщился Шерфер. - Мне, наконец, объяснят, что все это значит или нет?
      - Прошу следовать за мной, - открыл дверь один из незнакомцев и вышел в коридор.
      - Вам что, по два раза повторять?! - прикрикнул второй.
      Шерфер со стоном поморщился и первым вышел из комнаты. За ним, опустив голову, последовал практикант.
      В углу заводской площадки, вдали от рядов старых, ждущих ремонта машин, хвастливо красовался свежим защитным покрытием новенький челнок. На борту оранжевой кляксой выделялась эмблема корпорации Тридок. У выдвинутого трапа собралось человек десять в черных, рабочих куртках. Они тихо переговаривались между собой. Еще трое, самых умных, спрятались в тень, под крыло челнока. К группе у трапа подошел еще один мужчина.
      - Что тут такое? - спросил он, снимая куртку.
      Под ней, кроме прилично загоревшего торса ничего не было.
      - Трудно сказать, - неопределенно ответил другой работяга. - Кажется, кто-то залез в компьютер их корабля. Он кивком указал на нависающий над площадкой фильтровщик. Это самая последняя версия, которую я слышал.
      - А мы здесь причем?
      - Не знаю.
      Мужчина взглянул на часы, поморщился и вытер скомканной курткой лицо.
      - Эти чертовы заказчики, с каждым разом становятся все наглее и наглее. Скоро они поселяться на этом проклятом заводе и будут каждое утро у всех брать пробы.
      Стоящий неподалеку пожилой мужчина молча кивнул. Из темного проема шлюза показался внушительный верзила. Все подняли глаза. Щурясь от яркого света, здоровяк оглядел собравшихся внизу людей.
      - Ничего себе, - сказал мужчина с голым торсом. - И где они только таких берут?
      - Делают на заказ, - мгновенно отреагировал какой-то острослов.
      - Это же какой должен быть заказ...
      Зрелище, действительно, было не из слабых. Здоровяк был далеко за два метра ростом и обладал такой развитой мускулатурой, что его вид граничил уже с гротеском. А может быть, уже и перешел эту условную, субъективную грань. Собравшиеся у трапа обычные люди, в сравнении с этим экземпляром выглядели семилетними детьми.
      В огромной ладони появился белый клочок принтерного пластика. Здоровяк поднял руку-захват и прочел:
      - Марти Корз, - его голос прозвучал как выхлоп раллийной машины, оборудованной прямоточным глушителем. - Есть Марти Корз?
      Собравшиеся у трапа люди смолкли.
      - Есть Марти Корз или нет? - зычно повторил яркий представитель победившего культа силы.
      - Есть, - наконец отозвался один из мужчин.
      - Прошу подняться на борт, - неожиданно вежливо пробасил верзила и прижался спиной к отрытому люку, освобождая проход.
      Один из техников не оглядываясь, быстро вбежал по трапу и исчез в темном проеме шлюза. За ним последовал окультуренный громила. На солнцепеке опять послышались тихие возмущения, не обоснованные ничем серьезным.
      Быстро темнело. Безжизненный ветерок из последних сил старался остудить раскалившуюся за день площадку. Не смотря на отчаянные попытки, это было сделать так же невозможно, как вернуть весну позапрошлого года. На осветительных мачтах и заводских корпусах включились прожектора. Вокруг ярко освещенного фильтровщика продолжали сновать люди. Ни на минуту не остановились находящиеся на корпусе корабля укладочные комплексы. Настало время третьей смены. Состав на площадке сменился так мягко, что даже придирчивый наблюдатель вряд ли заметил перерыв в работе.
      Челнок корпорации Тридок сиял яркими габаритными огнями. У трапа уже никого не было. Строго одетый господин стоял на верхней ступеньке трапа и задумчиво разглядывал темнофиолетовое небо и первые проколы звезд.
      На корпусе челнока, сразу перед килевым стабилизатором, выдвинулся и отошел в сторону небольшой лючок. Из образовавшегося проема медленно выдвинулась довольно высокая мачта. Со щелчком раскрылся венчавший ее разрядник подпространственной пакетной связи. По ажурным сегментам прошлись первые разряды. Раздался хлопок и площадку вокруг корабля осветил, ровный, желтоватый свет. Мужчина прищурился, прикрыв лицо ладонью.
      - Господин Гратс, - услышал он приглушенный голос. Есть связь с Эндара шесть.
      - Иду.
      Просторный пассажирский салон челнока щеголял довольно дорогой отделкой. Глубокие, кожаные кресла, выдвижные столики, мебель и материал, покрывавший переборки были бы даже диковинкой для салонов первого класса в лайнерах приличных компаний. Все было выполнено в спокойных, зеленовато-коричневых тонах. Даже в самой последней, ничего не значащей детали, чувствовалась уверенная рука опытного дизайнера. На выдвижных столах ворохи документации соседствовали со стопками дисков и еще какой-то непонятной аппаратурой. Перед одним из кресел светился включенный экран пакетника.
      - Господин Марвел, - доложил шустрый парень и уступил место.
      - Добрый день господин Марвел, - поздоровался Гратс, придвигаясь ближе к экрану.
      - У нас девять тридцать утра, - холодно произнес Марвел.
      - Доброе утро, - поправился служака.
      - Гратс, если это очередной, ничего не значащий доклад... - начал багроветь начальник безопасности корпорации.
      - Нет, господин Марвел. На этот раз нам удалось кое-что обнаружить.
      - Докладывайте.
      - Во время тестов систем корабля, действительно было обращение к навигационному модулю.
      - Вы поставили в известность руководство предприятия?
      - Да, господин Марвел.
      - Как же они набирают людей? Берут просто так, первого попавшегося, с улицы?
      - Не знаю. Только запрос производили с совершенно другого участка. Эксперты подтвердили, что работал профессионал, человек досконально знающий системы корабля.
      - Вы нашли того, кто это сделал?
      - Пока нам удалось установить только исполнителя первого этапа.
      - Гратс! - не выдержал начальник сил безопасности корпорации. - Почему я должен вытягивать из вас все по слову?!
      - Прошу прощения, господин Марвел, - скороговоркой выпалил Гратс. - Несанкционированный доступ в закрытые системы корабля был проведен по одному из сигнальных контуров системы компенсации. К испытательному оборудованию подключили стандартный, мобильный порт. Это устройство можно свободно приобрести в любом развитом мире конфедерации. Оно используется в бытовой и полупрофессиональной технике для связи компонентов. Обломки порта эксперты обнаружили в контейнере утилизатора, установленного на участке. Так вот, личность того, кто пронес устройство на завод, и подключил к системе, мы установили. Это Ланиер Гисл, студент местного университета. Он проходил практику на этом заводе. Свою вину признал полностью. Почти сразу...
      - Да, - задумчиво протянул Марвел. - Шустрая молодежь подрастает. Он объяснил, что собирался делать с полученными данными?
      - Не такая уж и шустрая, - скептически скривился Гратс. - Его роль заключалась в том, чтобы просто пронести устройство связи на территорию предприятия и подключить к системе. Все остальное сделал совсем другой человек.
      - И, как я понял, вот здесь то и начинается настоящая проблема? - спросил Марвел.
      - Да. Мы проследили канал связи. Для передачи данных была использована обычная городская сеть.
      Марвел покачал с экрана головой, но не нашелся что сказать.
      - Нам удалось установить, - продолжал Гратс, - последнее физическое устройство на Иртиз шесть.
      - Иртиз шесть? - спросил начальник сил безопасности корпорации.
      - Да. Так называется этот мир. Этим устройством оказался пакетный терминал, расположенный в обычном, переговорном центре. Пактетник работал в режиме ретранслятора.
      - Так что, получатель информации даже не находился на этой планете?
      - Да, - без энтузиазма кивнул Гратс. - Мы связались с руководством компании связи и постарались проследить всю цепочку до конца. Следующим пунктом, был стационарный терминал на Денорте. Это в соседнем секторе галактики. Но он так же работал в режиме ретрансляции. По полученной нами информации, переговорный пункт, в котором он располагается, во время сеанса даже не работал. Они там меняют оборудование. Работа терминала была оплачена по карточке. Конечным абонентом был мобильный терминал.
      - Его каким-нибудь образом можно отследить?
      - Экспертам удалось определить его номер и входные данные. Мы попытались связаться с этим устройством. Использовали для этого все возможные варианты и сети, но всегда получали один и тот же ответ - "устройство отключено или вышло из строя". Скорее всего, входные данные этого пакетника сменили сразу же после сеанса связи. Единственное, что удалось узнать, это приблизительные координаты, в которых находилось устройство во время сеанса.
      - И что это за место?
      - Сектор двадцать четыре, одиннадцать.
      - Это же на другом конце галактики, - покачал головой Марвел. - Почти на самой границе.
      - Да, поэтому и большая погрешность в определении координат. Тем более что сигнал вели не по прямой, а в обход ядра галактики. Поэтому и понадобился дополнительный узел на Денорте.
      - Вы установили, что располагается в этой точке?
      - Там ничего нет. До ближайшего обжитого мира почти двадцать световых лет. Вернее...
      - Что такое?
      - Зря я назвал эту планету, не помню ее названия, обжитой. Ее обследовали только пятьдесят с лишним лет назад. Колонизация началась всего около сорока лет назад. Население составляет приметно тридцать тысяч граждан конфедерации и сто восемьдесят тысяч претендентов.
      - Ясно. Значит, пакетник работал с борта корабля.
      Гратс молча кивнул.
      - Подождите, - встрепенулся Марвел. - А что говорит этот студент о своем сообщнике?
      - Они виделись только однажды. На второй день практики к нему подошел мужчина и представился Брэдом Пэнтизом. Предложил заработать. Объяснил, что надо делать. Парень согласился. Этот Брэд, хотя имя, скорее всего вымышленное, сразу передал ему две тысячи аванса наличными и порт связи. Рассказал, что и как нужно делать.
      - Он хоть расплатился?
      - Самое удивительное, что да. Парень торговался, и он ему даже прибавил.
      - Сколько же ему это все стоило?
      - Мы проверили жетон этого Гисла. Сразу после сеанса на его счет поступило семь с половиной тысяч.
      - Никогда бы не подумал, что такое может быть, удивленно поднял брови Марвел. - Это же еще одна цепочка.
      - Да. Мы сейчас отслеживаем путь прохождения этих денег.
      - Хорошо. Докладывайте, как только узнаете что-то новое.
      - Слушаюсь, господин Марвел.
      Рука Гратса замерла над небольшой клавиатурой пакетника. Он терпеливо ждал, пока босс первым прервет сеанс связи, но тот сидел, задумчиво глядя мимо своего экрана. Гратс вздохнул и убрал руку. Пауза длилась больше минуты.
      - Вы еще здесь? - наконец спросил начальник службы безопасности корпорации.
      - Да, господин Марвел.
      - Что вы собираетесь делать с этим парнем?
      - С этим, Ланиером Гислом? - не понял Гратс.
      - А у вас еще кто-то есть?
      Гратс глупо улыбнулся и покачал головой.
      - Составим заявление и передадим местным властям.
      - Я хочу, чтобы ваш юрист постарался.
      - Сделаем, господин Марвел.
      Картинка на экране пакетника дрогнула и сменилась заставкой эмблемы корпорации. Гратс выключил экран и медленно поднялся.
      - Что-нибудь еще? - спросил, словно по волшебству появившийся помощник.
      Гратс отрицательно покачал головой и вышел из салона.
      6
      У корабля Капело скрипнул тормозами пассажирский фургон. Юркий мужчина приоткрыл дверцу и огляделся, не спеша вылезать из машины. Метрах в сорока человек десять вручную разгружали старенький транспортник. Небольшие тюки передавали по цепочке в стоящую рядом с транспортником, длинную фуру. Она находилась на подставках, без тягача. Больше на пятой нейтральной площадке порта судов не было.
      Мужчина спрыгнул на площадку и хлопнул дверцей. На звук из открытого шлюза показался Капело и поправил оттягивающий ремень импульсник. Мужчина подошел к трапу и в нерешительности остановился.
      - Ты кто? - без церемоний спросил Капело.
      - Я? - смутился мужчина. - Я... Кажется...
      Он сунул руку в карман и достал электронный справочник. Бегло взглянул на экран и спросил:
      - Это пятая площадка?
      - Да, пятая, - кивнул Капело. - Заблудился? Или все нормально?
      - Кажется, нормально, - нерешительно сказал мужчина и спрятал свою игрушку. - Вы Капело? - спросил он, заговорщицки понизив тон.
      - Ну да, а кто же еще? - улыбнулся бродяга. - Ты Грит?
      - Грис, - поправил мужчина.
      - Точно, Грис. Не держаться у меня имена в голове. Надо будет и себе купить такую штуку как у тебя. Прочитал и все нормально. Мне говорили, что она и напоминает, и рассказывает, что делать. Да?
      - Какой режим включите, так и будет. Все зависит он набора программ, комплектации и...
      - От того, сколько заплатишь, - закончил фразу Капело и улыбнулся.
      - Это, наверное, самое главное, - кивнул Грис.
      - Хорошо, - приосанился Капело. - Я-то думал, что безнадежно отстал от прогресса, а оказалось, нет. Все нормально. Я до сих пор во всем прекрасно разбираюсь. Ты один?
      - Да.
      - Ну, чего ты там стоишь? Поднимайся.
      Капело закрыл за гостем шлюз и первым вошел в переход.
      - У меня тут тесно, - неопределенно сказал он. - Зато уютно.
      - Не так уж и тесно. Зрительно снаружи корабль выглядит гораздо меньше, чем внутри.
      - Не ты мне первый это говоришь, - сказал Капело, открывая люк в рубку. - Обычный зрительный эффект. Люди привыкли к более внушительным судам, и им кажется, что на этом вообще ни для чего нет места. Садись, - указал он на потертое кресло навигатора.
      Капело сел в пилотское кресло и вытянул ноги.
      - Ты первый раз ко мне приезжаешь? - спросил он. Акройд тебя раньше ко мне не присылал?
      - Нет. Это первый раз. Я на него работаю только второй месяц. Или уже третий?
      - Ясно. Потом посчитаешь.
      - А что?
      - Просто показалось. Не обращай внимания. Ты привез пустой контейнер?
      - Нет. Мы искали, но не нашли. Через двое суток на Клайри вернется наше судно. Так на нем есть один выработанный контейнер. Может, подождете?
      - Нет, - улыбнулся Капело. - Ничего не делать двое суток, это слишком даже для меня. Тем более, ваших суток. Сколько они тут у вас? Сорок стандартных часов или больше?
      - Всего двадцать шесть часов и двадцать одна минута, без запинки выдал Грис.
      - Пусть и так, все равно это слишком, - покачал головой Капело. - За это время я найду десять покупателей.
      - Акройд так и говорил, что вы не согласитесь. Но надо же было попробовать. Кроме суммы, о которой вы с ним договорились, он передал залог за контейнер. Восемь тысяч. Правильно?
      - С последнего раза эти коробки немного подорожали, но с Акройда я возьму по старой цене. Как с постоянного клиента. Он берет хоть и не много, и не так часто, но зато стабильно.
      Грис расстегнул куртку и достал увесистый пакет. Долго возился с застежкой. Капело молча наблюдал за его неловкими попытками. Наконец застежка поддалась, и посредник вынул деньги.
      - Вот основная сумма, - протянул он стянутую канцелярской резинкой пачку купюр. - А это залог.
      Капело взял деньги и по обыкновению стал раскладывать их на пульте по достоинству. Грис ждал молча, разглядывая оборудование тесной рубки корабля. Блоки систем навигации и управления занимали почти все пространство центрального поста. От люка вел только узкий проход, ведущий к паре кресел. Даже на потолке располагались широкие приборные панели. На небольших экранах, сквозь покрывавший их толстый слой пыли, высвечивались схематические изображения каких-то узлов и систем. Первоначально, наличие этого оборудования в конструкции явно не предусматривалось. Крепление панелей были выполнены кустарным способом.
      - Да, грязновато здесь у меня, - проследил за взглядом гостя Капело. - Никак не соберусь прибраться. Не обращай внимания.
      - Нет. Не в этом дело. Я смотрю на ваш компенсаторный комплект.
      - Ты что, разбираешься в таких вещах?
      - Не так чтобы очень, но сталкиваться приходилось. Давно, - улыбнулся гость, - в прошлой жизни.
      - Ясно. Так что не так с моим компенсатором?
      - Первый раз вижу такую модель. Что, что-то новое?
      - Новое?! - расхохотался хозяин корабля. - Да он старше меня! После этой модели сменилось шесть поколений компенсаторов. Не моделей, а поколений!
      - И что, нормально работает? - поднял брови гость.
      Капело трижды взмахнул ладонью над своим правым плечом, затем то же самое проделал над левым.
      - Пока да, - сказал он после короткого ритуала.
      - У них же гарантийный ресурс, кажется, пять лет. И все.
      - Это они и так много назначили. Ты что, хочешь, чтобы они тебе сделали классную штуку на всю жизнь, а сами сдохли с голоду из-за того, что тебе от них уже ничего не надо? Первый закон бизнеса - клиент не должен исчезнуть. Как только попадаешь к кому-то в клиенты, не надо забывать, что просто так тебя уже никто не отпустит.
      - Все равно не понимаю, как эта система проработала у вас столько лет.
      - А я с ней нежно. К тому же, у меня есть хороший специалист. Он с такими штуками одной крови. Ты на панели не смотри. Они действительно старые, а внутри с того времени остался, наверное, только крепеж.
      - Тогда ясно, - кивнул любознательный покупатель.
      - С деньгами все нормально. Ты не против, если я пакет то же возьму? За пакет мы не договаривались, но было бы не плохо.
      Грис с улыбкой протянул пакет. Капело аккуратно уложил в него деньги и щелкнул замочком.
      - Ну, пошли, - сказал он вставая. - Покажу, что ты купил.
      Они вышли в переход. Через метров пять, Капело открыл низкий, примерно метр в высоту, овальный люк. В узкой, круглой шахте автоматически включилась пара светильников. Они высветили уходящие вниз, истертые скобы. Капело нагнулся и стал спускаться первым.
      - Здесь у меня грузовая палуба, - объяснил он.
      Покупатель застегнул куртку и полез следом. Под ногами низко загудел металлический, рифленый настил.
      Грузовой отсек корабля Капело напоминал рабочую камеру пресса, который можно встретить на автомобильных свалках. Еще больше сходства добавлял низко нависший, стальной потолок, напоминавшую непонятно почему остановившуюся рабочую плоскость пресса. От настила до потолка было не больше полутора метров. Мрачную, стальную коробку освещали расположенные по углам светильники. Посреди отсека, широкая желтая полоса очерчивала прямоугольную пластину подъемника. К ней такелажными лентами был притянут металлический контейнер. Еще четыре точно таких же находились в дальнем конце отсека. Больше в грузовом отсеке ничего не было. После тесноты жилой палубы корабля, довольно большой пустой объем выглядел неестественно.
      Капело присел над находящимся на подъемнике контейнером и включил контрольную панель. Грис попробовал стоять нагнувшись. Так и не дождавшись включения резервных сил своего организма, он присел на край купленного контейнера и облегченно вздохнул.
      - Вот, смотри, - постучал Капело ногтем по контрольному экрану контейнера. - Здесь указывается процент загрузки, ниже перевод значения в килограммы при стандартной гравитации. Вот состояние батарей. Это он уже отключен и питается от встроенного источника.
      Грис мельком взглянул на мелко составленную таблицу и спросил:
      - В этом отсеке еще находилось какое-то оборудование?
      - С чего ты взял?
      - А вон, какие-то захваты в полу и переборках.
      - Да, находилось, - кивнул Каело. - Не отвлекайся. Здесь, указывается состояние дублирующих систем защиты. Видишь?
      - Угу, - подтвердил покупатель.
      - Контейнер почти новый, так что работают все, какие бывают.
      - Мне самое главное, чтобы с весом все было в порядке. А остальное не мое дело.
      - Ты что меня не слушаешь? - мотнул головой Капело. Вот же. Вес я тебе показал в самом начале. Смотри, двадцать восемь килограмм, четыреста. Видишь?
      - Но вы же с меня не взяли за эти четыреста грамм.
      - А я никогда за дробное значение не беру. Традиция такая. Теперь-то я точно вижу, что ты приезжаешь первый раз. Кажется, все. Посмотрел?
      - Да. Все нормально.
      - Хорошо, - кивнул Капело и закрыл защитную панель контейнера. - Сейчас зачехлим его, на всякий случай. Вдруг какой-нибудь законопослушный умник будет проходить поблизости.
      - Давайте, - согласился Грис. - Сейчас только запишу номер. И откройте еще раз контрольную панель. Я оттуда тоже перепишу несколько цифр.
      - Куда ты это все перепишешь?
      - Акройд дал мне на всякий случай чистый сертификат.
      - Ничего себе! - искренне удивился Капело. - А ну покажи.
      Грис протянул строгий бланк. Бродяга аккуратно взял белоснежный лист двумя пальцами, чтобы не запачкать и отошел к свету.
      - Вот это я понимаю, - протяжно произнес он.
      Вверху было красиво оттиснуто: "Межгалактическая корпорация ТРИДОК. Сертификат на топливный элемент АК С14/86". Ниже следовала точно такая же таблица, которую Капело только что показывал покупателю на экране контейнера.
      - Как настоящий, - с восхищением сказал Капело.
      - Он настоящий, - подтвердил покупатель. - По крайней мере, так мне сказал Акройд. Я проверял на детекторе. Никаких вопросов.
      - У тебя еще такие есть?
      - Нет. Хозяин мне дал только один бланк.
      - Мне бы такие бумажки не помешали, - мечтательно произнес Капело. - Не знаешь, у Акройда еще есть?
      - Я не знаю, - замялся Грис. - Не спрашивал.
      - Ясно. Не напрягайся. Это я так сказал, не подумав, сказал Капело, возвращая бланк сертификата.
      Он подождал, пока покупатель вписал в бланк номер контейнера и заполнил первую строку таблицы. Затем опять закрыл контрольную панель и быстро зачехлил контейнер.
      Щелкнули замки подъемника, и он мягко опустился на площадку.
      - Подгони фургон, - сказал Капело, - чтобы было ближе нести.
      Кикс кивнул и направился к фургону. Пройдя несколько шагов, он остановился и, обернувшись, спросил:
      - Сколько он весит?
      - При такой гравитации килограмм сто тридцать не меньше.
      - И вы хотите, чтобы мы его перенесли вдвоем?
      - Что же здесь такого? Всего по каких-то семьдесят килограмм.
      - А где ваш помощник? Мне Акройд говорил, что у вас есть напарник.
      - Отдыхает, - с легкой улыбкой сказал Капело.
      - Похоже, самое время его позвать, а то я не смогу ondmr| этих семьдесят килограмм. Тем более на высоту пола фургона.
      - Вряд ли его можно позвать, - загадочно сказал Капело. - По крайней мере, я таких людей не встречал.
      - Он что, с вами не прилетел?
      Капело отрицательно покачал головой. Грис вернулся к подъемнику, на ходу расстегивая застежку правого рукава куртки. Остановившись возле Капело, он закатал рукав. Его ладонь выглядела вполне обычно, зато сразу за запястьем вместо живой кожи поблескивал бледно розовый пластик.
      - Не могу я. Видишь? - неожиданно даже для себя Грис перешел на "ты". В его голосе не было никакого оправдания. Просто сухая констатация факта. - Обычная дешевая бутафория. Двадцать пять килограмм - предельная нагрузка. Я его уже клеил раз десять, а от этого, он тоже крепче не становиться.
      - Извини, не заметил, - нахмурился Капело. - Зато двигается хорошо. Я специально, конечно не присматривался, но говорю тебе, ничего не заметил. Это у тебя...
      - Что?
      - Я говорю, это у тебя предплечья нет? Или...
      - У меня вся рука из пластмассы. Начиная с плечевого сустава.
      - Ясно. Сейчас я его сам попробую. Подгоняй фургон. Не такой уж он у тебя и высокий.
      Тихо загудела турбина. Грис развернул фургон и стал сдавать к подъемнику.
      - Хватит! - махнул рукой Капело.
      Неприятно скрипнули тормоза.
      Капело наклонился над пластиной подъемника и отстегнул замки такелажных лент. Одна за другой они вытянулись на бетоне. Космический бродяга уперся ногами в люк подъемника и изо всей силы потянул за массивную ручку. Контейнер довольно легко двинулся по рифленому настилу и свесился почти на половину.
      - Ничего сложного, - отдуваясь, подбодрил себя Капело.
      Он обошел контейнер и дернул за вторую ручку. Массивная штука развернулась на кромке люка и съехала на площадку. Звука удара почти не было слышно.
      - Это не опасно? - спросил Грис.
      - Жизнь вообще штука опасная, - отмахнулся Капело.
      Он потер ладонь о ладонь и, пятясь спиной вперед, рывками потащил контейнер к фургону. Грас пригнувшись, засеменил рядом, подталкивая покупку своего хозяина здоровой рукой. Сухо скрежетало. На темной, пропитанной всякой всячиной поверхности бетона, оставался широкий, белый след. Выбравшись из-под своего корабля, Капело распрямился и, расправив плечи, шумно выдохнул. На его раскрасневшемся лице играла довольная ухмылка.
      - Остался последний рывок, - сказал он, оценивая высоту, на которую нужно было поднять контейнер. - Главное забросить один край, а потом мы его вытолкнем.
      Он набрал полную грудь воздуха и рванул контейнер вверх. Один край поднялся сантиметров на двадцать и остановился. На шее Капело выступили жилы. Грис подскочил и ухватился за ручку здоровой рукой. Вдвоем им удалось приподнять край контейнера еще сантиметров на пятнадцать.
      - Ничего себе, - простонал Капело. - Опускаем, только аккуратно. Фу! Кажется, мы с тобой что-то неправильно считали. Или я старею, или гравитация у вас еще больше, чем я думал. Мне ходить тяжеловато, не то, что таскать такие штуки.
      Капело сел на контейнер и вытер ладонью выступивший на лбу пот. Закашлялся и смачно сплюнул.
      - Фу!
      - Давайте я съезжу, привезу пару помощников, - предложил Грис - Все равно крутятся без дела возле своего челнока. Вчетвером мы его должны затолкнуть.
      - Тебя проверяли, когда ты проезжал на площадку?
      - Нет. Даже никто из будки не вышел. Просто открыли шлагбаум и все. У меня на стекле пропуск свободной экономической зоны.
      - Можно подумать, он кого-то остановит. Если захотят проверить, то проверят. Особенно, если часто будешь маячить у них перед глазами. Сейчас сами что-то придумаем.
      Капело встал, обошел фургон и посмотрел на возвышающийся поблизости транспортник. Три человека сидели, свесив ноги из его грузового люка, остальные сидели у фуры, на тюках, которые они только что разгружали. Рядом стояла прозрачная канистра, наполовину наполненная водой.
      - Подожди, я сейчас, - сказал Капело и направился к грузчикам. - Добрый день, - поздоровался он.
      - Тебя обманули, - тут же отреагировал один из острословов.
      Капело улыбнулся и кивнул.
      - Может быть и так.
      Никакой специальной одежды, а тем более респираторов у парней не было. Одеты были кто как. Сохранялся только основной стиль - все было старое и дранное. На лицах, покрытых серой пылью, блестели только зубы и белки глаз. Все пятнадцать пар этих глаз придирчиво изучали Капело.
      - Что, ищешь работу? - из грузового люка транспортника прозвучал все тот же голос. - У нас как раз есть вакансия. Нет, даже две. Мортер же не вышел. Ну, что, мужик? Сразу за двоих попробуешь маслать или только за себя?
      - Спасибо за предложение, только в следующий раз.
      - Чего ты хочешь? - спросил рослый, сутулый мужчина с внушительными руками.
      - Нужно погрузить ящик вон в тот фургон, - он, не оборачиваясь, показал рукой. - Минутное дело.
      - Сколько даешь?
      - Десятку.
      - Не пойдет, - покачал головой заводила. - Видишь, у нас сейчас законный перерыв. Всего десять минут. А это бывает только раз в два часа. - Мужчина встал с тюка и подошел к Капело. - Какая у тебя пушка, - сказал он, разглядывая висящий на ремне импульсник. - Ты еще и боец?
      - Ближе к делу, - оборвал его рассуждения Капело. - А то перерыв кончиться.
      - Двойной тариф и твой ящик погрузят в фургон, фургон затолкают в этот странный корабль, а сам корабль перебросят через забор, на соседнюю площадку. В общем, сделают все, что скажешь.
      - Понял, - кивнул Капело.
      Он полез в карман и достал двадцадку. Заводила двумя пальцами взял купюру, провел ею трижды по своим темным, покрытым пылью волосам, и спрятал в карман.
      - Алан, Девик! - прикрикнул заводила. - Сделайте, как он скажет.
      С тюков поднялся молодой парень в сильно вылинявшей, летной куртке и иссушенный низкий мужчина лет пятидесяти.
      - А ты покрепче мне никого дать не хочешь? - спросил Капело. - За двойной тариф-то?
      - Они крепче нас с тобой вместе взятых, - ехидно улыбнулся заводила. - Все сделают в лучшем виде, только скажи как.
      - Хорошо.
      - И быстрее там! - прикрикнул верзила вдогонку. - Через четыре минуты продолжаем. За вас никто работать не будет!
      Двое грузчиков молча шли за Капело. Тот, что был гораздо старше, заметно хромал.
      - Вот эту штуку нужно поднять в фургон, - показал Капело на контейнер. - Только аккуратно.
      - Еще бы, - вырвалось у молодого парня.
      Капело внимательно взглянул на молодого грузчика.
      - Ты знаешь, что это такое? - спросил он.
      Тот кивнул.
      - Хорошо. Взяли дружно.
      Двое грузчиков взяли контейнер с одной стороны. Капело и Грис с другой. Рывок и он оказался в фургоне. Выдохнули амортизаторы, и машина заметно осела. Грузчики развернулись и пошли обратно к своему кораблю.
      - Не так быстро, - остановил их Капело. - Идите сюда.
      Они вернулись к фургону. Грис уже пристегивал контейнер к полу.
      - Что еще? - недовольно морщась, спросил пожилой мужчина.
      - Хочу с вами рассчитаться, - сказал Капело и протянул каждому по пятерке. - Я так понял, что тех денег, которые я дал вашему долговязому, вы точно не увидите.
      На изборожденном глубокими морщинами лице мужчины появилась ясная, детская улыбка.
      - Спасибо, господин, - сказал он, пряча деньги, и даже слегка поклонился.
      - Спасибо, - эхом повторил парень в летной куртке.
      При этом мрачное выражение его лица не изменилось ни на секунду.
      - Подожди, - окликнул Капело парня. - А откуда ты знаешь, что это такое?
      - Какая разница? - не обернувшись, ответил тот.
      - Странный он какой-то, - сказал Грис, захлопывая задние двери фургона.
      - Тебя бы так прессовали, я бы посмотрел, как бы ты себя вел. Надежно привязал?
      - Да.
      - Тогда давай, - Капело протянул руку.
      Грис ответил рукопожатием. Даже сконцентрировавшись на ощущениях, Капело не заметил ничего странного. Иллюзия была полная. Обыкновенное пожатие, теплой, вполне живой руки.
      - Ну, - сказал он. - Я же говорил, что ничего не заметил.
      Грис с улыбкой кивнул, усаживаясь на место водителя.
      - Только не гони, - напомнил Капело. - В нашем деле главное - аккуратность. Теперь тебе спешить некуда.
      - Нормальный ты мужик, - сказал Грис, трогая фургон. Может, еще встретимся?
      - А куда мы денемся? - махнул рукой Капело. - Давай.
      Он поднялся на трап, провожая взглядом уезжающий фургон. Машина сделала широкую дугу по площадке и остановилась перед закрытым шлагбаумом таможенного поста. Из похожего на бункер блокпоста никто не показывался. Грис продолжал сидеть в tspcnme. Секунд десять спустя шлагбаум взметнулся вверх, и фургон покинул пятую нейтральную площадку, второго северного порта Клайри В-2.
      Капело закрыл шлюз и вернулся в рубку. Усевшись в кресло навигатора, он наклонился и открыл панель одного из навигационных блоков. За фальшивой панелью, находилась дверца небольшого встраиваемого сейфа. На ней тускло поблескивали круглые, металлические кнопки. Капело набрал короткий код. Раздался четкий щелчок, и дверца приоткрылась. Капело бросил пакет в сейф и захлопнул дверцу. Затем он пересел за штурвал и закрыл люк подъемника.
      - Диспетчер. Пятая нейтральная площадка. Борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать, - вызвал он.
      - Диспетчер слушает, - тут же последовал ответ.
      Капело молчал.
      - Борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать, - вновь довольно бодро прозвучал синтетический, мужской голос.
      Капело продолжал молча глядеть сквозь навигационную стойку.
      - Борт двенадцать, двадцать четыре...
      - Да, - наконец ответил Капело. - Это борт двенадцать, двадцать четыре одиннадцать. Хочу продлить пребывание в вашем порту еще на сутки.
      - Площадку меняете?
      - Нет.
      - Хорошо. В течение пяти часов вы должны внести сто девятнадцать кредитов. Деньги должны поступить на счет номер...
      - Я внесу наличными, - перебил Капело безмозглого электронного собеседника. - На таможенном посту.
      - Спасибо, что воспользовались услугами нашего порта.
      Если бы его кто-то спросил, почему он остался на Клайри В-2 еще на сутки, он вряд ли ответил. Почему-то бывает и так. Свершается какое-то действие или поступок, а обоснование запаздывает. Ну, нет его пока, и все. В наличии имеется только едва уловимое ощущение, что сделать надо именно так. Хотя, когда начинаешь анализировать, то и оно бесследно пропадает.
      Капело наскоро перекусил, отнес сто девятнадцать кредитов в будку таможенного поста и завалился спать.
      Когда он вновь показался в шлюзе своего корабля, уже стемнело. На высоком, бетонном заборе, отделяющем площадку от остальных частей порта, уже включили яркие, ртутные светильники. Сквозь плотное покрывало облаков не было видно ни одной звезды. Пока Капело спал, на площадке появился еще один челнок. Он присмотрелся, но возле него никого не было. Рядом со стоящим под разгрузкой транспортником, напротив, работа кипела во всю.
      Несколько мощных прожекторов освещали его грузовой люк и площадку перед кораблем. Тяжелый тягач уже успел подкатить к люку пустую фуру, и теперь, натужно хрипя, оттаскивал груженную. Грузчики сидели на тюках в пятне света. Кто ел, кто уже попыхивал сигаретой.
      Мимо корабля Капело прошел парень в летной куртке, неся на плече канистру с водой. При каждом шаге вода выплескивалась ему на спину через не завинченную горловину.
      - Можно тебя на пару слов? - позвал Капело.
      Парень остановился и молча обернулся.
      Капело сбежал с трапа. Свет прожекторов светил парню со спины и его лица почти не было видно.
      - Когда у тебя заканчивается смена?
      - Примерно через час, - ответил парень. - А что?
      - Я Капело, - протянул руку космический бродяга.
      Парень опустил канистру и пожал протянутую руку.
      - Алан, - сказал он.
      - Послушай, Алан, - сказал Капело и запнулся. - Мне нужно с тобой поговорить. Как это можно сделать?
      - О чем?
      - Ну, что ты так сразу? Посидим, потолкуем, все и проясниться.
      - Я даже не знаю, - неуверенно ответил Алан. - Почти ни у кого из наших нет пропуска в порт. Нас привозят сюда и забирают отработавшую смену. Я не могу ни раньше прийти, ни уйти позже. А во время работы вы сами видите.
      - Да, - неопределенно протянул Капело. - Во сколько у тебя завтра начинается смена?
      - В одиннадцать часов.
      - Ты можешь переночевать у меня, - махнул рукой Капело в сторону своего корабля. - Правда в душе почти не осталось воды, но зато есть свободная койка и полный морозильник еды.
      - Черт! - ругнулся Алан, забросил на плечо канистру и направился к освещенному транспортнику. - Только этого мне еще не хватало! Мужик, иди ты знаешь куда?!
      - Что такое? - развел руками Капело. - Не понял? Что это у вас здесь за вывернутая субкультура? Я же не обязан разбираться во всех этих идиотских тонкостях! Ты летать умеешь?
      Последняя фраза подействовала на Алана, словно удар электрошока. Он остановился и резко обернулся, расплескав при этом приличную порцию воды.
      - Что вы сказали? - даже переспросил он.
      - Спрашиваю, умеешь ты летать или нет?
      Алан стоял, не решаясь сказать что-то определенное. Капело подошел ближе.
      - Если так трудно, то я спрошу по-другому, - сказал он. - Куртка и жетоны на руке твои или тебе их кто-то дал поносить?
      - У меня нет лицензии, - потухшим тоном сказал Алан. Никакой, даже свободного агента.
      - Ну, ты странный парень, - улыбнулся Капело. - Я тебя что, спрашивал про лицензию? Я спросил, умеешь ли ты летать? И все.
      - Когда-то умел, - с заметной грустью в голосе ответил грузчик. - А как сейчас, не знаю.
      - А почему не летаешь?
      - Были обстоятельства... - неопределенно ответил Алан. Мне бы только выбраться из этой части сектора...
      - А что у тебя за проблемы в этом секторе?
      - Долго рассказывать.
      - Значит, договорились, - кивнул Капело. - Жду тебя после смены у себя на корабле. Шлюз будет открыт. Я уже выспался, так что можно будет и поговорить. Если захочешь, вывезу тебя из этой дыры.
      - У меня нет денег, - сказал Алан.
      - Это наверно место у вас здесь такое гиблое. Я что, чтото говорил про деньги?
      - Вывезете? - даже переспросил Алан и снова поставил канистру на бетон.
      - Что тут такого? Думаешь, мне трудно?
      - А куда вы летите? Я не знаю, успею ли я подать заявку в департамент визового контроля. Мне удалось отложить немного денег. На визу, может, хватит. Хотя, смотря в какой мир...
      - Нет! - от души расхохотался Капело. - У вас здесь точно гиблое место. Какие визы?! Пусть их ставят друг другу те, кто их придумал!
      Алан озадаченно взглянул на Капело.
      - Без визы? - даже переспросил он.
      Капело достал из нагрудного кармана и протянул Алану свою карточку гражданина конфедерации.
      - Ты видишь на ней хоть одну отметку?
      Алан взял карточку и развернул ее к лучу прожектора.
      - Нет, - покачал он головой.
      - А запись о подданстве хоть к одному из миров? То же нет?
      - Нет.
      - И, тем не менее, небо не падает на землю, вселенная не сворачивается и с аппетитом все в порядке. Так что не надо условностям придавать так много значения. В общем, приходи. Я пойду, что-то разогрею. Ты, какие наборы больше любишь, мясные или рыбные?
      - Мне все равно.
      - Ясно. Ну, все. Не прощаемся. Давай.
      Капело обернулся и пошел к своему кораблю. Алан смотрел ему вслед, судорожно соображая, что же на самом деле произошло. Так и не решив, он плеснул воды на ладонь и умылся, отпил несколько глотков и понес канистру к транспортнику.
      На площадку, вновь недовольно урча, въехал тягач и стал разворачиваться. В пустой фуре задребезжали растяжки тента. Шикнул стояночный тормоз.
      - И что дальше? - спросил Капело.
      - В тот год в нашем секторе был жарковато, - сказал Алан.
      Они сидели на верхней ступеньке трапа корабля Капело. У Алана на коленях лежал большой, продуктовый набор. Он быстро жевал, не забывая запивать из прямоугольного, ярко раскрашенного пакета. В руке Капело дымилась тонкая, длинная сигарета. Рядом, на ступеньке стоял наполовину осушенный, стеклянный стакан, прикрытый сверху смертельно надкушенным бутербродом.
      - Армейские наборы объявляли по центральным каналам, как сейчас рекламируют, что надо покупать, - продолжал рассказывать Алан, не забывая о дымящейся на коленях еде. Я и пошел в летное училище. Все равно больше было некуда. Их тогда было по несколько штук даже при каждом из гражданских портов. Почти половина из них специализировалась только по сиротским наборам. В такое училище я и попал.
      - Сиротским? - спросил Капело.
      - Да. Тем, у кого не было родителей, они предлагали целый комплект льгот. Вплоть до получения бесплатного образования и медицинской страховки после окончания кампании.
      - И что?
      - Что получил в то время, только и того. Нет, формально наше правительство ни от чего не отказывается, только в связи с трудным финансовым положением все отложено на неопределенный срок.
      - Ясно. А из-за чего все это началось?
      - Еще пять лет назад почти весь этот сектор был нейтральным пространством. Естественно, целая куча колонизированных миров хотели независимости. Как это сейчас на Дребе. Ну, или, по крайней мере, не хотели входить в состав Конфедерации, а объединиться в независимое сообщество.
      Алан замолчал, заново переживая события пятилетней давности.
      - Конфедерация присылала сюда только технику и инструкторов. Ну, и, конечно же, деньги.
      - А душили вы друг друга своими руками, - добавил Капело.
      - Да, - спокойно, почти равнодушно ответил Алан, своими. В том вылете нам досталось конкретно. Это я уже потом узнал, что перепутали данные разведки. Мы выперли одним звеном, на целую стаю. Даже не знаю, где они взяли столько машин. Ведущего разобрали в куски в первую же секунду. Я даже не успел сообразить, что произошло. Нас подожгли то же, почти сразу. Моего стрелка снесло вместе с надстройкой. После этого момента я уже не помню ни боя, ни как катапультировался. Очнулся в каком-то лесу. Ничего не слышу. Из ушей и носа идет кровь.
      Капело поморщился. Алан глядел на освещенный прожекторами транспортник и не заметил его реакции.
      - Потом шестеро суток пробирался к своим. Ночами. Днем отлеживался, как зверь. До сих пор удивляюсь, как это у меня получилось. Потом госпиталь и комиссия.
      - Ясно. А более нормальную работу найти не пробовал? Здесь же сейчас все-таки свободная экономическая зона.
      - Пробовал, конечно. А насчет зоны, то это только так называется. После того, как границу отодвинули, правительство контролирует все, что только можно. Полтора года летал на маленьком челноке, потом компания разорилась. Или разорили?... Мне не сообщили. Совсем недавно мне повезло попробовать себя в большой компании, - Алан тихо рассмеялся.
      - И что?
      - Во время зачетного рейса...
      - Зачетного?
      - Ну, после которого выдают лицензию.
      - А. И что?
      - Стыковался к станции, а маячный захват дал сбой. Там грузовик был приличный. Э-с, восемнадцать, восемьдесят, если знаете.
      - Знаю, - подтвердил Капело.
      - Там до станции оставалось пару метров. Он сразу долго не срабатывал. Инструктор сказал, чтобы я продолжал сближаться. Ну, вот и досближался. Корабль качнуло. Узел станции в куски, на месте шлюза - дыра - грузовик проедет. Естественно после этого меня выставили из компании без разговоров. Хорошо хоть выплату не назначили, а то бы рассчитывался с ними лет четыреста. Они и так поняли, что с меня взять нечего. Сейчас на Клайри нужно только плюнуть, обязательно попадешь в пилота. С этим барахлом сейчас здесь проблем нет.
      Капело бросил окурок. Ветерок подхватил брызнувшие, искорки. Алан вытер губы ладонью, а ладонь в свою очередь о штанину.
      - Спасибо, что покормили, - поблагодарил он и свернул трубкой опустевшую упаковку.
      - Тебе спасибо, - ухмыльнулся Капело.
      - За что?
      - За то, что не долго отказывался. Всего каких-нибудь пятнадцать минут. Я уже было начал сомневаться, что умею договариваться с людьми, - сказал Капело. - Подожди, я не понял. Почему именно сироты?
      - Дело в том, войну у нас тогда никто не объявлял. Все считалось небольшим, внутренним конфликтом. Так вот, по статусу мирного времени, если погибает военнослужащий, то родным полагается приличная страховка.
      - А в военное время?
      - В военное время нет. Работа у них такая. Так вот, вначале набирали всех. А вот уже месяцев через шесть, училища изменили условия и стали набирать только сирот. Если бы не это условие, то мне бы штурвал штурмовика мог только присниться. Пошел бы землю топтать с пушкой наперевес или закрыли бы на каком-нибудь заводе.
      - Ясно. Поел?
      - Да, спасибо.
      - Если хочешь, я еще принесу.
      - Нет, спасибо. Я и так затолкал в себя больше обычного.
      - Как ты себя чувствуешь? - спросил Капело. - Сильно устал?
      - А что такое?
      - Хочу взглянуть, как ты управляешься со штурвалом.
      - Серьезно? - Алан даже привстал со ступеньки. - Прямо сейчас?
      - Нет, если устал, то пойди, поспи. Я видел, как ты целый день на жаре перебрасывал эти тюки. А попробуем утром.
      - Давайте, если можно, сейчас, - выпалил Алан.
      Он глубоко вздохнул и закашлялся.
      - Проклятая пыль.
      - А что там в этих тюках? - спросил Капело, дожевывая бутерброд.
      - Какие-то удобрения. Говорят натуральные. Поэтому их не затягивают в пластик, а пакуют в тканые мешки. - А зачем это вам нужно? - спросил Алан.
      - Что?
      - Посмотреть, как я летаю.
      - Должен же ты хоть как-то отработать перелет, улыбнулся Капело, отхлебывая из стакана. - Не вечно же мне за этим штурвалом торчать.
      - Ну, сколько там? - не поверил бывший пилот штурмовика.
      - Посмотрим, - пообещал Капело. - Ты не передумал?
      - Нет, - уверенно прозвучало в ответ.
      - Хорошо. Тогда идем, покажу тебе мою красавицу.
      Сжимая в ладони тонкий стакан с остатками бледно-розовой жидкости, хозяин странного корабля встал. Его слегка качнуло, и он ухватился свободной рукой за поручень трапа.
      - Ничего себе, - изумился он. - Еще не взлетели, а болтанка уже началась.
      - Может, действительно, утром попробуем? - спросил Алан с нотками сомнения в голосе. - Если, конечно, кто-то об этом вспомнит? - добавил он совсем тихо.
      - Все нормально, - взмахнул рукой Капело. - Кажется, я немного не рассчитал. Не думал, что эта штука такая крепкая.
      Он взглянул сквозь остатки жидкости на светильник шлюза, поболтал стаканом и выплеснул содержимое на площадку.
      - Так-то действительно будет лучше. Этой штукой нужно турбинные лопатки отмывать от нагара, а они ее в бутылки разливают. Ну, пошли.
      Довольно твердо Капело свернул в шлюзе и пошел по центральному и единственному переходу своего корабля. Алан следовал за ним, продолжая сжимать в руке скомканную упаковку от продуктового набора. Бросить на площадку он не решился, а в корабле он не знал куда ее можно деть. Пригнувшись в проеме люка, Капело вошел в рубку и грузно опустился в кресло навигатора. Алан остановился, рассматривая оборудование центрального поста.
      - Что, все выглядит слишком старым? - проследил Капело за его взглядом. - Если да, то мне об этом уже сегодня говорили.
      - Нет, не очень, - ответил Алан. - Я просо смотрю, что здесь есть и где оно расположено.
      - Здесь есть все, что надо. - Капело сделал широкий жест рукой и ударился тыльной стороной ладони о навигационную стойку. - Чтоб его...
      - У вас хороший комплект, - похвалил Алан после довольно долгой паузы.
      - Неужели на твоем штурмовике был хуже? - не поверил Капело.
      - Да, хуже. Естественно, не было системы подпространственного перехода. Стоял упрощенный генератор полей. От него осталась только антигравитационная часть. Штурмовики доставлял на место специально оборудованный крейсер. Вообще, мы воевали на дешевых моделях восемьсот четырнадцатой серии. У них, почти все показатели были хуже, чем у базовой модели. И радиус поворота, и набор скорости, и реактор стоял почти в половину слабее. Таким как надо, была только система наведения оружия. И все.
      - Ясно. Каждый штурмовик хоть с десяток вылетов успевал сделать?
      - По нашему корпусу средний показатель был четырнадцать вылетов.
      - И сбитые у тебя есть? - спросил Капело посерьезнев.
      - Четыре, - ответил Алан, глядя сквозь лобовое стекло на огни площадки.
      - Молодец, - похвалил космический бродяга. - А так сразу и не скажешь. Ну, чего стоишь? Садись, подстрой кресло.
      Алан сел в кресло пилота и быстро закатал рукава куртки, затем развернулся и поправил подголовкник. Вжался в кресло и поерзал.
      - Может немного поднять? - спросил хозяин корабля.
      Бывший пилот кивнул. Капело кряхтя, полез под кресло. Еле слышно зажужжал сервопривод, и кресло стало подниматься.
      - Хватит, - сказал Алан. - Так нормально.
      Капело снова сел в кресло навигатора и вытянул из подлокотников ременную обвязку. Сухо щелкнул замок.
      - Ну, можно начинать, - кивнул Капело, продолжая внимательно следить за каждым движением Алана.
      Тот пристегнулся к креслу и поправил на запястье ремешок с давно аннулированными жетонами. Средним пальцем правой руки стал водить себе по лбу. Первые несколько движений были резкими и угловатыми, остальные плавными. Капело в отражении лобового стекла попытался разглядеть, была ли это какая-то геометрическая фигура или надпись, но ничего не разобрал. Затем Алан сжал руку в кулак и резко взметнул ее вверх. Потом тряхнул обеими ладонями и положил руки на подлокотники.
      - Я готов, - сказал он.
      - Тогда вперед, - просто сказал Капело. - Спрашивай, если что-то будет неясно.
      На пульте Алана один за другим включились все экраны.
      - Хорошо. Я закрываю шлюз и поднимаю трап.
      - Давай.
      Едва слышно завыли привода. Закрылся люк, отделявший рубку от жилой части корабля. Алан продолжал набирать на клавиатуре короткие команды. То на одном, то на другом экране появлялись и почти сразу же исчезали схематические изображения приводимых в действие устройств.
      - Какой холостой режим реактора? - спросил Алан.
      - Полтора десятитысячных процента.
      - Сколько?! - не поверил бывший военный пилот.
      - Полтора десятитысячных процента, - уверенно повторил Капело.
      - У вас аннигиляционный реактор? - обернулся Алан.
      Капело кивнул.
      - На таком маленьком судне аннигиляционный реактор? переспросил Алан.
      - И это еще не все, - сказал Капело, наслаждаясь эффектом, который сейчас производило каждое его слово и жест. - У меня не просто аннигиляционный реактор. У меня сдвоенный аннигиляционный реактор.
      Прожженный космический бродяга напоминал сейчас пятилетнего ребенка, объясняющего сверстнику достоинства своей самой лучшей игрушки.
      - Только и это еще не все, - продолжал Капело. - Обе секции вихревого типа, с короткозамкнутыми контурами.
      - Подождите, так не бывает, - не поверил Алан. - Этого же много даже для флагманского крейсера. Куда же здесь все это поместилось?
      - Поместилось. Видишь, и для нас немного места осталось. У меня на пульте установлена стандартная контрольная панель. Вот ты и не понял сразу. Пролистай настройки, сам все увидишь.
      Алан прикоснулся пальцем к одному из находящихся перед ним экранов. Нарисованная клавиша под его пальцем ушла в такую же нарисованную панель. На сменивших панель закладках не было ничего общего с тем, что он когда-либо видел. Обо всем этом он мог только догадываться, да и то по косвенным, обрывочным сведениям.
      - Да здесь экрана не хватит, чтобы отобразить мощность этой штуки, так как я привык! - воскликнул Алан. - Для такого корабля не то, что галактика! Сместиться в соседнее с нашим скопление, все равно, что перелететь вот за этот забор, на соседнюю площадку.
      - Это точно, - с улыбкой сказал Капело.
      - У меня сразу возникла мысль, что с этим кораблем чтото не то. Слишком необычный. Вернее, даже не так, слишком непривычный корпус. Ну, я подумал, мало ли что. За время работы в порту я видел суда и поэкзотичней. На Клайри можно встретить металлолом и из соседних галактик. В общем, на любой вкус и представление. Я подумал, что просто какая-то редкая, старая модель. - Алан обернулся и прямо взглянул Капело в глаза. - Куда же вы на нем летаете?
      - В пекло, - просто ответил тот. - Если все идет как надо, то по два рейса в месяц. Не веришь?
      Алан отвел взгляд в сторону.
      - Ну что, ты будешь будить мою красавицу или она для тебя слишком горяча? Если еще не решил, можешь подумать. До утра время есть.
      - Буду, - ответил Алан и набрал пару коротких команд.
      И без того широкое лицо Капело расплылось в довольно улыбке.
      Реакторная группа подала басовитый, далеко не детский голос.
      - Куда выводятся данные регистратора? - спросил Алан.
      - На крайний справа экран. Видишь, внизу вставка.
      Алан кивнул и надел на ухо лежащий на пульте микрофон. Подогнул дужку и сказал:
      - Борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать вызывает центрального.
      - У нас обычно просто вызывают диспетчера, - поправил Капело. - Ну, в крайнем случае, вышку.
      Алан кивнул.
      - Дежурный шестого сектора слушает, - прозвучал из динамика пульта и в наушнике Алана настоящий мужской голос.
      - Добрый знак, - прошептал Капело и потер ладони. Первый взлет разрешает живой человек, к тому же мужик. Хорошо.
      - Говорит борт двенадцать, двадцать четыре одиннадцать. Разрешите взлет.
      - Покидаете порт или хотите занять другую площадку? спросил диспетчер.
      Алан обернулся.
      - Поднимаемся на орбиту. Оплаченную площадку оставляем за собой, - сказал Капело.
      - Поднимаемся на орбиту. Площадку оставляем за собой.
      - Понял, - сообщил диспетчер, что он понял. Двенадцатый эшелон, угол шестнадцать градусов. Взлет разрешаю.
      Алан положил заклеенную грязным пластырем ладонь на рукоятку распределения мощности. Корабль мягко оттолкнулся от поверхности и развернулся на месте. Легкое движение штурвалом и он пошел вперед и вверх, быстро набирая скорость. Внизу промелькнули освещенные прямоугольники посадочных площадок, и на лобовых стеклах распластался мрак.
      - Крутни его на сто восемьдесят градусов, - сказал Капело.
      Алан резко качнул встроенную в правый подлокотник рукоятку штурвала. Странный корабль развернулся вокруг вертикальной оси, продолжая взлет, но только уже кормой вперед. За стелами вновь появился удаляющийся порт. Отдельные огоньки быстро темнели, сливаясь, друг с другом в размытое сияние. К северу от порта сверкал густой паутиной огней мегаполис. По площади город занимал в десяток раз большую территорию, чем порт, и выглядел соответственно ярче.
      - Давно живешь в этом городе? - спросил Капело, глядя на удаляющиеся огни.
      - Второй год.
      - Местный или стандартный?
      - Конечно стандартный, - улыбнулся Алан. - Я еще не дошел до того, чтобы считать в местных годах.
      - Ну, и как там?
      - Так себе, - неопределенно ответил Алан.
      И город, и порт мгновенно скрыла пепельная пелена облаков, словно кто-то задернул штору.
      - Разворачивайся.
      Алан повторил трюк, и корабль дальше пошел, как и полагалось судам на взлете. В лобовое стекло уставились равнодушные звезды.
      - Ну, покажи мне, что ты можешь.
      - Что именно?
      - Ну, я не знаю, - закатил глаза Капело. - Каким-то фигурам у вас учили? Связки там всякие.
      - Ничего такого не было. Первый месяц мат-часть, второй месяц тренажеры. Кроме этого, начиная с первого дня ежедневный сеанс накачки.
      - Это как?
      - Специальная капсула, костюм, шлем. Тебя закрывают и записывают в мозгу, все, что они вытянули у своих эталонных пилотов. Полный курс двадцать восемь дней, потом все наново.
      - И что?
      - Потом была подгонка на настоящих машинах. Из моей группы все сдали тесты. А насчет фигур, то никаких специальных связок фигур мы не отрабатывали.
      - Атака справа на одиннадцать часов! - неожиданно выкрикнул Капело.
      Его корабль тут же рухнул вниз, с резким разворотом.
      - Две ракеты сзади! - продолжал хозяин корабля, с трудом схватив воздуха.
      На этот раз была витая свеча вверх, с резким набором скорости.
      - Нормально, - выдохнул Капело.
      - На корабле есть оружие? - спросил Алан.
      - А что?
      - Я вижу, штурвал оборудован для стрельбы.
      - Есть пара протонных излучателей. В крыльях. Остались со старых времен. Я недавно пробовал. Стреляют.
      - А что это за корабль?
      - Ты имеешь в виду, для чего он предназначался раньше?
      - Да.
      - Это бывший разведчик, - ответил Капело. - Ты, наверное, подумал, что армейский разведчик. Как раз нет. При помощи таких кораблей открыли больше половины обитаемых миров нашей галактики. Когда он попал ко мне, пришлось сделать небольшой ремонт. Обшивку каюты то же пришлось заменить. Она оказалась забрызганной какой-то токсичной ерундой. Так вот, на старых дверях, я насчитал сто пятьдесят шесть отметок с координатами и радостными подписями.
      - Так что, экипаж этого корабля открыл сто пятьдесят шесть миров? - не поверил Алан.
      - Чего же здесь такого? - улыбнулся Капело. - Для них это обычное дело. - В эту самую минуту, наверное, кто-то обследует еще один, новый мир. Обыкновенная работа. Со своими особенностями, но все же работа.
      - Первый раз вижу такой корабль. Даже не думал, что такое бывает.
      - А кто, по-твоему, составляет все эти каталоги координат? Вон сколько есть версий.
      - Никогда об этом не думал.
      - Ну, что? - сказал Капело. - Похоже, неплохо тебе все записали. Мне понравилось. Реакция что надо. Притормози, чтобы мы не вышли за зону порта, а то опять придется проходить карантинный контроль.
      Алан заложил широкий вираж и стал сбрасывать скорость.
      - У тебя есть кто-то на Клайри? - начал издалека Капело.
      Алан отрицательно покачал головой.
      - Тогда хочу предложить тебе работу. Ты уже понял, чем я занимаюсь?
      - Теперь уже да.
      - Хочу сразу предупредить, что я сам по себе. В смысле, никакой организации за мной нет. Так что официально меня не существует, а деятельность, которой я занимаюсь - незаконна.
      - Меня уже больше трех лет официально не существует, - с улыбкой сказал Алан. - Ни в одном месте, где мне пришлось за это время работать, меня не наняли официально. Так что я уже привык.
      - Если это тебя не смущает, то все нормально. И еще одно. Я тебя ни к чему не принуждаю. Попробуешь. Не понравиться сойдешь в любом порту. Ну, что скажешь?
      - Я согласен, - быстро сказал Алан.
      Капело протянул руку. Алан пожал внушительную ладонь.
      - Ничего себе, - поморщился Капело. - Сразу видно, что долго грузишь.
      - Извините, - отвел глаза Алан.
      - Ничего, ничего. Это я здесь размяк. Вон уже контейнер не могу забросить в фургон. Нужно будет опять начать делать хоть какие-то упражнения. Ну, вот и договорились. Да, а почему ты не спросил про оплату?
      - Я... - запнулся Алан. - Моя цель - выбраться из этого сектора. Все остальное - дело десятое.
      - Это не правильно. Это же твой труд, в определенном смысле ты сам. Когда дело касается твоего труда не нужно стесняться торговаться. Но, мне понравилось, что ты об этом даже не вспомнил. Кстати, это сейчас довольно большая редкость. Можешь мне поверить. Мне часто приходиться разговаривать с людьми и деньги - самая первая тема.
      Капело потянулся в кресле и зевнул.
      - Так что за это не волнуйся, не обижу. Риск конечно, в нашем деле большой, но получать будешь соответственно.
      - Спасибо.
      - А вот это еще рано говорить.
      - Спасибо, что хотите взять меня к себе.
      - А, это? Посмотрим, посмотрим.
      - Вы давно без помощника? - спросил Алан.
      - Шестой день.
      - Что-то случилось? Я видел пробоины в переборках.
      - Нужно будет как-нибудь заварить. Нет, это уже после того. Его звали Айлис. Он долго болел...
      - Значит, вы берете меня на его место?
      - Да.
      В рубке повисла натянутая тишина. Тихо шипели обдувающие аппаратуру вентиляторы. Звезды текли слева направо по стеклам кабины. Бывший разведчик глубокого космоса продолжал мерно наматывать круг за кругом.
      - Послушай, Алан, - впервые произнес Капело имя нового напарника, словно пробуя его на вкус. - У тебя есть, за чем возвращаться?
      - Что?
      - На этой планете у тебя есть что-то такое, за чем стоило бы вернуться? Если нет, то прямо сейчас и уйдем.
      - У меня в комнате остались кое-какие вещи. И мне еще должны деньги, за шесть дней.
      - Много?
      - Кредитов сто, не меньше.
      - И это за шесть дней? - переспросил Капело.
      - Да. По два, восемьдесят в час.
      - Тогда конечно нужно вернуться, - серьезно сказал старый бродяга.
      7
      Вспыхнула синяя, ветвистая молния. Почти сразу же раскатисто ударил гром. Из плотных, темных облаков нескончаемым потоком лились слезы небес. Ветер неистово хлестал струями дождя по перевернутым корпусам челноков. Залетал в распахнутые люки старых насыпников, проносился через частокол разгрузочных стоек и вылетал прочь сквозь давно ослепшие овалы иллюминаторов.
      Во все стороны, сколько видел глаз, простиралась заваленная космическим мусором равнина. На севере, она упиралась в невысокую, горную гряду. Что касается остальных частей этого света, то ничего определенного сказать было нельзя.
      Суда малых и сверхмалых классов были свалены друг на друга не меньше чем в три яруса. Экземпляры посолидней, жались друг к другу, неровными, пьяными рядами. На разделявших ряды узких проездах, колыхалась под ударами ветра высокая, в пояс, трава.
      Перед распахнутым грузовым люком неплохо сохранившегося рудовоза зеленела травой непривычно большая, свободная площадка. Рядом с люком стоял новенький, гусеничный вездеход. Корабль уже успел прилично войти в землю. Могло даже показаться, что он именно оттуда и взялся. У рудовоза отсутствовала надстройка центрального поста и правая плоскость. На ее месте из-под обшивки торчали покрученный металлический остов. В остальном, корпус корабля неплохо сохранился. Особенно в сравнении с находящимися поблизости соседями. Как ни странно, почти полностью уцелело остекление корпуса.
      В проеме люка показался мужчина в синем, рабочем комбинезоне. Он обвел быстрым взглядом темные небеса и скрылся.
      Большой, вытянутый отсек освещал ряд подвешенных на проводах светильников. В одной из емкостей для обогащенной руды, теперь находилась небольшая мастерская. Крошечный оазис созидания среди напирающего со всех сторон хаоса. К почерневшей от времени переборке жались металлические стеллажи с инструментами. Рядом стояли такие же металлические столы. За одним из них сидела молодая, черноволосая женщина и внимательно изучала какой-то электронный блок. Рядом лежал открытый металлический чемоданчик. По встроенному в его крышку экрану быстро проносились строки какой-то программы. За спиной женщины, на специальной подставке находилось странный аппарат, отдаленно напоминающий спасательный модуль одноместного, боевого корабля. Сплошной, вытянутый кокон, часто усаженный бугорками небольших полушарий. Рядом безвольно опустив подхваты, стоял самоходный погрузчик. Скорее всего, именно при помощи этого железного парня эта штука сюда и попала.
      По отсеку гулко раздались приближающиеся шаги.
      - Что там? - спросила женщина, подняв голову.
      Ее вопрос эхом заплясал по мрачному, железному мешку.
      - Похоже, льет еще сильнее.
      Словно в подтверждение его слов раздался рокочущий раскат грома. Толстый металл бывшей насыпной емкости низко загудел.
      - Он больше не связывался?
      - Пока нет. Ты же его знаешь. Он все привык делать в последний момент.
      - Зато этот момент, всегда наступает вовремя, возразила женщина и поднялась из-за стола. - Чего бы я хотела, чтобы все клиенты были такими.
      - С блоком все нормально? - спросил мужчина, прислонившись к странному аппарату.
      - Уже да.
      - А что было?
      - Перестал отзываться один из модулей памяти. Программа не смогла переключиться на резервный, потому, что его не было, и зависла. Я подключила напрямую дополнительный массив. Все равно он никогда не используется.
      - Значит, успеваем?
      - Если ты его успеешь поставить на место, то да.
      - Не зря я тебя выбрал, - улыбнулся мужчина, аккуратно беря со стола блок, которому только что вправили мозги.
      - Ты меня выбрал? - не поверила женщина и засмеялась.
      - А кто же еще?
      - Так это оказывается, ты меня выбрал? - не унималась она.
      - Я, я, я, - трижды повторил мужчина, видимо для большей убедительности и привел еще один убийственный аргумент: - Ты еще кого-то видишь?
      - Нет, - ответила женщина, даже не став осматриваться.
      - Ну, вот. Какие еще могут быть вопросы?
      - Хорошо, хорошо. Ты меня выбрал. Ты. Ставь его на место.
      Мужчина включил подвесной светильник и наклонился над открытым лючком. Его избранница вышла из импровизированной мастерской. Широкий, изогнутый желоб бывшего транспортера вывел ее к открытому грузовому люку насыпника. Никакого шлюза конструкция не предусматривала. Она присела на свившийся кольцами, слетевший с люка уплотнитель и стала поглядывать на занавешенные облаками небеса.
      По кладбищу надежд время от времени прокатывался раскатистый удар грома. Иногда далеко, иногда молния била совсем близко. Нижний слой облаков висел почти неподвижно. Куда движется грозовой фронт, да и движется ли он куда-то вообще, с этой точки определить было невозможно.
      Она услышала гулкий топот и обернулась.
      - Лана, они садятся. Нужно включить маяк, - бросил на ходу ее избранник и выскочил под дождь.
      Он оббежал вездеход и рванул на себя дверцу со стороны водителя. Мокрые пальцы соскочили с ручки. Он схватился двумя руками и стал дергать, что было силы. Дверца не отрывалась. Лана, улыбнулась и покачала головой.
      - Опять замок запал! - крикнул мужчина и махнул рукой. Я же просил напомнить, чтобы я его перебрал!
      Лана заулыбалась еще сильнее. Уже никуда не спеша, мужчина обошел вездеход, открыл пассажирскую дверцу и залез в машину. Десять секунд спустя, он вылез, и в вразвалочку вернулся к люку давно умершего корабля.
      - Ты поставил блок? - спросила Лана.
      - Да. Поставил и включил тест, - ответил мужчина, проводя ладонью по мокрому лицу.
      - Будем надеяться, что он пройдет.
      - Ну, ты же разобралась с той памятью. Что же еще может произойти?
      - Рой, случиться может что угодно, - махнула рукой Лана. - Ты только представь, этому пылесосу больше двадцати лет. У mecn наработка двенадцать тысяч часов. И это в условиях, в которых любая штука из нашего мира не продержится и пары минут. К тому же при самых летних условиях.
      - Ты хочешь, чтобы я это представил прямо сейчас? рассмеялся Рой.
      - Да. Потому, что если все пройдет нормально, завтра у нас будет совсем другая работа. Или ты забыл?
      - Помню, я, помню. Я же пообещал, значит сделаю. Сколько можно повторять?
      - Ты только и делаешь, что повторяешь, - огрызнулась Лана.
      Рой собрался, было возразить. Даже вдохнул воздуха и уже открыл рот, но в этот момент передумал. Поблизости расцвела еще одна молния. Почти сразу же ударил гром.
      - Что ты сказал? - спросила Лана.
      - Ничего, - отмахнулся Рой.
      - Садись, - подвинулась она на мотке уплотнителя.
      - Я постою, - не оглянувшись, сказал он, глядя на пухлые облака.
      Они замолчали. Лана достала из кармана чехол с ключами, с которого на тонкой цепочке свисал блестящий, металлический брелок. Для начала она поболтала брелков в воздухе, держа двумя пальцами чехол с ключами, затем стала им полировать ногти. В рукаве бывшего транспортера запрыгали едва слышные биения ультразвука.
      - Вон они, - показал Рой пальцем на темную, быстро увеличивающуюся точку.
      Лана внимательно осмотрела только что отполированный ноготь, а затем взглянула на небо. Пока она это сделала, корабль успел прилично увеличиться в размерах. Теперь даже не вооруженным глазом были видны куцые крылья. Вокруг корабля хорошо было заметно защитное поле, переливающееся всеми тонами фиолетового.
      - Не дурак, с защитой идет, - зачем-то сказала Лана.
      - Ну, так, если есть что включить, почему бы ни включить?
      Провожая взглядом заходящий на тормозной круг корабль, Лана вдруг вскочила и стала дергать Роя за рукав.
      - Ставлю полсотни, что он сейчас поймает молнию.
      Тот молчал.
      - Ты слышал или нет? - повторила она требовательно.
      - Полсотни это много, - улыбнулся Рой. - Больше двадцатки не дам.
      - Что, значит, дам, не дам? - возмутилась Лана. - Это же спор. Давай быстрее!
      - Можно подумать стала бы ты спорить, если бы не знала почти наверняка.
      - Ну, что? - повторила Лана требовательным тоном.
      - Хорошо.
      Рой полез в карман, достал потертый бумажник и, вздохнув, протянул своей женщине двадцать кредитов.
      - Еще же не ударила, - сказала она, но купюру взяла.
      - Ай, - отмахнулся Рой.
      - Ну, если...
      Очередная молния размашистым движением перечеркнула их спор. У облаков один мощный канал пробоя рассыпался, не доходя до поверхности на кривые, вытянутые корни. Один из этих участков протянулся гораздо дальше остальных, дотянувшись до заходящего на посадку корабля. Окружающее корабль сияние из фиолетового, вспыхнуло ярко розовым и стало довольно быстро терять в яркости. Все произошло в какую-то долю секунды.
      - Ну, вот, я же говорила, - сказала Лана, пряча купюру в карман.
      - А я что, сомневался?
      - Раз спорил, значит сомневался. Умей проигрывать.
      - Ты меня скоро и не такому научишь, - рассмеялся Рой.
      Над поросшей травой площадкой завис небольшой корабль с черным, вытянутым корпусом. Наконец погасло защитное поле, и стали выдвигаться опоры. На грани слышимости пищали генераторы его полей. Попав под их действие, дождевые капли струями летели во все стороны. Те, что непосредственно попадали на корпус сверху, тут же подбрасывало, и они клубились взбитым в пыль маревом. Под брюхом корабля, напротив, ничего подобного не было. Вода струилась по корпусу и разлеталась в стороны. Корабль плавно опустился вплотную с открытым люком давно отработавшего рудовоза.
      - Что-то не так, - сказала Лана, наблюдая, как выдвигается трап.
      - Что именно?
      - Как что? Ты что не помнишь, как он все время садиться?
      - Да, - согласился Рой. - В этот раз слишком аккуратно. Может, натренировался?
      Открылся наружный люк шлюза. По трапу, шелестя бесформенной армейской накидкой, первым сбежал Капело. Стараясь не поскользнуться на мокрых ступенях, за ним последовал Алан. Никакой накидки у него не было. Он держал над головой пластиковую коробку от пищевых наборов.
      - Что у вас за погода?! - спросил Капело, стягивая с головы огромный капюшон.
      - Какая есть, - ответил Рой, отвечая на рукопожатие.
      Лана кивнула вместо приветствия и перевела изучающий взгляд на вбежавшего в люк Алана.
      - Если бы ты предупредил о своем появлении, - продолжил Рой, - то мы бы заказали пляжную погоду. А так, подумали, зачем зря деньги тратить? - он улыбнулся собственной шутке.
      Все остальные, казалось, ее даже не услышали.
      - Здравствуйте, - поздоровался Алан.
      - А где твой помощник? - спросила Лана.
      - Вот, - обернулся Капело к Алану. - Знакомьтесь. Это Алан. Это, Лана и Рой.
      - Что-то случилось?
      - Да у нас постоянно что-то случается, - ушел от ответа Капело. - Ничего не происходит только у того, кто ничего не делает.
      - Айлис хоть живой? - серьезно спросил Рой.
      Капело отрицательно покачал головой.
      - Черт! - нахмурился Рой и рубанул ладонью воздух. - Я же ему остался должен. Помнишь, в прошлый раз, я занимал у него пять сотен?
      - Не помню, - признался Капело. - Ты бы знал, сколько я ему остался должен...
      - У него кто-то остался?
      - Сестра. Он только несколько раз о ней вспоминал, да и то вскользь. Что-то они когда-то не поделили. Хотя, деньги он ей пару раз пересылал. А вот у нее не был ни разу, хоть я и предлагал.
      - У тебя есть ее адрес?
      - В компьютере должен быть.
      - Может, отошлешь ей эти деньги, если больше некому, - в ладони Роя появились пять потертых соток.
      - Оставь себе, - спокойно сказал Капело. - Ему они уже не нужны.
      - Но, как же...
      - Оставь, я тебе сказал, - отвернулся Капело, давая понять, что тема закрыта.
      - Спасибо, - зачем-то поблагодарил Рой и спрятал деньги.
      - Ну, как, у вас что-то получилось? - спросил Капело. У меня вылет задерживается.
      - Пошли, посмотрим, - пригласил Рой.
      Они вчетвером прошли в бункер рудовоза. Рой повернул к заказчику экран чемоданчика. Капело прищурился, внимательно изучая мелкую таблицу. Затем быстро взглянул на свой наручный хронометр.
      - Это что, тест проводился полторы минуты назад? спросил он.
      - Ну, прошел же, - улыбнулся Рой.
      - Это когда мы с тобой договаривались, ты еще не был уверен в том, что мой пылесос работает?
      - Ну... - замялся Рой. - Я же не сам принимал решение. Ты же знаешь, я в этих делах... мне прикрутить, подварить. Вот это мое. Лана сказала, что все будет в порядке. Я так тебе и передал.
      - Да, - согласился Капело. - Что бы мы без нее делали. Лана, запусти, пожалуйста, тест еще раз.
      - Хорошо, - спокойно согласилась она и подошла к своему чемоданчику.
      Ее аккуратные пальчики набрали на клавиатуре пару команд. Клетки находящейся на экране таблицы опустели и стали заполняться снова.
      Капело отодвинул приставленный к столу стул и сел. Он внимательно следил за появляющимися в таблице данными. Алан обошел странную штуковину, разглядывая ее со всех сторон.
      - Сбоил этот блок, - показала Лана на уже заполненную клетку таблицы.
      - Я помню, - кивнул Капело.
      - Послушай, - подошел к нему Рой. - Где ты откопал этот пылесос?
      - А что такое?
      - Все свободное место в управляющем модуле было заполнено какой-то рыжей пеной. Я пока добрался до этого блока, чуть не чокнулся. Пришлось все вычищать.
      - Это заводская укладка. Тебе просто до этого ни разу не попадался пылесос, который до тебя не вскрывали. Это пена поглощает вибрацию. По технологии, было бы неплохо опять все залить, как было.
      - Да, было бы неплохо, - рассмеялся Рой.
      - А где я его взял, - продолжил Капело, - не скажу. Ну, рассказывайте, как вы здесь? - спросил он, продолжая время от времени поглядывать на экран.
      - Так себе, - ответила Лана.
      - Не понял? - Капело поднял глаза.
      - В последнее время редко выбираемся. Знаешь, вроде деньги есть, а потратить их негде. Ты только представь, какие могут быть развлечения вот в таком, - Лана прижала ладони друг к другу, - фермерском поселке. Единственное место, куда можно прийти с деньгами - торговый пост, работающий каждый второй четный день. Если бы...
      - Не начинай, - оборвал ее Рой.
      - Я что, с человеком не могу поговорить?!
      - Потом подеретесь, - засмеялся Капело.
      - Знаешь, - продолжала Лана. - Раньше мы хоть куда-то отсюда выбирались. А сейчас...
      - Челнок в поселок регулярно прилетает? - спросил Капело.
      - Да. Раз в неделю, это точно. Иногда даже по два раза. Эти торгаши на местных делают неплохие деньги. Чего бы им сюда не летать?
      - И пассажиров берут?
      - А как же.
      - Ну, так полетели бы куда-нибудь. Развеялись.
      - Недавно нам предлагали небольшой челнок, - перескочила Лана на другую тему. - Еще где-то в два раза меньший, чем твой корабль. В хорошем состоянии, все. Так Рой отказался брать. С документами все, как надо.
      - А зачем он вам? - поднял брови Капело.
      - Ну, как? - в свою очередь наморщила лоб Лана. - Если бы у нас был свой корабль, мы бы ни от кого не зависели.
      - А так вы от кого зависите? - спросил Капело.
      - Хотя бы от этих торговцев. Прилетают когда хотят.
      - Это ты сейчас ни от кого не зависишь, - поднял Капело вверх указательный палец. - Захотела, дала пару сотен и полетела, куда тебе надо. Не захотела, вообще нет никаких проблем. А к своему кораблю, в придачу, ты получишь столько головной боли, что потом не захочешь ни этого корабля, ни той свободы. Ты только представь. Корабль наверняка не новый. Да?
      - Откуда у нас на новый?
      - Тем более. Представь. Ты покупаешь набор деталей, приближающихся к выработке своего ресурса. Потом всю эту радость нужно будет зарегистрировать, получить кучу лицензий. Ты же хочешь владеть им законно?
      - Да.
      - Ну вот. В начале, ты заплатишь кучу денег только за то, чтобы тебе разрешили на нем летать. А потом начнется самое интересное. Системы твоего корабля начнут уходить в отказ. Это опять деньги. Более того, чем старше машина, тем дороже стоят к ней новые комплектующие. Такие детали уже не выпускаются большими партиями, но и производители и продавцы точно знают, что ты все равно купишь. У тебя же нет другого выхода.
      - Ты как расскажешь, - отмахнулась Лана.
      - Слушай, слушай, - закивал Рой. - Не хотела меня слушать, так послушай опытного человека.
      - И это еще не все, - продолжал Капело. - Бесплатно ты сможешь сесть только где-то в дикой местности, да и то, до появления патруля. Если же место обозвано портом, пусть даже там будет только пара площадок и какая-то хибара, уже надо платить. Чем больше порт - тем больше. За каждое свое движение. Карантинный контроль, - Капело стал загибать пальцы, - таможня, диспетчерское сопровождение, метеорологическая служба, сама площадка. - Пальцы на правой руке Капело кончились, и он задействовал левую. Техническая поддержка, обслуживание. А если из твоего корабля хотя бы что-то выльется, испариться или просто так, куском отпадет в их золотом порту, будешь разбираться с экологическим контролем. Эти то же берут хорошие деньги. Если корабль законно зарегистрировал, нужно будет купить лицензионный каталог для навигатора. И продолжать регулярно вносить за него плату каждые пятьдесят стандартных суток. За это они будут тебе давать обновления, но это то же чистейшей воды тариф.
      Капело поднял оба кулака вверх. Лана взглянула на них и поморщила носик.
      - Идем дальше, - сказал Капело. - Мы совсем забыли про гарь. Без гари летают только облака и то не далеко. Допустим, я или такой как я тебе сделает скидку, но все равно, бесплатно же это не будет.
      - В таких челноках реактор слияния ядер, - сказала Лана.
      - Тем более. Никто из-за такой ерунды пачкаться не станет. Топливные элементы будешь покупать по самой высокой цене. К тому же, как только у тебя появляется корабль, сразу у целой кучи народу находиться к тебе дело. И это только изза того, чтобы просто перелететь туда, куда тебе нужно? Если ты это называешь избавлением от зависимости, то покупай. Могу даже подсказать, где это можно сделать гораздо дешевле. Только не говори потом, что я тебя не предупреждал.
      - Я не собираюсь всем этим заниматься, - заявил Рой.
      - Вечно у тебя так! - крутнула задом Лана и пошла к выходу.
      У начала транспортера она остановилась и обернулась.
      - А ты? - она взглянула на Капело испепеляющим взглядом. - Столько страхов наговорил. Если бы все думали как ты, никто бы вообще ничего не покупал.
      - Это точно, - рассмеялся Капело. - Если бы все были такие как я, корпорации бы пошли по миру. Но таких как я мало, поэтому они становятся только богаче и богаче.
      Лана скрылась в шахте транспортера. Рой подошел к Капело и заговорщицким тоном сказал:
      - Спасибо, что поддержал. Она меня за этот челнок уже давно достает. Говорит, раз есть деньги, надо покупать. Я ей уже устал повторять, что они именно потому и есть, что мы еще не купили этот челнок.
      - Я просто рассказал, как это происходит на самом деле. Из пассажирского салона лайнера все выглядит немного подругому. Ничего, разберетесь. До этого же у вас как-то получалось?
      - Посмотрим, на долго ли меня хватит, - покачал головой Рой. - Ну, что там с этим тестом? Прошел или нет?
      - Прошел, - кивнул Капело. - Похоже все нормально. Давай посчитаемся, и будем грузить.
      - Это к ней, - взмахнул рукой противник личных космических кораблей. - Она же все сделала.
      - Лана! - позвал Капело.
      Эхо взметнулось к укрытому мраком потолку бункера и рассыпалось на причудливые фрагменты звуков.
      - Долго я буду ждать?!
      - Что, еще не все сказал? - съязвила она, как только вернулась в бункер. - Еще придумал причины, по которым у меня не может быть своего корабля?
      - Какого корабля? - улыбнулся Капело. - Ты хочешь корабль?
      - Хочу.
      - Ну, так покупай. Кто тебе мешает? Свой корабль, это хорошо. Летаешь где и когда хочешь - свобода. Давай посчитаемся.
      Она вопросительно посмотрела на старого клиента.
      - Тем более, вы во всем этом неплохо разбираетесь, добавил Капело. - Если что-то и поломается, всегда сможете починить. Сколько я тебе должен?
      - Две восемьсот, - сказал Лана.
      - Подешевело? - поднял брови Капело. - Ты же говорила, что будет стоить не меньше трех с половиной тысяч.
      - Для постоянных клиентов скидка, - сказала Лана неопределенным тоном.
      Она все еще не определила, как ей следует себя вести.
      - Скидка? - переспросил Капело.
      - Ну, не скидка, - наконец она слегка улыбнулась. Менять ничего не пришлось. Там уже был дополнительный массив памяти. Я просто перестроила блок на него и исправила программу.
      - Спасибо за честность, - сказал Капело и сунул руку в карман.
      В свете светильников появился небольшой, мятый конверт. Капело подошел к столу и стал по обыкновению выкладывать купюры по достоинству.
      - Тысяча, две, две восемьсот. А это, - протянул он Лане две сотенные, - премия.
      - Какая еще премия? - возмутилась она. - Я же сказала две восемьсот, значит две восемьсот.
      - Бери, пока дают. Морализировать станешь, когда перестанут.
      - Нет, спасибо. Ты и так нам оставил деньги Айлиса.
      Капело продолжал вертеть в пальцах две новенькие сотенные купюры.
      - Так берешь или нет? - переспросил он.
      Лана переводила взгляд то на деньги, то на клиента. Пауза стала растягиваться до неприличных размеров. Рой из кресла погрузчика с улыбкой наблюдал внутреннюю борьбу, проходящую где-то глубоко в необъяснимом женском сознании.
      - Нет, в следующий раз, - наконец выдохнула Лана и ловким движением сгребла со стола три тоненькие стопочки купюр.
      По тому, как она это сделала, по расправившимся плечам, было видно, что она крайне довольна своим ответом.
      - В следующий раз, так в следующий, - спокойно сказал Капело и сунул конверт в карман. - Алан, иди, опускай подъемник. Будем грузиться.
      Стоящий у пылесоса Алан кивнул, и быстро вышел из импровизированной мастерской.
      - А у тебя неразговорчивый помощник, - наконец высказала свое мнение Лана. - Где ты его нашел?
      - Он просто скромный. Необычное качество, да?
      - Так, где ты его нашел? - повторила Лана вопрос.
      - Ну, чего ты вечно лезешь не в свое дело? - одернул жену Рой. - Какая тебе разница?
      - Хороший, спокойный парень. Вот и спрашиваю.
      - Не всем же быть ублюдками, - ответил Капело. - Хороших людей то же хватает. Жаль, некому их поддержать, пока они совсем не разуверились в жизни.
      - Это он был за штурвалом? - не унималась Лана.
      - Да, а что?
      - Ничего. Просто так мягко твой корабль еще здесь не садился.
      - Та ну! - не поверил Капело.
      - Точно тебе говорю.
      - Точно, точно, - закивал Рой.
      - Ну, так... - приосанился Капело. - Что там с этим дождем?
      - Еще идет, - махнул рукой Рой и взялся за рычаги погрузчика.
      Тихо загудел привод. Старенький погрузчик оторвал подхваты от металлического кола и развернулся на месте. Рой медленно подъехал к стоящему на подставке странному устройству. Подхваты вошли в такелажные скобы и вытянутый кокон, приподнялся над подставкой. Юркая машинка медленно двинулась к выходу. Капело и Лана пошли следом.
      - Как охрана? - спросил Капело. - Не мешает работать?
      - Я же тебе уже кажется, в прошлый раз говорила.
      - Что говорила?
      - Что ее сняли с этого могильника.
      - Не помню, - признался Капело.
      - Еще бы. В прошлый раз вы спешили, словно объявили эвакуацию.
      - Так что, точно этот могильник уже не охраняется?
      - Точно. Насколько мы знаем, компания-владелец объявила о своем банкротстве.
      - Значит, скоро здесь может появиться новый владелец?
      - Не появиться, - уверенно сказала Лана. - Руководство компании обратилась к правительству об открытии процедуры санации. Об этом даже объявляли в местных новостях. Только не нужно рассказывать об этом на каждом углу. Хорошо? Нам здесь чужие люди ни к чему. Про это место так почти никто не знает, и нас это устраивает.
      - Не волнуйся, не скажу. Да мне особо и не кому.
      Они подошли к остановившемуся у выхода погрузчику. Рой обернулся и спросил:
      - Будем грузить или подождем, пока немного поутихнет?
      Капело придирчиво оглядел чернильные небеса.
      - Будем, - сказал он. - Этот дождь может идти еще трое суток. Мне что, поселиться здесь у вас, из-за какого-то дождя? У меня есть накидка, а ты и так уже мокрый. Когда это ты успел?
      - Включал вам маяк.
      - Ясно. Да, совсем забыл. Когда мы сюда сместились, то видели пару штурмовиков.
      - Штурмовики? Здесь? - переспросил Рой. - Какие еще штурмовики?
      - Обыкновенные, орбитального класса. Шли на юго-восток. Они уже заходили за горизонт и нас не должны были видеть.
      - Это, наверное, тот военный центр, в южном полушарии, сказала Лана.
      - Здесь еще и военный центр есть? - спросил Капело.
      - Да. Какой-то учебный центр. Занимает небольшой остров. Поговаривают, что там готовят или каких-то пловцов, или подводников.
      - Чем только люди не занимаются, - удивился Капело.
      Включился привод подъемника. Прямоугольная пластина выдвинулась из корпуса и стала опускаться. На люке подъемника стоял Алан, придерживаясь рукой за выдвижную лесенку.
      - С какой стороны будем заводить? - спросил Рой.
      - С какой тебе удобней, оттуда и подъезжай. Отсек пустой. Оба места свободны.
      Рой медленно тронул погрузчик. Его широкие катки подмяли траву, оставляя четкий след. Темный, металлический кокон слегка раскачивался на подхватах. Перед самым подъемником, Рой затормозил.
      - Он сюда не выедет, - сказал Алан, придерживая кокон, чтобы не так раскачивался. - Люк толстый. Нужно подложить какой-то металлический лист. Я сейчас.
      - Не надо, - тряхнул мокрыми волосами Рой. - Всегда так заезжал.
      Он двинул небольшой рычажок на панели погрузчика. Загудел компрессор. Рядом с передними катками из корпуса погрузчика стали выдвигаться небольшие, похожие на домкраты опоры. Они уперлись в грунт и приподняли передние катки. Погрузчик, заскользив катками по мокрому металлу, выбрался на подъемник. Из грузового отсека выглянул Капело.
      - Разворачивайся! - крикнул он.
      - Да знаю я, знаю, - сказал Рой и почти на месте развернул погрузчик.
      Алан уперся в массивный кокон пылесоса, чуть не ударившего по стойке подъемника.
      - Хорошо! - крикнул Капело. - Придерживай его. Все. Вылезай сюда, - сказал он Рою. Пусть Лана сядет за рычаги, а ты нам здесь поможешь.
      Алан и Рой поднялись в грузовой отсек. Рой вытер рукавом лицо и огляделся.
      - Куда будем крепить? - спросил он.
      - Раз ты так подъехал, то в передние захваты, - Капело показал на пустые, открытые замки, встроенные в пол и переборку.
      - Хорошо. Лана, поднимай его, только медленно.
      - Без тебя знаю, - тихо огрызнулась она.
      Металлический кокон стал плавно подниматься в отсек. Алан и Рой придерживали его. Капело стоял у замков и следил за движением кокона.
      - Хватит! - выкрикнул он. - Теперь разворачивай и подавай вперед, только возьми немного левее.
      В погрузчике что-то всхрапнуло. Его захваты развернулись на девяносто градусов, поворачивая кокон, в плоскость корабля.
      - Хорошо! - крикнул Капело.
      Он опустился на колено и оперся рукой о настил, проверяя, совпадают ли скобы пылесоса с замками.
      - Еще пару сантиметров, - крикнул он, - и еще немного левее!
      Щелкнул встроенный в пол замок. Капело поднялся и с силой покачал кокон из стороны в сторону. Один за другим с лязгом закрылись остальные замки.
      - Все! - крикнул он. - Отъезжай! Только не прикасайся к рычагам. Так же, как и подъезжала!
      Захваты погрузчика со скрежетом вышли из намертво вваренных в корпус, прямоугольных скоб. Темный металл тускло поблескивал в свете светильников. Прикрепленный к полу и переборкам кокон пылесоса напоминал сильно ожиревшую, архаичную торпеду. Утратившую не только способность куда-то плыть и что-то там взрывать, но даже желание заниматься такой ерундой.
      Рой взялся за скобы пылесоса и себе подергал.
      - Хорошо сел, - сказал он. - Даже без люфта.
      - Нормально, - кивнул Капело.
      Алан молча стоял, вытирая с лица рукавом то ли воду, то ли пот.
      - Чего затихли? - спросила поднявшаяся на борт Лана.
      - Все нормально, - успокоил ее Капело. - Хорошо водишь. Можешь участвовать в гонках.
      - На погрузчиках? - рассмеялась женщина, эстетично так смахивая с ресниц капельки воды.
      - А что?
      - Никогда не слышала о таких соревнованиях.
      - Ты просто не прислушивалась. Соревнуются на всем, что ездит, летает, плавает, ну, я даже не знаю...
      - Хорошо, я запомню. Если подвернется случай выступить, можно будет сослаться на твою рекомендацию?
      - Запросто, - кивнул Капело. - Погрузчик оставляете мне или будешь тренироваться?
      - Сейчас уберу, - сказал Рой и соскользнул вниз по узкой лесенке.
      Консоль с захватами опустилась вниз. Завизжали по металлу стертые катки.
      - Я поднимаю люк? - спросил Алан.
      Капело кивнул, помогая спуститься специалистуэлектронщику вниз. Затем, спустился сам. Он распахнул свою безразмерную накидку, набросил одну полу ей на плечи и провел до люка рудовоза. Ни Роя, ни его погрузчика уже не было. На траве осталась только еще одна пара следов.
      - Спасибо, что все исправили, - тихо сказал Капело. Что бы я без вас делал?
      - Других бы нашел, - махнула рукой Лана. - Думаешь мало, таких как мы?
      - Ну, - улыбнулся космический бродяга. - Таких как вы, вообще больше нет.
      Из бывшего транспортера показался Рой, с полотенцем в руках. Его черные, коротко стриженые волосы торчали во все стороны.
      - Может помочь вам загрузить в пылесос контейнеры? спросил он и протянул полотенце жене.
      - Видишь? - сказал Капело. - Я же говорил, что таких больше нет.
      Лана взяла полотенце и покачала головой.
      - Может и так, - сказала она. - Может мы действительно, такие уникальные.
      - О чем это вы? - спросил Рой.
      - Да так, ни о чем, - махнула полотенцем его жена.
      - Так помочь или нет?
      - Спасибо, мы сами. Поднимемся, отключим гравитацию и все сделаем.
      - Я не подумал, что так тоже можно.
      - Ты слишком долго ходишь по земле, - сказал Капело. Так и мыслишь.
      - Я же говорю, что нужно покупать челнок, - сказала Лана.
      Алан уже закрыл люк подъемника и теперь ждал Капело в открытом шлюзе.
      - Потом поспорите, - сказал Капело. - Нам пора.
      - Залетай, - сказал Рой. - И не только когда возникнут проблемы.
      - Можно и без повода? - поднял брови бродяга.
      - Можно, - кивнула Лана и прижалась к мужу. - Только свяжись с нами заранее.
      - Спасибо.
      Капело пожал все еще мокрую ладонь Роя, похлопал по плечу Лану, и уже было, собрался уходить.
      - Да, - сказал он развернувшись. - Вы запомнили моего нового помощника?
      - Ну да, - неопределенно ответил Рой. - А что?
      - Если случиться такое, что он прилетит сюда без меня и попросит помощи, сделайте все как надо.
      - Не понял, - прищурился Рой. - Ты это к чему?
      Лана пристально взглянула в открытое, даже добродушное лицо постоянного клиента.
      - В жизни всякое может случиться. А у меня даже нет ни одной страховки, - засмеялся Капело и пошел к трапу.
      На верхней ступеньке он на мгновенье обернулся и взмахнул рукой. По могильнику прокатился слабый раскат грома, удаляющейся грозы. Капело вошел в шлюз и Алан закрыл за ним люк.
      - Про что это он говорил? - спросил Рой, наблюдая, как задвигается трап.
      - Откуда я знаю? - пожала плечами Лана. - Может что чувствует?
      - Вот мне еще этих глупостей сегодня не хватало! взмахнул руками Рой. - Хватит здесь стоять. Пошли внутрь. А то они сейчас как включат свою защиту, и тебе больше не нужно будет покупать шампунь.
      - Ах, ты! - выкрикнула Лана и погналась за мужем по бывшему транспортеру.
      - Кто поведет? - спросил Алан в рубке.
      - Давай, давай, - кивнул Капело. - Подтверждай свои комплименты.
      - Какие комплименты? - не понял Алан, усаживаясь в пилотское кресло.
      - Эти люди сказали, что мой корабль еще никогда так правильно здесь не садился.
      - Всем верить, - нахмурился Алан.
      - Всем точно не надо. Но этих людей я знаю уже давно и верю им. И не надо прибедняться. Раз они сказали, что посадка была хорошей, значит, она была действительно хорошей. И это еще без амортизаторов! Защиту включишь, когда поднимемся метров на двадцать. Похоже, молнии еще бьют.
      - Хорошо.
      Бывший галактический разведчик легко оторвался от поверхности. Машина развернулась и убрала опоры. По моментально высушенному антигравитационными полями корпусу, вместо воды заструилась густая, фиолетовая прослойка защитного поля. Захламленная космическим металлом равнина осталась далеко внизу. До низко нависших, напоенных водой облаков, казалось можно дотронуться рукой.
      - Давайте сместимся прямо отсюда, - предложил Алан. - А то вдруг опять наткнемся на эти штурмовики. Зачем лишний раз попадаться им на глаза?
      - Давай, - согласился Капело. - Пометь место где-то поблизости. Так, чтобы рядом никого не было.
      Объятый фиолетовым свечением корабль прекратил взлет и повис, под прикрытием облаков.
      Алан переключил режим навигатора и открыл закладку сектора галактики. На соседнем экране стало медленно вращаться трехмерное изображение сектора. Словно на черный бархат кто-то бросил пригоршню крупы, а она замерла на месте, так никуда и не долетев. Когда указатель на экране навигатора, двигался по бесконечному, мелкому списку, на соседнем экране быстро вспыхивали и гасли отдельные крупинки.
      - Вот, по соседству с этим есть еще один мир. Вокруг все чисто. Я немного изменю координаты, чтобы не оказаться в подконтрольном им пространстве.
      - Давай.
      Алан отредактировал последние знаки в длинном адресе, занимающем на экране восемь строк мелкими символами.
      - Смещаемся? - спросил он.
      - Ну, да, - кивнул Капело и защелкнул на груди ремни обвязки.
      Алан выдохнул и нажал еще несколько клавиш. На центральном экране пульта появилась панель подпространственного перехода. В одном из окошек быстро перебрасывались цифры обратного отсчета. Когда там выстроился ряд нулей, басовито включилась реакторная группа. Корпус корабля объяло непривычно яркое сияние. Полыхнуло так, что осветило нижний край облаков. На месте, где только что находился корабль, быстро рассеивалось размытое, темное пятно.
      8
      Алан открыл глаза и кашлянул. Тихий писк аппаратуры смешивался с бархатным шумом системы вентиляции. На толстых стеклах рубки распластался мрак. В плохо перемешанном коктейле светились желтые точки редких звезд. Алан повернул голову. Капело все так же сидел рядом, и продолжал улыбаться. Все вокруг изменилось, а только улыбка Капело осталась та же.
      - Ничего себе, - сказал Алан, прислушиваясь к собственному голосу. - Получилось.
      - Как ощущения?
      - Я еще до конца не сообразил, но ощущение сильное.
      - У меня установлен довольно редкий преобразователь поля. Поэтому такая яркая вспышка. Кстати, глаза можно не закрывать. Стекла еще хорошо затемняются.
      - Вы не поняли, - сказал Алан. - Я вообще, первый раз это делал. Я же говорил, что на моем штурмовике такой системы не было. На задания нас вывозил крейсер. А там что? Просто по команде заняли свои места, а через несколько минут прослушали объявление, что мы уже на месте.
      - Ничего, привыкнешь, - махнул рукой Капело. - Не так все страшно. К тому же, здесь есть еще одно хорошее правило - если что-то пойдет не так, то ты уже этого не заметишь. Правда, оно верно только для таких коротких расстояний, как это. Для более дальних, правила немного другие.
      - Об этом в другой раз. Хорошо?
      - Договорились. Перестраивай гравитацию, и пошли еще немного поработаем.
      - Сколько выставить?
      - Полностью отключать не надо. Сделай процентов двадцать пять.
      Алан наклонился над пультом. Несколько прикосновений к клавиатуре и по телу разлилась непередаваемая волна легкости, граничащая с детским восторгом. Алан встал и сделал несколько шагов, прислушиваясь к непривычным ощущениям. Тело ликовало от непривычного чувства силы и могущества. Придерживаясь рукой за переборку, Алан дошел до открытого люка шахты и стал спускаться в грузовой отсек. Из темноты раздался рассерженный голос Капело:
      - Чертовы разъемы!
      Сразу за возгласом последовали несколько звонких ударов металла и металл.
      Алан перестал спускаться и сказал:
      - Я сейчас принесу из каюты фонарь.
      - Не спеши, - сказал Капело.
      Прозвучала еще одна серия ударов. Грузовой отсек залил яркий, белый свет. Алан спрыгнул вниз, пропустив несколько скоб. Капело стоял у задней переборки. В его руке поблескивал массивный, универсальный ключ.
      - За этой пластиной желоб с кабелями, - объяснил он. Бывает, от вибрации отходит разъем.
      - Может, снимем ее и подтянем разъемы? - предложил Алан.
      - Она заварена. Ее можно только вырезать по периметру, а потом вварить обратно. Я бы не хотел, этого делать в космосе. Может, когда-нибудь и сделаем, в тихой, спокойной обстановке.
      - Там много кабелей? - спросил Алан.
      - Я же сказал, вот такой желоб, - Капело развел ладони приметно на полметра.
      - А еще какие-то контура сбоят?
      - Нет, только освещение.
      - Если сейчас его вскрывать, то можно еще что-то зацепить, - сказал Алан.
      - Отложим, ничего страшного, - закивал головой Капело.
      Он подошел к кокону пылесоса. С одной стороны вытянутого корпуса пластиковый, полупрозрачный чехол прикрывал полуметровую в диаметре воронку. С другой, значительно расширявшийся корпус заканчивался выгнутым, прямоугольным люком. Капело достал из кармана длинную цепочку, с которой свисала пара ключей.
      - Иди сюда, - позвал он Алана. - Запоминай, что и как делается.
      Алан подошел к пылесосу. Капело вставил первый ключ в едва заметную щель. Затем вставил второй. Длины цепочки как раз хватило от замка до замка.
      - После того, как вставил ключи, их вместе нужно повернуть вправо до щелчка.
      - Здесь механические замки? - спросил Алан.
      - Да. Лучших здесь и не надо. Попробуй.
      Алан взялся за гладкие ручки ключей и повернул, как было сказано. Послышался обещанный щелчок. Довольно массивный люк выдвинулся сантиметра на два.
      - Открывай.
      Алан, ожидая чего угодно, с опаской открыл люк. Внутри оказалось пусто. Прямоугольную полость разделяла пополам тонкая перегородка.
      - В него входит сразу два контейнера? - спросил Алан.
      - Да.
      Капело прошел в противоположную часть отсека и наклонился над пристегнутыми к полу контейнерами. Он стал освобождать крайний слева. Алан подошел, и склонился над соседним контейнером.
      - Не спеши, - остановил его Капело. - Вставим этот, потом возьмемся за следующий. Запомни. Незакрепленная масса на корабле - смертельная опасность.
      - Вы имеете в виду, что компенсаторы ускорений могут выйти из строя в любо момент?
      - Нет, - улыбнулся Капело, сматывая освободившиеся такелажные ленты. - Если, как ты выразился, они выйдут из строя, то здесь все сорвет со своих мест. Я не об этом. Автоматика же и сейчас работает. Кто-то или что-то может пролететь рядом. Маленький каменный осколок. Корабль качнется, а контейнер уже пробил переборку.
      - Бери, - кивнул Капело, - только сильно не рви.
      Алан подошел к контейнеру и взялся за скобы.
      - Давай, - скомандовал Капело.
      Они довольно легко подняли контейнер.
      - Ничего себе, - удивился Алан. - Почти ничего не весит. Вот бы на Клайри, была такая гравитация, можно было грузить и грузить.
      - Вряд ли, - покачал головой Капело. - За пару месяцев ты бы так ослаб, что сам бы еле ноги передвигал. Природа ленивых не любит. Понесли, понесли. Заводим в правую ячейку. Контейнер скользнул по полозьям пылесоса. Лязгнули стопорные замки.
      - Пошли за вторым, - сказал Капело.
      - А подключать его никак не надо?
      - Все нормально. Он уже подключился сам.
      Они перенесли и вставили на место второй контейнер. Капело закрыл крышку люка и выдернул ключи.
      - Тестировать уже ничего не надо? - спросил Алан.
      - Нет. Если не сработала аварийная сигнализация, то все в порядке. Похоже все.
      - А куда остальные? - Алан показал на оставшиеся, на полу четыре контейнера.
      - Скоро сам все увидишь, - пообещал Капело.
      - У вас ведь это не единственный пылесос? - догадался Алан.
      - Точно, - улыбнулся Капело. - Ну, кажется, с этим все. Можно выдвигаться в счастливую точку.
      - Счастливую? - переспросил Алан.
      - Да, счастливую. Я сейчас объясню.
      Капело оглядел отсек и следом за Аланом стал подниматься на верхнюю палубу. Свет в отсеке погас, затем светильники несколько раз коротко мигнули и успокоились.
      - Это в нашей галактике выпускаются эти фильтровщики? спросил Алан.
      - Какие фильтровщики? Ты про суда корпорации Тридок?
      - Нет. Я про тот, в который мы только что вставляли контейнеры.
      - По-нашему это называется пылесос.
      - Эти пылесосы делают в нашей галактике или откуда-то завозят?
      - Конечно же, в нашей, - ответил Капело, усаживаясь в кресло навигатора. - Они же используют стандартный контейнер.
      - А для чего они нужны? Я имею в виду, если есть большие фильтровщики, то зачем эти пылесосы?
      - Что бы мы с тобой не загнулись с голоду! расхохотался Капело. - А если серьезно, то не всегда такие корпорации как Тридок хозяйничали в этом бизнесе. Конечно же, этим занимались правительства отдельных миров, но кроме них еще целая куча небольших компаний. Да и так, почти все, кто хотел. Это потом, они стали делать из этого монополию. И лицензии появились потом. А вначале все было по-другому. Вселенная никому не принадлежит.
      - Подождите. Я так понял, вы сейчас рассказываете про очень далекие времена. Оборудование же довольно новое. Этому пылесосу двадцать лет, каждому из контейнеров не больше пяти.
      - Контейнеры выпущены в Тридок. Через клиентов корпорации перешли в мою собственность. Теперь я их заправляю.
      - А пылесос?
      - Их полулегально производят в соседнем секторе. Кстати, очень большими партиями. Есть типы судов, например большие военные корабли, в комплектацию которых входит такое оборудование. Ну, там для повышения выживаемости судна. Если представиться возможность, чтобы он мог пополнить запасы горючего.
      - Где же может представиться такая возможность? В нашей галактике?
      - Нет, в нашей галактике такая возможность представиться точно не может. Но в дальнем космосе, не очень далеко даже от нашей галактики есть небольшие пылевые области, где можно кое-что обнаружить. Правда, - покачал головой Капело, концентрация там уже никакая, но все же, кое-что собрать еще можно. Это все касается не только военных судов. Есть еще нейтральные области. Такие корпорации, как Тридок свою гарь туда не возят. Еще есть дальние колонии. Не все, конечно, а те, которым удалось хорошо развиться. Они то же предпочитают решать эту проблему самостоятельно. Ну, и еще, есть такие как мы. Конфедерация большая. А насчет оборудования, то за все время, я встречал больше двадцати типов пылесосов, выпускаемых только в нашей галактике. Я уже не говорю про количество моделей. Тот, что сейчас находиться в нашем трюме - один из самых распространенных. Есть у меня один пылесос совершенно другой конструкции. Там две трубы соединенные перемычкой. То же на два контейнера. Хорошая штука, но не для такого судна как у меня. Входит в люк только боком, да и то в притирку.
      Капело замолчал, глядя сквозь свою часть пульта в не такое и далекое прошлое. Его новый пилот не решался нарушить тишину, новым вопросом. Прошло несколько минут, прежде чем Капело вернулся к действительности.
      - Ну, что, Алан Дэвик? - спросил он официальным тоном. Ты решил или нет? Перед тем как ты ответишь, я хочу тебе еще кое-что сказать. То, что я тебе предлагаю, действительно опасно. Точка нашего назначения находиться так далеко, что это просто невозможно представить. Это не в нашей галактике, не в нашем скоплении, и даже не в этой части Вселенной. Переход длиться больше двух с половиной суток. Для сравнения, - улыбнулся Капело, - ты только что сместился на двенадцать тысяч световых лет и даже не заметил, как это произошло. Представлять расстояние можешь даже не пытаться. Я сколько ни пробовал, у меня ни разу не получилось. Капело прокашлялся. - Там действительно, все немного подругому. Не так, как мы привыкли.
      - Вы уже были в этом месте? - спросил Алан.
      - Да. Именно в этом больше тридцати раз.
      - Я надеюсь, у меня то же получиться.
      - Мне трудно описать все как есть, - сказал Капело. Это нужно увидеть и почувствовать. То, что я там уже был ничего не доказывает. Каждый раз получается немного подругому. Я даже не думаю, что к этому можно привыкнуть. Сколько я уже занимаюсь этим делом, а каждый раз, как первый. Если ты сейчас скажешь, что не готов лететь, то я сразу же доставлю тебя в любой порт галактики, и забудем о существовании друг друга. Кстати, если дело только в деньгах, то я тебе помогу. На много не рассчитывай, но пару тысяч дам.
      - За что? - спросил Алан.
      - За попытку помощи, - без раздумья ответил Капело.
      - А если дело не только в деньгах?
      - Если нет, то приветствую тебя в рядах смертников. - На лице Капело появилась и тут же исчезла невеселая улыбочка. Это так нас между собой называют некоторые клиенты.
      - Жизнь вообще опасная штука, - улыбнулся Алан. - От нее то же умирают.
      - Так что? Ты согласен?
      - Да. Я согласен. Может нужно что-то подписать?
      - Нет, не нужно. Твое слово решает все. Тогда договорились.
      Капело снова о чем-то задумался.
      - Что же это за счастливая точка? - спросил Алан, уже не дожидаясь у босса окончания сеанса саморегуляции.
      - Включай каталог. Адрес так и обозначен - "Счастливая точка". Это Айлис ее так обозвал.
      Алан открыл каталог и включил функцию поиска. Искомое обнаружилось быстрее, чем он успел о чем-нибудь подумать. На открывшейся странице так и было написано: "Счастливая точка". Далее следовали восемь строк адреса, представленные в формате звездного каталога.
      - Нашел.
      - Эта точка находиться за пределами нашей галактики. Рядом с ней, почти ничего нет. В ста тысячах световых лет только небольшое пылевое облако и все. Мы выбирали ее произвольно. Единственным условием было как можно дальше удалиться от больших центров масс. Понимаешь, - Капело почесал лоб, - когда корабль смещается на расстояние до пятисот тысяч световых лет, такое воздействие практически не дает отклонений. Погрешность выходит мизерная. Тем более что программа, формирующая переходный тоннель, учитывает и исправляет эти воздействия. А вот на расстояниях больших пятисот тысяч световых лет, погрешность возрастает настолько, что можно и не попасть, куда собирался.
      - А как же фильтровщики больших компаний? Насколько я знаю, они стартуют из портов галактики.
      - И ты точно знаешь, куда они смещаются?
      - Нет, - признался Алан. - Откуда мне знать?
      - Вот именно. Корабль исчез с орбиты и все, а куда он делся, точно знает только тот, кто вводит адрес. Насколько я знаю, они то же используют такие точки. Мне рассказывали, что они пробовали улучшить свое программное обеспечение до такого уровня, чтобы стартовать сразу из галактики, но у них это слабо получилось. Все равно погрешность оказалась гораздо большей, чем они рассчитывали. Не знаю, может кто-то и догадается, как это можно сделать, но пока все делают так. Запускай.
      Алан еще раз придирчиво просмотрел выведенную на экран навигатора панель. Затем, сел в кресле ровно, и стал водить пальцем по лбу. На этот раз странный ритуал не вызвал у Капело и тени улыбки. Он в свою очередь похлопал себя по плечам вначале правой ладонь, а затем левой.
      - Можно, - наконец сказал Алан.
      - Давай.
      Заметными на слух скачками затихала реакторная группа корабля. К стеклам кабины присосался не пуганный светом мрак. Алан придирчиво оглядел разверзшуюся перед ним бездну, но так и не заметил ни одной, даже бледной звезды.
      - Ничего себе точка счастья, - сказал он. - Где звезды? Хоть что-то же мы должны видеть?
      - Они есть, - ответил Капело. - Просто их просто сейчас не видно.
      - Не понял, - признался Алан.
      - Когда мы сюда сместились, - стал терпеливо объяснять Капело, - вокруг корабля выделилось огромное для этого места количество фотонов. Они сейчас плотной сферой разлетаются во все стороны. Я не знаю, как это точно происходит, но они мешают тем редким фотонам, которые долетели сюда от далеких звезд. Интересное ощущение, да? Словно Вселенную выключили. Все, уже начало проходить. Вон, видишь? - Показал Капело пальцем сквозь толстое лобовое стекло. - Вон еще, а там сразу целая куча.
      В подтверждение его слов, на черном фоне одна за другой стали появляться редкие блестки далеких звезд.
      - Никогда бы не подумал, - покачал головой Алан. Интересный эффект.
      - Дай-ка я сяду за штурвал, - сказал Капело. - Перед вылетом нужно прогнать полный тест всех систем. Если что-то откажет, там нам уже никто не поможет. Даже теоретически.
      Он сел в кресло пилота и наклонился над клавиатурой. Алан стоял рядом, наблюдая, что делает Капело. На всех четырех кранах пульта появились схематические изображения систем корабля. Картинки стали так быстро сменять друг друга, что Алан даже приблизительно не успевал сообразить, какая именно система проходила проверку в данный момент.
      - Пока, все, - сказал Капело и встал. - До окончания теста три часа, двадцать шесть минут. Есть время перекусить. Хочешь?
      - Было бы неплохо.
      Они вышли из рубки и направились в единственную каюту корабля.
      - Да, еще одно, - сказал Капело в переходе. - Про нашу счастливую точку не должна знать ни одна живая душа. Видишь, как долго нам приходиться здесь задерживаться? Ублюдков хватает. Есть даже специальные команды. Они сканируют пространство и нападают, когда суда приходят обратно. Поэтому возвращаться мы будем совсем в другое место.
      - Понял, - кивнул Алан.
      Они вошли в каюту. Капело открыл дверцу небольшого морозильника. Из белоснежной камеры заструился густой туман.
      - Ты, какой набор хочешь?
      - Я целый набор не съем. Пока только что-то попью и все.
      - Так не пойдет, - запротестовал Капело. - Обед перед отправкой - то же традиция, а традиции нужно соблюдать. Не хочешь целый, тогда переполовиним один на двоих. Только выбираю я. Грибы, грибы. Давно мы не вскрывали этой грибной бурды.
      - Грибной? - переспросил Алан.
      - Да. Сейчас попробуешь. Нормальная вещь. Ты на цвет не смотри. Это у них такой соус...
      Капело, наконец, обнаружил то, что искал и локтем захлопнул дверцу. Небольшая печь гостеприимно приняла обледенелый, сильно погнутый пластиковый пакет. Капело вытянулся на своей койке, поглядывая на небольшой индикатор, встроенный в панель печи.
      - Сейчас, все будет готово, - пообещал он и прикрыл глаза.
      Прозвучала простенькая музыкальная фраза.
      - Сейчас иду, - пробурчал Капело сквозь сон.
      Спустя некоторое время печь подала еще один сигнал. На этот раз он был гораздо убедительнее - громче и продолжительнее.
      - Я же сказал, что иду, - простонал Капело.
      Он открыл глаза и осмотрелся. Алана в каюте не было. На индикаторе печи часто-часто мерцало четыре нуля. Капело со стоном сел и опустил ноги на пол. Широко зевнув, он встал и выдвинул из переборки небольшой столик. Затем открыл дверцу печи и одним движением перебросил разогретый набор на стол. Из-под приоткрывшейся крышки заструился парок. По каюте мгновенно разлился приятный, грибной аромат. Капело открыл тоненькую, шелестящую пластиковую крышку и придирчиво осмотрел находящиеся в ячейках брикеты и довольно большие пластины темно-коричневого суфле.
      - Ну, где ты там?! - выглянул в переход Капело. - Шефповар начинает нервничать!
      - Иду, - отозвался Алан из рубки.
      Капело достал из встроенного шкафа пару высоких стаканов из небьющегося стекла и наполнил их водой из регенератора. Постояв недолго в раздумье, он вылил воду в слив, и пинком вытолкнул из-под койки большую, прозрачную канистру.
      - Обе реакторные зоны и генераторы полей в норме, сказал появившийся в каюте Алан. - До окончания теста два тридцать.
      - Садись, попробуй, - пригласил к столу Капело, наливая в стаканы воду из канистры.
      - А что, регенератор не работает? - спросил Алан.
      - Почему не работает? - Капело снова зевнул и поморщился. - Работает. Просто, как подумаю, из чего делается та вода, мне больше ничего хочется. Для душа ничего, нормально. А пить... только на самый крайний случай. Я всегда беру минеральную, в канистрах.
      - Почему? Нормальная вода, - не согласился Алан. - Это же не чистый дистиллят. Добавляются соли из набора. Все как надо.
      - Ну, разыгралось у меня воображение, - рассмеялся Капело. - Что теперь делать?
      - А что уже теперь сделаешь? - поддержал шутливый тон Алан.
      - Сейчас я тебе сделаю райское ощущение, - пообещал Капело словами какой-то рекламы, пододвигая к себе продуктовый набор.
      Он взял внушительный брикет, разрезал его прилагающимся к набору, небольшим пластиковым ножиком и затолкал внутрь тонкую пластину довольно плотного суфле. Убедившись, что все сделано как надо, он с силой сжал свой произведение.
      - На, попробуй, - протянул он Алану необычный бутерброд. - На цвет не обращай внимания.
      - Я не обращаю. У меня же не такое воображение, как у вас
      Алан повертел в руках переложенное брикетами суфле и откусил.
      - Ну, как? - спросил Капело. - Правда, как настоящие грибы?
      - Не знаю, - покачал головой Алан. - Но вкус приятный.
      - Ты что, грибов никогда не ел?
      Алан еще раз отрицательно покачал головой.
      - Нужно будет как-нибудь восполнить этот пробел.
      Не забывая пережевывать, Капело довольно ловко изготовил еще один необычный бутерброд и положил на край стола, перед Аланом.
      - Мне уже хватит, - запротестовал тот.
      - Твой, - безапелляционно ответил хозяин корабля. - Я qeae сейчас еще сделаю.
      Дальше ели молча. Каждый думал о чем-то своем. Вскоре от набора осталась пустая упаковка и крошки на столе. Алан встал, смахнул ладонью крошки в пустую упаковку и отнес ее в утилизатор. В каюте, видимо, этому устройству места не нашлось. Он находился в переходе, у самого шлюза. Когда он вернулся, Капело лежал на своей койке, отвернувшись лицом к переборке. Тихо ступая, Алан подошел к своей койке и прилег. Он прикрыл глаза, но вскоре снова уставился в выпуклые квадратики, покрывающие изогнутый потолок каюты.
      Еще неделю назад ему достаточно было занять горизонтальное положение, и он уже спал. Теперь, все было подругому. Все. Начиная от окружавших его запахов, и заканчивая тем, что он делал и даже то, о чем думал. Последняя неделя принесла столько новых впечатлений, что мозг даже не успевал определиться со своим к ним отношением. Он просто регистрировал события, сваливая их в общую кучу, надеясь когда-нибудь потом, разложить все по полочкам.
      Лениво раскачивались огромные побеги папоротника. Сверху, кружась, сыпалась какая-то труха и сухие листья. Они появлялись, пролетая сквозь тугой, солнечный луч, и снова исчезали, растворяясь в зеленом полумраке. Купол парашюта накрыл пробитую в листве брешь, и все поглотил сумрак. Стараясь хоть что-то разглядеть, Алан размазал ладонью по потрескавшемуся лобовому стеклу липкие, оранжевые брызги. Он потер руку о штанину. На светло-серой ткани комбинезона осталось вытянутое, алое пятно. Он взглянул на руку. Из длинного пореза сочилась кровь.
      Вокруг стоял низкий, монотонный гул. Алан снял шлем и бросил его себе под ноги. На белоснежных подушках, прикрывающих наушники, алели пятна свежей крови. Он попытался вывернуться в кресле, но его продолжали цепко держать пристежные ремни. Он ударил по замку окровавленной ладонью. Не то, что боли, он вообще ничего не почувствовал. Рука словно онемела. Ремни ослабили хватку. Он, наконец, вывернулся и заглянул за подголовник своего кресла. Уронив на колени руки, на обвязке висел его стрелок. Его грудь была залита кровью. Затылочной части шлема не было вообще. В обзорном колпаке зияла внушительная сквозная пробоина. Все вокруг покрывали мелкие осколки бронированного стекла и клочья рыжего волокна из подголовника.
      - Карт! - крикнул Алан и не услышал собственного голоса.
      Он сполз в кресло, пытаясь справиться с приступом тошноты. Его вывернуло прямо на собственные штаны. Отдышавшись, Алан дернул за рукоятку отстрела фонаря. Ничего не произошло. Он повторил попытку с тем же результатом. В бессильной злобе он стал бить двумя ногами в лобовое стекло. Оно трещало при каждом ударе, но держалось. Алан размазал по щекам слезы, копоть и кровь. Немного успокоившись, он снова развернулся и полез через свое кресло на место стрелка. Его опять придушил приступ тошноты, но уже было не чем. Опершись на колени мертвого стрелка, Алан просунул сквозь пробоину в стекле обе руки и резко подтянулся. Справа, между ребрами, запекло так, словно прижгли каленым железом. Заскрежетав зубами, он сполз на колени стрелка.
      - Спокойно, спокойно, - услышал он далекий, едва различимый голос.
      Алан с трудом открыл глаза и вздохнул. Над ним склонилось широкое, улыбающееся лицо незнакомца. Почти пять следующих лет за один проход подгрузились в память. Алан застонал и провел рукой по мокрому лбу.
      - Что-то страшное приснилось? - спросил Капело, протягивая стакан с водой.
      Алан сел на койке и вытер рукавом лицо.
      - Фу! - шумно выдохнул он. - Давно уже у меня такого не было.
      Он оглядел тесную каюту и стоящего перед ним Капело, словно видел в первый раз.
      - Попей, - предложил тот.
      Алан взял стакан и сделал несколько жадных глотков.
      - Как там тест? - спросил он, ставя стакан на столик.
      - Все нормально, сбоев нет. Обнаружилось только полтора десятка программных ошибок четвертого и пятого уровней. Система их успешно исправила. А с оборудованием все в полном порядке. Можно убираться отсюда.
      Алан встал, еще не до конца соображая, где он находиться, постоял немного и снова сел на койку.
      - Как ты себя чувствуешь? - спросил Капело.
      - Уже лучше, - ответил Алан и слегка улыбнулся.
      - Если хочешь, полежи еще, отдохни. Я пойду сам все запущу. И нам останется только что есть и спать.
      - Я хочу посмотреть, - сказал Алан и резко встал. - Со мной все нормально. Это же надо, чтобы такое приснилось.
      - Не рассказывай, - посерьезнел Капело, - плохая примета.
      - Ясно. А если не рассказывать, то будет все нормально?
      - Ну, да. А как же еще? Конечно, нормально. Ну, пошли, посмотришь, как это делается.
      Капело открыл двери и вышел из каюты.
      - Подождите, - позвал Алан.
      - Что такое? - обернулся он.
      - Я сейчас уберу стаканы и закреплю вещи.
      - Не надо, - махнул рукой Капело. - Ничего с ними не случиться. Они даже с места не сдвинуться. Ну, а если что... то они небьющиеся...
      Алан закрыл на защелку дверцу каюты и широко зевая, поплелся за Капело.
      На экране навигатора уже находилась панель подпространственного перехода. В соответствующее окно уже были внесены строки адреса. Капело сел за штурвал и обыденным, ничего не значащим движением, запустил обратный отсчет.
      - Это мой самый старый адрес, - объяснил Капело, наблюдая, как перебрасываются цифры таймера. - Достался мне по наследству. Я уже им пользуюсь больше пятнадцати лет. Туманность не очень плотная, зато ведет себя спокойно. Сдвигается в одну сторону, довольно медленно. Не вихриться. В общем, сравнительно спокойное место.
      - По наследству? - спросил Алан, поплотнее вжимаясь в потертое кресло навигатора.
      - Да. Это длинная история. Расскажу, только как-нибудь в другой раз.
      Подала голос реакторная группа. В этот раз звук был гораздо громче. Вынимающий душу гул уверенно двинулся вверх, по слуховому диапазону. Вскоре он перешел в нестерпимый писк. Стойка под креслом неприятно завибрировала.
      - Так должно быть?! - крикнул Алан.
      - Да! - улыбаясь, выкрикнул Капело. - Это настоящий звук моих реакторов! То, что ты слышал до этого - ерунда! Скоро попустит!
      Звук продолжал усиливаться и расти по тону. Теперь это был свист, способный, казалось, добраться до самых потаенных уголков сознания. Алан наконец ощутил всю дикую мощь, скрытую в этом странном, невзрачном корабле. От нахлынувшего ощущения беспомощности внутри все опустилось и заныло под ложечкой. Алан побелевшими от напряжения пальцами вцепился в подлокотники кресла.
      Капело повернул голову и с улыбкой что-то выкрикнул. Его слова бесследно растворились во все усиливающемся шуме. Таймер лениво, словно делая огромное одолжение, отсчитывал последние секунды. Восьмерка медленно сменилась семеркой. Шестерка где-то потерялась среди электронных ячеек и вообще отказалась показываться. Алан закрыл глаза и судорожно вздохнул.
      Неожиданно все оборвалось. Частота генераторов поля вышла за пределы слухового диапазона. По тесной рубке только метались биения ультразвука.
      От неожиданности Алан дернулся и открыл глаза. На индикаторе таймера тройку сменила двойка. По корпусу корабля прошлись первые выбросы энергии. Стекла кабины мгновенно почернели. Индикатор таймера мигнул и исчез с панели. Частота генераторов продолжала расти, биения ультразвука становились все тише и тише.
      - Что?! - выкрикнул Алан и не узнал собственный голос.
      Он прозвучал неожиданно громко и хрипло.
      - Вставило? - расхохотался Капело. - Расслабься. Все нормально. Мы вышли из пространства.
      - Все так и должно было быть? - спросил Алан уже тише и прокашлялся.
      - Ну, да. Расстояние же огромное.
      - Я чуть не обделался, - признался новичок. - Теперь я знаю, что чувствует муравей, когда по нему проходит асфальтоукладчик. Я думал, что меня сложнее испугать. Оказалось все очень просто.
      - Пока человек живой, его испугать - раз плюнуть, многозначительно сказал Капело.
      - Так, что? - не успокаивался Алан. - Все идет нормально?
      - Да. Все так, как должно быть. Может еще, что-нибудь съедим?
      - Я сейчас не хочу, - замотал головой Алан. - Вернее, не могу. Немного позже, а вот кое-что проверить нужно обязательно.
      Он отстегнулся от кресла и пулей выскочил из рубки. Капело от души расхохотался.
      9
      Остекление кабины то просветлялось, то снова затемнялось. Процесс проходил скачками разной продолжительности и не имел никакой системы. В коротких промежутках, когда стекла становились почти прозрачными, сквозь подрагивающее, сиреневое защитное поле можно было разглядеть бушующую вокруг феерию света. Яркие, ослепительные сгустки, расцветали и мгновенно исчезали, чтобы тут же появиться в другом месте. Алан заворожено глядел на поражающее размахом представление.
      - Ну, как? - спросил Капело. - То же вставляет, что надо?
      - Угу, - промычал Алан, ни на секунду не отрываясь от удивительно зрелища.
      Капело встал и вышел из рубки. Несколько минут спустя он вернулся с двумя шлемами от скафандров.
      - Надень, - протянул он Алану один из шлемов. - И опусти защитное стекло.
      - Зачем? - не понял Алан.
      - Посмотришь, как это все выглядит на самом деле. Я отключу режим затемнения.
      Алан с готовностью надел шлем и быстро опустил на стекло защитный, темно коричневый фильтр. Сквозь него были видны только центральные области самых ярких вспышек.
      - Почти ничего не видно, - пожаловался Алан.
      - Сейчас, сейчас, - пообещал Капело.
      Он надел шлем и отключил затемнение стекол кабины короткой, только ему известной командой.
      Рубку залил нереально белый, подрагивающий свет. Цвета перестали существовать, словно разом выцвели. Все вокруг оказалось пепельно-серым. Алан открыл, было, рот, да так и замер, позабыв, что хотел сказать. Прямо по курсу, со всех сторон, сколько видел глаз, вспыхнул и заискрился бушующий праздник света. Крупные, яркие вспышки перемежались с более мелкими, рассыпались разлетающимися во все стороны искрами. Алану показалось, что сейчас перед ним поверхность звезды, какой он ее увидел давным-давно, в каком-то учебном фильме. В голове закружилось.
      - Так лучше? - спросил Капело.
      - Да-а, - протянул Алан. - Никогда бы не подумал, что такое может быть. А цвет здесь есть? Я не могу разобрать через этот фильтр.
      - Ни цветов, ни оттенков здесь нет. Слишком сильные световые потоки.
      Несколько минут прошли в полной тишине. Путешественники наслаждались грандиозным зрелищем.
      - Все, хватит, - наконец сказал Алан. - У меня уже глаза начинают слезиться.
      - Понял, - кивнул Капело и снова склонился над клавиатурой.
      Выпуклые панели остекления резко затемнились, словно кто-то выключил свет. Алан снял шлем и вытер рукой глаза.
      - Ничего себе, - сказал он, вытирая выступившие слезы.
      Капело взял у него шлем и положил рядом со своим на пол.
      - Понравилось?
      Алан кивнул.
      - Это и есть белая гарь?
      - Нет, - улыбнулся Капело. - Я тебе сейчас все объясню. Мы с тобой находимся на окраине пикулярной галактики.
      - Какой? - спросил Алан.
      - Пикулярной, - повторил Капело. - Ну, неправильной, обычными словами. Не такой, в каких живем мы.
      - А что с ней не так?
      - С ней все не так. Нет, - улыбнулся Капело, - с виду это обычная, спиральная галактика. Вот, - показал он пальцем на схематическую картинку, на экране навигатора. - Мы находимся вот здесь. А до первых звезд этой ветви, почти пятьдесят тысяч световых лет. С виду обычная галактика, но вещество, из которого она состоит совершенно другое, чем наше. Все частицы точно такие же, только отличаются от наших по заряду. В общем, это галактика из антивещества.
      - Целая галактика из антивещества? - не поверил Алан.
      - Ну да.
      - Она одна такая или еще где-то есть?
      - Есть, - утвердительно кивнул Капело. - Где-то я слышал, что таких галактик ровно столько же, сколько и таких, как наша. Говорят, во Вселенной, есть целые скопления таких галактик, только это очень далеко и еще никто не проверял. Но, по расчетам у них получается так.
      Алан замолчал, наблюдая за причудливыми вспышками света сквозь затемненные стекла.
      - Как же так получилось? - наконец спросил он.
      - Откуда я знаю?! - рассмеялся Капело. - Нашел, кого спросить. Получилось и все.
      Капело задумался.
      - А если серьезно, то на этом топливе и работает Вселенная.
      - Как это?
      - Ну, она то расходиться, то сжимается. Об этом ты слышал?
      - Слышал, что расходиться.
      - Ну, вот. А потом, говорят, должна сжиматься. Как думаешь, что приводит в действие все эти массы?
      Алан отрицательно покачал головой.
      - Аннигиляция, - произнес Капело таким тоном, словно только что сделал грандиозное открытие. - Если вещество соединить с антивеществом, происходит выброс энергии в чистом виде. Это же самая простая реакция. Больше не нужно никаких дополнительных условий. Достаточно чтобы две противоположные по заряду частицы встретились. Вот и все. Они и притягиваются друг к другу сами. Кроме света больше ничего не остается. А потом, - почесал затылок Капело, - из этой энергии образуется все заново. Ну, звезды там, планеты... мы с тобой.
      - Почему же образуются разные галактики, в смысле, состоящие из вещества и антивещества?
      - Потому, что они уже были такими до этого, - сказал Капело не очень уверенно. - А вообще, откуда я знаю? Во всех этих элементалах я не разбираюсь. Я же не производитель, а пользователь, - он рассмеялся. - И все, что мне нужно знать, так это то, что сейчас перед нами находятся туманность реликтового водорода, из которой и получилась эта странная галактика. Как это произошло, я не в курсе. Сам лично не делал, и даже не смотрел со стороны. Если интересно, закажи себе какой-нибудь курс по физике. Прокрутишь, может потом, и мне что-то интересное расскажешь. Лично я не вникал. То, что рассказали мне, то и я рассказываю.
      - Откуда же столько света? - спросил Алан. - С чем реагирует этот водород. Здесь же вакуум.
      - Не знаю, - Капело задумался. - Выходит, что что-то всетаки находиться в этом вакууме. За нами еще наша половина Вселенной. Впереди - чужая. Мы находимся на самой границе этих двух частей. Туманность сдвигается в нашем направлении. Но меня сейчас больше всего интересует, почему нас так далеко выбросило от расчетной точки? Почти три с половиной световых года - слишком большая погрешность. Раньше мы так далеко не выходили.
      Алан молча пожал плечами.
      - Все, экскурсия закончена, - заявил Капело тоном, не терпящим возражений. - Экскурсоводу пора заняться делом. Смещаемся. Координаты те же. Один справишься?
      - Да.
      - Хорошо. Я пошел одевать скафандр.
      Капело встал, прихватив лежащие на полу шлемы.
      - Да, - обернулся он в проеме люка, - включи внутренние ретрансляторы. Панель слева от клавиатуры.
      - Хорошо, - кивнул Алан.
      Он встал, пытаясь прочитать затертые надписи на панели пульта. Те оказались выполнены непонятной, странной вязью. Алану и до этого встречались на корабле Капело модули и блоки, подписанные такими символами. Не долго раздумывая, он надел на ухо дужку микрофона и одну за другой стал нажимать крохотные, овальные кнопочки. После третьего прикосновения в наушнике послышалось специфическое шипение и щелчки.
      Алан опустился в кресло и запустил программу перехода.
      - Ну, как нашел панель? - услышал он в наушнике голос Капело.
      - Да. А что это за символы?
      - Какие символы?
      - Которыми сделаны надписи на панели?
      - А, это сризы так пишут. Хороший народ, только мелочный. Мы смещаться будем или нет? Я уже одеваюсь.
      - До запуска две секунды, - ответил Алан.
      В подтверждение его слов запустилась реакторная группа корабля, натужно вздохнула и стала затихать. На этот раз светопреставление за стеклами кабины проходило по тому же сценарию, только сцена на этот раз оказалась отодвинута гораздо дальше.
      Алан пощелкал переключателем режимов локатора.
      - Ничего не понимаю, - сказал он неуверенно.
      - Что такое?
      - Здесь ничего нет.
      - Как нет? - не поверил Капело.
      - Нет здесь никакого пылесоса. Я прогнал радар по всем режимам.
      - Я сейчас, - пообещал Капело.
      Минуту спустя он вошел в рубку, шелестя при каждом движении металлизированной тканью скафандра. Алан встал, уступая место. Капело положил на пол шлем и в свою очередь стал переключать режимы радара.
      - Точно нет, - сказал он и наморщил лоб. - Куда же он мог деться?
      Вопрос повис в воздухе.
      - На этот раз мы находимся там, где надо?
      Алан промолчал. Капело развернулся в кресле и стал терзать клавиатуру навигатора.
      - Да, - кивнул он сам себе и вздохнул. - Гори все огнем! - рубанул он воздух ребром ладони. - Проклятое место. Уже второй пылесос за полгода! И именно здесь! Я что, должен только на это ржавое железо работать?!
      Алан предусмотрительно молчал, ожидая окончания эмоционального выброса.
      - Ну, куда он мог деться? - спросил Капело, обернувшись к новому напарнику.
      - Я не брал, - развел руками Алан.
      - Ой! - поморщился Капело. - У него же примитивная задача - натянуть водорода и вернуться в точку отправки. Все.
      - Может, он не успел набрать достаточное количество?
      - Не успел, так не успел. Отбивка по времени там то же есть. Он должен висеть на этом самом месте уже восьмые сутки. Я же сам выставлял параметры. Черт! Все одно к одному. Опять идти к этому Орзу! Ты хоть знаешь, сколько стоит такой пылесос?
      Алан отрицательно покачал головой. Капело молча вышел из рубки. Было слышно, как он меряет шагами переход. Алан терпеливо сидел, дожидаясь решения Капело. Минут через пять он вернулся, сел в кресло пилота и, не говоря ни слова, запустил режим перехода. Когда за стеклами вновь появилось бушующее море света, он опять стал переключать режимы локатора.
      - Ну, этот-то хоть на месте, - сказал он облегченно. Иди, посмотри, как это выглядит.
      Алан встал и взглянул на единственную засветку на экране. В окне для сообщений, появилась короткое описание обнаруженной цели. Масса, скорость смещения, и т. д. В графе "Предполагаемое назначение объекта" значилось: "Спасательный модуль".
      - Садись, - сказал Капело, уступая место. - Сближаемся. Все как я тебе объяснял. Я пошел в грузовой отсек. Не забудь заблокировать люк на выходе из шахты. Там вручную, с панели, это сделать нельзя - кнопки западают.
      Алан сел за штурвал, развернул корабль и пошел на сближение с отметкой на радаре.
      - Как там у тебя? - услышал он из динамика голос Капело и снял наушник.
      - Все нормально. Начал тормозить. Это я по звуку понял. Сколько осталось?
      - Пятнадцать километров.
      - Закрывай люк, я спустился.
      Алан кивнул и прикоснулся пальцем к экрану, на который было выведено схематическое изображение всей нижней палубы. Маленький, нарисованный люк сменил цвет с красного на зеленый.
      - Закрылся? - спросил Алан.
      - Да.
      - Оставь десять процентов гравитации. Помнишь, как переключить?
      - Да.
      Алан, сгорбившись, сидел перед экранами пульта. Замки пристежных ремней лежали на полу. Отвлекшись на секунду, он уменьшил гравитацию и снова уткнулся в экраны. Его правая рука на штурвале едва заметно двигалась. Мимо сознания, словно сообщение в блоке новостей, прошло чувство легкости, вызванное уменьшением искусственного тяготения. Алан его просто не заметил.
      Капело терпеливо ждал.
      - Все, мы над целью, - сказал, наконец, Алан и разжал пальцы, сжимавшие штурвал.
      - Сколько до него?
      - Двенадцать с половиной метров.
      - Сколько? - не поверил Капело.
      - Двенадцать с половиной метров, - уверенно повторил Алан.
      - Я просил тебя стараться, но не до такой же степени, рассмеялся Капело. - Захват же начинает работать с полутора километров.
      - Это оказалось не трудно. Что мне делать дальше?
      - Еще раз проверь, хорошо ли закрыт в шахте люк и открывай подъемник.
      Под ногами Капело перемигнулись индикаторы контрольной панели, вмонтированной рядом с люком прямо в настил и забранной массивной, защитной решеткой.
      - Все нормально, - услышал Капело в шлемофоне. - Я опускаю подъемник.
      - Давай, - разрешил тот.
      Загудел привод. Капело отошел к переборке и взялся за вваренный по периметру поручень. Лязгнули блокировочные замки, и пластина подъемника стала медленно опускаться. Сквозь расширяющуюся щель стал с шипением вырываться находящийся в отсеке воздух. Капело инстинктивно еще сильнее ухватился за поручень. Звук быстро перешел в бас и стал стихать.
      - Капело, что там у вас? - спросил Алан.
      - Все нормально, - ответил старый, космический бродяга. - Воздух вышел. Пластина продолжает опускаться.
      Усилием воли он заставил себя отпустить поручень и подошел к очерченному оранжевой полосой проему. У края он присел на корточки и, опершись руками в настил, взглянул вниз. Пластина подъемника в этот момент как раз встала на замки. Он почувствовал это ладонями, по вибрации пола. Сиреневое защитное поле, отодвинулось от корпуса корабля, вместе с подъемником. У выдвижных стоек оно причудливо вихрилось, сползая на выдвинутый люк. По глазам резанул ярким светом. Сквозь защитное поле было видно, как быстро расширяется неоднородное, световое пятно.
      - Все нормально, - дал заключение Капело. - Включай захват. Пусть маленькая возвращается.
      - Есть, - коротко ответил Алан.
      - Что есть? - не понял Капело.
      - Я говорю, захват сработал. Цель развернулась и пошла на сближение.
      - Так и говори. А то есть, не есть. Потом будем есть.
      Сквозь защитное поле, Капело заметил приближающийся к платформе кокон пылесоса.
      - Молодец, - заулыбался он. - Давай иди к папочке, сука бродячая!
      Пылесос прошел сквозь защитное поле и повис над пластиной подъемника. Его окружало такое же поле, что и корабль. В нем появились более яркие и темные участки. По корпусу пылесоса прошла своеобразная энергетическая рябь, и его поле отключилось. Пылесос еще несколько секунд неподвижно висел над пластиной подъемника, затем стал плавно опускаться. Капело молча наблюдал за происходящим. Его волнение выдавало только тяжелое дыхание, которое Алан слышал из динамика пульта.
      Скобы пылесоса прикоснулись к хищно раскрытым замкам. Капело ладонями почувствовал легкую вибрацию.
      - Захватили? - спросил он.
      - Да. Сработали все три замка.
      - Хорошо. Поднимай, - Капело встал и, не дожидаясь, пока пылесос окажется в трюме, стал отстегивать от пола пустые контейнеры.
      - Может, я продую отсек воздухом и спущусь, помогу? предложил Алан.
      - Не надо. Я сам, - отмахнулся Капело.
      Он уже успел отстегнуть оба контейнера, когда подъемник оказался в своем верхнем положении.
      Находящийся на подъемнике пылесос был точной копией закрепленного в дальнем конце отсека. Все один к одному. Даже цвет черного, матового корпуса, и блестящее, с желтизной, покрытие заглушек.
      Капело вернулся к подъемнику и стал внимательно осматривать свое имущество. Он трижды обошел вернувшегося из пекла странника, придирчиво осматривая каждую деталь корпуса. Затем расстегнул карман, нашитый на правом бедре, и с трудом достал оттуда цепочку с ключами.
      - Капело, что там у вас? - спросил Алан.
      - Пока все нормально.
      - Может, в двух словах расскажете, что делаете? Мне же ничего не видно. Я тут сижу и думаю, черт знает что.
      - А кто мне недавно хвастался недостатком воображения? хрипло рассмеялся Капело.
      - Но, не до такой же степени.
      - Мне еще Айлис говорил, что в трюме нужно поставить камеру. На всякий случай... Мы даже купили, такую маленькую, в специальном защитном боксе. Где-то валяется. Нужно будет найти и поставить. Я найду, а ты займешься. Хорошо?
      - Хорошо.
      Капело открыл люк пылесоса и, отжав небольшим рычагом стопорные замки, наполовину выдвинул оба контейнера. Он склонился над контрольными панелями контейнеров. В стекле его шлема отразилась пара ярко подсвеченных экранов.
      - Нормально, - сказал он.
      - Что такое?
      - В каждом из контейнеров по сорок шесть килограмм.
      - А сколько должно быть? - спросил Алан.
      - Обычно не больше тридцати. А тут за пятнадцать стандартных суток по сорок шесть килограмм. Лучший показатель за последние годы.
      - Наверное, в этом месте увеличилась плотность туманности, - предположил Алан.
      - Может быть, - согласился Капело и стал бережно вытягивать заполненные контейнеры.
      Осторожно, словно мины на боевом взводе, он отнес сначала один, а затем другой в дальний угол отсека и первым делом подключил к ним валяющиеся на полу кабели.
      - Подавай напряжение, - сказал он облегченно. - Пятый и шестой разъем.
      - Включил, - ответил Алан.
      - Хорошо. Интересно, кому мы их толкнем?
      - А что такое?
      - Как что такое? Мои клиенты берут где-то по двадцать двадцать пять килограмм в контейнере. Не больше. Ну, не везет мне на солидных клиентов. Опять придется цену сбрасывать.
      Ухватившись за скобу, Капело бесцеремонно поволок пустой контейнер к пылесосу. Пинком сапога затолкал его на место и пошел за вторым.
      - А как-нибудь разделить гарь нельзя?
      - Как ты ее разделишь? Для этого нужна целая установка, почти завод. Я слышал, что такие есть, но сам никогда не видел.
      Капело втолкнул на место второй контейнер, проверил как они сели на свои места и закрыл люк пылесоса.
      - Тогда нужно поискать других клиентов, - предложил Алан.
      - Или пропустить один рейс сюда, а в каждое место дважды слетать за деньгами, - рассмеялся Капело. - Ничего. Все нормально. Хуже было бы, если бы гари оказалось меньше. А так, нормально. Все, можешь опускать.
      - Уже все? - не поверил Алан.
      - Да. Опускай.
      Капело вернулся к полным контейнерам и стал крепить их к полу. Пластина подъемника плавно двинулась вниз.
      - А на чем он работает? - спросил Алан.
      - Пылесос?
      - Да.
      - Все на том же, - улыбнулся Капело.
      - Как же он полетит? Контейнеры-то пустые.
      - Полетит, не беспокойся. У него есть встроенный блок для хранения антивещества. Заправлять нужно только обычным водородом. Одной заправки хватает на несколько лет.
      - Ясно. Все, подъемник внизу. Что дальше?
      Капело проверил, надежно ли закреплены контейнеры и вернулся к подъемнику.
      - Включай защиту, - сказал он.
      Вокруг кокона пылесоса заструилось сиреневое марево.
      - Хорошо. Теперь открывай замки и запускай программу.
      Капело опустился на колени и оперся руками о край проема. Пылесос приподнялся над пластиной подъемника.
      - Все вали отсюда, - сказал Капело.
      Словно услышав его слова, пылесос стал медленно сдвигаться с подъемника. Яркая линия перехлеста защитных полей пробежала по черному корпусу, и пылесос исчез из виду.
      - Все, он пошел на туманность, - доложил Алан. Ускорение...
      - Знаю я, какое у него ускорение, - перебил его Капело и замолчал.
      - Я закрываю подъемник.
      - Угу, - промычал Капело, меряя шагами давным-давно измеренный отсек.
      Он подошел к находящемуся в шлюзе пылесосу и похлопал его по темному, стальному корпусу.
      - Знаешь, что я подумал? - сказал он после затянувшейся паузы.
      - Что?
      - Давай сюда выпустим еще один пылесос. Я его планировал на другое место, но если здесь такая плотность...
      - Мне спускаться? - спросил Алан.
      - Зачем?
      - Нужно же его перетянуть на подъемник.
      - Не нужно, - засмеялся Капело. - Включай опознаватель, как в прошлый раз. Только пометь номер... - Капело обошел пылесос с другой стороны и потер перчаткой выпуклый люк. Начинается на двадцать один, тридцать. Нашел?
      - Да, - ответил Алан.
      - Когда подтвердиться захват, я открою замки.
      - Хорошо. Я все сделал и уже могу включать. Вы готовы?
      - Давай!
      - Есть захват! - выкрикнул Алан.
      Капело рванул за довольно внушительный рычаг, вделанный в переборку. Разом лязгнули все три замка. Сквозь шлем, Капело услышал тихий, неприятный писк. Пылесос приподнялся над настилом и двинулся в сторону подъемника. Капело со стороны наблюдал, как четырехтонный пылесос завис над платформой подъемника и мягко опустился точно на замки. Резко лязгнуло.
      - Все, он на месте, - сказал Капело.
      - Я вижу.
      - Нет, я к этому никогда не привыкну!
      - К чему? - спросил Алан.
      - Как к чему?! У каждой железяки есть свои мозги. Само движется, само защелкивается.
      - А, вы про это? Что дальше?
      - Все. Продувай отсек воздухом. Я выхожу. Пока мне здесь делать нечего.
      Из располагавшихся над полом решеток с шипением выдуло довольно приличное облако пыли. Пыль тут же равномерно распределилась по всему отсеку.
      - Ничего себе, - удивился Капело. - А у нас, оказывается, еще грязнее, чем я думал.
      - Что такое?
      - Из продувочных решеток погнало пыль. А ну, открой сильнее, чтобы вылетело все, что там есть.
      Шипение переросло в гул и тут же стихло.
      - Нет. Это, все, что было.
      - Сейчас мы опустим подъемник, и она вылетит, - сказал Алан.
      - Вылететь, то она вылетит, но откуда она там взялась? Ну, что там? Давление выровнялось?
      - Еще немного, - сказал Алан. - Все. Я открываю люк.
      Люк сдвинулся, освобождая доступ в ведущую на верхнюю палубу шахту.
      - Закрывай, - скомандовал Капело, как только переступил направляющую люка.
      В переходе он снял шлем, положил его у верхнего люка шахты и пошел в рубку. Услышав приближающиеся шаги, Алан встал, уступая место за пультом.
      - Молодец, - похвалил Капело, тяжело опускаясь в кресло пилота. - Сейчас мы ему расскажем, что и как надо делать и пусть начинает отрабатывать.
      Он пододвинул к себе подвижную консоль клавиатуры. На одном из центральных экранов пульта появилась панель пылесоса. Поглядывая на экран навигатора, Капело стал вносить в пустые ячейки координаты.
      - Немного сдвинем его в сторону, - объяснил Капело, чтобы они не утюжили одно и то же место.
      Алан кивнул.
      - Вот это, сфера рабочего массива, - сказал Капело, показывая целый столбец координат. - А вот, это начальная и конечная точка. Ну, в смысле та, где мы сейчас находимся. Время задания выставляется здесь.
      Алан снова кивнул.
      - Все. Он теперь знает, что ему нужно делать. Можно птичку выпускать.
      Капело встал, уступая место молодому напарнику.
      - Садись, потренируйся.
      Тот сел в кресло и стал с лежащего на пульте листа набирать команды.
      - Подъемник пошел вниз, - сказал он.
      - Я вижу, - сказал Капело. - Когда я здесь можешь не...
      В этот момент полыхнуло особенно ярко, и стекла кабины почернели полностью. Алан поднял глаза, но они и не думали осветляться. Было видно только находящийся где-то под кораблем, нижний край вспышки.
      - Ничего себе! - перебил его Алан. - Эта вспышка еще ярче, чем первая!
      - Сейчас вместе с воздухом вылетела еще целая куча пыли. Мы же сюда столько правильного вещества привезли, сколько здесь никогда не было.
      Алан продолжил набирать команды, поглядывая, как menunrmn осветляются стекла.
      - Все. Подъемник закрыт, пылесос пошел в направлении туманности. Можно уходить.
      - Подождем еще минут пять, - сказал Капело. - Пусть разгонится, как следует.
      Алан повернулся и вопросительно взглянул на своего неожиданного работодателя.
      - Он же движется по принципу антигравитации, - сказал Капело. - Наш корабль - единственное здесь массивное тело. Пусть он немного попользуется искривлениями гравитационного поля, которые сейчас находятся вокруг нас.
      - Здесь рядом целая галактика, - улыбнулся Алан. - Вы думаете, ему нужны наши мизерные искривления?
      - А черт его знает, - признался Капело. - Всегда делали так. Когда-то мне объяснили, что если рядом находится корабль, то пылесосу есть от чего отталкиваться. Поэтому его ускорение должно быть выше.
      - Это все равно, - сказал Алан. - Насколько я помню, влияние таких небольших объектов, конечно же, есть, но оно такое маленькое, что даже не учитывается.
      - Ты это точно помнишь?
      - Да. Этот курс нам заливали три дня подряд, а потом еще и повторили все заново, для надежности. Я же уже говорил, что у нас не было переходов в пространстве. Мы пользовались только атигравитацией.
      - Хм, - нахмурил брови Капело. - Тогда уходим. Осталась еще одна точка. Последняя в списке. Видишь?
      - Да.
      - Смещаемся.
      Вздохнула реакторная группа и стала затихать. За черными стеклами рубки почти ничего не изменилось. Отфильтрованные световые пятна только изменили положение, словно кто-то вырезал из фильма десяток лишних кадров. На радаре тут же появилась засветка послушно дожидающегося пылесоса. Этот оказался гораздо больше предыдущих. Алан развернул корабль и пошел на сближение. Капело стоял, придерживаясь за подголовник его кресла, и смотрел, как он это делает.
      - Он не войдет в люк, - сказал Алан, изучая описание цели.
      - Всегда входил и сейчас войдет, - уверенно сказал Капело.
      - Он же шире люка на полтора метра.
      - Увидишь. Я пошел вниз.
      - Подождите, - обернулся Алан. - Я помогу. Это же здоровенная штука.
      Корабль мягко качнуло.
      - Сиди здесь и делай все, как делал раньше. Хорошо?
      - Хорошо, - эхом ответил Алан.
      - Мне, нравиться, что ты хочешь мне помочь, но расклад такой - один здесь - другой внизу. Вот и все табельное расписание. По-другому не получается.
      Капело вышел в переход, подобрал лежащий у открытого шахтного люка шлем и надел. С третьей попытки фланцы шлема и скафандра со щелчком соединились. Капело открыл люк и стал спускаться. Оказавшись в отсеке, он еще раз подергал за скобу фланца и спросил:
      - Как меня слышно?
      - Нормально.
      - Закрывай люк.
      За его спиной люк встал на место.
      - Мы на месте, до пылесоса двадцать семь метров, доложил Алан. - Подойти ближе?
      - Не надо. Дальше все, как только что делал. Подъемник, захват. Скажешь, когда он отзовется.
      Алан набрал соответствующие команды и повернулся к экрану радара. Схематически пылесос выглядел как два коротких обрубка магистрального трубопровода, соединенных между собой ажурной конструкцией. Послышался тихий зуммер. На экране появилось сообщение, подтверждающее открытие подъемника. Алан набрал код захвата. На соседнем экране открылась закладка проверки кода. Несколько секунд спустя, вокруг нее появилась зеленая рамка и она исчезла.
      - Есть захват, - доложил Алан.
      - Хорошо, - услышал он мнение Капело из динамика.
      Алан продолжал наблюдать за поведением пылесоса, на экране радара. Странная конструкция немного отошла в сторону, развернулась вертикально, относительно корабля и пошла на сближение.
      - Он развернулся вертикально! - почти крикнул Алан.
      - Так и должно быть, - успокоил его Капело. - Он слишком широкий, чтобы плашмя заходить на подъемник. Мы научили его другому способу.
      Капело стоял на краю проема и глядел вниз. Внушительный странник пересек защитное поле и завис над подъемником. Отключилось защищающее его поле, пылесос мягко опустился на замки. Под ногами, едва уловимо завибрировал пол.
      - Он на месте, - доложил Алан.
      - Вижу. Подъемник вверх на метр, там слева есть шкала.
      - Только на метр?
      - А как же я, по-твоему, вытяну контейнер из верхней трубы? Если ты его поднимешь до верхней точки, то она окажется под потолком.
      Пылесос дернулся и стал подниматься. Капело достал из кармана еще один набор ключей. Цепочка, на которой они болтались, была такая же, как в прошлый раз. Ключи, наоборот, выглядели совершенно по-другому. Округлые, металлические бляшки, с иззубренными выступами, больше напоминали рекламные брелки. Нижний край первой трубы замер на уровне пола. Капело наклонился, и открыл люк. В таком виде, она еще больше стала напоминать торпедный ствол, из архаической, подводной лодки.
      Капело, по обыкновению, наполовину выдвинул контейнер и взглянул на его экран.
      - Да, зря мы это сделали, - произнес он задумчиво.
      - Что? - спросил Алан.
      - Как что? Высадили пассажира на предыдущей остановке. В этом ящике почти шестьдесят килограмм. Видно точно, что-то случилось с этой туманностью.
      Капело, словно ребенка взял на руки контейнер и понес в дальний угол отсека. Вернулся, волоча по полу пустой, и вставил его в пылесос.
      - Питание на восьмой разъем, - сказал он.
      - Есть, - сказал Алан и тут же поправился: - Включил.
      - Хорошо.
      Капело проверил, хорошо ли сел контейнер и захлопнул люк.
      - Подъемник в верхнее положение, - сказал он.
      Заныл привод. Стоящий на ребре пылесос стал подниматься в грузовой отсек. Не дожидаясь, пока сработают замки, Капело вставил ключи в люк второй трубы и провернул. Тот причмокнул уплотнителем и открылся. Он до половины вытянул второй контейнер и снова склонился над его экраном.
      - Здесь то же пятьдесят девять килограмм, - зачем-то сказал он.
      Алан промолчал. Капело отнес полный контейнер на место, подключил его к внешнему питанию и, вернувшись, вставил пустой.
      - Кажется все, - сказал он, проверяя, хорошо ли закрылся люк.
      - Продувать отсек? - спросил Алан.
      - Побережем воздух. Не так у нас, его и много. Я подожду, пока ты отпустишь птичку на волю. Давай. Теперь все в обратном порядке.
      Капело отошел от пылесоса в дальний угол отсека и присел на крайний контейнер. Теперь их в отсеке осталось только четыре. Они жались друг к другу, словно надгробья, на педантично распланированном кладбище. Капело достал из кармана скафандра обе цепочки с ключами и теперь попробовал соединить их вместе. Он старался расстегнуть крошечную защелку, но в перчатках, как оказалось после нескольких попыток, это было сделать практически невозможно. Не долго думая, он связал цепочки узлом и затолкал обратно в карман.
      Пустой подъемник занял свое обычное положение. Захватные замки втянулись в его настил. Теперь это была ровная, пластина, среди которой поблескивали свежими царапинами ряды закрытых, квадратных лючков. В отсек с шипением пошел воздух. В отличие от первого раза, никакой пыли не было.
      - Вот это уже лучше, - сказал Капело.
      - Что? - услышал он вопрос Алана в шлемофоне.
      - Пыли больше нет. Воздух прозрачен, словно на берегу океана. Видимость десять километров.
      - Ну да, - не поверил Алан и засмеялся.
      - Серьезно тебе говорю, - в свою очередь улыбнулся Капело. - Мне же отсюда лучше видно.
      - Ну, если все видно, то точно видимость хорошая. Давление сравнялось. Я открываю люк.
      Капело вошел в рубку, застегивая на ходу помочи комбинезона.
      - Все нормально? - спросил он, усаживаясь в кресло навигатора.
      - Да, - кивнул Алан. - Я пылесос еще не отправлял. Вон он, - Алан показал сквозь темное боковое стекло на хорошо освещенную конструкцию.
      - Чего же ты ждешь?
      - Я... может изменения, какие захотите внести.
      - Никаких изменений, - выпалил Капело и жизнерадостно заулыбался, словно бродячий кот, прошмыгнувший в лабораторию, заполненную белыми мышами. - Открывай его закладку и запускай программу по новой.
      Алан так и сделал. Пылесос развернулся и пополз по стеклу куда-то влево и вниз.
      - У-гу-гу, - промычал Капело бравурную музыкальную фразу, провожая взглядом свой пылесос.
      А затем откинулся в кресле и, глядя на закрепленные на потолке приборы, промычал еще строки три. Не меньше.
      Алан вопросительно взглянул на своего работодателя.
      - Пятьдесят девять килограмм, - сказал тот тихо, и снова начал гугукать свой марш с начала.
      Наконец он нехотя опустил глаза и встретился с удивленным взглядом Алана.
      - Психологическая компенсация, - объяснил он. - Проверь загрузку реакторов, и уходим.
      Алан довольно быстро обнаружил и вывел на экран нужную панель.
      - В правом двадцать восемь, в левом - двадцать четыре килограмма.
      - Хватит, - кивнул Капело.
      - А что, могло не хватить? - удивился Алан.
      - Могло, конечно. Тогда бы заправились здесь.
      - А если бы все пылесосы не вернулись, или вернулись, но не натянули бы достаточно гари?
      - Если бы не натянули, - посерьезнел Капело. - Тогда бы мы спустили бы их по второму разу, а сами ушли отсюда и ждали бы их на безопасном расстоянии. Кстати, такое то же несколько раз было.
      - А если бы они...
      - То так бы и было, - перебил его Капело. - Я ж тебя предупреждал, что это не пикник в парковой зоне. Никаких спасателей здесь нет. Здесь вообще никого нет. Понимаешь?
      - Я просто спросил, чтобы реально оценивать шансы.
      - Все зависит от улова. Если улов плохой, то наши шансы падают. И не только здесь, - вновь улыбнулся Капело, - а даже там, где водятся спасатели, где в восемь подают завтрак прямо в постель и где по вечерам на пятнадцать минут включают дождь - чтобы трава не вяла на газонах. Наши шансы везде и всегда зависят от улова. Открывай навигатор. Точка возврата обозвана "С-2". Нашел?
      - Да.
      - Заводи ее в систему и попробуй сам, как это делается.
      - Тест делать не будем? - спросил Алан.
      - Нет. Полный тест проводиться только перед вылетом. Здесь, вообще не рекомендуется долго находиться. К тому же наше защитное поле, - Капело откашлялся, - в таком режиме, как оно работает сейчас, жрет слишком много гари. Примерно по полкилограмма в час.
      Алан выпрямился в кресле и сделал свой ритуал. Капело сидел, продолжая загадочно улыбаться чему-то своему. Включилась реакторная группа и стала быстро набирать тон. На центральном экране пульта появился таймер обратного отсчета. Алан вопросительно взглянул на Капело. Тот утвердительно кивнул. Гул неотвратимо нарастал, как это иногда случается в мегаполисах, заложенных на сейсмических разломах. Вскоре он перешел все мыслимые пределы. Алан вжался в кресло, тупо глядя на цифры таймера. Он опять почувствовал себя муравьем, непонятно каким образом, оказавшимся в компрессионной камере реактивного двигателя, переведенного в режим форсажа. Навалилось непреодолимое чувство беспомощности, круто замешанное на безнадеге. Его придушил приступ тошноты. Сделав над собой огромное усилие, Алан заставил себя сделать еще один вдох. Ну, так, на всякий случай.
      Резко, без предупреждения, все оборвалось. Алан медленно перевел взгляд с обнулившегося таймера, на лобовое стекло. По нему змейками струились бледные сполохи.
      - Я же говорил, ничего сложного, - сквозь затихающий писк услышал он голос Капело.
      Он прозвучал как-то непривычно, словно из другого измерения. Алан повернул голову. Капело уже бодро расхаживал, что-то переключая то на одной, то на другой стойке телеметрии. Алан поднялся и, не говоря ни слова, выскочил из рубки. Капело провел его изучающим взглядом и опять склонился над одним из блоков.
      Минут через пять Алан вернулся, на ходу вытирая покрасневшее лицо бумажным полотенцем.
      - Добежал? - жизнерадостно спросил Капело.
      Алан кивнул, комкая полотенце.
      - Это хорошо. Место освободилось, значит, теперь самое время подкрепиться, - засмеялся Капело.
      Алан вздохнул и тяжело опустился в кресло навигатора.
      - Сейчас, я что-то разогрею, и спать, - сказал Капело и вышел из рубки.
      Через полчаса Алан уже с аппетитом уплетал предложенное угощение.
      Двое с половиной суток прошли, словно на курорте, за исключением, конечно, прогулок на свежем воздухе. Они спали, ели, опять спали. На вторые сутки, когда уже ничего не хотелось, Капело отрыл в одном из ящиков видеопроектор, и они запоем смотрели фильмы. Часов десять подряд, не меньше. У Капело оказалось несколько сотен дисков. Алан хорошо запомнил только последний фильм, про восстание заключенных на планете-тюрьме. Все, что было до этого, перемешалось осколками стекла, словно картинка в калейдоскопе. Черные археологи и террористы, страстные влюбленные и профессиональные кидалы...
      Под конец марафонского сеанса, Алан заснул, сжимая в руке надкушенный бутерброд. Ему снилась высадка в недавно открытый мир. Зеленое море джунглей, вооруженные конвоиры, выталкивающие людей из корабля. Землянки, шалаши, хибары. Как он тер почти целый день сухой щепкой об иссушенную солнцем, трухлявую колоду, а потом ходил за холм, менять попавшего в ловушку, лохматого грызуна на пригоршню углей. Снилась гроза, после которой от костра осталась только размытая клякса. Он как раз менял свои часы на почти пустую зажигалку, когда послышалась нарастающая трель, и все вокруг стало исчезать. Холмы, поросшие непролазными зарослями, возвышающиеся на горизонте черные горы и землянка, которую он рыл больше месяца, погнутой лопаткой от турбины.
      - Подъем, - сказал кто-то уверенно и Алан открыл глаза.
      Капело сидел на своей койке и обувался. Алан приподнялся на локте и обвел взглядом тесную каюту.
      - Голова не болит? - спросил Капело.
      Алан отрицательно покачал головой.
      - Я же говорил, что все будет нормально. Очистка древесным углем - то, что надо. И стоит не дорого.
      Алан провел сухим языком по потрескавшимся губам и потянулся к стоящему на столе стакану с водой. Из динамика переговорного устройства продолжала выливаться трель зуммера.
      - До входа в пространство минут пять, - сказал Капело, застегивая лямки комбинезона. - Ну, мы с тобой и придавили. Качественный сон - залог здоровья.
      - Угу, - промычал Алан, судорожно пытаясь вспомнить, где он только что был, но ничего не получалось.
      Ровным счетом ничего. Ни одной детали, за которую можно было зацепиться. Сон смыло из сознания, словно накатившейся волной, цепочку следов на песке. Алан откинул покрывало, и встал. Быстро оделся и заправил постель.
      - Полторы минуты! - крикнул Капело из рубки.
      - Иду, - простонал Алан.
      - Садись, - показал Капело на кресло пилота, когда он вошел в рубку.
      Алан зевнул и сел в кресло. Плохо соображая, как и что нужно делать, он подстроил яркость экранов пульта. В этот момент полыхнуло так, что стекла почернели полностью. Быстро затихала реакторная группа. Капело вытянулся в кресле, с улыбкой наблюдая, за своим новым, сонным пилотом. Алан повернул к себе экран радара.
      - Черт! - дернулся он от неожиданности. - Атака!
      - Жестокая шутка, - продолжая улыбаться, сказал Капело.
      - Какие шутки?! - выкрикнул Алан. - Три малоразмерные, быстроходные цели! Все три с ускорением идут к нам!
      Капело вылетел из кресла, словно его подбросило ударом электрошока.
      - Мины! - выкрикнул он, скользнув взглядом по экрану радара.
      С трех сторон к нулевой отметке радара приближались пульсирующие точки. Стороны почти правильного треугольника быстро уменьшались.
      Одним движением Капело выдернул Алана из кресла, и занял сего место. Его пальцы быстро забарабанили по клавиатуре. Протяжно заныла аварийная сигнализация. На экранах пульта быстро сменяли друг друга панели, заставки, закладки.
      - Пять километров! - выкрикнул Алан.
      - Вижу! - огрызнулся Капело.
      Вой сирены утонул в нарастающем гуле реакторной группы. Яркая вспышка стерла из пространства уютный, подсвеченный экранами мирок.
      10
      Подвесной вагон канатной дороги качнулся и замер на месте. В вагоне ярче вспыхнул свет, и открылись двери.
      - Двенадцатый округ Мортана. Выход на эстакаду, объявил хорошо поставленный женский голос.
      На жмущуюся к скале, бетонную платформу сошло несколько человек, и направились к сияющей огнями стоянке такси. Крупный мужчина с большими залысинами взглянул на приближающийся к поворотному колесу вагон и подошел к краю площадки. Он запахнул куртку и оперся на массивные, литые перила. Далеко внизу искрился огнями порт. Несколько больших судов как раз заходили на посадку. Порт тянулся вдоль высокой горной гряды километров на двадцать.
      До конечной остановки добрался еще один почти пустой вагон. На платформу сошла небольшая компания. Мужчина проводил их взглядом до ведущей на эстакаду лестницы и взглянул на часы. Он постоял еще недолго, пропустив несколько вагонов. Затем развернулся, и пошел к узкой, ажурной лестнице, поднимающейся по нетронутому, дикому склону.
      Послышалась тихая, протяжная музыка. Он оказался на довольно просторной площадке, крытой огромным, белоснежным тентом. По тонким стойкам пышно вилась зелень. У довольно высоких перил находился ряд пустых столиков. За одним из них сидела молодая пара. Он ей что-то тихо рассказывал, время от времени, широко взмахивая рукой в сторону порта. Она молча кивала, поглядывая на рассыпанные внизу огни. Над стоящей на столе лампой, вились насекомые. Больше желающих посидеть на свежем воздухе не оказалось.
      Большая стеклянная дверь распахнулась, музыка зазвучала гораздо громче. Из ресторана навстречу мужчине выбежал парень в светлой сорочке с длинным, белоснежным полотенцем наперевес.
      - Добрый вечер, - поздоровался парень и слегка поклонился.
      - Добрый, - кивнул мужчина.
      Он достал из кармана небольшой справочник и взглянул на экран.
      - Это Саргатон? - спросил он.
      - Да, - кивнул официант. - Добро пожаловать. Наш ресторан работает круглосуточно, - зачем-то добавил он.
      - Я не заметил вывески, - сказал мужчина.
      - Наверное, опять перегорела, - добродушно ответил парень. - Она у нас на платформе канатки. Если она работает, то ее нельзя не заметить.
      Мужчина взглянул на часы и спрятал справочник в карман. Парень стоял рядом и терпеливо ждал. Мужчина оглядел открытую площадку и повернулся к фасаду небольшого, двухэтажного здания.
      - Прошу, - опять пригласил парень и отвесил свой, хорошо заученный поклон.
      Общий зал оказался просторным и уютным одновременно. Внутри было человек десять. Ресторан явно не мог похвастаться большим наплывом клиентов. По крайней мере, в это время суток. Над занятыми столиками светились чопорные лампы из дутого, матового стекла. За подсвеченной снаружи стойкой скучал бармен. За его спиной сверкали плотные шеренги разнокалиберных бутылок.
      Мужчина прошел через зал и сел за находящийся в углу столик. Официант включил лампу и протянул меню. Тот, особо не перебирая, быстро сделал заказ. Парень растворился в полумраке.
      Распахнулась дверь. Мужчина поднял глаза. В зал вошел Капело, включил светильник на первом попавшемся столике и наклонился, осматривая разодранную штанину своего потертого комбинезона.
      Все находящиеся в зале с удивлением взглянули на необычно одетого посетителя.
      - Черт знает, что такое! - выругался Капело.
      Завсегдатаи негромко зашушукались. Музыка автоматически включилась громче. Мужчина за дальним столиком улыбнулся и поднялся со своего места.
      К Капело подбежал официант и сказал извиняющимся тоном:
      - Простите, мы не обслуживаем клиентов в рабочей одежде.
      - А зря, - сказал Капело и оглядел плохо освещенный зал. - У работяг тоже иногда бывают деньги. Какой урод сделал такие высокие ступеньки?!
      - Простите, но вам придется уйти, - сказал официант не очень уверенно.
      Через зал к нему уже спешил второй парень. Бармен за стойкой проснулся, но пока не вмешивался.
      - Простите, это ко мне, - сказал подошедший незнакомец.
      - Шарот! - расплылся в улыбке Капело. - Ты посмотри, как я только что навернулся!
      Капело потрепал за свисающий со штанины лоскут ткани.
      - И кровь кажется, идет. Чертовы ступеньки!
      - Вы знаете этого мужчину? - спросил официант.
      - Да, - ответил Шарот. - И очень давно.
      - Мы не обслуживаем клиентов, в рабочей одежде, повторил парень.
      - А если мы сделаем небольшое исключение? - спросил Шарот и достал из кармана бумажник.
      - Я и сам за себя могу заплатить, - запротестовал Капело.
      - Помолчи, пока нас не вышвырнули отсюда, - сказал Шарот, продолжая улыбаться.
      Он достал из бумажника купюру в пятьдесят кредитов и сунул ее в карман официанту.
      - Я даже не знаю, - неуверенно сказал тот.
      - Мы посидим на улице, хорошо? - просил Шарот. - Сейчас уже время позднее. Никто никому не помешает. Я вам гарантирую.
      Капело сопя, осматривал рану на ноге.
      - У нас есть отдельные кабинеты, - неожиданно преложил официант. - Только нужно будет доплатить.
      - Спасибо, - поблагодарил Шарот и снова полез за бумажником.
      - Потом рассчитаетесь, - сказал официант. - Следуйте за мной.
      Бармен разочарованно зевнул и снова повис на своей стойке. Провожаемые взглядами редких посетителей, они прошли через зал и поднялись на второй этаж. Официант открыл дверь и включил свет. В кабинете оказался мягкий, кожаный уголок и пара глубоких кресел. На столе уже находилась шесть приборов и салфетки. На стенах висела какая-то абстракционистская мазня, вставленная в дорогие, стильные рамы.
      - Прошу вас, - жестом пригласил войти официант, пропуская гостей вперед. - Я принесу заказ сюда. А ваш гость что-то будет?
      - Ему все то же, что и мне. Да, и принесите аптечку, пожалуйста.
      - И чтобы в ней был пластырь, - добавил Капело.
      Официант кивнул и прикрыл за собой дверь. Капело прихрамывая, прошелся по кабинету и сел в кресло. Вытянув ногу, он закатал штанину и осмотрел ушибленное колено. Кровь почти перестала сочиться. Шарот присел рядом.
      - Придется делать пересадку кожи, - сказал Шарот и улыбнулся.
      - Только не надо меня щадить! - расхохотался Капело. Меня может спасти только полная пересадка организма!
      Шарот взорвался бурным приступом смеха. Не переставая смеяться, старые друзья обменялись крепкими рукопожатиями. Шарот сел напротив Капело, взял со стола салфетку и протянул другу.
      - А возмущаться никто не будет? - спросил тот, беря белоснежный рулончик.
      Шарот махнул рукой и Капело вытер салфеткой кровь вокруг раны.
      - Почему ты решил встретиться в этом ресторане? спросил Шарот. - Откуда ты вообще узнал о его существовании?
      - Из справочника, - признался Капело.
      - Я его искал больше часа. Я сначала поехал в порт. Ты же сказал, что он находиться в порту. А потом пришлось обратно возвращаться.
      - Я думал, раз ты местный, то должен знать, где здесь все находиться, - сказал Капело.
      - Тоже мне нашел местного, - покачал головой Шарот. - Я же в Мортане только третий год. Город огромный. Я даже не представлял себе, что такое может быть. За пределы своего округа я вообще почти не выезжаю. Каждый округ - как отдельный город, и таких округов девяносто шесть. Тридцать восемь миллионов только постоянно зарегистрированных. Ты можешь себе такое представить?! Все куда-то спешат. И днем и ночью. Ничто никогда не закрывается. Обороты здесь, я тебе скажу...
      - Ну, тебе нравиться? - прямо спросил Капело.
      - А черт его знает, - засомневался Шарот. - Бывают дни, в которые мне все нравиться. А бывают, прижмет, все бы бросил и рванул, как в старые времена черт знает куда.
      - Как брат?
      - Нормально, летает. Бывает лучше, бывает хуже. Ну, ты же знаешь.
      - Знаю, конечно, - согласился Капело. - Ну, а так все нормально?
      - Да. Похоже, разобрался во всем как следует.
      - Так в чем же дело? Это же твой корабль. Можешь вернуться в любой момент.
      Шарот замолчал, задумчиво глядя сквозь огромное окно на переливающиеся далеко внизу огни порта.
      - Да, нет, - наконец сказал он. - С меня хватит. Пусть теперь он попробует, как зарабатываются деньги. У них там подобралась нормальная компания. Они сейчас летают втроем. Не встречал?
      - Нет, - покачал головой Капело.
      - Встретишь, передавай привет.
      - Ясно, - поморщился Капело.
      - А мне что? - мотнул головой Шарот. - У меня все нормально. Живу в хорошем квартале. Ты бы видел мою квартиру. Восемь огромных комнат в двух уровнях, половина окон с видом на озеро! Это единственный округ в Мортане, где есть озера. Я стал хорошо одеваться. Нормально?
      Он встал, чтобы Капело мог лучше его рассмотреть.
      - Нормально, - кивнул тот.
      - Ты когда-нибудь видел меня таким?
      Капело отрицательно покачал головой.
      - У меня есть все, чего я хотел. Зря я, что ли двадцать с лишним лет летал туда и обратно? Ты откладываешь деньги? серьезно спросил Шарон.
      - По мне не видно, что ли? - рассмеялся Капело, показывая на свой потертый комбинезон.
      - Не скалься, - одернул его старый друг. - Это очень серьезно. Я прекрасно знаю, что в нашем деле можно раздать все, что заработал, за корабль, эти чертовы пылесосы, контейнера, и потом еще остаться должным. Мне недавно сказали новые цены на все это барахло, я чуть не упал. Так что ты не смейся, откладывай. Никто не знает, что будет через год или два.
      - Здесь непонятно, что будет через пять минут, рассмеялся Капело, - а ты говоришь, про годы.
      - Хватит тебе, - даже не улыбнулся Шарот. - Ты понял, про что я говорю.
      - Понял я, понял, - закивал Капело. - Только не хочу, чтобы этот вечер превратился во встречу ветеранов, которые только и говорят, как раньше было хорошо, и как сейчас стало плохо.
      - Будешь откладывать деньги, и это "сейчас" будет для тебя то же, что надо. Если ты думаешь, что я жалуюсь, то ошибаешься. Я сейчас бываю в таких местах, про которые я раньше и мечтать не мог. Два раза в год летаю на курорты, греюсь на солнце, дышу горным воздухом. Я ем свежеприготовленную еду, а не из морозильника, как раньше. Opnqrn воспоминания нахлынули. Я тоже вспомнил, что когда-то был молодым.
      - А ты сейчас старый да?
      - Ну, уж постарше тебя буду.
      - На два с половиной года? - презрительно улыбнулся Капело.
      - Все равно старше, - по-детски упрямо повторил Шарот.
      - Ну, старше, так старше, - согласился Капело. - Где носит этого официанта? Эти уроды запросто могли вызвать патруль. А мы тут сидим, и спокойно ждем, когда придут парни и предложат одеть наручники.
      - У тебя есть какие-нибудь документы? - спросил Шарон.
      - Откуда у меня документы? - удивился Капело. - Только та карточка, которые мы купили на Засаре. Помнишь?
      - Конечно, помню. Покажи.
      Капело долго рылся в нагрудном кармане комбинезона. Наконец нашел карточку и протянул другу.
      - Надо же, - удивился тот, разглядывая затертый защитный узор на пластике. - А я уже и не помню, куда дел свою. У меня теперь с документами все в полном порядке. Если нужно будет, обращайся. Я знаю, нужных людей. Теперь я подполковник сил быстрого развертывания в отставке.
      - Ты?! - расхохотался Капело. - Сил быстрого развертывания?!
      Его скрутило так, что он перегнулся пополам.
      - Представляешь? - хохотнул Шарот. - Тебе, кстати, то же можно будет сделать что-то подобное.
      - Это ты сам так придумал? - спросил Капело, вытирая выступившие слезы.
      - Нет, не придумал, а выбрал. Я же говорю, что нашел серьезных людей, а не ту шушеру, что тогда делала нам эти карточки. Тогда точно можно было вписать все, что взбредет в голову, а сейчас, мне предложили на выбор с десяток вариантов реальных людей. Которые оставили реальный след, во всех компьютерах конфедерации. Стоит, конечно, дороже, зато можно не опасаться никакой проверки. Если даже...
      Отворилась дверь, и Шарот замолчал. В кабинет вкатился довольно большой сервировочный столик, а потом из полумрака коридора появился толкающий его официант.
      - Прошу прощения господа, за задержку, - поклонился он и прикрыл за собой двери. - На кухне менялась смена, и поэтому мы немного задержались.
      - Раз наш заказ готовили сразу две смены поваров, значит, он должен быть в два раза вкуснее, - жизнерадостно сказал Шарот.
      - И в два раза дороже, - проворчал из своего кресла Капело. - Вы аптечку принесли?
      - Да, да, конечно, - засуетился официант, достал из кармана небольшой, продолговатый футляр и протянул его Капело.
      - Спасибо, - довольно искренне поблагодарил тот и открыл футляр.
      Внутри оказался одноразовый набор, для обработки небольших ран и ссадин. Капело пересел к Шароту на диван, давая возможность официанту свободно накрыть на стол. А сам щедро обрызгал сбитое колено антисептиком, из крошечного баллончика и заклеил его крест-накрест пластырем. Опустив штанину, он закрепил тоненькими полосками пластыря разодранную ткань.
      - Приятного аппетита, - пожелал официант, отгоняя к dbeph сервировочный столик. - Если что-то еще пожелаете, панель вызова в правом подлокотнике каждого кресла.
      Капело изумленно оглядывал сервировку стола. Не смотря на то, что он не знал ни одного названия, не имел ни малейшего представления из чего все это сделано, но все выглядело так аппетитно и к тому же, всего было так много, что он даже заулыбался.
      - Производит впечатление, - похвалил он.
      - Я помню, что такие вещи на тебя всегда производили впечатление. Выбирай, все, что на тебя смотрит.
      - Да здесь все на меня смотрит, - признался Капело и пододвинул ближнюю квадратную тарелку.
      На ней находились выложенные горкой, какие-то продолговатые штучки, обжаренные до золотистого цвета и украшенные веточками зелени. Он отправил двумя пальцами кусочек в рот и с удовольствием захрустел.
      - Это моллюски, - сказал Шарот, - обжаренные в артовом масле.
      - Все равно, - сказал Капело, с удовольствием пережевывая очередного морского обитателя.
      Шарот разлил по высоким бокалам бледно-коричневую жидкость. Капело не переставая жевать, кивнул, приветственно поднял бокал и сделал несколько больших глотков. По горлу прошла волна пряного, терпкого огня.
      - Нормальная гарь, - похвалил он. - Чистить моторы еще нельзя, но пить уже можно.
      - Здесь написано двойная перегонка.
      - Они там что хочешь, напишут, чтобы покупали - краска же недорогая. Все надо пробовать.
      - Еще? - предложил Шарот, снова беря в руки пузатую бутылку.
      Не переставая жевать, Капело утвердительно кивнул. Шарот подлил и немного поковырялся вилкой в своей тарелке, наблюдая, как Капело вычищает блюдо за блюдом.
      - Нормальный салат, - похвалил тот. - И масла не пожалели.
      - А у тебя хороший аппетит, - не выдержал Шарот и улыбнулся.
      - Сутки без еды и у тебя будет еще лучше.
      - Ты что давно не ел? - нахмурился Шарот.
      - Ел, но все же могло случиться, - засмеялся Капело.
      Шарот еще раз наполнил бокалы и, глядя на светильник сквозь тонкое стекло, сказал:
      - Подумываю рвануть отсюда.
      Капело даже перестал жевать.
      - Не понял? А что же ты мне только что рассказывал?
      - Хорошо здесь, я не спорю. Но все время одно и то же.
      - Вот и нормально. Тебе что опять нужны эти завороты? У тебя мало их было?
      - Не знаю, - покачал головой Шарот. - Не привык я к такому.
      - Ничего, купи себе какой-нибудь новый тур, куда-нибудь далеко-далеко. Слетай, развеешься, оно и попустит. Если все, как ты рассказал, у тебя действительно нормальная жизнь. Я даже себе такую захотел, а ты начинаешь меня разубеждать.
      - Трудно сказать, - вздохнул Шарот, - что значит нормальная, что ненормальная. Я наоборот считаю, самым лучшим своим временем, когда у меня ничего не было и, одновременно вся галактика была моей. Да, что там галактика - вселенная. А сейчас...
      - А что сейчас? Ты сейчас целый полковник в отставке. Уважаемый человек.
      - Подполковник, - поправил Шарот
      - Какая разница?
      - Ладно, ладно. Я уважаемый человек и у меня все нормально. Рассказывай, что хотел. Или ты прилетел просто так, от нечего делать?
      - Дел, конечно, хватает, - протянул Капело и отодвинул, пустую тарелку, - но и о старых друзьях забывать не следует.
      - Хватит тебе, - поморщился Шарот.
      - Нужно заказать еще одну бутылку, - сказал Капело.
      Он нащупал кнопку вызова на подлокотнике кресла и нажал. Ничего не изменилось.
      - Наверное, не работает, - сказал он. - Никто не отвечает.
      Он снова нажал на кнопку и спросил:
      - Есть кто живой или нет?
      Никто не отвечал.
      - Точно не работает, - сделал вывод Капело. - Попробуй у себя.
      - Это не переговорное устройство, - с улыбкой сказал Шарон. - Это простая кнопка вызова.
      - Каменный век, - покачал головой Капело.
      Без стука отворилась дверь. В проеме показался встревоженный официант.
      - Что-то случилось? - спросил он.
      - Все нормально, - ответил Шарон.
      Раскрасневшийся Капело молча кивнул несколько раз подряд.
      - Мы бы хотели еще кое-что заказать.
      - Слушаю вас, - сказал официант, доставая из кармана электронный блокнот.
      - Нам, значит, еще одну, точно такую бутылку, как была, - Капело задумался. - И еще вот таких вот жареных моллюсков, - он показал на стоящую на столе, пустую тарелку, - вот столько, - Капело развел ладони, словно держал в руках самый большой мяч для троллинга. - Нет, - засомневался он и развел руки еще шире, - можно немного больше. Запакуйте в пакет, это на вынос. И еще, - Капело быстро осмотрел стол, - вот таких вот фруктов, разных, вот столько, - он снова развел в стороны ладони, на этот раз еще шире прежнего.
      Официант поскреб светящейся указкой по экрану своего блокнота и вопросительно взглянул на Шарота.
      - Если можно, - сказал тот.
      - Конечно, - кивнул официант. - Каршиш я принесу сейчас, а на ардоли потребуется где-то около получаса.
      Он раскланялся и вышел.
      - Что он сказал? - спросил Капело.
      - Он сказал, бутылку принесет сейчас, а чтобы нажарить вот столько ракушек, - Шарот с улыбкой широко раскинул руки в стороны, - нужно полчаса.
      - Ясно, - кивнул Капело и без вступления сказал: - Мне нужен солидный покупатель. Когда-то ты хвалился, что с такими терся.
      - Когда это было, - уныло протянул Шарот.
      - Но, ведь все-таки было. Нет, если не хочешь, не говори. Я же на всякий случай залетел. Просто спросить.
      - Не в этом дело.
      - Если ты передал всех клиентов своему брату, то тоже никаких вопросов. Просто так получилось, что мы оказались onakhgnqrh. Вот я и решил тебя повидать.
      - Получилось? - посерьезнел Шарот.
      - Ну, - замялся Капело. - Если честно, то адрес Каризы-2 первым попался мне под руку. Выбирать было некогда и вот мы здесь.
      - На кого-то нарвался?
      - Я даже не знаю, что это было. Кто-то расставил мины на последней остановке. Знаешь, такие, что сами движутся?
      - Ничего себе. Интересно, как они вычислили место? Ты же никому не рассказывал, куда будешь возвращаться?
      Капело отрицательно покачал головой. Тихонько постучали, и официант открыл дверь.
      - Прошу прощения, господа, ваш заказ.
      Он поставил на стол протертую до блеска бутылку, поклонился и вышел.
      - Никто ничего не знал. Даже я не знал, - Капело улыбнулся. - Я же не модуль памяти, чтобы запомнить восемь строк белиберды! Данные находились в навигаторе. Вот и все.
      - Странно, - задумчиво сказал Шарот, подливая в опустевшие бокалы из новой бутылки.
      - Я уже больше восьми часов только об этом и думаю. И мне уже это порядком поднадоело. Вообще-то это могло быть что угодно. А, холодненькое, - причмокнул Капело. - Первая была теплее.
      - Это они специально, - сказал Шарот.
      - Охладили вторую бутылку?
      - Да.
      - А зачем?
      - Первую подали теплой, чтобы лучше вставляла. Чтобы мы быстрее потеряли бдительность и больше заказали. А вторую, охладили, чтобы замедлить процесс. Чтобы мы не выползали отсюда, портя всем аппетит, вышли сами, без посторонней помощи, а свалились уже где-то на подходе к дому. Ясно?
      - Угу, - нахмурившись, промычал Капело.
      Ему почему-то не понравилось, что какой-то умник уже давным-давно учел его физиологию и теперь бессовестно пользуется. Даже не думая никого ставить в известность.
      - Так вот, - он прокашлялся. - Это могли быть военные, со своими учениями. Могли быть какие-то посторонние разборки. Вообще, это могло быть все что угодно.
      - В пустом пространстве? - с сомнением сказал Шарот. За пределами галактики?
      - В общем, не знаю я, что это было! - поднял голос Капело, давая понять, что тема закрыта.
      Шерфер хотел, было еще озвучить несколько своих версий, но передумал.
      - Сколько у тебя гари? - спросил он, резко меняя тему.
      - Пока два ящика по шестьдесят килограмм. Через пару недель должно быть еще.
      - Шестьдесят килограмм это серьезно, - сказал Шарот. Еще немного, и будет полная загрузка. Можно делать сертификат и продавать как фирменный. Ты что, нашел новую туманность?
      - Да нет, просто так получилось, - затемнил ситуацию Капело. - Я уже успел предложить нескольким своим клиентам эту гарь, но пока все отказались. Ты же знаешь с кем мне приходиться иметь дело. Если не считать любителей, все остальные - мелкие торговцы, которые никогда не выходят дальше своего сектора. Да что там сектора, - нахмурил брови Капело. - Чаще всего это вообще рейсы между соседними мирами. Они берут у меня максимум по двадцать, двадцать пять килограмм и до следующего года можно о них и не вспоминать.
      - Я понял, понял, - кивнул Шарот. - Возил я несколько раз гарь в одно место, но я бы тебе не советовал...
      - А что там такое?
      - Я даже не знаю, что там сейчас и как. Это было пять, Шарот задумался, - нет, уже почти шесть лет назад. Мне о них рассказал Корз. Корза помнишь?
      Капело отрицательно покачал головой.
      - Ты просто не понял, о ком я говорю. Его все тогда называли Тертым. Помнишь? Шустрый такой мужик. Всем, кого видел, предлагал у него купить координаты туманностей. Ну, рассказывал, что это самые плотные области. Помнишь?
      - Помню, - кивнул Капело. - Он и сейчас постоянно мне надоедает. Как ни включу пакетник, постоянно нахожу на своем адресе от нее сообщение. Я уже два раза менял адрес. Даже не представляю, как он его узнает?
      - Толковый мужик, - кивнул Шарот. - Тогда у него был свой корабль, но он не работал постоянно. Так, только когда нужны были деньги. Все свободное время он носился с этой своей идеей торговли координатами. Если ты говоришь, что постоянно получаешь от него сообщения, значит, у него что-то получилось. Ты у него покупал координаты?
      - Нет. Даже ни разу не ответил. До сих пор мне хватало тех мест, о которых я знаю. Пусть там и мало гари, но я не люблю делить место еще с кем-то. Мне не нравиться смещаться черт знает куда, чтобы найти там выпотрошенными свои пылесосы. И это в лучшем случае. А то и вообще ничего не найти. Так что там с этим Тертым?
      - Да. Ему как-то заказали почти шестьсот килограмм, по черной, половинной цене. Он сам просто не в состоянии был выполнить заказ. Вот и обратился ко мне. Все произошло случайно. Просто я оказался в нужное время в нужном месте. Так вот. Заказчик оказался в нейтральном пространстве. По крайней мере, тогда это было нейтральное пространство. На окраине галактики, в восемьдесят шестом секторе. Мы сделали два рейса, и очень неплохо заработали. У меня даже получилось больше чем у Корза. Он продал двести с небольшим, а я все остальное.
      - Это был разовый заказ?
      - Нет, они предлагали продолжить работу.
      - И почему ты отказался?
      Шарот замолчал, повернул голову и посмотрел на рассыпанные далеко внизу огни порта. Капело терпеливо ждал.
      - Во-первых, - вздохнул Шарот, - Все переговоры шли через Корза, а я выступал там только в роли его человека. Вовторых, я даже не понял, кто были эти люди.
      - В смысле?
      - Представь. Как только мы вошли в пространство, сразу же появилось звено штурмовиков, словно знали о нашем появлении и ждали. Я, признаться, уже подумал, что все. Но нет. Их ведущий связался с нами, поздравил с удачным перелетом и выделил машину сопровождения. Звено полетело дальше, а этот штурмовик повел нас на базу.
      - Базу? - наморщил лоб Капело.
      - Да. Понимаешь? Настоящую военную базу, устроенную высоко в горах. Площадки, ангары, склады. Народу уйма. Все в военной форме.
      - И что это были за войска?
      - Откуда я знаю? Ни на ком, с кем мне пришлось говорить, не увидел ни одного знака отличия. В этой возне, - Шарот поморщился, - я не сразу заметил, а потом уже смотрел специально. Не было ни одного знака, ни одной нашивки. Как у охотников, купивших для пикника на природе армейские камуфляжи.
      - Странно. И кто же это, по-твоему, был?
      - Не знаю. Нормальные, даже приветливые люди. По крайней мере, мне так тогда показалось. Оба раза рассчитались сполна, сразу после выгрузки и проверки. - Шарот сделал глоток из своего бокала.
      - Может это, была местная армия? Если они в нейтральном пространстве, то зачем им что-то покупать легально. Ну, в смысле по законам Конфедерации, которой они не подчиняются.
      - А отличительные знаки они не покупают из экономии? вопросом на вопрос ответил Шарот. - На штурмовики и на гарь хватает, а на пластиковые нашивки нет?
      - Может, это была не их база? Ну, мало ли брошенных баз?
      - Может, - спокойно согласился Шарот. - Все может быть. Да, я еще кое-что вспомнил.
      - Что?
      - Оба раза нас встречало звено штурмовиков.
      - Ты об этом уже говорил. Похоже, тебе уже хватит.
      - Дай договорить, пока не забыл.
      - Ну?
      - Гну! Оба раза звенья были составлены из машин разных классов! К тому же, это я их так назвал звеньями. На самом деле, никакого строя не было. Летели кучей, первый раз пять, второй, шесть машин.
      - Да, - покачал головой Капело. - И что бы все это значило? Может, какие-нибудь повстанцы?
      - В восемьдесят шестом секторе? Да там тихо, как на кладбище. Ты в новостях за последние десять лет слышал, чтобы хоть раз кто-то вспомнил про этот сектор.
      - Я их почти не смотрю.
      - И правильно делаешь. Так вот, про этот сектор никто никогда ничего не рассказывает. Словно его нет вообще.
      - Там много про что не рассказывают.
      - Ну, и про это то же.
      - У тебя сохранились координаты?
      - Да, но Корз тогда куда-то пропал, а я сам больше лететь не решился. Да и особо не было с чем. Помнишь, как тогда меня вычистили прямо на стоянке? Все, что было в трюме. Три, почти новеньких пылесоса и восемь контейнеров.
      - Да. Я помню, ты рассказывал. У меня, в последнем рейсе то же пылесос не вернулся. Представляешь? Уже второй за полгода на одном и том же месте.
      - Это хоть не так обидно. А здесь в порту.
      - Ну, не скажи. То же обидно.
      - В туманность не входил? Может, он сбойнул и забыл, куда ему надо?
      - Я еще ни разу не входил в эти туманности. Мне раз рассказали, как это кончается...
      - То же правильно. Ну, пошли отсюда. Тебе, наверное, уже все приготовили.
      Друзья молча встали. Шарот бросил на стол скомканную салфетку. Капело взял со стола начатую бутылку и защелкнул крышечку.
      - Ты не берешь? - спросил он.
      Шарот отрицательно покачал головой.
      - Тогда я возьму.
      В кабинете появился официант.
      - Ваш заказ находиться внизу, на стойке бара, - сказал он, доставая свою записную книжку. - Надеюсь, вам у нас понравилось.
      - Еще бы, - протянул Капело. - Я рассчитаюсь. Сколько с нас?
      Официант потыкал светящейся указкой в экран своего справочника и сообщил:
      - Сто тридцать восемь, одиннадцать, плюс заказ на вынос... всего сто девяносто два кредита.
      Шарот достал бумажник.
      - Я заплачу, - взмахнул руками Капело. - Заплачу.
      Он довольно долго рылся в огромном нагрудном кармане своего комбинезона. Наконец достал несколько крупных купюр и поднес их ближе к лампе.
      - Держи, - протянул официанту две сотенные купюры.
      Тот полез в карман за сдачей.
      - Оставь себе, - махнул рукой Капело. - Это за аптечку.
      - Спасибо, - поблагодарил официант, скорее по долгу службы, чем, демонстрируя настоящую благодарность. Приходите еще.
      - Обязательно, - пообещал Капело.
      Они спустились в зал. Клиентов стало еще меньше. Всего над несколькими столиками светились огоньки ламп.
      - Это наше, - сказал Капело, забирая со стойки бара пару довольно объемных пакетов.
      Бармен устало кивнул.
      На открытой площадке под тентом, уже никого не было. Ктото уже успел выровнять столики в идеальные шеренги. Теперь они дожидались клиентов уже завтрашнего дня.
      - Вот здесь я навернулся, - остановился Капело на спускающейся вдоль каменной стены, ажурной лестнице. Смотри, ни фонаря, ничего, а ступеньки же высокие.
      Шарот только молча кивнул.
      - Так что, сведешь меня с этими людьми? - спросил Капело уже на платформе канатной дороги.
      - Ты хорошо подумал?
      - Нужно попробовать. Если получиться с меня комиссионные. Все как положено. Сколько ты хочешь?
      - Десять процентов со сделки, - неожиданно уверенно заявил Шарот.
      - Сколько?! - не поверил Капело.
      - Десять процентов, - повторил тот.
      - Десять не дам. Дам пять. Если хочешь, бери пять. Не хочешь, спасибо за компанию и до следующей встречи.
      - Хорошо, хорошо, - улыбнулся Шарот. - Пять так пять. Только сразу после каждой сделки. Не позже суток.
      - Не даром с тобой никто не хотел работать, - вздохнул Капело.
      - Что значит, никто не хотел?
      - А то и значит. Ладно, проехали. Если все будет нормально, то будешь регулярно получать свои пять процентов. Только за это я хочу знать все координаты, имена, к кому, как и в какое время обращаться. Ну, и номер твоего счета.
      - У тебя на борту есть пакетник?
      - Есть. Я, правда, забыл, когда его в последний раз включал, но есть.
      - Хорошо, вот мой адрес в местной сети, - Шарот протянул Капело визитку. - Через минут сорок, я доберусь домой. Свяжись со мной, я дам тебе все реквизиты.
      - Договорились.
      Они пожали друг другу руки.
      - Я наверх, - сказал Шарот, кивнув в сторону выхода на транспортную эстакаду.
      - Ну, давай, спасибо, что пришел.
      Шарот, не обернувшись, стал подниматься по широкой, освещенной лестнице. Капело успел смерить шагами посадочную платформу не меньше десяти раз, прежде чем подошел пустой вагон. Внизу, на довольно просторной стоянке такси, находилось несколько небольших грузовых фургонов. Капело подошел к машине, стоящей немного в стороне от остальных. Он открыл дверцу, забросил на сиденье свои пакеты, а потом сел сам. Водитель мирно посапывал, уронив голову себе на грудь. Капело довольно громко хлопнул дверцей. Таксист поморщился, что-то промычал, но не проснулся.
      - Ничего себе, - удивился Капело.
      Его слова произвели на таксиста больше впечатления, чем все, что он до сих пор делал. Тот сладко потянулся и открыл глаза.
      - Куда едем? - спросил он.
      - Сейчас, - пообещал Капело и полез в карман комбинезона.
      Рука таксиста машинально потянулась к панели счетчика. Как только там появились первые цифры, он откинул голову на подголовник и снова прикрыл глаза.
      - Не начинай, - проворчал Капело.
      - Угу, - слегка кивнул таксист, не открывая глаз.
      - Ну, наконец-то, - Капело достал из кармана мятый, посадочный талон. - Площадка тридцать шесть, двенадцать.
      - Еще раз, - попросил таксист и открыл глаза.
      - Тридцать шесть, двенадцать, - повторил Капело и протянул таксисту талон.
      - Оставь себе, - сказал тот и тронул фургон.
      Мимо мелькали возвышающиеся над площадками суда. Возле одних во всю кипела работа, сновали погрузчики и суетились люди, на других не светилось ни единого огонька. Фургон пропустил выворачивающий, с одной из площадок, огромный тягач, и свернул на довольно широкую магистраль, разделяющую посадочные поля. Таксист поддал гари. Тонкие, жестяные борта фургона неприятно задребезжали.
      - Ты туда и обратно, или только туда? - спросил таксист.
      - Только туда, - ответил Капело, доставая из пакета бутылку. - А что, есть разница по деньгам?
      - Нет, - таксист отрицательно помотал головой. - Просто спросил.
      Капело открыл бутылку и протянул водителю.
      - Будешь?
      Тот мельком взглянул и поморщился.
      - Я же на работе, - сказал он таким тоном, словно дело шло о двадцатилетней каторге, причем о первом ее годе.
      - А я, по-твоему, где? Я тоже на работе, - привел Капело убийственный аргумент.
      Таксист сосредоточенно глядел на пустое шоссе, не торопясь с ответом. Капело тем временем сделал несколько небольших глотков, достал из пакета продолговатый, желтый фрукт и стал жевать. Кабину почти сразу заполнил довольно приятный запах. Стальная воля таксиста продержалась примерно километр, затем быстро пошла пятнами ржавчины, и загнулась.
      - Давай, - не глядя, протянул таксист руку.
      - Вот это совсем другое дело, - похвалил Капело и сунул b протянутую руку бутылку. - Кому ты здесь нужен ночью?
      - Я и днем здесь никому не нужен, - ответил таксист, похозяйски прикладываясь к горлышку бутылки. - Что-то дорогое?
      - Не дешевое. Пришлось купить. Деловая встреча понимаешь?
      - Нет.
      - Ну, знак внимания. С тобой согласились встретиться, а ты их за это угостил.
      - А если бы не угостил, они бы с тобой встретились? спросил таксист.
      - Не знаю, - задумчиво сказал Капело.
      Таксист сбросил скорость и еще раз приложился к бутылке. Когда сеанс дозаправки закончился, он снова погнал фургончик. Капело добрался до необычно большой, продолговатой косточки. Он осмотрел ее со всех сторон и бросил в открытое окно. Вытер руки о штанину и снова нагнулся над пакетом.
      - Попробуешь? - положил он выкладывая на сиденье несколько экзотических плодов.
      - Спасибо, - поблагодарил таксист. - У тебя что, нет денег?
      - Почему нет? Есть, - обиделся Капело. - Если бы у меня не было денег, я бы сразу договорился, что я дам тебе за эту поездку. А если бы и дать было нечего, то я бы пошел пешком. Не веришь?
      - Почему не верю? - пожал плечами таксист.
      Он свернул с центральной магистрали и немного пропетлял, объезжая посадочные поля по периметру. Наконец скрипнув тормозами, фургон остановился. Капело взглянул в окно. На площадке светился габаритными огнями необычный корабль. Из кабины фургончика он выглядел достаточно внушительно.
      - Мой, - сказал Капело, показывая сквозь стекло пальцем на корабль.
      - Поздравляю, - буркнул водитель. - С тебя восемь, шестьдесят.
      Капело достал деньги и расплатился. Таксист неохотно полез в карман за сдачей. Капело терпеливо ждал. Из пригоршни мелочи, таксист выбрал две большие, восьмигранные монеты и еще несколько кружочков поменьше и протянул Капело. Тот взял и, не считая, бросил в карман.
      - Бутылку я забираю, а фрукты твои, - сказал он и открыл дверцу.
      Взвизгнув катками, фургон развернулся и покинул территорию площадки.
      - Все за деньги, - проворчал Капело. - Все за деньги, ну ничего нельзя сделать за хорошее отношение. Можно подумать я бы согласился даром. Ну, хоть попытку же сделать можно?
      Он сильнее прижал пакеты к груди и стал подниматься по трапу. В открытом шлюзе вспыхнули оба светильника. Из шлюза вышел Алан и взял протянутые Капело пакеты.
      - А ты, чего упускаешь возможности? - спросил тот. Никто ничего не упускает, а ты упускаешь?
      - Какие? - не понял Алан.
      - Как, какие? Пять часов корабль находился в твоем полном распоряжении. Взял, угнал, продал, заработал, - стал размахивать освободившимися руками Капело. - Переступил через старика и пошел дальше. Ведь все только так и делают процесс жизни, черт бы его побрал!
      - Я как-то даже не думал, - с улыбкой признался Алан. Если честно, то я даже в рубку не заходил.
      - Я знаю, - сказал уже спокойней Капело и слегка улыбнулся.
      - Откуда? - удивился Алан.
      - Ну, как тебе сказать? Я на этом корабле уже много лет, мы друг друга чувствуем на расстоянии. Вернее, я его чувствую, а он меня нет.
      Капело достал из кармана блестящий брелок, болтающийся на длинной, грубой цепочке. Он взял его двумя пальцами и открыл защитную панель. Под ней оказались небольшой экранчик и густые ряды мелких кнопочек.
      - Дистанционка? - спросил Алан.
      - Да, - кивнул хозяин корабля. - Знаешь, почему я тебе ее показываю?
      Алан отрицательно покачал головой.
      - Потому, что ты уже имел целую кучу возможностей угнать эту красавицу и ни разу даже не попытался.
      Капело взглянул на часы.
      - У нас еще есть минут пятнадцать. Пошли в середину, расскажу, о чем я с ним договорился.
      Алан пропустил Капело вперед и закрыл за собой наружный люк. Капело поставил начатую бутылку на столик и опустился на свою койку.
      - Что здесь? - спросил Алан, ставя рядом пакеты.
      - Это тебе, - взмахнул рукой Капело. - В ресторане было такое блюдо. Мне понравилось, я решил, что тебе то же надо попробовать. Пора тебя уже потихоньку приучать к настоящей пище.
      - За такие деньги пусть они ее сами жрут, - насупился Алан.
      - Чего ты? - поднял брови Капело. - Раз в году можно и попробовать. Это мясо ракушек, обжаренное в каком-то там масле. Не помню в каком. Ты только понюхай, как пахнет.
      - Хорошо пахнет, - согласился Алан. - А что это за ракушки такие?
      - Ракушки? - задумался Капело. - Это такие, как рыбы то же живут в море, только те плавают, а эти сидят на одном месте. В таких коробочках, - Капело прижал ладони друг к другу и расхохотался от того, как он это все ловко объяснил.
      Алан, не выдержав, поддержал веселье.
      - А кто их запаковывает в эти коробочки? - спросил он.
      - Не знаю, - вытирая выступившие слезы, сказал Капело. Знаю точно, что распаковывать должны в ресторане. Но, скорее всего, это они только так говорят. На самом деле, это такой же полуфабрикат, как и все остальные. Тем более что до ближайшего моря отсюда не меньше двух тысяч километров.
      Алан открыл пакет и взял первый кусочек мяса.
      - Ну, как? - спросил Капело.
      - Вкусно, - признался Алан, беря следующий кусочек.
      - Я знал, что тебе понравиться. Ты ешь, а я быстро расскажу, до чего мы договорились. Может, выпить хочешь?
      - Нет, - отрицательно покачал головой Алан. - Я еще с прошлого раза не отошел.
      - Ну, ешь, ешь.
      Капело довольно быстро рассказал итоги встречи с Шаротом. Алан молча жевал, не проронив ни слова. Наконец он спросил:
      - Он действительно не знает, что это было за место?
      - Откуда я знаю? - взмахнул руками Капело.
      - Ну, как он себя вел, когда об этом говорил? Может, както изменилось поведение, выражение глаз?
      - Ты что, психолог?
      - Нет, просто, когда человек врет или чего-то не договаривает, это видно.
      - В следующий раз пойдем на переговоры вместе, пообещал Капело. - Посмотришь, можно ли там что-то увидеть.
      - Я... просто спросил, может, вы заметили что-нибудь подозрительное.
      - Не заметил, - покачал головой Капело. - И хватит мне выкать. Мы же договорились. После того, как мы слетали туда и вернулись, условностей больше быть не может.
      - Я...
      - Хорошо, хорошо. Так что ты про это все думаешь?
      - Как скажешь, так и будет, - ответил Алан. - Ты же здесь главный.
      - Так не пойдет, - взмахнул рукой Капело. - Что значит, как скажешь? Это же и твоя жизнь то же. Тоже мне нашел всевышнего.
      - Тогда я скажу по-другому. Нужно попробовать слетать в ту колонию, только аккуратно.
      - Вот это совсем другой разговор. А то, как скажешь, так будет. Попробуем. Обязательно попробуем. Не сидеть же на этой гари до следующего года. Ты ешь, ешь, бери фрукты. Пошли, посмотрим, как там чувствует наш пакетник.
      Алан прихватил пакет с собой и направился за Капело в рубку. Тот сел в кресло навигатора и открыл на пульте плоскую панель. На ее обратной стороне оказался покрытый пылью экран. Капело растер ладонью по экрану пыль и включил пакетник. На экране появилась настроечная заставка. Капело выбрал режим "Поиск местной сети" и откинулся в кресле.
      - Фу, - шумно выдохнул он. - Нужно было не заказывать вторую бутылку. Сейчас, должен выдвинуться разрядник, пообещал он.
      Алан стоял за креслом, продолжая жевать.
      Экран мигнул, и настроечная закладка сменилась заставкой местной сети. Под легким ветерком колыхалось желтые волны какой-то злаковой культуры. Ракурс был выбран так, что казалось, поля простираются до горизонта и сразу переходят в глубокие, синие небеса.
      - Так растет хлеб из наших наборов, - объяснил Капело.
      - Это я знаю, - сказал Алан, - видел. Труднее с грибами и этими ракушками.
      - Ничего, то же увидишь, - пообещал Капело.
      Ролик заставки закончился, и на экран выскочила номерная панель. Капело достал из кармана визитку Шарота и, сверяясь с оригиналом, стал переносить в окошко панели цифры кода.
      Пока проверялся код, на экране появилась, идеальная красавица и стала расхваливать супермаркет Орис, расположенный в двенадцатом округе Морина. Капело со стоном покачал головой. На полуслове ее оборвало пришедшее подтверждение соединения. На экране появился довольно большая, стильно обставленная комната. В глубоком кресле сидел Шарот, с интересом разглядывая рубку корабля Капело.
      - Нормально добрался? - спросил тот.
      - Да, спасибо. С транспортом в Мортане проблем нет.
      - Ну, что скажешь?
      - Кто это? - спросил Шарот, глядя поверх головы Капело. - У тебя же, кажется, был другой помощник.
      - Был, - кивнул Капело. - Все движется, все меняется. Познакомься, это Алан.
      - Я думал... - начал было Шарот, и запнулся.
      - Говори при нем, не стесняйся. Как бы оно не пошло, все равно мы это дело будем двигать вдвоем. Говори.
      - Хорошо. Добрый вечер, Алан, - кивнул Шарот.
      Алан кивнул в свою очередь и взмахнул перепачканной жиром ладонью.
      - Я попробовал связаться с теми людьми, о которых мы с тобой говорили.
      - Быстро же ты, - похвалил Капело. - Ну, и как?
      - Поначалу, меня долго расспрашивали, кто я такой и откуда знаю их код. Я все рассказал, как было. Они нашли человека, который проводил ту сделку. Он меня узнал, и часть вопросов отпала.
      - Так, что? Они берут гарь или нет?
      - Да. Но, хотели, чтобы привез ее я.
      - Если ты не против, то мы найдем для тебя место.
      - Нет, я против, - поднял руки Шарот. - С меня хватит. Я им немного рассказал о тебе, и они согласились принять твой корабль. Ты должен быть на месте ровно через двадцать часов. Не этих, - Шарот показал пальцем в пол своей комнаты, - а через двадцать стандартных часов. Засекай время.
      - Я понял, понял. К чему такие точности?
      - Не знаю. Просто эти люди считают себя очень солидными. Как только войдешь в пространство, - продолжал Шарот, отправишь парольный код. Они мне его дали, я его тебе сейчас перешлю.
      - Код? - переспросил Капело.
      - Да, код. И еще одно. Как только войдешь в пространство, оставайся на месте. Точка находиться на орбите их планеты. К тебе подойдет штурмовик и проводит до места. Понял? Сам никого не ищи. Сместился и жди. Сделку будет проводить Розен - плотный мужик, с лысой головой и большой черной бородой. В общем, его ты узнаешь обязательно. Цена обычная.
      - Обычная? - спросил Капело.
      - Да, половина стоимости.
      - Хорошо. А брат твой с ними торгует?
      - Такому придурку стоять где-то на конвейере, а не иметь дело с серьезными людьми, - с горечью сказал Шарот.
      Он замолчал, о чем-то раздумывая. Капело его не торопил. Алан пристально всматривался в лицо Шарота.
      - Номер счета я сейчас перешлю тебе вместе с кодом и координатами, - задумчиво произнес Шарот и наклонился над своим пакетником.
      В верхнем левом углу экрана Капело появился транспарант: "Получено текстовое сообщение".
      - Давай еще раз, для верности, - сказал он.
      Шарот повторил передачу. Капело включил функцию сравнения версий.
      - Все нормально, - сказал он. - Пустые контейнеры они дают?
      - Не знаю, - Шарот развел руками. - Я как-то даже не спросил. Вылетело из головы. На этот счет уже будешь говорить с этим, как его, Розеном. Я второй раз с ними связываться не хочу.
      - Ясно, - кивнул Капело. - Спасибо, за помощь. Жди денежки.
      - Только ты же ...
      - Можешь не сомневаться, - нахмурился Капело. - Я слово держу, хоть часто мне это и не нравиться. Пять процентов от всей суммы.
      - Хорошо, - кивнул Шарот. - Кажется все.
      - Давай, отдыхай. Слушай, а у тебя действительно хорошая квартира, - похвалил Капело. - Молодец.
      - Ты еще не видел гостиной, - сказал Шарот. - В ней можно развернуться на вездеходе и не зацепить мебель.
      - Ясно, ну давай, - повторил Капело.
      Шарот еще хотел, было что-то сказать, но кивнул на прощание и на экране пакетника ветер вновь погнал желтые волны.
      - Как впечатление? - спросил Капело обернувшись.
      - Он что-то не договаривает, - ответил Алан.
      - Это я и без тебя увидел. Может быть, ты понял, что именно?
      - Нет, но он явно знает про это место больше, чем говорит. Так быстро связался, обо всем договорился. Он тоже туда летает?
      - Он уже шестой год живет добропорядочной жизнью. Целый вечер мне хвастался.
      - Тем более, - задумчиво произнес Алан. - Слишком он быстро обо всем договорился.
      - Хочет свои пять процентов, - сказал Капело. Представляешь. Живешь себе, на что-то там рассчитываешь, и тут тебе на голову просто с неба падает десяток тысяч в месяц. Ради исключения можно и подсуетиться.
      - Так много? - спросил Алан.
      - А ты как думал? Кстати, не переживай. Твой процент будет еще больше.
      - А сколько? Или вы, - Алан кашлянул, - или ты еще не решил?
      - Почему не решил? Решил. Должен же ты знать, за что рискуешь. Айлис имел в деле четверть - двадцать пять процентов. Когда разберешься во всем, как следует, будешь иметь столько же. Эти проценты я считаю с чистых денег, а Шароту будем платить от общей суммы сделки. Для начала я дам тебе пятнадцать процентов. Если мы решим провернуть это дело - твоих пятнадцать процентов.
      - Пятнадцать процентов? - эхом повторил Алан и чуть не выронил из рук пакет. - Я никогда раньше не работал на процент от дела. Всегда только по тарифу, и притом, самому минимальному.
      - Надо же когда-то начинать, - сказал Капело. - Когда разберешься во всем, как следует, - получишь четверть.
      От неожиданного известия Алану даже стало как-то не по себе. Он сделал несколько шагов и опустился в пилотское кресло. Он силился представить предполагаемое количество ожидающих его денег, но ничего не получалось.
      - И вы мне столько заплатите? - переспросил он, и на его лице появилась довольно идиотская улыбка.
      - Нет, все загребу с собой в могилу, - проворчал Капело.
      - А те, две тысячи?
      - Это на карманные расходы. На почин, - улыбнулся Капело.
      - Спасибо, - поблагодарил Алан.
      - Поблагодаришь, когда вернемся. Так что попробуем?
      - Да.
      11
      Реакторная группа затихала. Стекла кабины быстро посветлели. Под брюхом корабля находилась планета класса "А". Темные воды океана переходили в более светлую шельфовую зону. Берега видно не было. Его скрывала густая облачность, стекающая с материка в океан, словно туман из открытого холодильника. Среди более светлых пятен, на поверхности океана, темнели довольно большие кляксы островов.
      Капело встал, оперся на пульт и посмотрел вниз.
      - Ничего себе, - сказал он.
      - Что? - Алан оторвал взгляд от локатора кругового обзора.
      - Нормальный мир. Даже отсюда я вижу два больших материка, океан. Все как надо. Не понимаю, почему его нет в каталоге? Что с ним не так?
      - Вокруг все чисто, - доложил Алан. - До горизонта нет ничего, даже спутников.
      - Это еще более странно, - сказал Капело и опустился в кресло пилота. - Ничего не понимаю. Или эту планету колонизировали совсем недавно, или здесь что-то не так.
      - Мы же в нейтральном пространстве, - напомнил Алан.
      - Ты думаешь, что даже в нейтральном пространстве кто-то станет прятать такую планету? Где этот код?
      На одном из центральных экранов пульта появилась шкала настройки частоты станции. Капело выставил необходимую частоту и включил передачу. Так, что там дальше?
      - Пока все, - сказал Алан.
      Капело встал и вышел из рубки. Через минуту он вернулся, вытирая рукавом губы и ставя наполненный водой стакан на пульт.
      - Ничего? - спросил он.
      Алан отрицательно покачал головой. Капело понажимал кнопки на своих часах и снова сел в кресло.
      - Ничего не понимаю. Мы пришли вовремя. Код отсылается. Почему никого нет? Обещали же быть дома.
      Он опустился в кресло.
      - Еще не прошло и пяти минут, - напомнил Алан. - Нужно же время на то, чтобы поднять штурмовики. Экипажи же не сидят в машинах.
      - Ждем, - кивнул Капело. - Все нормально. Пока все нормально.
      Не выдержав, он снова встал, оперся на пульт и взглянул вниз, на планету.
      - А там у них что такое? - простонал он, перегибаясь через пульт еще дальше. - Черт, что это я так мучусь?
      Он обернулся и тронул коленом штурвал. Корабль перевернулся. Теперь вся безымянная планета оказалась вверху, относительно корабля.
      - Совсем другое дело, - сказал Капело, возвращаясь в кресло. - Теперь хоть рассмотреть можно все как следует. А что это у них там? Смотри. Вон, на горизонте начало третьего материка. Сразу с гор начинается. Видишь?
      - Есть засветки, - сказал Алан.
      Капело оторвался от созерцания природы, в одном из своих самых виртуозных проявлений и взглянул на экран радара.
      - Ага, ясно. Идут с этого материка. Сколько их там? прищурился Капело.
      - Два орбитальных штурмовика.
      - Подлетное время?
      - Четыре с половиной минуты.
      Капело наполовину осушил стакан.
      - Ух! - шумно выдохнул он. - Совсем другое дело. Ты все помнишь?
      - Да.
      - Наружу не выходишь ни при каких обстоятельствах, только открываешь и закрываешь люки.
      - Хорошо, - кивнул Алан.
      Капело сдвинул на бок висящий на ремне импульсник. Алан уловил его движение и взглянул на лежащий у его ног плазмомет. Время зевнуло и перешло с галопа на шаг, делая акцент на каждой отбитой секунде.
      - Я их уже вижу, - сказал Алан.
      - Где?
      - Вон, - показал он сквозь лобовое стекло на две быстро увеличивающиеся, черные точки.
      - Что это за модель? - спросил Капело.
      - Не знаю. Я такой раньше не видел, а сканер радара не определяет.
      - Надо же, - поднял брови Капело. - Даже штурмовики у них экзотические.
      - Или какая-то новая модель, - добавил Алан, - которой еще нет в определителе.
      На подлете штурмовики разделились. Один стал быстро сбрасывать скорость, не меняя курса. Второй, сделал довольно большую дугу и оказался сзади корабля Капело.
      - Грамотно они это сделали, - сказал он.
      Алан кивнул, внимательно разглядывая хищные обводы повисшей неподалеку, боевой машины.
      - Нет. Я такого точно никогда не видел. Если это и сделано в нашей галактике, то точно не в моем секторе.
      Из толстых крыльев штурмовика выдвинулись блоки ракет и внушительные, протонные излучатели.
      - Они молчат?! - выкрикнул Капело.
      - Ни одного сигнала. Даже не говорят между собой.
      - Черт!
      Капело хлопком открыл небольшую оружейную панель, встроенную в пульт. Из куцых крыльев его корабля то же выдвинулись излучатели. Они выглядели немного меньше, чем излучатели на штурмовике, но то же довольно грозно. Корабль Капело резко развернулся носом к штурмовику.
      Из динамика пульта раздался скрипучий смех.
      - Что, в штаны наложил? - спросил неприятный голос.
      - Тебе что, впечатлений не хватает?! - выкрикнул Капело.
      - Просто интересно посмотреть, что за птицу занесло в наши края.
      - Посмотрел?
      Указательный палец Капело подрагивал над продолговатой клавишей, встроенной в рукоятку штурвала. Алан вжался в кресло, совсем позабыв, что для продолжения жизни необходимо дышать. Кстати, именно в эту секунду, дышать, как раз, было не обязательно.
      - Резкий парень, резкий, - похвалил все тот же скрипучий голос. - Если бы все происходило по настоящему, то тебя бы уже давно не было.
      - По-настоящему? - прокашлявшись, спросил Капело.
      - Ну, да.
      - Так это игры у вас здесь такие?
      - Ты что, шуток не понимаешь?
      - Ничего себе шутки, - выдохнул Капело и провел по лицу ладонью. - Если бы все было по настоящему, вас бы ребята то же уже не было.
      Штурмовик развернулся к бывшему дальнему разведчику бортом. Блоки ракет и излучатели, спрятались под пластины теплозащиты.
      - Что ты хочешь этим сказать? - после довольно долгой паузы спросил старший своеобразного патруля.
      - Что хотел, то и сказал. Расшифровать?
      - Давай. Специально для меня.
      - Запросто, - Капело в свою очередь нажал несколько клавиш на панели управления оружием, дождался пока вспыхнут подтверждающие закрытие огоньки, и защелкнул крышку панели. - Ты знаешь, что у меня на борту?
      - А что, что-то серьезное? - переспросил скрипучий голос.
      - Неправильный водород.
      - Что?
      - Белая гарь, - поморщился Капело. - Слышал о такой штуке? Если бы мы начали стрелять, никого бы не осталось в любом случае.
      Командир ведущей машины замолчал, усваивая информацию.
      - Много? - наконец спросил он.
      - Нам бы всем хватило, можешь не сомневаться.
      Висящий перед кабиной штурмовик качнулся и стал медленно отходить от корабля Капело. Тот расплылся в довольной улыбке и вскинул вверх левый кулак. Алан кивнул и приосанился в кресле.
      - Ну, что в штаны наложил? - Капело отправил обратно первую фразу, которой его поприветствовал этот мир.
      - У тебя же не корабль, а настоящая аннигиляционная мина, - пробурчал командир ведущей машины.
      - Какой есть, - развел руками Капело. - Мне нужен Розен. На счет меня с ним вчера договаривались.
      - Я знаю, знаю.
      - Второй штурмовик то же отходит в сторону, - еле слышно прошептал Алан.
      Капело кивнул.
      - Иди за мной, я покажу дорогу, - сказал командир патруля, резко разворачивая свою машину. - Только вплотную ко мне не жмись. Держись подальше.
      - Хорошо, - пообещал Капело.
      Он качнул штурвал и пошел следом за штурмовиком.
      - Не так близко, - повторил просьбу скрипучий голос.
      - Мне что, по радару лететь?
      - Как хочешь.
      - Хорошо.
      Капело немного сбросил скорость. Идущая впереди машина быстро превратилась в точку и исчезла из виду.
      - Поверни ко мне экран, - попросил Капело Алана.
      Тот выполнил просьбу. Экран радара соскочил с шарового выступа кронштейна. Алан его еле успел ухватить. Капело поморщился, но ничего не сказал. Держа экран, так, чтобы Капело его видел, Алан защелкнул вылетевшую пружину.
      - Бывает, - махнул Капело рукой. - Ерунда.
      - Что там у тебя такое? - спросил командир патруля.
      - Это мы тут между собой, - ответил Капело. - От пульта отвалился большой кусок. Мы тут советуемся, сразу его выбросить или попробовать прикрутить проволокой.
      - Шутишь, да?
      - Не все же время быть серьезным?
      В эфире воцарилась тишина. Линия горизонта продолжала быстро распрямляться. Вскоре она вытянулась в туго натянутую струну. Внизу, во все стороны простирались темные воды океана. Недалеко слева, темнела цепочка небольших островов. Прямо по курсу показалась изрезанная, береговая линия. Капело переключил режим высотомера. С семи с половиной тысяч метров, прибор тут же выдал неполных три.
      - Что такое? - спросил Алан.
      - Как что такое? Давление у них здесь другое. Никогда не пользуйся датчиком давления. Пусть всегда работает только дальномер, а то разбросает тебя по каким-нибудь горам, никакая автоматика не спасет. Так что пусть всегда работает только дальномер.
      - А радар?
      - У меня эта функция не работает. Ты что, до сих пор не заметил? Когда-то, у старого радара работала. Кое-какие маневры можно было делать на автомате. А когда ставили этот, или что-то перепутали, или действительно какой-то блок в отказе. Не знаю, как там должно быть по правилам, но меня устраивает. Тем более что по функциям две системы пересекаются. Часть функций выполняет радар, часть навигатор. Бывает такое, что они друг с другом не могут договориться и проходит сбой и там и тут. В общем, всегда должен работать только датчик высотомера. Хорошо?
      Алан кивнул.
      Внизу промелькнул черный, скалистый берег и пошли одна за другой гряды невысоких гор. В узких долинах выделялись на общем темном фоне более светлые лоскуты леса. Капело что-то мурлыкал себе под нос, Алан молча наблюдал за разворачивающимися внизу пейзажами.
      - Долго еще? - спросил Капело.
      - Устал? - проскрипел голос из динамика пульта.
      - Не так, чтобы очень, но было бы неплохо узнать.
      - Нет, не долго. Скоро сам все увидишь.
      Внизу горы плавно перешли сначала в поросшие травой, невысокие холмы, а потом и в равнину. Огибая рванные лоскуты леса, по ней змейками вились небольшие речки. Идущая впереди машина, стала быстро снижаться. Капело повторил маневр. Пейзаж внизу стал гораздо крупнее и оброс новыми деталями. Промелькнуло и исчезло большое стадо, каких-то крупных копытных. Время от времени, попадались стаи зверей поменьше. Метрах в ста, ниже курса, распластав крылья, парили крупные силуэты.
      - Это птицы? - спросил Алан.
      Капело кивнул.
      - Ничего себе, - сказал Алан. - Такие большие.
      - У вас не было птиц? - спросил Капело.
      - Не было. Нет, нас учили, что когда-то они были, а потом их не стало.
      - Что люди поели всех червяков или заняли все гнезда?
      - Гнезда? - повернул голову Алан.
      Капело молча улыбнулся.
      - А речку такую ты когда-нибудь видел? - он вытянул вперед левую руку.
      Из-за верхушек деревьев очередной рощи, появилась довольно широкая река. С каждой секундой она становилась все шире, и темнее. Вскоре Алан заметил отблески местного солнца на ее волнах. Полноводная, равнинная река продолжала расширяться. Ни рощ, ни даже отдельных кустов внизу больше не было. Теперь там колыхалась на ветру высокая трава заливных лугов. На противоположном, более высоком берегу начинались одинаковые прямоугольники полей. Среди бледной зелени хорошо было видно ярко окрашенную сельскохозяйственную технику.
      - Столько пресной воды, - пробубнил Алан.
      - И сколько полей, - в тон ему сказал Капело.
      Недалеко от крутого берега, на якоре стояло довольно внушительное судно. На берегу собралась приличная толпа. Между берегом и судном, находились несколько водометных лодок. Картинка промелькнула так быстро, что Алан не понял, к судну плывут лодки или к берегу.
      - Лодки, - сказал он. - Как в том фильме. Помнишь?
      - Помню.
      - Никогда не слышал, чтобы поля фермеров прикрывали штурмовики.
      - Мне кажется, я уже догадался, что это за фермеры, проворчал Капело.
      - Что?
      - Очень похоже, на плантации наркотиков.
      - Думаешь?
      - А что мне еще остается думать? Штурмовики не прикрывают обычных полей. Обычные поля горят в первую очередь.
      На горизонте появились довольно высокие горы. Гораздо выше тех, что остались позади, на берегу океана. Ведущая их машина стала набирать высоту.
      - Меняем курс, - напомнил о себе все тот же, скрипучий голос. - Эй, где вы там?
      Капело включил свой микрофон.
      - Зачем ты нас водишь на такой низкой высоте? - спросил он. - Быстрее бы было спуститься в нужном месте с орбиты.
      - Здесь так не принято, - категорично заявил командир патруля. - У нас не любят тех, кто так спускается.
      - Как скажешь, - согласился Капело.
      Прижимаясь к склону, ведущая машина продолжала подниматься. За первым подъемом последовал крутой спуск и снова подъем. На этот раз еще выше. Когда старенький разведчик перевалил через очередную гряду, они увидели удобно расположившуюся в долине базу. Шарот не соврал. Издалека она напоминала действительно настоящую военную базу. С каждой секундой это впечатление только усиливалось. Хорошо укрепленный периметр, окружал длинные ряды ангаров и лежащие дальше посадочные площадки. Вместо сторожевых вышек, через ровные расстояния, над изгородью торчали высокие мачты, на которых располагалась аппаратура слежения. Покатые крыши ангаров, как и находящиеся, в периметре, одинаковые, трехэтажные здания, щеголяли одинаковым серо-зеленым цветом - неизменных оттенком военных и всех, кому нравилось вести себя подобным образом.
      На площадках стояли три довольно больших транспортных корабля. Возле двух из них копошились люди. Немного дальше, стояла пара челноков высокого класса.
      - Вот и наши клиенты, - сказал Капело, разглядывая суда.
      - Мы на месте, - сказал командир патруля.
      - Я понял, - кивнул Капело.
      - Сейчас я покажу тебе, куда ты сядешь.
      Корабль Капело прекратил спуск и завис на месте. Ведущий штурмовик сделал крутой вираж и спустился к одной из площадок, лежащих в стороне от остальных судов.
      - Сядешь здесь. Понял?
      - Понял, - кивнул Капело.
      Вторая машина сопровождения впервые показалась за весь перелет, обошла по кругу площадки и скрылась из виду. Ведущий штурмовик вновь взмыл над площадкой и повис в сотне метров от поверхности.
      Капело повернул голову к своему новому напарнику и спросил:
      - Ну, что, будем садиться? Это последний мост, который нам осталось перейти.
      - Мост?
      - Последний шанс уйти.
      Алан некоторое время молчал, затем уверенно сказал:
      - Будем.
      Капело глубоко вздохнул и положил ладонь на штурвал. Корабль стал разворачиваться, одновременно быстро снижаясь. Метрах в десяти от поверхности он притормозил и мягко опустился на площадку. Под шипами опор заскрипел бетон. Из кабины было видно, как человек пять вышло из ближайшего, трехэтажного здания и направилось к кораблю. Капело встал, вынул из зажима импульсник, быстро его осмотрел и снова вставил в зажим.
      - Ты все помнишь? - спросил он.
      - Да, - кивнул Алан несколько раз подряд.
      - Хорошо, - сказал Капело, надевая дужку микрофона на ухо. - Ретрансляторы я включил. Пересаживайся.
      Алан поднял с пола плазмомет, прислонил его к пульту и пересел в пилотское кресло.
      - Ну, все, я пошел, - сказал Капело и закашлялся.
      Он еще некоторое время стоял в кабине, наблюдая затем, как Алан открывает на экранах закладки управления шлюзами. Затем вздохнул и вышел. Алан прислушался к удаляющимся по переходу шагам.
      - Как меня слышно? - прозвучал из динамика пульта голос Капело.
      - Нормально, - подтвердил Алан и поерзал в кресле.
      - Выдвигай трап. Я выхожу.
      Оба люка открылись одновременно - шлюза и трапного отделения. Капело козырьком приложил ладонь ко лбу, разглядывая приближающихся к кораблю людей. Дождавшись, пока трап упрется в бетон, он переступил через направляющую люка и стал спускаться.
      - Закрывай, - сказал он.
      За его спиной с хлопком закрылся наружный люк шлюза. Капело спустился на площадку и пошел навстречу встречающим. Впереди поблескивал лысым черепом внушительный громила. Черная, начинающаяся от глаз борода, с лихвой компенсировала этот спорный недостаток. Закатанные рукава новенькой камуфляжной куртки, открывали сильные руки, поросшие волосами то же сверх всякой меры. Четверо парней, идущих следом за ним, то же не производили впечатления мальчиков из церковного хора. Все те же пятна камуфляжа, ультракороткие стрижки и непроницаемое выражение лиц.
      - Черт, у них с собой оружия больше, чем в моей кладовке, - тихо проворчал Капело.
      - Я понял, - не впопад ответил Алан, только для того, чтобы подтвердить работу канала связи.
      Когда между Капело и бородачом оставалось метров десять, тот взмахнул рукой, и его команда остановилась.
      - Ты Капело? - спросил бородач, подходя и протягивая руку.
      - А ты Розен? - спросил Капело, отвечая на сильное рукопожатие.
      - Как долетел? - задал Розен ничего не значащий вопрос.
      - Нормально, - неопределенно ответил торговец антивеществом.
      Он вглядывался в лицо Розена и видел только широко посаженные, темные глаза. Если мимика какая-то и была, то ее полностью скрывала борода. О настроении клиента можно было судить только по интонации, а все сказанное до этого было произнесено почти нейтральным тоном.
      - Тогда, добро пожаловать на Корну, - сказал Розен. - Я вчера еще раз связывался с Шаротом и расспросил о тебе подробней. Ты такой же свободный человек, такой как мы. Вообще, Корна - мир свободных людей. Странно, что наши пути раньше не пересеклись.
      - Галактика большая, - ответил Капело.
      - Это точно, - хохотнул Розен.
      Рисунок его бороды слегка изменился и Капело едва заметил, как невыразительно выглядит улыбка бородатого человека. Выразительно, не выразительно, зато он, наконец, уловил тон разговора и хоть и приблизительно, но все же понял, как себя вести.
      - Красивая планета, - сказал он. - Я даже не ожидал. Не даром ее нет в моем каталоге.
      - Все равно, каким навигатором ты пользуешься. Ее нет ни в одном каталоге, - уверенно сказал Розен. - Я же сказал, что эта планета только для свободных людей.
      - Я понял, понял, - кивнул Капело, разглядывая ряд ближних к посадочным площадкам строений.
      На стенах трехэтажных зданий, сквозь слой свежей краски, кое-где проступали большие, старые надписи. Капело видел только общие контуры. Что-либо прочитать, тем более с такого расстояния не представлялось возможным.
      - Так, что ты привез? - перешел Розен от вступительной части к основной.
      - Два ящика гари.
      - Всего два?
      - На почин, - улыбнулся Капело.
      - И то правильно, - согласился Розен. - Хорошая у тебя пушка, - кивнул он, показывая пальцем на импульсник Капело.
      - Мне то же нравиться. Я их сменил штук десять, - соврал Капело, - пока не добрался до этой модели.
      - Сколько в ящиках? - снова спросил Розен, демонстрируя странную манеру резко перескакивать с темы на тему.
      - По пятьдесят девять килограмм.
      - Это в пылесосе была пара?
      - Да.
      - Хорошо, - кивнул Розен, направляясь к кораблю Капело.
      Его банда без разговоров двинулась следом.
      - Если все пойдет нормально, и если все будет хорошо, то нам предпочтительней парные коробки. Дороже я платить за них не буду. Просто мне удобнее брать парные.
      У Капело, как только он услышал слова об оплате, сразу немного отлегло.
      - У тебя парные установки? - спросил он.
      - Нет, не у меня, - ответил Розен, остановившись у трапа и разглядывая корабль Капело. - Я только делаю закупки. Давно я не видел такого разведчика, - сказал он. - Лет десять, не меньше.
      - Ты первый человек за полгода, который узнал этот корабль.
      - Легендарная штука, - кивнул Розен. - На них разведали половину галактики. - Не думал, что они еще сохранились. Давно он у тебя?
      - Давно.
      - Хорошо. Показывай товар.
      - Алан, подъемник, - сказал Капело.
      - Внутренний люк заблокирован, опускаю подъемник, доложил тот.
      - Хорошо.
      На фоне царящей вокруг, сонной тишины, непривычно громко заныл привод подъемника, и тот стал опускаться. На его платформе показалась пара контейнеров.
      - И много вас там? - спросил Розен.
      - Меньше, чем вас, - оглянулся Капело на группу поддержки Розена.
      Тот дождался, пока подъемник опуститься на бетон и подошел.
      - Подожди, - окликнул его Капело.
      - Что?
      - А как насчет пустых контейнеров? Мне брать залог и покупать новые неудобно и слишком хлопотно.
      - Будут, - кивнул Розен. - Этого добра хватает.
      Он присел над контейнерами и открыл крышки, прикрывающие контрольные панели. Капело стоял в стороне, давая возможность клиенту самому во всем разобраться. Тот пощелкал кнопками вначале на одном контейнере, затем на другом. Потом снова перешел к первому. У Капело внутри все опустилось.
      - Что-то не так? - спросил он, стараясь говорить как можно более уверенно.
      - Все нормально, - не обернувшись, ответил бородач. Сморю, какие ящики давать тебе взамен.
      - В обоих работает по четыре дубля защиты, - сказал Капело.
      - Я сам все увижу, - пообещал Розен.
      Капело наморщил лоб, но промолчал.
      - Карч, Сток, - позвал покупатель, - бегом к Шарзу. Возьмите тележку и два пустых ящика с четырьмя дублями защиты. Поняли?
      Двое парней вышли вперед и закивали.
      - С четырьмя дублями. Повтори.
      - Два ящика на тележке с четырьмя дублями защиты, выпалил один из парней.
      Второй не забивал себе голову подобными глупостями, зато очень убедительно закивал головой.
      - Бегом! - рявкнул Розен.
      Те сорвались с места и, громыхая сапогами и лязгая оружием, понеслись к ангару, располагавшемуся на противоположном конце посадочного поля. Капело проводил их удивленным взглядом, затем взглянул на Розена.
      - Совсем разленились! - прикрикнул тот. - Я сейчас, пообещал он уже спокойнее и пошел к располагавшемуся поблизости, мрачному строению.
      Капело кивнул и присел на первую ступеньку трапа. Двое оставшихся бойцов зашли под брюхо корабля в тень. Один из них сел на платформу подъемника рядом с контейнерами, второй, прислонился к правой задней опоре. Капело достал из кармана тонкий, блестящий портсигар, щелкнул зажигалкой. Выдохнув ароматное облачко дыма, он обернулся к бойцам.
      - Будете? - спросил он, подняв вверх портсигар.
      - Спасибо, нам нельзя, - парни отрицательно покачали головами.
      - Почему? - поднял брови Капело.
      - В лагере никакой дури, - за двоих ответил сидящий на платформе боец.
      Капело внимательно осмотрел его форму и оружие. Все было выдержано в строгом армейском стиле. Камуфляж, аптечка и боеприпасы на поясном ремне, торчащий у воротника разъем для подключения шлема, лежащий на его коленях, штурмовой импульсник. Не хватало только одной детали - на форме отсутствовали знаки отличия. Места на погонах, воротничке и рукаве оставались чистыми, как совесть новобранца, сразу после заключения контракта.
      Капело докурил и далеко щелкнул окурок. Стоящий у опоры парень, шуршал блестящим, металлизированным пластиком, старательно дожевывая небольшой брикет.
      - Что там у тебя? - услышал Капело в наушнике голос Алана.
      - Пока все тихо, - в полголоса ответил он. - Двое парней побежали за тележкой, а...
      - Это я слышал, - перебил его Алан. - Хозяин возвращается.
      - Понял, - кивнул Капело.
      Сидящий на платформе боец услышал, что Капело с кем-то разговаривает. Он скользнул по торговцу равнодушным взглядом и уставился на возвышающийся неподалеку транспортник. Из его распахнутого грузового отсека, тихо подвывая, выкатил новенький, гусеничный вездеход. Юркая машинка заскользила блестящими гусеницами по бетону и остановилась. Следом за ней появилось еще две машины. Человек десять обступили вездеходы. У одного из вездеходов подняли крышку моторного отсека. Звук его турбины стал немного громче.
      - Вездеход не нужен? - спросил Розен, смахнув с лица пот.
      В ладони он сжимал небольшой, мятый пластиковый пакет.
      - Какой вездеход? - не понял Капело.
      - Такой, - кивнул Розен в сторону стоявшего под разгрузкой транспортника. - Я не помню модель. Тридцать шесть тысяч с мелочью, установка под разные виды топлива.
      - Спасибо, - улыбнулся Капело и отрицательно покачал головой. - Мне некуда на нем ездить.
      - Бери, пока предлагаю. Мы взяли большую партию, поэтому хорошая скидка.
      - Нет, спасибо. Такая штука мне точно не нужна.
      - Как хочешь. На, считай, - Розен протянул пакет. Здесь сто пятьдесят девять, триста.
      - Было бы не плохо сначала взглянуть на контейнеры, ответил Капело, не спеша брать деньги.
      - Успеешь еще, считай пока. Там все по сотке, есть что считать. Где носит этих уродов?!
      Капело взял и раскрыл пакет. Действительно, внутри оказались купюры достоинством по сто кредитов. Примерно половина старых и потертых, и половина новеньких, из только что распечатанной упаковки. Капело присел на ступеньку, и по своему обыкновению, стал раскладывать купюры стопками. Он считал, мельком поглядывая на номера новых купюр. Они все оказались одной серии. Капело с пристрастием осмотрел одну из купюр.
      - Не бойся, - засмеялся Розен, - у меня фальши не бывает.
      - Ты же проверял товар, - возразил Капело. - Я то же хочу убедиться, что все нормально.
      - А я тебе, что, мешаю? Проверяй, сколько хочешь. Просто сказал, чтобы ты знал на будущее, все деньги, которые попадают ко мне, много раз проходят через детекторы. Черт, Розен размазал ладонью пот по своему голому черепу.
      Он прикрыл глаза рукой и взглянул вверх. Почти белый, довольно крупный диск местного солнца, неподвижно висел на чистом, выцветшем небе.
      - Не подумал я, с этими двадцатью часами. Нужно было назначить встречу утром или вечером. Видишь, какое у нас здесь днем пекло? Бетон раскаляется. Солнце заходит, а потом еще часа три жара невыносимая. Только и делаю, что фильтры меняю в климатической установке.
      Капело кивнул, продолжая пересчитывать деньги. Как ни странно, на его лице не выступило ни капельки пота. Он спокойно сидел на солнцепеке, не ощущая никакого видимого дискомфорта. Розен не выдержал, и укрылся в тень под кораблем.
      Капело шевеля губами, сосчитал выложенные в ряд стопки купюр. Отложил в сторону три купюры, а остальные сгреб обратно в пакет. Послышалось тихое урчание электрического привода. Капело спрятал пакет в карман и встал. К кораблю, подскакивая на глубоких выщерблинах площадки, катила неподрессоренная грузовая тележка. Один из бойцов сидел за рычагами, второй почти лежал сзади, на грузовой платформе, придерживая пару контейнеров.
      - Наконец-то, - простонал Розен и встал с пластины подъемника. - Какого так долго?! - рявкнул он, во всю мощь своей командирской глотки.
      Все, кто находился около стоящего под разгрузкой транспортника, обернулись в его сторону. Тележка заурчала еще громче и прибавила ходу. Около корабля она развернулась, и сдала платформой к подъемнику. Никому ничего объяснять не потребовалось.
      Капело про себя отметил эту незначительную деталь. По всему было видно, что парни подобную работу выполняют довольно регулярно.
      Он подошел к тележке и открыл контрольные панели контейнеров. В отличие от тех, что он почти продал, на этих не было ни пылинки. Оба экрана, на ярком солнечном свете, отливали идеально ровным глянцем.
      - Все в порядке, - наконец сказал он и пошел к подъемнику. - Можешь отключать питание.
      - Понял, - услышал он в своем наушнике голос Алана. Все, отключил.
      Капело присел, ловко отсоединил разъемы и забросил ненужные уже кабеля в грузовой отсек. Затем быстро, одна за другой, снял такелажные ленты.
      - Все? - просил Розен.
      - Еще нет.
      - А что еще? - удивился тот.
      - Вот это, - протянул ему Капело три сотенные купюры.
      - Что, нашел фальшь?
      - Нет, - улыбнулся продавец антивещества. - Все, что меньше тысячи я оставляю клиенту.
      - Не понял? - нахмурил лоб Розен.
      - Примета такая, - объяснил Капело. - Чтобы бизнес хорошо шел.
      - Хорошая примета, - согласился Розен и взял деньги. Так, - обернулся он к своим людям, - эти туда, эти сюда.
      Парни положили оружие на платформу тележки и направились к открытому подъемнику, довольно легко подняли первый контейнер и осторожно понесли к тележке. Капело подбежал к тележке и откинул невысокий борт.
      - Оставь, - махнул рукой Розен. - Сами справятся. Иди сюда.
      Капело зашел в тень своего корабля. Розен достал из кармана небольшой, продолговатый футляр.
      - Смотри, - сказал он, открывая крышку.
      Под ней оказалась панель довольно сложного электронного ежедневника.
      - Знаешь, как пользоваться? - спросил Розен.
      - Я такими штуками не пользуюсь, - сказал Капело. Перегнулась в кармане и все, можно выбрасывать.
      - Хорошо. Смотри сюда, - Розен нажал несколько кнопок. Вот так открывается адресная книга. Видишь?
      - Вижу. Ну и что?
      - И в ней, единственный код - мой. Я его только что перегнал, со своего пакетника. У тебя есть пакетник?
      - Да, - кивнул Капело.
      - Тогда подключишь к своему, здесь стандартный порт, перегонишь на него код, а эту штуку положишь в карман и перегнешь пополам. Так, чтобы смело можно было выбросить.
      Капело взял ежедневник, повертел его в руках и стал нажимать кнопки.
      - Значит, так открывается номерник, а так...
      - Все. Больше ничего делать не надо. Сделаешь так, потом подключишь пакетник и он сам должен забрать этот код. Там есть такая функция.
      - Зачем все так усложнять? - нахмурился Капело. - Ты мне на бумаге не мог его пробить? Я бы переписал, а потом ее просто порвал.
      - У меня нет штуки, которая печатает.
      - Понял, - кивнул Капело.
      - Свяжешься со мной, как только у тебя появиться новый товар. Если меня не будет на месте, тебе скажут, когда повторить сеанс. Да, перешлешь мне на всякий случай свой код, что бы я сам мог с тобой связаться. Хорошо?
      - Хорошо. Спасибо за приглашение к сотрудничеству.
      - Да, еще одно. Если в контейнере больше тридцати килограмм я его забираю в любом случае. Если меньше, то нужно договариваться заранее. Понял?
      Капело снова кивнул.
      - Так, что тебе будет выгоднее увеличить рабочее время своих пылесосов и реже летать их проверять. И выгоднее, и безопаснее. Кстати, на счет пылесосов. У меня есть. Могу подать. Или в аренду сдать, если захочешь, правда, тогда цена гари будет меньше. Хочешь?
      - Нет, спасибо. Мне бы управиться с теми, что у меня есть.
      - Шарот говорил, что ты в этом бизнесе не новичок. Давно занимаешься?
      - Уже больше двадцати лет, - ответил Капело, даже не задумавшись
      - Прилично, - закивал Розен, - прилично. - Не знаю ребята, как у вас хватает наглости?
      - В смысле? - насторожился Капело.
      - Соваться куда не положено, - объяснил мысль оптовик. Я бы, наверное, ни за что не согласился. Вроде и сам не занимаюсь ерундой. И сброда у меня здесь всякого хватает, и ничего. Все нормально. Но как подумаю, где вы берете этот водород, меня аж заворачивает со страху.
      - Ко всему можно привыкнуть, - добродушно сказал Капело, растроганный необычной вспышкой искренности. - Мне на твоей базе, то же не по себе, но я думаю, это пройдет.
      Капело ожидал, что Розен его поправит и скажет, что эта база не его, а еще чья-то, но он ждал зря. Тот и не подумал никому ничего объяснять. Он обернулся и прикрикнул на своих людей:
      - Долго возитесь!
      Парни опустили на пластину подъемника последний пустой контейнер и тут же стали его крепить. Первый уже был прихвачен лентами крест-накрест, так как Капело никогда не делал. Он подошел и проверил ногой натяжение лент.
      - Ну, все, - протянул руку Розен. - Мне пора. Будет товар, залетай. Номер ты взял, как открыть я тебе показал. Сейчас тебя проводят.
      - Проводят?
      - Те же парни, что провели тебя сюда.
      - А, эскорт, - догадался Капело. - Может я уже сам? Поднимусь километров на пятьдесят и выйду из пространства. Зачем зря технику дергать лишний раз.
      - Мы здесь не одни такие, - сказал Розен, глядя Капело прямо в глаза. - Тебя проведут до той точки, где ты вошел в пространство.
      - Хорошо. Спасибо, - спокойно сказал тот.
      - Ну, все. Давай, - махнул рукой Розен и пошел в свой офис.
      Капело еще раз проверил, хорошо ли закреплен груз. Подручные Розена успели закрепить контейнеры на тележке и подключить к ним питание. Капело даже не поверил. Тележка оказалась специально оборудована внешним источником питания, для безопасной перевозки полных контейнеров. По крайней мере, он впервые имел дело с таким серьезным клиентом.
      - Подъемник, - сказал Капело.
      - Закрываю, - услышал он в наушнике голос Алана. Отъезжают.
      - Вижу, - сказал Капело, глядя в след удаляющейся к ангару тележке.
      Капело стоял у трапа и разглядывал строения базы. Больше к нему никто не подходил и ничего не спрашивал. Вообще ни на него, ни на его корабль больше никто не обращал внимания. По площадке ходили вооруженные люди, кто просто так, кто даже по делам. Из разгружающегося транспортника успели выгнать еще восемь вездеходов. Они стояли в ряд около корабля, поблескивая свежим, темно-зеленым лаком.
      - Я открываю шлюз, - напомнил о себе Алан.
      - Давай, - согласился Капело.
      Он последний раз окинул взглядом странную базу и стал подниматься по трапу. Уже в шлюзе он достал из кармана пакет и взвесил его на ладони, несколько раз подбросил и снова спрятал в карман.
      - Все нормально? - спросил выбежавший в переход Алан.
      - Даже не вериться, - улыбнулся Капело. - Уходим отсюда. Садись за штурвал.
      Капело зашел в каюту и довольно быстро вышел, с полным стаканом воды. Отхлебывая небольшими глотками он вошел в рубку. Сел.
      - Сопровождения еще нет?
      Алан отрицательно покачал головой.
      - Назад полетим тем же маршрутом.
      - Я слышал, - сказал Алан.
      - Еще одна странность. Не пойму почему.
      Алан пожал плечами.
      - Да, пока не забыл. - Капело достал из кармана подарок Розена и протянул Алану. - На, положи его куда-нибудь, а то я его точно сломаю.
      Алан взял электронный справочник, повертел в руках и спрятал под выдвижной экран пакетника.
      Над базой прошла пара штурмовиков. Они сбросили скорость, и пошли на круг. Капело нагнувшись, посмотрел вверх.
      - Штурмовики базируются где-то в другом месте, - сказал он. - На базе их нет.
      - Быстро же ты справился, - послышался из динамика уже знакомый, скрипучий голос. - Даже смениться не дал.
      - Извини, - сказал Капело. - Так получилось. Уходим, сказал он, обернувшись к Алану.
      Тот поднял корабль с площадки. Внизу промелькнули грузовые суда и ангары странной базы. Поглядывая на экран радара Алан развернул корабль и пошел за ведущим штурмовиком, быстро набирая скорость.
      - Не жмись ко мне, - сказал командир патруля.
      - Хорошо, - пообещал Алан.
      - Ты кто такой? - спросил тот, услышав незнакомый голос.
      - Отдохнувшая смена.
      - Ясно, - с завистью в голосе сказал скрипучий голос.
      Внизу, под кораблем, все пошло в обратном порядке. Поля, полноводная река, с грузовым судном, стоящим недалеко от берега, а следом, поросшая травой равнина.
      12
      Третий северный порт Зарды-4 неохотно встречал утро. Сразу за небольшим пассажирским терминалом начинались крупные площадки для грузовых судов. Здесь во всю кипела работа. Мостовые краны доставляли пакеты с листовым прокатом к судам. Там эстафету подхватывали юркие погрузчики и исчезали в плохо освещенных отсеках внушительных транспортных кораблей. Не смотря на разрастающуюся, на востоке зарю, подслеповатые прожектора продолжали освещать площадки.
      У убогого, щитового строения, кем-то в шутку обозванного пассажирским терминалом, неторопливо расхаживал охранник. Расстегнутый, давно не чищеный китель был единственной деталью форменной одежды. Под кителем находился синий, рабочий костюм. На правом запястье охранника болталась длинная дубинка, с металлическими кольцами электрошока на конце. Немного дальше стояли несколько челноков малого и сверхмалого классов. На почерневших от времени и температуры бортах, поблескивали первые, крохотные капельки росы. У владельцев карликовых, транспортных компаний менять в срок защитное покрытие на своих судах не считалось первой необходимостью.
      Охранник зашел за угол своего объекта. Спустя минуту, он появился снова, застегивая на ходу ширинку. Никуда не спеша, он основательно застегнул, все как следует, затем тяжело попрыгал на месте. У дверей терминала он остановился, резко взмахнув дубинкой. На стену полетели брызги, оставляя четкую черту. Он постоял еще немного и скрылся за дверями терминала. Больше поблизости ни кого не было.
      Далеко в стороне, где заканчивались обработанные гербицидами прямоугольники площадок, и начиналась ни кем не тронутая, высокая трава, стоял довольно приличный челнок. На фоне всех остальных машин он выглядел так, словно только что сошел с конвейера. Трап на челноке был поднят. На тонированных стеклах пассажирского салона блестела роса.
      В пассажирской части порта царило спокойствие, граничащее с летаргическим сном. Его слегка нарушали только гудение кранов, волнами доносящееся с грузовых площадок. Гул то нарастал, то стихал почти полностью. В эти мгновения, казалось, можно было услышать, как растет трава.
      Послышался почти не различимый писк. Легкий ветер его бесследно задул. Затем он появился снова, быстро переходя в высокий, едва различимый свист. Звук стремительно нарастал, слегка понижаясь по тону. На фоне пробуждающейся зари появилась темная клякса приближающегося судна.
      Из давно не крашенной хибары снова показался охранник и оглядел светлеющие небеса. Заметив приближающийся корабль, он поднес к губам довольно внушительную радиостанцию и сказал:
      - Да, они уже здесь.
      - Хорошо, - сказал кто-то сквозь треск помех. Штурмовиков еще нет?
      - А что случилось? - поднял брови охранник.
      - Не твое дело! - отрезал голос из динамика. - Просто скажи, есть или нет.
      Охранник отошел от своего объекта и, медленно поворачиваясь, оглядел горизонт. На юго-западе, среди легких облаков он увидел несколько мелких, черных точек. Они показались и тут же скрылись за облаками.
      - Куда ты там делся? - напомнил о себе голос из динамика.
      - Смотрю, - невозмутимо ответил охранник.
      - И куда ты там смотришь?
      - В небо, - просто ответил охранник, и зачем-то стал застегивать китель свободной рукой.
      - В небо?! - эхом повторил его собеседник. - А локатор там у тебя зачем?!
      - Я что вам диспетчер, в локатор смотреть?
      - А кто ты такой?! - озверел голос в динамике.
      - Охранник.
      - Так чего ты взял станцию?! Где диспетчер?!
      - Откуда я знаю? Еще с вечера на вышке никого нет.
      - Черт! Всех разгоню!
      - А меня за что?!
      - Хорошо. Ты останешься, - пообещал из динамика командирский голос, слегка смягчившись. - Посмотри внимательно. Появились штурмовики или нет?
      Охранник, прищурившись, взглянул на юго-запад. Теперь он четко видел плотный строй, состоящий из нескольких машин. Сколько именно их было, он разглядеть не смог.
      - Кажется, вижу, - сказал он.
      - Что значит "кажется"?! Есть они там или нет?
      - Идут сюда какие-то вояки. Строем. Только я не вижу, сколько их там.
      - Я тебя что, просил их считать?! - выкрикнул голос из динамика.
      Охранник поморщился и отвел станцию от уха. Несколько секунд она полчала. Он уже было, решил, что с ним больше не хотят говорить. Его палец уже прикоснулся к кнопке отключения, когда динамик снова ожил:
      - В терминале много пассажиров? - спросил кто-то, на этот раз довольно миролюбиво.
      - Нет здесь никого, - добродушно ответил охранник. Вчера было много. Человек пятнадцать улетело и прибыло, помоему, пятеро.
      - Хорошо, - уже почти добродушно прозвучал голос из динамика. - У вас там что, кроме тебя больше вообще никого нет?
      - Зачем? Рейс будет только вечером.
      В воздухе повисла натянутая пауза. Охранник еще раз скользнул взглядом по горизонту. Приближающийся с востока корабль быстро снижался. Уже были различимы несущие плоскости и киль. Такой большой и шикарный челнок охранник еще не видел в своем порту. Он быстро взглянул на юго-запад. Оттуда снижалось звено, состоящее из трех штурмовиков. Машины шли плотно, крыло к крылу.
      - Здесь еще какой-то челнок, - сказал он, но ответа не последовало. Он подождал несколько секунд и добавил: - Не наш.
      Пауза затягивалась, но ему никто не отвечал. На этот раз охранник не спешил выключать станцию. Просто стоял и ждал.
      - Слушай меня внимательно, - наконец ожила радиостанция. - Забейся в угол и ни во что не вмешивайся. Понял?
      - Слушаюсь, - кивнул охранник.
      - До связи.
      Он отключил радиостанцию и повесил себе на ремень.
      - Можно подумать кто-то вмешивался, - проворчал он, глядя, как заходит на подсадку челнок.
      В просторной кабине звука генераторов полей почти не было слышно. Только легкий писк аппаратуры. На пилоте и навигаторе были одинаковые, серые костюмы.
      - Господин капитан, мы на месте, - доложил пилот по внутренней связи. - Да, штурмовики подошли. Я только что все объяснил их командиру. Хорошо.
      Придерживаясь за переборки, в рубку вошел Капитан Гратс. Он стал за креслом пилота, ухватившись за подголовник.
      - Где его челнок? - спросил капитан, разглядывая лежащие внизу площадки сквозь широкие стекла кабины.
      - Вон, - показал пальцем пилот на стоящую в стороне машину.
      - А корыто так себе, - наморщил нос капитан. - Неужели не мог себе купить что-то приличнее?
      Ему никто не ответил. На капитане был точно такой же костюм, как и у его подчиненных. Простой, свободный крой, нечто среднее между парадной военной формой и рабочей одеждой. Никакие знаки отличия не предусматривались изначально.
      - Садимся? - спросил пилот и, обернувшись, взглянул на капитана.
      - Рано, - сказал тот, продолжая глядеть вниз.
      Площадки залил вой генераторов полей боевых машин. Охранник взглянул на снижающиеся штурмовики и бросился в свой терминал. Через секунду его вытянувшееся от удивления лицо появилось за покрытым пылью, оконным стеклом. К стоящему в стороне челноку подлетел первый штурмовик и, развернувшись на месте, повис перед его кабиной. На штурмовике и излучатели и ракеты находились в боевом положении. Вторая машина повисла метрах в двадцати над челноком. Третья медленно ходила кругами на высоте метров пятьсот, не меньше. Охранник сглотнул и пригнулся, так что с улицы остались видны только его глаза.
      На взятом в тиски челноке вспыхнули габаритные огни.
      - Вы его вызываете? - спросил капитан Гратс.
      - Да, - ответил навигатор. - На всех общих диапазонах.
      - И что?
      - Он не отвечает.
      - Он запустил реакторы, - добавил пилот.
      - Огонь! - выкрикнул Капитан Гратс. - Переключите мой микрофон на патруль!
      Он услышал у себя в наушнике специфические помехи, вносимые силовыми установками штурмовиков.
      - Предупредительный огонь! - рявкнул капитан. - Не хватало, чтобы он ускользнул в последний момент!
      - Есть, - ответил кто-то без особого энтузиазма.
      Обложенный челнок слегка приподнялся над поверхностью, когда висевший перед его кабиной штурмовик резко клюнул носом и полоснул из всех излучателей под его брюхом. Серия вспышек осветила все вокруг. В сторону полетели куски передней опоры челнока. Поднятая пыль и остатки травы окутали челнок почти полностью.
      - Он отвечает?! - резко спросил Гратс, сверху, словно Господь Бог наблюдая за происходящим.
      - Нет. Изменился режим его генераторов.
      Пыль быстро расходилась в стороны и вверх. Челнок, без передней опоры, слегка раскачиваясь, продолжал висеть в метре над площадкой.
      - Вы ему передали, что как только он попробует включить режим выхода из пространства, мы его уничтожим?
      - Да, господин капитан, - ответил навигатор.
      - Давно мне не попадались такие упрямые, - зло ухмыльнулся капитан. - Командир патруля.
      - Да, - быстро ответил тот.
      Огонь по его генераторам полей.
      - Если у его реактора не сработает защита, может быть взрыв.
      - Я вас не спрашиваю, что может быть! Я вам отдал приказ!
      - Вы не можете мне отдавать прямые приказы, - услышал капитан в своем наушнике.
      - Могу, - уверенно сказал он. - Ваше звено передано под мое полное руководство. Как вас инструктировали? Вас хоть кто-то инструктировал?
      - Нет, - ответил командир патруля после довольно длинной паузы.
      - Тогда все ясно. Если в дальнейшем мои приказы будут исполняться, то все будет нормально. Если нет, то ваше руководство будет проинформировано должным образом.
      - Хорошо, - без энтузиазма ответил командир патруля.
      Загнанный в угол челнок продолжал слегка раскачиваться у самой поверхности. Висящий над ним штурмовик резко взмыл вверх. Машина, с которой только что вели огонь, развернулась и правым бортом отошла метров на пятьдесят.
      - Я думаю, вы знаете, из-за чего портите такой хороший челнок, - сказал командир патруля.
      - Знаю, - уверенно ответил Гратс.
      Находящийся у поверхности штурмовик почти вплотную приблизился к жалкому зданию местного терминала. Не долетев метров десяти, он снова развернулся. Металлические оконные рамы мелко завибрировали под действием его полей. Наблюдающий за происходящим охранник сжался в комок и прошептал:
      - Вот ублюдки.
      В этот момент, висящий у терминала штурмовик, дал еще один залп. По блестящему, бежевому корпусу челнока прошлась серия частых-частых вспышек. Большие куски левого крыла и сорванные с киля защитные пластины полетели в разные стороны. Челнок развернуло на месте почти на сто восемьдесят градусов. Подняв целую тучу пыли, он рухнул на площадку. Теперь пыль не разлеталась во все стороны, а стала плавно дрейфовать, подгоняемая легким ветром.
      - Все нормально, - сделал вывод капитан. - Ничего не взорвалось. Спускаемся. Кто что забыл сделать - доделаете потом. Выходим!
      Он показал пилоту куда садиться и покинул кабину. Челнок представительского класса, с эмблемой корпорации Тридок на борту, мягко опустился недалеко от рухнувшего на землю корабля. Ветер успел обдуть с него пыль. Растерзанный челнок лежал на боку, задрав вверх сохранившуюся правую плоскость. Стабилизаторы киля глубоко вошли в мягкую землю. Из севшего рядом корабля один за другим выпрыгивали бойцы в полной выкладке. Пара штурмовиков продолжала неподвижно висеть над целью, в любой момент готовая нанести последний, смертельный удар.
      - Да пошли вы все... - тихо пробубнил охранник и скрылся из виду.
      Не прошло и десяти секунд, как он снова появился на своем наблюдательном посту, делая большие глотки из плоской бутылки, с блестящей этикеткой. То ли от увиденного, то ли от уже выпитого, на его глазах проступили слезы.
      Первые бойцы уже залегли у расстрелянного челнока. Несколько человек поднялись на корпус и стояли прямо на люке шлюза. Еще несколько человек тянули к кораблю внушительную тележку производственного плазменного резака.
      Капитан вышел из шлюза и, морщась, сделал небольшой вдох. Быстро выдохнул, пробуя воздух "на вкус". Он ожидал уже привычного приступа кашля, но его не последовало. Его нежная гортань не подавала даже малейший признаков неудовольствия. Он вдохнул глубже и стал спускаться по трапу.
      - Мы вскрываем шлюз, - услышал он доклад в своем наушнике.
      - Давайте, давайте, - кивнул он.
      Неторопливо, словно на прогулке, направляясь в сторону корабля, хозяина которого он так долго искал. На его утонченном лице играла довольная улыбка.
      Охранник увидел первые снопы искр, выдуваемые резаком.
      - Я ничего не видел, - сказал он сам себе и сделал полноценный глоток.
      На пластине люка сидели двое бойцов. Один резал люк, второй держал перед ним защитный экран. В темных стеклах их шлемов отражались беснующиеся в полуметре снопы дикого огня. Еще человек пять стояли на корпусе корабля, направив излучатели своих штурмовых импульсников в затемненные стекла иллюминаторов. Капитан Гратс остановился у лежащего в пыли бойца. Тот старательно целился из своего импульсника в сторону лежащего на борту судна.
      - Ничего не видно? - зачем-то спросил он.
      Боец взглянул на своего командира и покачал головой.
      - Слушайте все, - сказал Гратс. - Мне он нужен живой. Если кто-то из вас выстрелит не туда, куда следует, это будет его последний выстрел в нашей команде. Выгоню с потерей всех льгот. А ты, - легко постучал он носком сапога по шлему бойца, - можешь встать. С такого расстояния тебе точно стрелять не придется.
      Тот встал и отряхнулся.
      На месте шарниров люка уже дымились прямоугольные дыры. Теперь парень сидящий на люке обводил резаком место замка. Довольно быстро замкнулся вытянутый овал. Раскаленный кусок железа упал внутрь шлюза. Из дыры повалил дым.
      - Все, - сказал резчик и встал. - Давайте трос. Если бы корабль стоял как надо, люк бы выпал сам собой.
      Его напарник, опершись на успевший покрыться крупными оспинами, защитный экран махнул рукой. Несколько человек уже тянули к поверженному кораблю трос. Еще трое, наконец, установили лебедку под нужным углом и отбежали в сторону. Раздался довольно сильный хлопок. Пиропатроны глубоко загнали металлические колья в грунт и закрепили лебедку. Блестящий крюк зацепили прямо за вырезанную в люке дыру. Завыл привод лебедки. Трос натянулся и загудел. Люк сорвало с места, он со звоном ударился о корпус челнока и без звука ребром вошел в землю. Кольца освободившегося троса ударили по корпусу лебедки. Стоявший неподалеку боец далеко отпрыгнул в сторону.
      - Быстрее! Быстрее! - торопил капитан. - Долго возитесь! Это же обыкновенное гражданское судно.
      Резчики спрыгнули во вскрытый шлюз. Огня уже не было видно, но дым повалил снова. На этот раз все пошло гораздо быстрее. Внутренний люк челнока оказался не такой серьезной преградой, как наружный. Минуту спустя в шлюз один за другим стали прыгать бойцы.
      - Мне нужны все, кто есть на борту! - напомнил капитан.
      Резчики вылезли на борт. Один из них бросил вниз толстый кусок стекла, весь изъеденный вплавившимися металлическими шариками. Второй стал сматывать кабеля. Гратс подошел ближе к кораблю. На корпус корабля забрались еще несколько бойцов. Они столпились у шлюза, не торопясь лезть внутрь.
      Первой из шлюза передали молодую женщину с растрепанными, темными волосами. Она была без сознания. Ее левая рука болталась, словно плеть. Женщину спустили вниз и положили на землю.
      - Врача, - спокойно сказал Гратс.
      Он проследил взглядом, как из их челнока показался грузный мужчина с блестящим контейнером в руках. Тряся своими телесами, тот подбежал к пострадавшей и тяжело опустился на колени.
      Следующим из шлюза вынули малыша, лет пяти. Он не плакал, не кричал, просто смотрел на всех широко раскрытыми глазами.
      - Целый выводок, - зачем-то сказал Гратс.
      - Он здесь, - услышал он в своем наушнике голос капрала.
      - Живой? - спросил Гратс.
      - Да, господин капитан.
      - Ранен?
      - Да, но я ничего серьезного не вижу.
      - Доставайте его, только аккуратно.
      - Вы закончили? - напомнил о себе командир патруля.
      Гратс обернулся и взглянул на висящие поблизости штурмовики. Он помолчал, о чем-то раздумывая, затем ответил:
      - Да. Я вас больше не задерживаю. Спасибо за помощь cnqond`. Я сообщу вашему руководству об отличном выполнении задачи.
      - Отличном... - пробурчал командир патруля.
      Больше он не сказал ни слова. Его машины развернулись и пошли на юго-запад, по ходу собираясь в строй. Гратс пожал плечами и ухмыльнулся.
      - Аккуратно, я вам сказал! - послышался окрик капрала.
      Гратс обернулся к лежащему на борту челноку. Капрал уже стоял у люка шлюза и размахивал руками.
      - Я вижу, что тяжелый! - кричал он. - Ты то же с виду не слабый. Поднимайте его.
      На борт вытащили рослого здоровяка. Его лицо было разбито в кровь. На правой штанине желтого, тренировочного костюма было большое, темное пятно.
      - Нужны носилки! - крикнул капрал. - Мы его так не спустим.
      - Он живой? - спросил Гратс.
      - Да. Все нормально - дышит.
      Мужчину уложили на принесенные с челнока носилки и аккуратно спустили на землю. Врач оставил женщину в покое, прихватил свой чемоданчик и пошел к стоящим у корабля носилкам.
      В этот момент она открыла глаза, приподнялась на локте здоровой руки и закричала. Ее крик услышал даже прячущийся в терминале охранник. Пустая бутылка упала на пол. Его скрутило, он сполз по стеклу и стал блевать.
      Врач бегом вернулся к женщине, на ходу открывая свой контейнер. Когда он опускался рядом с ней на колени, у него в руках уже блестел инъектор. Она упала на спину, стараясь здоровой рукой оттолкнуть от себя руку с инъектором. Врач легко скрутил руку и прижал сопло инъектора к ее предплечью. Трижды тихо хлопнуло. Женщина расслабилась, продолжая глядеть на проплывающие по небу облака широко раскрытыми глазами. Врач подождал еще немного и отпустил безвольно обмякшее тело.
      - Что с ней? - спросил подошедший Гратс.
      - Шок, - объяснил врач, вставая и отряхивая колени. - Ну и перелом левого предплечья.
      - Ясно. Доктор, вы нужны главному пациенту.
      - Да, да, конечно, - закивал доктор, быстро переваливаясь за шедшим впереди Гратсом.
      Стоявшие у носилок бойцы расступились. Доктор опустился на колени и придирчиво осмотрел пострадавшего.
      - Травма головы, - сказал он очевидное.
      Он двумя пальцами повернул голову пострадавшего и внимательно осмотрел рану над правым ухом. Провел затянутой в перчатку рукой по коротким, светлым волосам.
      - По этому поводу не могу сказать ничего определенного. Похоже, есть трещина.
      Он достал из кейса небольшие, выгнутые ножнички и стал разрезать штанину пострадавшего. На правом бедре показалась глубокая, рваная рана.
      - Похоже, его на что-то бросило, - сказал доктор, доставая из чемоданчика пластиковую удавку жгута.
      - На пульт, - сказал капрал. - Он был, не пристегнут. Там вся кабина в крови.
      - А так все нормально?
      - Да, - кивнул доктор, затягивая жгут.
      С каждым щелчком из раны на бедре кровь сочилась все меньше и меньше.
      - Эта рана хоть и большая, но не сложная, - сказал доктор, приклеивая к бедру пострадавшего временную повязку.
      Тот продолжал лежать без сознания, широко раскинув руки.
      - На голове рана гораздо сложнее. Перед тем, как накладывать повязку, нужно вначале удалить волосы, потом все ткани поместить на свое место...
      - Хватит, - поморщился Капитан Гратс. - Такие подробности меня не интересуют. Идите, делайте свою работу. Давайте обоих на челнок. Где эти эксперты?
      - Мы здесь, - быстро ответил худой, рослый мужчина.
      - Начинайте заниматься своим делом. Вся аппаратура с этого челнока должна через шесть часов быть в центре.
      Мужчина оторвал взгляд от лежащего на носилках парня, взглянул на Гратса и тут же опустил глаза.
      - Ну, что еще? - спросил Гратс.
      - Нельзя челнок как-то перевернуть? - спросил старший группы экспертов. - В таком положении будет сложно изъять некоторое оборудование.
      Солдаты подняли носилки и понесли к челноку корпорации Тридок. Доктор пошел к лежащей на земле женщине.
      Капитан взглянул по сторонам и отрицательно покачал головой.
      - Пока нельзя, - сказал он. - Начинайте. Снимайте все, что можно снять сейчас. Я пришлю бригаду техников со специальным оборудованием. Они перевернут этот металлолом, как вы скажете.
      От челнока подбежали четверо бойцов с еще одними носилками. Они быстро уложили женщину на носилки и рванули обратно.
      - Капрал! - крикнул Гратс.
      - Да, господин Капитан.
      - Вы со своими людьми остаетесь здесь. К челноку никого не подпускать. Техники прибудут часа через три, не раньше. Да, если этим умникам понадобиться помощь, выделите людей. Это оборудование еще сегодня должно оказаться в центре.
      - Слушаюсь, господин Капитан.
      Капрал виртуозно отдал честь - сказались годы тренировок. Капитан сдержанно кивнул в ответ и пошел к своему челноку. Размахивая руками, капрал стал отдавать команды. Все кому следовало, погрузились на борт. Кому полагалось остаться, столпились у лежащего на земле челнока.
      Челнок корпорации Тридок запустил реакторы и легко взмыл над площадками захолустного порта. Капрал продолжал орать и носиться, словно ему только что поставили новые батарейки. Его бойцы уже снова находились на корпусе челнока, поднимая наверх доставленное экспертами оборудование и инструментальные ящики.
      Дверь терминала открылась. На пороге появился охранник. Он потер ладонями покрасневшие глаза, одернул китель и, покачиваясь, направился к расстрелянному челноку. В поднятой капралом суматохе аборигена заметили не сразу. До лежащего на земле судна оставалось метров десять, когда ему дорогу преградил солдат.
      - Куда тебя несет? - спросил он, направив в лицо охраннику излучатель импульсника.
      - Обхожу свою территорию, - сказал тот и икнул.
      - Потом обойдешь, - сказал охранник. - Это пока наша территория.
      - Покажи бумагу, - потребовал охранник, - что она ваша.
      - Тебе этого мало? - тряхнул импульником солдат.
      Охранник выпучил глаза. Казалось, он только сейчас увидел в руках солдата оружие.
      - Кто это такой? - спросил подошедший капрал.
      - Не знаю, господин капрал, - ответил боец. - Вышел, кажется, вон из того сарая.
      - Сарая, - поморщился охранник. - Это терминал порта. Понял?
      - Ага, - кивнул солдат. - Я так сразу и подумал.
      - Иди, помоги там, - отправил капрал своего бойца к челноку. - Я с ним поговорю.
      Солдат молча удалился.
      - Здесь нельзя находиться, - сказал капрал охраннику. Иди обратно в свой терминал. Хорошо? А мы здесь быстро все почистим.
      - Ага. Я видел, как вы чистите. Что он вам плохого сделал?
      - Кто? - переспросил капрал.
      - Все ты хорошо понял. Был единственный нормальный человек и тот вам не угодил. Всегда здоровался, спрашивал как дела, платил вовремя.
      - И наливал? - спросил капрал.
      - Да, - мотнул головой охранник. - И наливал. Такой как ты никогда не нальет, а он наливал. И денег давал, когда я просил. Я не часто просил, но когда просил - давал. Понимаешь?
      - Да.
      - Ничего ты не понимаешь, - тяжело вздохнул охранник и выронил дубинку.
      - Все, иди, проспись, - сказал капрал.
      - За что вы его так?
      - Он преступник.
      - Если такие люди преступники, то кто тогда мы с тобой? Ты думаешь лучше?
      - Он что-то украл у моих хозяев, - уверенно сказал капрал.
      - У твоих хозяев? - прищурился охранник, и его лицо тут же осветила довольная улыбка. - Вот молодец. Хоть у кого-то хватило духу. А твои хозяева думали, что только им можно делать то, что они хотят. Расстроились да?
      - Слушай, иди уже, - махнул рукой капрал. - Без тебя тошно. И палку свою подбери, потом искать будешь.
      - Звери вы, - махнул рукой охранник, и чуть не упав, подобрал дубинку. - Звери.
      - Можно подумать ты лучше.
      - Нет, не лучше. Такой же, как вы.
      Он обернулся и, сгорбившись, побрел к своему терминалу.
      Словно сквозь сон слышались далекие голоса. Тихо-тихо, почти неразличимо. Корз напряг волю и прислушался. Постепенно голоса становились все громче, и он стал различать слова:
      - Еще, еще, здесь прихвати. Поверни немного и притяни. Нет не так. Вот так держи, видишь? Опять пошла кровь. Суши давай.
      Звякнул, метал о металл.
      Его голова слегка дергалась из стороны в сторону. Там явно что-то происходило, но он не мог понять что. Правую часть головы и лицо он не чувствовал. Корз попытался пошевелить рукой, но его желание словно ушло в рыхлую вату и там потерялось. Он глубоко вдохнул и приоткрыл глаза. По глазам больно резануло неестественно-ярким светом.
      - Он очнулся, - услышал он чей-то голос. - Что, никто не следит? Я говорил, нужно было больше дать.
      - Все я сделал как надо, - огрызнулся кто-то. - Это же при тебе ему доливали кровь. Вот, нужно было добавить.
      - Потерпи, потерпи, - сказал другой голос. - Еще не долго осталось. Скоро будешь как новенький.
      Поняв, что обращаются именно к нему, Корз несколько раз моргнул. Из его глаз выкатились две крупные слезы.
      - Давай быстрее! - крикнул кто-то. - Видишь, ему больно?!
      Корзу в свою очередь захотелось крикнуть, что ничего его не болит. Вот только бы проснуться и встать. Вместо крика получился тихий стон.
      Голоса стали быстро удаляться, унося с собой все, даже желание. Все вокруг поглотил безразличный, равнодушный мрак.
      Мужчина в синем, врачебном костюме почти бежал по длинному больничному коридору. Коллеги и пациенты расступались и проводили его выразительными взглядами. Причем, во взглядах пациентов понимания было столько же, сколько удивления во взглядах коллег. Доктор едва затормозил перед одной из многочисленных дверей и рванул ручку. Пальцы заныли от резкой боли. Он выхватил из кармана карточку доступа. На пол посыпались, карточки, визитки и треугольный, личный штампик врача. Доктор собрал свои вещи и захлопнул за собой дверь.
      Автоматически включилось освещение. За дверью оказался тесный кабинет без окна. Меблировка состояла из стенных полок, дешевого пластикового стола и приставленного к нему стула, с низкой спинкой и без подлокотников. Доктор сел за стол и пододвинул к себе небольшой, сетевой терминал. Трижды сбившись, набрал код. На экране появился неподвижный фрагмент идеально выбритой щеки и стянутые в ухмылку губы. Остальная часть картинки прыгала в такт шагам. По бликам, доктор разобрал, что это была какая-то стеклянная стена. Или витрина?
      - Да, - сказал кто-то.
      Губы на экране раздвинулись, и у левого крыла носа залегла довольно глубокая морщина.
      - Здравствуйте, господин Гратс, - поздоровался доктор. Это Джакри.
      Гратс отнял свой мобильный терминал от уха и взглянул на крошечный экран. На экранчике он увидел лицо доктора, на фоне белых, больничных стен. В свою очередь доктор взглянул в лицо капитана. За его спиной в такт шагов покачивался холл центрального офиса корпорации Тридок.
      - Слушаю вас, - кивнул Гратс.
      - Мы закончили, - сказал Джакри.
      - Я знаю. Мне уже сообщили. Что вы хотите? У меня мало времени.
      - Но... - закашлялся доктор. - Вы же сами сказали, чтобы я вам лично сообщил о результате.
      - Да, да, - закивал Гратс. - Прошу прощения, доктор. У меня сейчас действительно нет времени. Все, что я обещал, остается в силе. Как только мы заберем нашего пациента, на ваше имя будет переведена сумма в четверть от выставленного клиникой счета.
      - Спасибо, господин Гратс.
      Тот кивнул и отключился. Доктор Джакри еще некоторое время глядел на потемневший экран, затем встал и вышел из своего кабинета.
      У входа в палату сидело двое дюжих парней. Один, скрестив на груди руки, откинулся в кресле и без энтузиазма изучал светильники на потолке. Второй, этот был гораздо моложе, пристально разглядывал каждого проходящего по коридору. Почти все мельком бросали взгляд на охранника и тут же опускали глаза. Те, кто не опускал, напряженно глядел куда-то вперед или в сторону, словно им нужно было срочно что-то там увидеть. Из лифта вышел третий верзила, одетый в точно такой же костюм, что и первых два.
      - Платформа будет здесь через минут пять, - сказал он. Будем собираться.
      Бдительный охранник с готовностью вскочил со своего места. Его напарник продолжал изучать линейку потолочных светильников.
      - Марер, что я только что сказал?! - повысил тон старший в команде.
      - Что? - переспросил Марер и взглянул на командира.
      - Где ты только что был?
      - В отпуске.
      - Что-то ты рано начал отдыхать. Еще же четыре дня.
      - Три, - поправил его Марер и глубокомысленно добавил: Сид, отдыхать никогда не рано.
      - Пойди, скажи это Гратсу. Может он тебя точно раньше отпустит, - засмеялся Сид. - Ну, что там, этого парня подготовили или нет? Где этот доктор?
      - Все там, - махнул рукой Марер в сторону палаты.
      - Я вижу, это доктор домой, вообще не собирается.
      - За такие деньги, как ему заплатили, я бы даже от отпуска отказался, - мечтательно произнес Марер.
      - Надо было учиться, - назидательно произнес Сид.
      Молодой сотрудник корпорации Тридок в разговор старожилов не вмешивался. Стоя спиной к дверям палаты, он продолжал внимательно изучать каждого, проходящего по коридору.
      - Учиться? - скривился Марер. - За что это интересно я должен был учиться? Ты хоть знаешь, сколько это стоит?
      - Пошел бы, послужил немного в армии. Потом они бы за тебя заплатили.
      - Ага, - расхохотался Марер. - И я бы ходил слушать лекции на пластиковой ноге и со вставными мозгами. Это в лучшем случае. А в худшем, лежал бы на столе морга, а на мне бы показывали студентам, как нарезать лазером мороженое мясо.
      Из палаты вышел озабоченный Джекри.
      - Ну, что, доктор, мы его можем забирать? - спросил Сид.
      - Да. С господином Гратсом я уже говорил. Я сейчас принесу его файл.
      Доктор понесся куда-то по коридору, а трое сотрудников корпорации Тридок вошли в палату.
      Большая, светлая палата явно предназначалась не для простых смертных. Огромные, во всю стену окна, спокойный, бледно-зеленый цвет стен. Регулирующуюся во всех положениях большую кровать, ни у кого бы язык не повернулся назвать больничной койкой. Зрелая медсестра колдовала около наставленного вдоль стены оборудования. В палате его было столько, что ее можно было запросто принять за какую-то лабораторию. Пациент сидел на кровати. Он повернулся и взглянул на вошедших мужчин.
      - Готов? - спросил Сид.
      - Кто вы такие? - спросил Корз. - Что вам от меня надо?
      На нем был новый тренировочный костюм, бледно-сиреневого цвета. Справа, на бритой голове, белел довольно большой лоскут пластыря. Что сделали с ногой, под брюками видно не было.
      - Не так быстро, - покачал головой Сид. - Скоро все узнаешь. Он может ходить? - спросил он, обернувшись к медсестре.
      - Вы что, издеваетесь? - сухо спросила она.
      - Даже не думал, - развел руками Сид. - Так что?
      - Нет, конечно. Если все пойдет хорошо, то недели через две, ему только можно будет начать реабилитационный курс. Слишком серьезная рана.
      - Ясно. Нам нужно такое же кресло, как я видел у вас в коридоре.
      - Вы его что забираете? - подняла брови медсестра.
      Сид кивнул.
      - Нам приказано, доставить его в другую клинику, - не подоброму ухмыльнулся он.
      - Это не мое дело, - сказала медсестра, - но он сейчас в таком состоянии...
      - Это действительно не ваше дело, - перебил ее Сид. Где это кресло? У нас нет времени.
      - Вон, там - показала она на наполовину прикрытую раздвижную стену.
      Молчаливый молодой охранник вывел оттуда небольшое кресло, с электрическим приводом. Он подкатил кресло к кровати Корза.
      - Сам переползешь, или тебя подсадить? - с издевкой спросил Сид.
      Медсестра нахмурилась и вышла из палаты.
      - Сам, - поморщился Корз.
      Опираясь на здоровую ногу, он пересел в кресло-каталку. Приподнял руками раненую ногу и поставил на подножку. Марер распахнул пиджак и достал из подсумка два тоненьких пластиковых ремешка.
      - Руки на подлокотники, - приказал он тоном, не терпящим возражений.
      - Ты что? - поднял брови Корз.
      - Я кому сказал?!
      Корз послушно положил руки на подлокотники. Вжикнула трещотка и одноразовый, пластиковый наручник впился ему в правое запястье. Он поморщился, но ничего не сказал. Марер обошел кресло и пристегнул к подлокотнику левую руку Корза.
      - Ноги привязывать будешь? - рассмеялся Сид.
      - Мне перед отпуском только проблем не хватало. Ты что, забыл, как на той неделе пришлось побегать за тем уродом? Мне этих удавок не жалко, у меня в столе лежит целая коробка.
      Прозвучала требовательная трель вызова. Сид достал из кармана небольшую радиостанцию.
      - Да.
      - Давайте быстрее, - сказал взволнованный мужской голос. - Из офиса только что звонили. Эксперты уже ждут.
      - Где Гратс?
      - Не знаю. Он мне не докладывает.
      - Мы спускаемся. Где ты?
      - Как тебе объяснить? Большая площадка, рассчитанная на платформы. Пандус номер три. Сообразил?
      - Да. Мы сейчас будем. Поехали, - скомандовал Сид и первым вышел из палаты.
      Зажужжал привод кресла. Шедший за ним Марер кресло не толкал, просто шел сзади, положив руки на ручку и нажимая кнопки.
      Корз молча разглядывал больничный коридор, лифт, холл. Судя по количеству людей, клиника была большая. Все куда-то спешили, проходили мимо, обгоняли, пропускали. Ни одна живая душа даже не заметила его пристегнутых к подлокотникам рук. Даже мало кто просто взглянул в его сторону. Корз вздохнул и закрыл глаза. Поворот, снова поворот, опять лифт.
      Коляску тряхнуло. Пленник открыл глаза. В лицо пахнуло свежим воздухом. Перед пандусом раскинулась довольно большая слоеная парковка. Нижний этаж предназначался для машин, а верхняя, стоящая на ажурных опорах площадка, для антигравитационных платформ. Примерно с середины, пандус так же разделялся по уровням. Среди нескольких антигравитационных платформ скорой помощи, выделялась платформа корпорации Тридок. Из открытой дверцы пилот быстро сделал несколько круговых взмахов рукой.
      - Да, да, - проворчал Сид. - Уже бежим.
      Демонстративно медленно охранники поднялись по пандусу на площадку. Пока они это делали, пилот успел открыть люк пассажирского салона, сдвинуть два ряда кресел и застегнуть разогнувшуюся застежку на ботинке.
      - Это, по-твоему, быстро? - спросил пилот, когда они добрались до платформы.
      - Нормально, - за всех ответил Сид. - Наверное, кресло то же заберем.
      - Там должны быть свои, - предположил пилот.
      - А если нет? Я его носить не собираюсь.
      Корз сидел, уставившись в одну точку. Ощущение было странное и непривычное. То, что говорили эти люди, пролетало мимо сознания и одновременно, он точно знал, что каждая фраза, каждая интонация, въедается в его память навечно.
      Охранники грубо забросили тележку в салон и полезли следом. Пилот захлопнул за ними люк, оббежал платформу и занял свое место. Едва слышно загудел крошечный реактор платформы. К звуку тут же добавился писк генераторов полей. Платформа стала медленно подниматься, держась на приличном расстоянии от корпуса клиники.
      - Доктор файл не успел отдать, - зачем-то сказал Марер.
      - Ничего, - махнул рукой Сид. - Я не думаю, что Гратса заинтересуют его анализы.
      Корз взглянул на распластавшийся внизу мегаполис и отвернулся от окна.
      13
      Над высокогорным плато нескончаемой чередой несло серые облака. Пара полуразрушенных шахтных копров возвышалась над брошенным поселком. Ветер носился среди узких улочек поселка, заглядывал в ослепшие окна и летел дальше, мимо распахнутых настежь ворот ангаров. В затененных от ветра местах белели небольшие пятна снега. Рядом с шахтными копрами находилась довольно большой котлован. Из черного льда торчали правильные ряды светло-серых, бетонных свай. И в самом котловане и по краям, ржавели остовы бульдозеров и еще какой-то строительной техники. С запада и юга плато окружали невысокие гряды гор. На востоке, сразу за поселком, раскачивал голыми ветвями густой лес. Далеко ли он простирался, мешала разглядеть густая дымка.
      На сером фоне облаков показалась темная точка корабля.
      - Что это за поселок? - спросил Алан, рассматривая ряды бараков и ангаров.
      - Бывший рабочий поселок, - ответил Капело. - Бери левее. Вон видишь, свободный участок, между ангарами и котлованом.
      - Вижу. А кто здесь сейчас живет?
      - Никто, - просто ответил Капело.
      - Как это? - не поверил Алан.
      - Здесь трудно жить. Что-то они здесь начали добывать, но, похоже, не получилось.
      - А что?
      - Не знаю. Работы прекратили больше семидесяти лет назад.
      - Раз они не вернулись, то, похоже, компания точно накрылась.
      - Угу, - кивнул Капело. - Накрылась. Всех организованно собрали и вывезли.
      - А других поселенцев здесь нет?
      - Не знаю. Узара-шесть - почти нетронутый мир. Хотя его начали колонизировать лет двести назад, не раньше.
      Старый, галактический разведчик завис у шахтных копров. Алан внимательно разглядывал внушительные руины. В потемневшем цельнолитом бетоне, виднелись зализанные временем, крупные пробоины. Сети из ржавой арматуры свисали длинными полосками. Кое-где на них уцелели куски бетона.
      - А они-то не просто ушли, - сказал Алан. - Смотри, по этим зданиям стреляли.
      - Это не здания, это шахты. Подъемники, понимаешь?
      Алан кивнул.
      - Ну, может, не понравились, кому-нибудь, - предположил Капело. - Откуда я знаю? Это же когда было. Хочешь облететь поселок?
      - Нет, - покачал головой Алан. - Будем садиться.
      Он облетел копры и стал снижаться над указанной Капело площадкой. Под опорами корабля заскрипел гравий.
      - Ты говорил, здесь трудно жить, - напомнил Алан, переводя реактор в холостой режим.
      - А что ты думаешь? Постоянно холод собачий, разреженный воздух. Дышишь, а надышаться не можешь. В этой части континента вообще никаких поселков не было. Мы с Айлисом специально облетали и смотрели. Может, и были, - поправился Капело, - но мы тогда ничего такого не заметили. По крайней мере, в этих горах точно никого не было. Воды здесь нет. Только дождевая. В общем, чтобы здесь жить, нужно все привезти с собой. Тогда можно. А так, не кормят эти горы и не греют. Ну, пошли, посмотрим, что тут и как, - Капело встал и вышел из рубки.
      Алан быстрым шагом направился к шлюзу.
      - Не так быстро, - окликнул его из каюты Капело. - Иди, оденься.
      Он протянул новому напарнику теплую, летную куртку. На нем была точно такая же. Алан провел ладонью по большому воротнику из натурального меха.
      - Да, да, - засмеялся Капело. - Эта куртка когда-то бегала и строила глазки.
      - У нас такие были только у старших офицеров, - сказал Алан.
      - Ну, почувствуй себя каким-нибудь полковником. Мне эти комплекты достались в полцены. Как-то долго ждали в порту клиента. А тут подходит какой-то тип,... я и купил.
      - Военный?
      - Нет, обычный. Как мы с тобой. Наверное, почистили какие-то склады.
      Алан застегнул куртку и сунул руки в карманы. Из правого кармана он достал бумажку с мелко отпечатанной спецификацией.
      - Видишь, - сказал Капело, - новая. - Никто ни разу не одевал.
      Они пошли к шлюзу. Алан на ходу читал текст спецификации.
      - Даже с подогревом, - сказал он.
      - Только без элементов. Этот тип дал пакет с элементами, только они потекли через месяц. Я их выбросил вместе с пакетом. Даже не открывал.
      - А зря.
      - Почему?
      - Эти пластины не могут потечь. В пакете просто была консервационная жидкость.
      - Да?
      - Да.
      - Ну и черт с ними, - махнул рукой Капело. - Куртки и так теплые. И вообще, мне не нравиться одежда с проводами.
      Открылся наружный люк шлюза. В лицо ударил порыв морозного воздуха.
      - Ху! - вскрикнул Алан. - Сколько здесь?
      - Ты про мороз?
      - Да.
      - Градусов десять. Хотя, на ветру, кажется больше.
      Капело достал из кармана брелок дистанционки. Наружный люк, причмокнув, закрылся.
      Гравий оказался гораздо крупнее, чем это выглядело сверху. Приходилось внимательно смотреть, куда и как ставить ногу. Они обошли огромный котлован. Алан шел, поглядывая на торчащие изо льда сваи.
      - Какой-то завод должен был быть?
      - Наверное, - ответил Капело.
      - Куда мы идем?
      Капело остановился и подождал Алана.
      - Вон к тем ангарам. Отсюда его не видно. Тот, что нам нужен - во втором ряду.
      - А почему мы сели так далеко?
      - Прогулка на свежем воздухе нам не помешает, засмеялся Капело. - А то мы скоро прирастем к этому кораблю. И что тогда будет?
      - Нет, серьезно.
      - Сейчас увидишь.
      - А откуда вы узнали про этот поселок?
      - Случайно. Купили координаты. Всего за полсотни. Знать про такие вот спокойные места никогда не помешает...
      - Может, тот, кто вам их продал, продал их еще комунибудь?
      - Может. На этот случай у нас здесь кое-что есть...
      Они подошли к первому ряду ангаров. Прошли мимо распахнутых настежь ворот. Алан задержался и заглянул внутрь. Там находились ржавые остатки высоких стеллажей.
      - Похоже на какие-то склады, - сказал он, когда догнал Капело.
      - Да.
      В начале узкого прохода, оставленного между соседними ангарами, оказалось, по колено снега. Дальше проход был чистым. Увязая в рыхлом снегу, Капело пошел первым. Алан последовал за ним, стараясь ступать по его следам. На ходу он наклонился и взял пригоршню снега. Изо всей силы сжал. Снег захрустел и посыпался сквозь пальцы, словно песок. Он стряхнул мокрую руку. В конце прохода Капело остановился.
      - Что такое? - нагнал его Алан.
      - Стой, - серьезно сказал Капело.
      - А что?
      - Кто-то здесь был.
      - Откуда ты знаешь?
      - Смотри, - показал Капело пальцем на один из ангаров располагавшихся через дорогу.
      Правая створка его ворот перекосилась и висела на одной петле. Левой вообще не было на месте. Перегнутая пополам она валялась метрах в пятидесяти, на дороге. Прямо у ворот было видно занесенную снегом, большую воронку.
      - А теперь смотри сюда, - он разжал ладонь.
      На ней перемигивалось красными огоньками небольшое устройство, составленное, словно детский конструктор из отдельных одинаковых сегментов. Таких частей было шесть штук. На пяти из них пульсировали индикаторные огоньки. На шестом, располагавшемся с краю, индикатор оставался темным.
      - Что это такое? - спросил Алан, разглядывая странное устройство.
      - Это ответные части от мин. Ключи. Мы их установили здесь на всякий случай. Айлис придумал. При помощи этих ключей можно мины ставить на боевой взвод и снимать. Одна из мин сработала. Похоже уже давно.
      Капело выдвинул один сегмент из набора, повертел его в руке и выбросил. Затем по очереди нажал на круглые кнопочки, под индикаторами оставшихся сегментов. Красные огоньки погасли один за другим.
      - Все, теперь можно идти, - сказал он, и вышел на проезд, отделяющий ряды ангаров.
      - А где стоят мины? - спросил Алан первое, что пришло в голову, не торопясь двигаться с места.
      - Эта стояла на входе, остальные внутри ангара.
      Услышав ответ, Алан бегом догнал своего компаньона. У развороченных ворот ангара они остановились. Капело подошел к краю воронки. В диаметре она была метра четыре, не меньше. Точно определить глубину мешал снег. В стене ангара чернели большие, рваные дыры, пробитые разлетевшимися камнями.
      - Интересно, кому это не повезло? - спросил Алан.
      Он внимательно осмотрел широкий проезд между ангарами.
      - Хоть что-то же должно было остаться. Может, собрали?
      - Я бы лично не стал подходить и что-то собирать, сказал Капело. - Хотя, все может быть. Но...
      - Что?
      - На людей не похоже. Если это и был человек, то или он был один, или они вообще не соображали, с чем имеют дело.
      - Почему? - спросил Алан.
      - Как почему? Ты видел когда-нибудь, чтобы человек остановился после первого предупреждения?
      - После такого хочешь, не хочешь, а остановишься, засмеялся Алан.
      - Это если он был один, - напомнил мысль Капело. - Если mer, то такое событие должно было их только раззадорить. Должны же они были выяснить, что это здесь так охраняется? Я думаю, что, скорее всего это был зверь. Лес же рядом.
      - Зверь?
      - Да. Какой-то крупный зверь. На мелкоту эти мины не реагируют, а вот если в поле действия попадает что-нибудь крупное... ну, человек или какая-нибудь техника. Это еще лучше.
      - Ясно.
      Они вошли в ангар. Внутри было темно. На бетонном полу лежало несколько больших пятен света. Он проходил сквозь сорванные ветром листы кровли. Прикрывая глаза от ярких пятен света, Алан взглянул вглубь ангара. В отличие от первого ангара, который он только что осматривал, в этом у ворот ничего не было. Просто свободное пространство, дальше начинались все те же ржавые стеллажи. На этот раз они были более узкими и стояли чаще. Только кое-где настилы на стеллажах удержались на своих местах. Остальные обрушились, захламив узкие проходы.
      - То же был какой-то склад? - спросил Алан.
      Капело не ответил. Алан обернулся и увидел, что тот присел и что-то разглядывает на полу. Алан подошел ближе. Он сначала даже не понял, что это такое. У ног Капело лежал довольно большой камень и еще какое-то тряпье. Алан присмотрелся, и ему стало не по себе. То, что он поначалу принял за камень, оказалось погнутым титановым шлемом. Рядом лежал кусок куртки из плотной, синтетической ткани. Куртку и шлем соединял тонкий, витой кабель. Он-то и не позволил разлететься им в разные стороны. Из сохранившегося рукава выглядывала почерневшая человеческая кисть.
      - Вот тебе и зверь, - тихо сказал Капело. - Что ему здесь было надо?
      Он взял двумя пальцами шлем, лежащий вниз выбитым стеклом. Приподнял и потряс. Алан весь напрягся, ожидая, что Капело перевернет шлем. По спине прошлась волна первобытного страха. Того страха, который поднимает шерсть дыбом у дикого зверя. Капело аккуратно положил шлем на пол.
      - Вот черт, - сказал он. - Убили человека.
      Алан стоял, как вкопанный. Капело пошарил замерзшей рукой по обрывку куртки. Достал из сохранившегося кармана обойму от импульсника и небольшую стопочку кредитов в специальном зажиме. Капело встал, держа находки в руке.
      - Интересно, что ему здесь понадобилось? - спросил он.
      Вопрос повис в воздухе.
      - Все там будем, - наконец сказал Капело, после затянувшейся паузы. - Тебе не надо? - протянул он Алану стопочку кредитов.
      Тот отрицательно покачал головой.
      - Мне то же чужое не надо.
      Он бросил обойму и кредиты на куртку и пошел вглубь ангара. Потом остановился и обернулся.
      - Слушай, - сказал он. - Возвращайся к кораблю и посади его перед этим ангаром. Хорошо?
      Алан кивнул.
      - На, держи, - бросил он ему пульт дистанционки.
      Алан поймал. Цепочка больно хлестнула по руке. Алан прошел мимо страшной находки, старясь не глядеть в ту сторону, и быстрым шагом направился к кораблю. Капело прошел вдоль стеллажей в дальний конец ангара. В правом, дальнем углу строения оказалась довольно большая куча старых, трухлявых поддонов. Капело стал быстро разбирать поддоны. Сгнившее, не смотря на все пропитки дерево, крошилось в руках, словно воздушное печенье из дешевого, продуктового набора. В воздухе поднялось облако едкой пыли. Сквозняк подхватил его и погнал в соседний угол ангара.
      Раскрасневшийся Капело откашлялся и сбросил с себя куртку. Когда он убрал в сторону большие куски, на полу остался еще приличный слой трухи. Он выбрал сравнительно крепкую доску и стал ею сгребать труху в сторону. Под ней показался темный прямоугольник люка. Вставленную в бетон окантовку покрывали хлопья ржавчины. Как ни странно, на металлической пластине самого люка не было ни пятнышка. Он только потемнел от времени и все. Капело ударил каблуком по люку. Низко загудел толстый металл.
      Капело вытер припудренное пылью, вспотевшее лицо. Надевая на ходу куртку, он направился к выходу. Уже в воротах он услышал писк генераторов. Из-за соседнего ангара показался его корабль. Капело взмахнул рукой, показывая как посадить корабль. Алан качнул куцыми крыльями, давая знак, что понял. Висящая на одной петле створка ворот завибрировала под действием полей корабля. Капело бегом укрылся в ангаре и вышел только тогда, когда исчез специфический писк.
      Он дождался, пока выдвинется трап, и поднялся к открывшемуся люку.
      - Нужно взять какую-то железяку, побольше, - сказал он появившемуся в шлюзе Алану.
      - Какую?
      - Что-то наподобие рычага. Я сейчас схожу, подберу.
      Алан спустился с трапа и стал ждать, разглядывая, как навалившийся со всех сторон Хаос пожирает иллюзорный, человеческий порядок.
      - Пошли, - оторвал его от смутных мыслей Капело.
      В его руках был массивный, универсальный ключ, с длинной, узкой ручкой. Они вновь вошли в ангар, и Капело повел Алана среди ржавых стеллажных стоек. В углу, перед люком он остановился.
      - Что там? - спросил Алан.
      - Сейчас посмотрим, - сказал Капело.
      Он присел над люком и вставил в довольно широкую щель ручку ключа. Нажал. Пластина приподнялась на несколько сантиметров и со звоном упала обратно.
      - Черт!
      - Надо что-то подложить, - предложил Алан
      - Давай.
      Алан прошелся вдоль стеллажей и вернулся с ржавым куском трубы. Он положил ее на пол, под торчащую из щели ручку ключа.
      - Поднимай, - сказал он, придерживая трубу.
      Получив более высокую точку опоры, ключ приподнял пластину люка сантиметров на десять. Капело встал на ключ ногой и выпрямился.
      - Попробуем поднять? - спросил он.
      - Или там пальцы оставим, - закончил фразу Алан.
      - Нет, - улыбнулся Капело. - Так не пойдет. Мы ее поднимали легко. Она легкая, из сплава алюминия. Давай.
      Алан и Капело взялись за край люка. Алан застонал и изо всей силы потянул вверх. Пластина довольно легко приняла вертикальное положение и со звоном упала на покрытый трухой пол. Над полом опять поднялась пыль. Алан наклонился над темным провалом. Капело достал из кармана небольшой фонарик. Тугой луч высветил вделанные в бетонную стену, ржавые скобы лестницы. Вдоль соседней стены шли трубы и кабеля. Немного дальше Алан заметил внушительную задвижку.
      - Это что, канализация? - спросил он.
      - Какая здесь может быть канализация? - рассмеялся Капело. - Это коллектор теплотрассы. По этим трубам в ангары когда-то подавался теплоноситель, от силовой установки. Она там, дальше, за складами.
      - И что дальше?
      - Сейчас я тебе покажу, - пообещал Капело и полез вниз.
      Алан следом за ним спрыгнул с лестницы. Внизу оказалось довольно просторное помещение. Трубы, оснащенные массивными, электромагнитными задвижками, располагались только вдоль одной стены. С одной стороны они поднимались в склад, с другой, уходили в намертво замурованный коллектор. По проекту здесь явно предусматривалось установить еще какое-то оборудование, но ничего такого не было. Скорее всего, при строительстве, был использован один из типовых проектов ангара, приспособленный к местным условиям. В дальнем конце мрачного бункера что-то лежало, накрытое черной пластиковой пленкой. Алан следил за узким лучом фонаря Капело, с трудом соображая, где это он оказался.
      Капело подошел и аккуратно, стараясь, не пылись, снял пленку. Под ней заблестели металлическими боками пять стандартных контейнеров, для хранения антивещества.
      - Давно они здесь лежат? - спросил Алан и подошел ближе.
      - Не очень. Почти три года. Попались по дешевке, а вставлять было некуда. Вот оставили их здесь, до лучших времен.
      - И что, лучшие времена уже настали? - спросил Алан, шутливым тоном.
      - Трудно сказать, - ответил серьезно Капело. - Может, когда-нибудь настанут. Нам сейчас, чтобы перезарядить пылесосы, столько не надо. На борту же есть два. Нужно еще четыре. Но заберем все. Тем более что здесь непонятно кто начал шляться.
      - Мы вдвоем сможем их отсюда поднять? - засомневался Алан.
      - А что нам, грузчикам? Должны. Был бы еще один помощник, но его разбросало перед входом. Мы их сюда вдвоем опускали.
      - Опускать, это не поднимать. Здесь гравитацию не выключишь.
      - Выше голову. Они же пустые.
      Алан присел у контейнера и, взявшись за ручки, рванул вверх. Контейнер довольно легко принял вертикальное положение.
      - Кажется, ничего, - сказал он, придерживая контейнер.
      - Я же говорил, - поддакнул Капело. - А поднимать наверх, будем со скобы на скобу. Мы так их спускали.
      Капело подошел к Алану и они вдвоем подтянули контейнер к ведущим вверх скобам.
      - Давай попробуем, - сказал он. - Раз.
      Контейнер встал на первую скобу.
      - Два, - простонал Капело. - Три...
      Когда контейнер остановился на отметке "четыре", он, продолжая его придерживать, поднялся в ангар и потянул сверху.
      - Десять, - выдохнул Капело, придерживая вертикально qrnyhi на краю люка контейнер. - Где же эта механизация дранная? Фу! Где этот научно-технический прогресс?
      Он пнул контейнер, и тот упал на пол.
      - Продолжаем? - спросил Капело у появившегося из люка Алана.
      - Перерыв, - сказал тот, тяжело дыша.
      - Зато уже не холодно. Правда?
      - Правда.
      Второй контейнер Алан поднимал уже без куртки. Когда он показался из люка в третий раз, на нем была только расстегнутая поддевка, и от него валил пар. Капело только сейчас снял свою куртку и повесил на сохранившуюся стойку стеллажа.
      - Что, кожа редкая? - спросил он.
      Алан насупился, и отвернулся.
      - Ты чего? - спросил Капело.
      - Почему это я рожа редкая? Что я делаю не так?
      - Ты не понял! - рассмеялся Капело. - Ты все делаешь так, как надо. Молодец. Я говорю не "рожа", а "кожа редкая". Ну, дырявая, понимаешь? С крупными порами. Вода легко выходит.
      - А-а, - протянул Алан и заулыбался. - Ты про это. Не знаю. Наверное. Какая есть.
      Они опять спустились в коллектор.
      - Ну, что, большой перерыв? - спросил Капело, когда последний контейнер оказался в ангаре.
      - Нет, - мотнул головой Алан. - Если я сейчас остановлюсь, то точно постыну. Давай все закончим, а потом переоденемся.
      - Давай.
      Они волоком потащили первый контейнер через ангар. По бетонной стяжке пола он пошел довольно легко, а вот на улице, по острым камням, гораздо труднее.
      - Мы их так не испортим? - спросил Алан, глядя, как подпрыгивает контейнер.
      - Ничего ему не будет. Может, куртку все-таки оденешь?
      - Да, нужно будет одеть. Ветер пробирает до костей.
      Не останавливаясь, они перетащили к кораблю все контейнеры. Капело склонился над ними и открыл контрольную панель одного из контейнеров. Алан побежал в корабль опускать подъемник. Его не было секунд десять. Подъемник успел опуститься на половину, когда Алан пулей слетел с трапа.
      - Штурмовики! - крикнул он.
      - Где? - не поверил Капело.
      Идут с юго-востока. Будут здесь минуты через три.
      - Черт!
      Они стали бросать контейнеры на не успевшую опуститься платформу подъемника. Один из контейнеров не удержался на подъемнике, и его пришлось поднимать снова.
      - Сколько их? - тяжело дыша, спросил Капело.
      - Два или три, - выдохнул Алан. - Идут плотным строем. С такого расстояния радар их еще не определяет.
      Они забросили на подъемник последний контейнер. Капело полез в грузовой отсек за такелажными лентами.
      - За штурвал! - крикнул он.
      Алан выскочил по узкой лесенке в грузовой отсек и, метнулся к ведущей наверх шахте. У люка он резко развернулся и подбежал к склонившемуся над контейнерами Капело.
      - Держи, - протянул он ему дужку микрофона внутренней qbgh.
      Тот, не говоря ни слова, схватил и быстро надел себе на ухо.
      - Быстрее к штурвалу! - крикнул Капело. - Я здесь сам разберусь.
      Алан как перепуганная белка взлетел по лестнице межпалубной шахты. Он крутнулся на месте, закрывая люк, пробежал по переходу и плюхнулся в кресло пилота. В кабине нервно попискивала тревожная трель локатора. На экране прибора в такт трели пульсировала довольно крупная, размытая засветка.
      - Как меня слышно?! - крикнул он.
      - Нормально! - тут же из динамика прозвучал голос Капело. - Далеко еще?
      - Четыреста семьдесят километров, - ответил Алан, взглянув на экран радара.
      - Включай панель перехода. В навигаторе найди...Черт! Чтоб вам всем...
      - Что такое?! - крикнул Алан.
      - Ничего, - прокряхтел Капело.
      Он присел, поморщившись от боли, сжимая левой рукой правую кисть. Сквозь побелевшие пальцы просочились первые струйки крови и стали скапывать на контейнер.
      - Что там у тебя? - крикнул Алан.
      - Ничего, - простонал Капело. - Найди строчку в каталоге "а шесть, восемнадцать".
      - А шесть, восемнадцать? - повторил Алан.
      - Да! Быстрее!
      Капело разжал руку и взглянул на длинный, глубокий порез, под углом пересекающий ладонь, от указательного пальца до запястья. Разрез тут же заполнился кровью. Капело застонал и сжал правую ладонь в кулак. С костяшек пальцев продолжала скапывать кровь.
      - Что там у тебя такое?! - крикнул Алан. - Я иду к тебе.
      - Сидеть! - выкрикнул Капело. - Адрес нашел?
      - Да.
      - Запускай систему и поднимай подъемник. Ты шлюз закрыл?
      - Да.
      Подъемник дернулся и вместе с Капело пошел вверх. Одной рукой, придерживая ленты окровавленным правым кулаком, он продолжал крепить контейнеры. Когда подъемник почти выровнялся с уровнем настила грузового отсека, послышался вибрирующий звук, похожий на тот, который издает брошенный в дерево нож. А следом за ним громкий, сухой щелчок. В отсеке мигнул и погас свет.
      - Черт! - крикнул Капело. - Опускай обратно!
      - Что такое?!
      - Свет погас, и подъемник не закрылся! Давай!
      Заныл привод, и пластина подъемника вновь медленно пошла вниз.
      - Я сейчас!
      - Сиди, где сидишь! Далеко еще?
      - Триста десять километров.
      - Быстро они...
      Грузовой отсек осветила неохотно расширяющаяся полоса света. Капело оторвал он уплотнителя погнутую такелажную ленту и отбросил ее в сторону.
      - Хватит! - крикнул он. - До конца не опускай!
      Пластина подъемника дернулась и остановилась. Морщась от боли, он закрепил оставшиеся два контейнера и, прижимая раненную руку к животу, поднялся на ноги.
      - Поднимай, - выдохнул он с облегчением. - Уходим.
      Отойдя к люку шахты, ведущей на верхнюю палубу, Капело остановился. В полной темноте лязгнули блокировочные замки подъемника.
      - Закрылся, - сказал он. - Поднимайся.
      Тут же ожила силовая установка корабля. Его слегка качнуло на правый борт, и он стал вертикально подниматься.
      - Успеваем? - спросил Капело, уже находясь в узком колодце шахты.
      - Да, ответил Алан. До них сто восемьдесят километров.
      - Ничего не передают?
      - Нет. Идут молча.
      - У нас высота уже полтора километра. Я запускаю режим перехода. Успеешь добраться до рубки?
      - Давай. Я уже на подходе.
      Алан набрал на клавиатуре короткую команду и поднял глаза на экран пульта. Ничего не изменилось. Там по-прежнему находилась не активированная панель навигатора. Ни панели обратного отсчета, ни предупреждающих транспарантов.
      - Что такое? - сказал он растерянно.
      - Что? - спросил вбежавший в рубку Капело.
      В его руке был запечатанный перевязочный комплект.
      - Не включается! - крикнул Алан, уставившись на окровавленную руку Капело.
      - Все нормально, - махнул тот перевязочным пакетом. Как не включается?
      - Никак. Я уже два раза пробовал. Никакой реакции.
      - Что ж так все сразу, - застонал Капело и присел рядом с креслом Алана.
      Тот вскочил.
      - Сиди! - крикнул Капело. - С такой рукой я не пилот, а мишень! Он бросил на пол пакет. Его левая рука быстро забегала по клавиатуре, оставляя на клавишах алые отпечатки. - Черт! Опять этот защищенный режим!
      - Какой?
      - Навигатор не полностью стыкуется с генераторами полей. У него есть несколько режимов, которые в моей установке не предусмотрены. Их заблокировали, когда ставили навигатор, но, похоже, с этой блокировкой что-то случилось. Когда-то уже такое было. Этот защищенный режим уже включался.
      - И что? - спросил Алан, глядя, как к нулевой отметке радара приближаются засветки штурмовиков.
      Не смотря на плотный строй, радар их уже разбил на три отдельные засветки.
      - Через три часа он переключился сам. Почему именно сейчас?!
      - Садись в кресло, - сказал Алан.
      - Что? - поднял голову Капело.
      - Я говорю, садись в кресло и пристегнись.
      Капело метнулся к креслу навигатора и выдвинул дублирующую клавиатуру.
      - Ну, давай, давай, - стал уговаривать он систему, словно живую.
      Алан двинул штурвал от себя. Корабль клюнул носом и пошел вниз.
      Капело продолжал сосредоточенно барабанить по клавишам. На экранах его пульта быстро сменяли друг друга панели, заставки и закладки.
      Старый галактический разведчик шел над поселком на бреющем полете. Внизу промелькнули ангары и бывшие жилые строения. Впереди показались бетонные корпуса шахтных копров. Разведчик сделал крутой вираж и скрылся за одним из корпусов.
      Алан открыл панель управления оружием. Из крыльев корабля выдвинулись протонные излучатели. В воздухе, между лицом Алана и лобовым стеклом повисли две полупрозрачные панели прицела. Алан протер пальцем объективы проектора. После этой процедуры обе сетки стали выглядеть контрастнее. Капело продолжал барабанить по клавиатуре.
      - Тридцать пять километров, - сказал Алан и подергал за ремни обвязки.
      - Угу, - промычал Капело.
      Алан пощелкал переключателем на панели управления оружием, выставив самый мощный режим. Он тяжело дышал. Перепачканное пылью лицо блестело от пота.
      - Сможешь? - спросил Капело, продолжая терзать клавиатуру.
      - Попробую, - хрипло ответил Алан.
      Он каким-то отстраненным взглядом глядел, как по экрану ползут пульсирующие точки. Как звено распалось. Ведущая машина стала сбрасывать скорость на высоте в восемнадцать километров. Двое ведомых стали снижаться, обходя брошенный поселок с двух сторон.
      - Грамотно заходят, - сказал Алан. - Не похоже на исследовательскую экспедицию.
      На экране Капело появилась и тут же исчезла знакомая панель подпространственного перехода.
      - Переключилась и сорвалась! - выкликнул Капело.
      - Опять начинается, - сказал Алан и горько улыбнулся.
      - Давай же, давай, - продолжал уговаривать Капело систему. - Ты же столько раз это делала.
      Алан тронул рукоятку распределения мощности, и корабль стал плавно опускаться. Он завис метрах в пяти от поверхности. Рядом лежали обрушившиеся с копра огромные колеса подъемника. Массивный, потемневший от ржавчины вал показывал куда-то в затянутые облаками небеса. Справа и слева темнели корпуса копров.
      - Держись! - крикнул Алан. - Началось!
      Нос корабля взметнулся вверх. Мгновенно заработали оба излучателя, резко зарокотало. Кабину осветили яркие вспышки. Голову Капело бросило на подголовник. Пелену облаков вспорола сплошная яркая линия, словно кто-то полоснул ножом. Корабль, оставаясь на месте, продолжал поворачиваться, словно стрелка на оси, поливая огнем проносящегося над облаками врага. Алан отпустил клавишу на штурвале, и все стихло.
      - Есть! - выкрикнул он.
      - Сбил?! - не поверил Капело.
      - Ничего себе сбил! Только куски полетели!
      По корпусу копра ударили первые ракеты. Разведчик качнуло ударной волной, и на него сверху посыпались куски бетона. Оставляя за собой новые вспышки разрывов, корабль Капело вылетел из своего укрытия. Алан рванул рукоятку распределения мощности. Корабль по спирали пошел вверх, быстро набирая скорость.
      Ему вслед пошел еще один ракетный залп. Зуммер радара превратился в истерический лай. Алан резко рванул штурвал в сторону и вниз. Корабль лихо заломил противоракетную связку такой сложности, что его создатели, мир их праху, перевернулись в гробах. Если их, конечно, хоронили подобным образом. Зуммер радара продолжал заливисто лаять. Алан сделал еще более сложную серию фигур пилотажа. На выходе из последнего виража зуммер затих. Ракеты, потеряв цель, разошлись веером и явно по команде все разом взорвались.
      По оставшимся внизу облакам заметались яркие сполохи.
      - Сверху бьет, урод! - выкрикнул Алан.
      Все закрутилось по новой. Левый разворот с нырком вниз, правый, с таким же подъемом, потом правый вверх, переворот... Корабль Капело содрогнулся от первого попадания.
      - Защиту! - крикнул Капело, не отрываясь от экрана навигатора. - Включи защиту!
      Его слова пролетели мимо сознания Алана, словно пожелание доброго дня, в утренних новостях. Он продолжал вести свой хоровод со смертью, постепенно сдвигаясь на северо-восток.
      Не отрываясь от навигатора, Капело не глядя, ударил окровавленной рукой по пульту у колена Алана. Мгновенно изменился тон реакторной установки, по стеклам заструилось сиреневое сияние. Корабль тут же поймал еще одну порцию протонов большой энергии. На этот раз, он даже не качнулся. Только натужно заныл реактор, и струящееся по стеклам свечение вспыхнуло так, что они затемнились до черного. В следующую секунду все восстановилось.
      - Держит! - выкрикнул Алан. - Держит! Ну, держись, сука!
      Он развернул корабль Капело и погнал его вертикально вверх, по все той же "серпантинной" траектории.
      - Смотри за ракетами! - крикнул Капело. - Ракетам поле не помеха!
      - Я понял, понял!
      По кораблю пришлась целая серия удачных выстрелов.
      - Сука! - выкрикнул Алан, еще резче раскачивая штурвал. - Сейчас я тебя успокою! Все, передумал?!
      - У него сзади тоже могут быть ракеты! - крикнул Капело.
      - Я сему сейчас вставлю его ракеты!...
      Слова Алана заглушил рокот излучателей и взревевшей силовой установки. Бросившуюся в сторону точку штурмовика было видно даже невооруженным глазом. К ней потянулась двойная пульсирующая линия. Капело оторвался от своего занятия и слезящимися глазами глядел на бросающийся из стороны в сторону штурмовик. Линия пересекла точку, и задержалась на ней не больше секунды. Там, где только что была грозная машина, полыхнуло грязное, почти черное облако огня.
      - Есть! - подскочил в кресле Капело. - Есть! Так тебе, падаль! Так!
      Он грохнул кулаком по подлокотнику и закричал, скрутившись от боли. Алан, казалось, этого даже не услышал. Он взглянул на экран радара и бросил разведчик Капело отвесно вниз.
      - Что? Одному плохо да? - прохрипел он. - Нечего было ракетами стрелять.
      Он ногой повернул к себе экран радара, глядя на быстро удаляющуюся засветку. Алан хрипло дышал. По лбу стекали струйки грязного пота, заливая глаза. Он жмурился, не рискуя и на секунду выпустить из рук штурвал и рукоятку распределения мощности.
      Капело застонал и открыл глаза. Он тряхнул раненной рукой и вытер кулак о штанину. На экране навигатора находилась панель подпространственного перехода. Ее окружала ярко-желтая "активная" окантовка. В окошке таймера неторопливо перебрасывались цифры. Капело провел рукой по глазам и снова взглянул на экран. Все было на месте.
      - Проснулся! - выкрикнул он и нажал на клавишу "Горячий переход".
      Стекла затемнились, силовая установка загудела низко и ровно. С экрана радара исчезло все, словно отключили датчики. Враждебный мир с непонятным названием остался далеко-далеко. Алан, продолжая сжимать бесполезный уже штурвал, медленно повернулся. По его щекам текли слезы.
      14
      Окружной центр судебно-медицинских экспертиз располагался в высокой, покрытой стеклом башне. У ее подножья с одной стороны находился уютный, ухоженный парк, с другой проходила эстакада одной из центральных магистралей мегаполиса.
      Антигравитационная платформа опустилась на площадку, прикрывающую часть парка, словно шляпка гриба. Сид спрыгнул на площадку и потянулся, широко раскинув руки.
      - Выгружайте его, - сказал он и подошел к дверце пилота.
      - Может, поможешь? - проворчал Марер
      - Вы же сдавали нормативы по физической подготовке, засмеялся тот, но вернулся и помог снять с платформы тележку с Корзом.
      - Тяжелый гад, - продолжал ворчать Марер.
      - Поднимайтесь на шестнадцатый этаж, а я сейчас, - Сид снова вернулся к дверце пилота.
      - Какой? - переспросил Марер.
      - Шестнадцатый, - тихо сказал молодой сотрудник корпорации.
      - Тебе точно в отпуск пора, - посерьезнел Сид. Шестнадцатый этаж, тридцать вторая комната. Вас там уже ждут.
      Марер кивнул и покатил тележку с Корзом к большой, стеклянной двери. Тот сидел, уронив голову на грудь, даже ни разу не взглянув по сторонам.
      Двери автоматически раздвинулись, пропуская небольшую процессию в здание. Они оказались в довольно просторном холле. Вдоль стеклянной стены стояли пластиковые кресла. Экзотическая зелень вилась по потолку и стенам. Посреди холла находилась искусная подделка осколка дикой природы. По поросшим пушистым мхом валунам с журчанием струилась вода. В дальнем конце холла тихо беседовали двое мужчин. Больше никого не было.
      Марер остановился и обернулся к новичку.
      - Фой, прошвырнись, найди лифт.
      Тот без разговоров пошел выполнять поручение. Марер еще раз огляделся и тряхнул коляску Корза.
      - Ну, чего затих? - спросил он.
      - Отстань, - проворчал тот, даже не подняв голову.
      - Что, нет настроения? - сочувственно спросил Марер. - У меня то же нет. Уже целую неделю. Знаешь, если брать серьезно...
      - Я сказал, отстань от меня, - оборвал его Корз.
      Он медленно обернулся и взглянул на Марера испепеляющим взглядом.
      - Пошли вы все, - скривился тот, - уроды. Сами не gm`ere, чего хотите. Рвете, друг другу глотки, рвете... Когда вы все понаедаетесь?
      - Лифты за тем углом, - показал вернувшийся Фой.
      Марер вздохнул и толкнул кресло в указном направлении.
      Лифт беззвучно пошел вверх, мягко набирая скорость. Вскоре, стал притормаживать. Распахнулись двери.
      - Восемнадцатый этаж? - спросил Марер.
      - Да, шестнадцатый, - ответил Фой.
      - Хорошо.
      Он толкнул кресло с Корзом в ярко освещенный коридор и остановился. По коридору, им навстречу уже шел грузный мужчина в необъятном, синем врачебном халате.
      - Вы из Тридок? - спросил он.
      - Да, - кивнул Марер.
      - Следуйте за мной.
      Он развернулся и пошел обратно.
      - За тобой, так за тобой, - тихо пробурчал Марер.
      Доктор открыл широкую дверь и остановился, пропуская гостей вперед. Марер вкатил кресло в просторную комнату и осмотрелся. Корз впервые за перелет поднял голову. Он почувствовал специфический, ни с чем не сравнимый запах, прогретой, электронной аппаратуры. На четырех больших окнах жалюзи были почти закрыты. Квадратные пластины потолочных светильников, напротив, светились все как одна. Видимо, хозяевам больше нравился искусственный свет. Вдоль глухой стены жались друг к другу высокие стойки какого-то оборудования. На индикаторных панелях перемигивались крошечные огоньки. Посреди комнаты находился внушительный аппарат, очень похожий на горизонтальный томограф. С его койки свисали широкие ремни. В притык к "томографу" стоял большой пульт, оборудованный двумя рядами больших экранов.
      Из-за пульта поднялся капитан Гратс и скрестил на груди руки.
      - Сколько вас можно ждать? - спросил он.
      - Добрый день, господин Гратс, - сказал Марер первое, что пришло в голову.
      Фой выглянул из-за спины старожила и кивнул.
      - Где Сид? - спросил Гратс.
      - Он остался внизу, на площадке. У пилота там какая-то проблема с платформой, - соврал Марер.
      - Вечно у вас какие-то проблемы, - поморщился Корз и снова опустился в кресло. - Давайте быстрее. Доктор, говорите им, что надо делать.
      - Хорошо, хорошо, - тряхнул своими подбородками доктор. - Пациента нужно переложить сюда, - похлопал он по белоснежной койке странного аппарата.
      Марер резко подкатил кресло к аппарату, и что-то достал из кармана. Со щелчком выскочило блестящее широкое лезвие ножа. Он перерезал удавки наручников и спрятал нож. Корз морщась, потер заметно посиневшие кисти.
      - Что вы собираетесь делать? - хрипло спросил он.
      - Не волнуйтесь, ничего страшного, - ответил доктор. Даже ничего не почувствуете.
      - Что вам от меня надо?! - выкрикнул Корз и рывком поднялся с кресла.
      Четкий удар новичка бросил его обратно в кресло. Корз закашлялся, перегнувшись пополам. Марер даже не успел сообразить, что произошло. Когда сообразил, поморщился и отвернулся.
      - Зачем же так грубо? - улыбнулся доктор слащавой, фальшивой улыбкой. - Все можно сделать цивилизованно.
      - Кто вы такие? - твердо спросил Корз, отдышавшись.
      Капитан Гратс поднялся со своего места и подошел.
      - Кто мы такие? - переспросил он. - А как ты думаешь?
      Корз поднял на него полные ненависти глаза. Их взгляды встретились. Поединок характеров продолжался больше минуты. Никто не вмешивался.
      - Укладывайте, его, - приказал Гратс, так и не отведя взгляд.
      Корза грубо подняли с кресла и усадили на койку.
      - Ложитесь, пожалуйста, - попросил доктор.
      Взявшись за штанину, Фой забросил раненную ногу Корза на койку. Тот поморщился от боли и застонал.
      - Не зверей, - едва слышно процедил Марер. - Все равно никто не оценит.
      Доктор проворно стал застегивать широкие ремни, своими пухлыми пальчиками. Корз лежал, уставившись в потолочные светильники. Над ним появилось лицо капитана Гратса.
      - Что, не ожидал? - спросил он.
      - Чего? - спросил тот.
      - Того, что я тебя найду?
      В недоброй улыбке капитана светилось глобальное, все подавляющее превосходство.
      - Кто ты такой?
      - Я работаю на корпорацию Тридок. Знаешь такое название?
      - Уроды, - поморщился Корз и отвернулся.
      - На меня смотри! - крикнул Гратс. - Когда я с тобой разговариваю!
      Он схватил Корза за подбородок и грубо повернул к себе.
      - На меня смотри! Не нравиться?! Думал, все и дальше будет так просто? Покупаешь желторотых и лезешь туда, куда не следует? Большой капитал успел сколотить?
      - Что с моими? - спросил Корз. - Где они?
      - Сейчас вопросы задаю я, - прошипел капитан. - Я спросил, большой капитал успел сколотить за чужой счет?
      Корз промолчал.
      - Может, тебе будет интересно, как я тебя вычислил? А? Корз? Или Прэнтиз? Или Тертый? Или как там тебя еще? Ты хоть помнишь свое настоящее имя или его у тебя никогда не было? Пес блудливый?
      Он снова схватился за подбородок Корза и с силой тряхнул. Тот, прищурившись, глядел в глаза капитана, не собираясь даже демонстративно показать, что кается. Если бы взглядом можно было убить, то капитан бы сейчас уже растянулся на полу. Это был именно такой взгляд.
      - Господин Граст, держите себя в руках, - залепетал доктор.
      Тот резко обернулся и подтянул доктора к себе за халат. Доктор мгновенно пожалел, что вмешался и затряс поднятыми вверх ладошками. Марер отступил, предвкушая бесплатное представление, но его не последовало. Гратс в последний момент взял себя в руки и медленно разжал ладонь.
      - Прошу прощения, господин Хениган, - извинился он.
      - Ничего, ничего, - с готовностью простил доктор и сглотнул. - Я прекрасно понимаю ваше состояние. Может, я сделаю все сам?
      - Нет, я останусь, - сказал капитан.
      Он отошел к пульту и тяжело опустился в кресло.
      - Начинайте, - сказал он.
      Хэниган проверил, хорошо ли затянуты ремни на груди, руках и ногах Корза. Затем вернулся к пульту и пощелкал переключателями. Тихо зажужжал привод. Массивная арка двинулась с места и остановилась над головой Корза. Тот повернул голову, разглядывая густую сеть датчиков, располагавшуюся на арке полукругом.
      - Может голову ему тоже закрепить? - предложил Гратс.
      Вопрос прозвучал спокойно и даже деловито. Словно и не было недавней вспышки гнева.
      - Нет, не надо, - тихо ответил доктор. - Ремни, это чисто психологический момент. В состоянии неуверенности, а еще лучше, паники, легче раскрывается сознание. Понимаете, контрольные участки мозга, отвечающие за цензуру, во время таких состояний перегружены, и это обеспечивает более легкий доступ.
      - Ясно, - кивнул капитан с таким видом, будто ему действительно все сразу стало понятно. - А вам что здесь нужно? - спросил он, у своих людей.
      - Ну, так мы, это... - залепетал Марер.
      - Свободны. Когда понадобитесь, я вас вызову. Идите, поищите. Может в этом квартале найдется забегаловка на ваши деньги.
      - Господин капитан, - сказал Марер обиженным тоном, - вы же знаете, мы на работе ни...
      - Знаю, знаю, - закивал Гратс. - Я все про вас знаю.
      Капитан дождался, пока его люди закроют за собой дверь, и обернулся к доктору:
      - Можно начинать, - сказал он.
      Хэниган взглянул на экраны пульта и пододвинул ближе клавиатуру.
      - Сейчас мы посмотрим, из чего седлан ваш подопечный, пообещал он.
      В ушах зазвенело. Не так как обычно это бывает, а совсем по-другому. Сразу в обоих и с неприятным, металлическим отзвуком. Корз поморщился. Звук становился все громче и громче. Перед глазами все поплыло. Корз попытался сфокусировать взгляд на торчащих из арки датчиках, но ничего не получилось. Все плыло куда-то вверх и влево, одновременно оставаясь на месте. Корз застонал и закрыл глаза. Он не мог осознать даже того, что видел, не говоря уже о том, что творилось в его голове. Там откуда-то из глубины нарастал настоящий кошмар. Перед внутренним взором проносились какието размытые образы. Сквозь все усиливающийся писк в ушах, слышались какие-то возгласы. Звуки быстро слились в сплошную какофонию. Он снова открыл глаза. Как ни странно, но на этот раз он ничего не увидел вообще. Ни комнаты, ни нависшей над лицом арки. Перед глазами стояла густая, клубящаяся мгла. Он застонал и выгнулся. Ремни сдавили грудную клетку и врезались в запястья. Он застонал громче и обмяк, повернув на бок голову. На идеально белую ткань упала слезинка. На правом бедре стало довольно быстро расширяться темное, мокрое пятно.
      - А крепкий вам попался соперник, - с уважением в голосе сказал доктор. - Не даром он сумел вас так разозлить.
      - Что-то не так? - спросил Гратс.
      - Все не так, - улыбнулся доктор. - По статистике, таких людей, как этот экземпляр один на десять тысяч. Очень сильная личность. Он установил такой мощный заслон, что я не могу добраться до областей памяти.
      Хэниган взглянул на экраны пульта и набрал на клавиатуре несколько команд. Выгнутые трехосные графики на экранах, отображающие черт знает что, стали медленно опадать.
      - И что, ничего нельзя сделать? - спросил Гратс удивленным тоном.
      - Сделаем, все, как надо, - пообещал доктор. - Я просто обратил ваше внимание на силу этого человека.
      - Я узнал его силу еще раньше, - кивнул капитан. - Знали бы вы, чего мне стоило поймать его. Мы его искали по всей галактике. Три с половиной тысячи наших сотрудников плюс целая куча поисковых систем. Информационные сети, банки, порты...
      - Могу даже предположить, на чем он прокололся, неожиданно сказал Хэниган.
      - Да? - поднял брови Гратс. - И на чем же?
      - Одну минуту, - сказал доктор. - У него открывалась рана на ноге и его следует перевязать.
      Он повернулся к единственному темному экрану, сбоку встроенному в пульт и прикоснулся к небольшой панели под ним. На включившемся экране появилось худое, гладко выбритое лицо.
      - Тринк, это вы? - удивился Хэниган. - Я же видел, как вы сдавали смену.
      - Все переиграли по-другому, - ответил усталый голос. Пришлось остаться еще на полсмены. Вы что-то хотели?
      - Да. У моего пациента кровотечение. Необходимо сменить повязку.
      - Иду, - пообещал доктор.
      - Сейчас поменяют повязку, и мы продолжим, - повернулся Хэниган к капитану.
      - Вы говорили, что что-то можете предположить, напомнил тот.
      - Да, конечно. Я не могу, разуметься, утверждать категорично, но, скорее всего, он попался на каком-то добром деле, которое вы сумели отследить.
      - Каком еще добром деле? - не понял Гратс.
      - Ну, например, отвез кого-то в какой-нибудь мир, выполняя обещание, и рискуя при этом. Или перевел деньги по сети, в оплату своих каких-то услуг. Ну, что-то такое, что он обещал и не мог не сделать. Понимаете?
      - Откуда вы знаете? - поднял брови Гратс.
      - Что угадал? Да?
      - Да, - кивнул капитан.
      - Вот видите, - тряхнул подбородками доктор и улыбнулся.
      Дверь без стука открылась. На пороге появился доктор Тринк, с белым, пластиковым контейнером в руках. Кивнув Хэнигану и Гратсу, он подошел к лежащему под странным прибором Корзу.
      - Выключен? - обернулся он к Хэнигану.
      - Да, - кивнул тот. - Отогнать арку?
      - Не надо. Мне не мешает.
      Доктор склонился над Корзом и поднял большим пальцем его веко. Тот был без сознания, но дышал ровно. Небольшой датчик, который доктор принес с собой, показал немного повышенное давление и пульс спринтера, в момент пересечения финишной черты. Тринк положил прибор в карман и стал отстегивать ремни, удерживающие ноги Корза. Закатав штанину, он увидел пропитанный кровью лоскут свежего пластыря. Сквозь кровь с трудом просматривалась индикаторная полоска. Она показывала, что пластырь наложили всего три с половиной часа назад. Доктор достал из своего чемоданчика небольшой баллончик и обрызгал пластырь. Не успел он положить его на место, как края пластыря отклеились от кожи и стали сворачиваться. Тем временем доктор достал из чемоданчика большую салфетку, сложил ее пополам и подложил под ногу Корза. Края пластыря почти свернулись. Тринк двумя пальцами стал осторожно снимать пластырь. Корз застонал и поморщился. Доктор остановился, подождал несколько секунд и продолжил. Показался край грубо стянутой пластиковыми скобками, большой рваной раны.
      - Ничего себе, - покачал головой доктор и снова достал из чемоданчика свой баллончик.
      Тонкая струя прошлась прямо по ране. В воздухе еще сильнее запахло специфическим запахом антисептика.
      - Что-то серьезное? - спросил из-за пульта Хэниган.
      - Еще бы, - не оборачиваясь, сказал Тринк. - Очень большая и очень свежая рана. Можете взглянуть.
      - Нет, нет, - запротестовал Хэниган. - Это не для меня. Мне уже не по себе становиться от одного запаха вашего аэрозоля.
      - А подождать несколько дней было нельзя? - спросил Тринк. - Пусть бы рана хоть немого затянулась.
      - Это исключено, - категорично заявил Гратс.
      Тринк пристально посмотрел на сидящего за пультом, строго одетого мужчину и ему, почему-то, все сразу стало понятно. Вздохнув, он продолжил свое дело. Наконец свободно отделил пропитанный кровью пластырь и бросил его в приготовленный заранее пакет. По бедру Корза на салфетку побежала тоненькая струйка крови.
      - Его бы в манипуляционную, - поморщился Тринк. - Если бы я знал, что такая серьезная рана...
      - Ничего там серьезного нет, - все с той же категоричностью заявил Гратс. - Просто остановите кровотечение и все. Мне не нужно делать из него танцора. И не нужно, чтобы он через две недели ходил королевской походкой.
      - Я понял, понял, - закивал доктор, - что вам нужно...
      Он достал из чемоданчика еще один распылитель. На этот раз баллон был ярко-оранжевого цвета. Высушил рану тампоном и щедро обрызгал ее из баллона. По комнате стал распространяться неприятный едкий запах. Сразу в нескольких местах раны выступили маленькие капельки крови. Доктор промокнул рану еще раз и снова обрызгал. Подождал. На этот раз прозрачная пленка схватилась везде и кровь сочиться перестала. Он для гарантии брызнул еще раз и достал из чемоданчика новый пластырь.
      - Долго еще? - спросил Гратс.
      - Почти закончил, - сказал Тринк, накладывая на рану лоскут свежего пластыря.
      Он осторожно прижал его со всех сторон и разгладил. На густо нанесенных сверху индикаторных полосках, появился первая красная черточка. Убедившись, что все нормально, доктор достал небольшой инъектор и обошел им по периметру края пластыря.
      - Все, - сказал он, выдернув из-под бедра Корза запачканную кровью салфетку.
      Затем опустил штанину и стал снимать перчатки.
      - Будет держаться? - спросил Гратс.
      - Будет, - буркнул Тринк.
      Не говоря больше ни слова, он вышел.
      - Странный у вас персонал, - сказал Гратс.
      - Ничего странного. Дежурить вторые сутки подряд, это я вам скажу...
      - Давайте продолжим, - оборвал рассуждения Хэнигана капитан Гратс.
      - Конечно, конечно, - закивал тот.
      Он встал, подошел к своему аппарату и опять затянул ремни на ногах Корза. Затем подошел к небольшому, стеклянному шкафчику, стоящему у стены и взял с полки блестящий инъектор.
      - Что вы делаете? - спросил Гратс.
      - Придется прибегнуть к фармакологической поддержке. Против такого способа еще никто не устоял. По крайней мере, я таких случаев не знаю.
      Он вернулся к Корзу, поднял безвольно лежащую руку и закатал рукав. Придерживая руку, он прижал сопло инъектора к плечу Корза. Ддважды тихо хлопнуло.
      - Все, - сказал Хэниган, возвращаясь за пульт. - Дальше ничего интересно не будет.
      Он включил свой адский аппарат и пододвинул к себе клавиатуру.
      - Видите? - показал он на вновь выгнувшиеся, на экранах графики. - Никакого сопротивления. Теперь просто копируем информацию, как на обычном компьютере.
      - Все нормально? - с недоверием в голосе спросил Гратс.
      - Да, - ответил доктор с нотками разочарования в голосе. - Все нормально. Дальше не будет ничего интересного. На сканирование потребуется примерно час. Еще часа полтора на обработку данных. Потом сравнительный и перекрестный анализ. Через пять часов, ну, - доктор развел руки, - максимум через шесть, у вас будет три-четыре диска со всей информацией, которую нам удастся вытянуть из этого парня.
      - А как я найду то, что меня интересует? Там будет сортировка по времени?
      - Конечно, будет, - кивнул Хэниган. - Там будет все. Начиная с момента, когда он потерял сознание и до его рождения. Эмоции программа не учитывает. Фиксируются только подтвержденные перекрестным анализом факты. Каждый из этих фактов оценивается на достоверность. Вы увидите, справа в таблице будет находиться графа достоверности. Значения, для удобства, будут приведены в процентах.
      - Меня интересует сведения только за последний год.
      - Это еще проще, - улыбнулся подручный сатаны. - Могу вам сказать, что в таком случае индексы достоверности почти все будут стопроцентные.
      - Ясно, - кивнул Граст. - Так вы говорите, через пять часов все будет готово?
      - Думаю да. Когда мы закончим, я с вами свяжусь.
      За окнами просторного кабинета набирал силу новый день. Пушистые, словно нарисованные облака неподвижно висели на ровном, голубом фоне. За огромным рабочим столом, сидел начальник службы безопасности корпорации Тридок и просматривал поступившие за ночь сводки. Жалюзи на окнах были открыты. Далеко внизу, огромный мегаполис встречал новый день.
      Раздалась приглушенная трель вызова.
      - Войдите, - разрешил Марвел, не отрываясь от экрана своего компьютера.
      Дверь распахнулась, и порог переступил капитан Гратс.
      - Разрешите, господин Марвел? - довольно бодро спросил nm.
      - Разрешил же уже, - ответил тот и поднял глаза над экраном компьютера. - Есть результаты?
      - Есть, - ответил Гратс и загадочно улыбнулся.
      - Проходите, садитесь.
      Капитан сел в ближнее к выходу кресло. Затем, словно опомнившись, пересел ближе к столу начальника.
      - Я вас слушаю, - сказал тот, разглядывая осунувшееся лицо своего подчиненного.
      Гратс отложил на стол большой, электронный справочник и зашелестел только что отпечатанными, еще горячими файлами. Марвел терпеливо ждал.
      - Эксперты обследовали аппаратуру, находившуюся на борту захваченного судна, - начал доклад капитан.
      - Гратс спокойнее, - поморщился Марвел. - Уберите куданибудь подальше свой официальный тон. Вы не на прессконференции. Если вам когда-нибудь поручат пообщаться с прессой, вот тогда так и будете говорить. А сейчас, говорите по-человечески, пожалуйста.
      Капитан вздохнул и замолчал. Марвел откинулся в кресле и улыбнулся. Его улыбка подействовала на Гратса мобилизующе. Он вновь стал перебирать тоненькие папочки файлов. Несколько штук соскользнуло с его коленей на пол. Он быстро нагнулся и подобрал.
      - Вы спали этой ночью? - спросил Марвел.
      - А что?
      - У вас глаза красные.
      - Нет, - покачал головой капитан, - не пришлось.
      - Надеюсь то, что вы принесли, стоило такой жертвы, улыбнулся начальник безопасности компании.
      - Стоило! - убежденно кивнул Гратс. - Я своих только сейчас отпустил отсыпаться. Работали всю ночь.
      - Что-то получилось?
      - Да. Оказывается, у этого парня была целая сеть. Он предлагал координаты направо и налево. Сам их не использовал. В свое время он то же начинал со сбора антивещества, но потом решил усовершенствовать бизнес.
      - И как шло дело? - спросил Марвел.
      - Как оказалось, неплохо. Пятьдесят шесть покупателей за прошлый год.
      - Теперь ясно, откуда столько народу в наших туманностях.
      Марвел произнес слово "наших" с такой убежденностью, будто они действительно принадлежали корпорации. Словно не представимо далеко находились забитые в вакуум колышки с надписью "Тридок".
      - Вот именно, - подхватил Гратс. - Он поставил торговлю на широкую ногу. Я думаю, в большей своей массе, его покупатели - новички, недавно работающие в нелегальном бизнесе.
      - Почему вы так решили?
      - Вот список покупателей, - Гратс достал и прозрачной папочки мелко составленную таблицу. Здесь номера электронных идентификаторов судов. Мы поверили эту информацию. Ни один из номеров официально не зарегистрирован. Обычные пустышки, для диспетчеров портов.
      - Ясно. А почему вы решили, что это только новички? напомнил Марвел.
      - Вот именно. Это еще не все. Есть еще один список. В нем находятся потенциальные покупатели. То есть, все те, кому он предлагал свой товар, но они либо отказались от предложения, либо просто не стали отвечать.
      - И сколько же их в этом списке?
      - Двести шестнадцать судов.
      - Ничего себе, - поднял брови Марвел. - А теперь они удивляются, что продажи падают. А тут столько конкурентов. Целый флот!
      - Вот именно, - поддакнул воодушевленный Гратс. Только...
      - Что, только?
      - Только этот список не такой полный, как первый. Как правило, известно или номер идентификатора, или код, установленного на судне пакетника. Или просто "висячий" код в сети. Почти всегда что-то одно.
      Марвел встал из-за стола и стал мерить шагами свой кабинет.
      - Полученные вами данные имеют юридическую силу? спросил он.
      - Конечно. Наши юристы все оформили. На основании этих фактов можно действовать на законном основании.
      - Старик вряд ли это поддержит, - сказал Марвел и вернулся за свой стол.
      - Почему?
      - Потому, что еще продолжается антимонопольное расследование и лишняя шумиха компании сейчас ни к чему. Эти журналисты только и ждут чего-нибудь подобного. Я, конечно, предложу этот вариант, но как уже сказал, не уверен, что он на него пойдет.
      - Можно сделать все тихо, - предложил Гратс. - Как мы обычно поступаем. Обыкновенный рейд по изъятию незаконно хранящихся контейнеров.
      - Я не принимаю таких решений. Как старик скажет, так и будет. Единственное могу сказать точно, в ближайший месяц нам понадобятся люди. Все отпуска и командировки отменить. Нужно будет поручить отозвать все дежурные смены и резервные экипажи из соседних скоплений.
      Капитан сидел на краю кресла и словно губка впитывал каждое слово Марвела. Тот замолчал и оценивающе взглянул на своего подчиненного.
      - Пора вам заканчивать с этими экспедициями, неожиданно заявил начальник службы безопасности корпорации.
      От резкой смены темы Гратс часто заморгал.
      - Что вы сказали? - спросил он.
      - Я говорю, пора вам заканчивать со своей кочевой жизнью. Думаю кабинет на этом этаже, личный секретарь и платформа на площадке внизу вас устроит?
      - Меня? - переспросил Гратс и заморгал еще чаще.
      - Ну да. Сколько же можно мотаться по галактике? Мне как раз нужен толковый заместитель. Я думаю, Харт против вашей кандидатуры возражать не станет. Тем более, после такого успеха.
      - Вы предлагаете мне работу в головном офисе?
      - Да, господин майор. Вы согласны?
      - Капитан, - машинально произнес Гратс.
      - Майор, - улыбнулся Марвел, вставая и протягивая ладонь.
      - Майор? - переспросил Гратс, быстро вскочив и пожав предложенную руку.
      - Да, и я думаю, это совсем не на долго... Корпорация во все времена нуждалась в умных, преданных сотрудниках. И reoepexmee время отнюдь не исключение. Так что, вы согласны?
      - Да, - с облегчением выпалил Гратс. - Согласен.
      - После окончания операции я подам документы на рассмотрение совета директоров. Волноваться не стоит. Это обычная формальность, а Харт, я думаю, возражать не станет.
      Марвел опустился в кресло. Гратс так и остался стоять ошеломленный неожиданно поступившим предложением.
      - Я вас больше не задерживаю, господин майор, - вернул его к действительности Марвел. - Идите, отдыхайте.
      - Да-да, прошу прощения, - мгновенно ожил тот, поклонился и бодро вышел из кабинета.
      Юркий фургон скрипнул тормозами перед высокими, железными воротами. Водитель посигналил. Никакой реакции не последовало. Вновь раздался резкий, неприятный сигнал. Из фургона выскочил Марер и забарабанил по воротам кулаком. Где-то далеко залаяли собаки. Из открытого бокового окна фургона высунулся Сид и крикнул:
      - Не зверей! Сейчас кто-то выйдет!
      - Я вижу, что они подорвались и побежали открывать, огрызнулся Марер.
      Он несколько раз ударил по воротам ногой. Из фургона вышел Сид. Фой открыл дверцу водителя и сплюнул на асфальт. Сид подошел к стойке ворот, открыл небольшую коробку и нажал кнопку вызова.
      - Я же сказал, что уже иду, - тут же проворчал голос из динамика.
      - Когда ты успел? - рассмеялся Сид.
      Ни камеры, ни экрана в устройстве не было. Вернее, когдато они там были, но видно кому-то понравились, и теперь их там не было.
      - Ну, все, придурки! Достали! - выдохнул динамик. Сейчас выйду, порву!
      - Похоже, этому парню еще хуже чем тебе, - сказал Сид обернувшись к Мареру.
      - Нет, - покачал тот головой. - Мне хуже всех. Два года не ходил в отпуск. Ну, думаю, пора. Планы, тур, билеты, все как положено...
      - Помечтал и хватит, - сказал Сид.
      - На пару бы дней раньше, - продолжал мечтать Марер.
      - Все равно бы отозвали, - махнул Сид. - Поломали бы все удовольствие. А так, все остается в силе, только переноситься на неопределенное время.
      - Вот именно, что на неопределенное время...
      За воротами послышался быстро приближающийся собачий лай и отборная ругань.
      - Ничего себе, госпиталь, - покачал головой Марер.
      Сид расстегнул пиджак и вынул из зажима свой импульсник. За воротами что-то громыхнуло, и правая створка стала со скрипом открываться. Из щели выскочила большая, черная собака и захрипела на натянувшемся поводке. Марер даже отпрянул от неожиданности. Сид поднял импульник. Следом за собакой появился охранник. Толстый боров с как минимум неделю не скобленой рожей.
      - А ну пошли!.. - выкрикнул он и осекся, увидев направленный на него излучатель Сида.
      - Зверя своего убери, - холодно потребовал тот.
      - Что?.. Кто?..
      Охранник натянул поводок и быстро обвел взглядом гостей и их фургон. Определить, кто такие навскидку не получилось. Охранник продолжал хмурить лоб, так и не решив выходить ему из-за ворот или убираться обратно. Собака продолжала лаять и рваться с поводка.
      - Собаку убери, - повторил требование Сид.
      Сидеть! - наконец крикнул охранник.
      Большой, черный пес закрыл пасть и медленно уселся. Он это сделал с таким достоинством, словно прямой наследник царственного рода во время дворцового бала.
      - Спасибо, - поблагодарил Сид и спрятал импульсник.
      Охранник вышел из-за створки ворот.
      - Кто вы такие? - спросил он, постукивая выдвинутой штангой мощного электрошока по голенищу сапога.
      - Ты еще спроси, как меня звать, - разозлился Марер, и как я сегодня спал. - Клиента мы привезли в твою контору. Вот предписание, - он тряхнул сложенным вчетверо, желтоватым бланком. - Открывай.
      - Какого еще клиента? - поднял брови охранник и почесал щетину на подбородке.
      Сид назвал адрес.
      - Ну? - кивнул охранник.
      - Что ты нукаешь? - вспыхнул Сид. - Адрес этот или нет?
      - Да.
      - Открывай.
      - Здесь нет никакого госпиталя. Вернее, раньше был, но уже года полтора здесь все закрыто.
      - И ты хочешь сказать, что нам час назад выдали предписание в госпиталь, которого уже нет?
      - Откуда я знаю, что вам и где выдали? Сами посмотрите.
      Охранник толкнул створку ворот. Та со скрежетом распахнулась. Марер и Сид вошли на охраняемую территорию. От ворот, широкая дорога, слегка изгибаясь вправо, вела к мрачному, пятиэтажному корпусу. От высокого забора до корпуса было метров сто, не больше. Все это пространство занимал темный, запущенный парк. Марер присмотрелся. На окнах корпуса темнели частые, металлические жалюзи. Фасад выглядел так, словно его не ремонтировали лет сто.
      - Ничего себе, госпиталь, - протянул Марер.
      - Больше на тюрьму похоже.
      - Во-во, - закивал охранник. - Неприятное место. Особенно ночью...
      - А что здесь сейчас? - спросил Сид.
      - Ничего, - ответил охранник. - Собираются делать ремонт, но что-то никак не соберутся.
      Его пес привстал, не сводя с непрошеных гостей, больших умных глаз.
      - А куда переехал, этот чертов госпиталь? - спросил Сид.
      Охранник молча развел руками.
      - Я на этом объекте всего три месяца, - зачем-то добавил он. - Свяжитесь с теми, кто выдал вам это предписание.
      - Идите сюда! - выкрикнул из фургона Фой. - С ним что-то не так.
      - Что?! - крикнул Сид. - Все же было нормально.
      - Я не знаю. Спокойно себе лежал...
      Сид и Марер, не спеша, вернулись к фургону. Охранник со своим псом подошел следом. Фой оббежал машину и открыл дверцу пассажирского салона.
      Кресла в салоне были сдвинуты назад. Старые носилки, с потрескавшимися ручками занимали все свободное место. Выцветшая, прорезиненная ткань носилок растянулась от времени и Корз, в прямом смысле слова лежал на полу фургона. Ни покрывала, ни простыни не было. Его била мелкая дрожь. Широко открытые глаза глядели куда-то сквозь столпившихся у фургона конвоиров. Он хрипел. На губах выступила липкая пена.
      - Черт! - махнул рукой Сид. - Только этого мне сейчас не хватало. Марер, скорую. А ты что стоишь?! - прикрикнул он на Фоя. - Посади его, видишь, он задыхается.
      Фой залез в пассажирский салон, схватил Корза за куртку и резко усадил.
      - Не так грубо, - поморщился Сид.
      - Они спрашивают, что с ним, - сказал Марер.
      - Не знаю я, что с ним сделали, - отмахнулся Сид. Скажи, что задыхается, что судороги.
      Марер стал пересказывать то, что видел.
      - Мне еще долго его так держать? - спросил Фой.
      - Усади его в кресло.
      - Он упадет.
      - Не знаю, сделай что-нибудь.
      Фой развернул Корза на полу фургона и упер его спиной в находящееся рядом кресло. Голова Корза запрокинулась назад. Стараясь не прикасаться к пластырю, Фой поправил голову своему подопечному. Та безвольно упала ему на грудь.
      - Похоже, он потерял сознание, - сказал новичок.
      - Где эта скорая? - спросил Рой.
      - Скоро будет, - пообещал Марер.
      - Может ему что-то вколоть? - предложил охранник брошенного госпиталя.
      - Ты знаешь что? - обернулся к нему Сид.
      Тот пожал плечами и отступил назад.
      Ноги Корза уже не дрожали. Слегка подрагивала только левая кисть. Хрипы смолкли. Слышно было только редкое посвистывание. Сидящий у ног хозяина пес заскулил.
      - Чего ты? - присел рядом с ним охранник.
      Пес задрал морду вверх и душераздирающе завыл. Все обернулись в его сторону. В этом вое было столько тягучей тоски, что аж по спине побежали мурашки. Марера передернуло.
      - А ну, тихо! - приказал охранник.
      Пес, косясь на хозяина, завыл еще громче.