Пятый Иностранный Легион (№1) - Шагай или умри

Колониальная Армия — военное подразделение Содружества, используемое для охраны удаленных колоний. В отличие от Регулярной Колониальную Армию комплектуют целиком из местного населения. Обычно несколько специальных полков Вооруженных Сил Планеты преобразуются в Колониальную Армию, которая несет службу за пределами данной планеты (на удаленных анклавах на границах Содружества).

58

«Галахад» — противопехотная мина марки М-46. Открытая, лишенная верхней крышки труба, в которой содержатся десять яйцеобразных зарядов, начиненных шрапнелью. Когда сенсоры замечают, что нечто живое приближается к мине ближе, чем на 10 метров и в округе нет легионеров, в шлемах которых установлен ИФФ передатчик «свой-чужой», то срабатывает взрыватель, подбрасывающий в воздух один заряд, разрывающийся залпом шрапнели. Таким образом, «галахады» не причиняют вреда «своим» и смертельно опасны для «чужих».

59

РХ-90 — пакет взрывчатки весом 1 кг. Используется в комплекте с высокоинтеллектуальными минами и детпаками с детонаторами. РХ-90 используются как для военных нужд, так и для нужд строительства.

60

Тоэлджуки — инопланетная раса. Межзвездная империя, решившая поживиться на обломках Анклава Семти. Тоэлджуки — приземистые существа со щупальцами, живущие в условиях пониженной гравитации. Имеют репутацию жестоких жадюг.

61

Примми — жаргонное слово, обозначающее среди землян «примитивный».

62

Мэрфи — любое непредвиденное и потенциально катастрофическое происшествие.

63

Систерм — «системный терминал», космическая платформа, позволяющая линкору маневрировать вблизи границы планетной системы.

64

Зимлат — тягловое животное, используемое жителями Ханумана.

65

Йииз — стандартная мера массы кьендипов. Примерно равняется 1,76 кг.

66

Комлинк — радиопередатчик с диапазоном действия 250 км. Комлинки устанавливались в шлемах солдатских скафандров.

67

Детпак — программируемый взрыватель, используемый в противопехотных минах марки РХ-90. Оператор по желанию может установить дистанционное, стандартное или запрограммированное по времени управление взрывом. Без соответствующей программы детпак не представляет угрозы.

68

Летомобиль — автомобиль с открытым верхом на магнитной подвеске, используемый как в мирных, так и в военных целях. Штабной автомобиль, джип.