Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Борхес Хорхе Луис
:: Азимов Айзек
:: Грин Александр
:: Чехов Антон Павлович
:: Раззаков Федор
:: Картленд Барбара
:: Лондон Джек
:: Горький Максим
:: Толстой Лев Николаевич
:: Хмелевская Иоанна

Популярные книги


:: Справочник по реестру Windows XP
:: The Boarding House
:: Целестина, или Шестое чувство
:: Ночь даров
:: Сон Педро Энрикеса Уреньи
:: Победитель
:: Слабость Даниэля Хортона
:: Тонкая психология
:: Солли
:: История ангелов


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Современная магия

Автор: Хоффманн Луис
Жанр: Хобби и ремесла
Аннотация:

В 1877 году в России была переведена знаменитая книга Профессора Хоффмана «Современная Магия». Повышенный интерес к картам побудил «АРКОНу» в 1990 году издать первых пять глав. В заголовок выведено название одного из трюков. Редакция попыталась улучшить старый перевод и кое-что заменила. Однако остались слова «магик» (фокусник), «магический жезл» (волшебная палочка), «безразличная карта» (любая карта) и множество других перлов, которые делают чтение интересным и познавательным. Несмотря на ляпы, возможно, это самый близкий к оригиналу перевод. С уважением хочется заметить, что редакция не скрывает настоящего названия и автора. Однако, даже эта книга повторяет те смешные ошибки, как перевернутые кверх ногами диаграммы 9 и 10 и развернутые на 90 градусов диаграммы 15 и 27, что стало визитной карточкой отечественный переводов Хоффманна на целое столетие.
  • Читать книгу на сайте (231 Кб)

    •  

     

     

Современная магия, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (369 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (78 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (75 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (367 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    бох комментирует книгу «Рассказы о Чике» (Искандер Фазиль Абдулович):

    дайте краткий пересказ рассказы о чике фазиля искандеры 4 дня до школы очень нада буду благадарен

    Михаил комментирует книгу «Экзо» (Катлас Эдуард):

    очень понравилось. динамично . интересно представлена перспектива будущего сегодняшней перенаселенной Земли.

    Anonymus комментирует книгу «Унесенные ветром. Том 1» (Митчелл Маргарет):

    И кстати не советую читать "продолжения" книги - только испортите все ощущение.

    Юрий комментирует книгу «Анти-Зеланд или На халяву и уксус сладкий» (Преображенский Николай):

    С самого начала чтения книги Николая Преображенского становится понятно, что это "книга ни о чем". По-моему, автор просто решил отхватить кусочек известности, воспользовавшись раскрученностью трансерфинга. Ничего дельного

    Мамняк комментирует книгу «Фермер Джайлс из Хэма» (Толкиен Джон Роналд Руэл):

    классная книга ребёнок в восторге

    000 комментирует книгу «Буря мечей. Книга II» (Мартин Джордж):

    класный сюж...............

    ксения комментирует книгу «Лолита» (Набоков Владимир Владимирович):

    это очень интересный рассказ он мне очень нравится

    Кукла комментирует книгу «Консуэло» (Санд Жорж):

    йа не могу найти скачать "О чем говорят цветы"

    Кира комментирует книгу «Осколки памяти» (Наталья Ефремова):

    Ох,на мой взгляд, ГГ-клиническая идиотка, с совершенно нелогичным взглядом на вещи...Раздражала всю книгу...Но сам замысел и передача автором очень интересны!

    кот комментирует книгу «Органическая химия: конспект лекций» (Андрей Дроздов):

    отличная книга

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей