ПБЛ10 — и потом шло вновь обычным чередом своим, в продолжение нескольких лет оказалось у него более 40 рублей с лишком.
 
      Итак половина была в руках; но где же взять другую половину?
      ПБЛ10 — Итак вот та половина, которая была
 
      Итак половина была в руках; но где же~ сорок рублей?
      ПБЛ10 — где взять другую
 
      Акакий Акакиевич думал, думал и решил, что ~ временем.
      ПБЛ10 — Акакий Акакиевич решился
 
      Акакий Акакиевич думал, думал и решил, что ~ года: изгнать ~ временем.
      ПБЛ10 — в продолжении хоть одного года уменьшить все издержки свои.
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ года: изгнать употребление чаю по вечерам, не зажигать ~ временем.
      ПБЛ10 — Отменил [Отменил пи<ть?>] даже чай по вечерам
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ по вечерам, не зажигать по вечерам свечи, а если ~ временем.
      а. жечь поменьше свечи
 
      б. не зажигать даже по вечерам свечи ПБЛ10
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ свечи, а если чт? ~ ее свечке; ходя ~ временем.
      ПБЛ10 — а если что ~ так итти в комнатку к хозяйке.
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ свечке; ходя ~ плитам, почти ~ временем.
      ПБЛ10 — ступать как можно легко и осторожно по улицам
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ на цыпочках, чтобы ~ подметок; как можно ~ временем.
      ПБЛ10 — чтобы не истерлись подметки.
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ подметок; как можно ~ белье, а чтобы ~ временем.
      ПБЛ10 — и реже ~ мыть рубашки
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ белье, а чтобы не занашивалось, то ~ временем.
      а. чтобы не заса<лились>
      б. чтобы не заносились ПБЛ10
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ не занашивалось, то ~ его и ~ временем.
      ПБЛ10 — дома скидать
 
      Акакий Акакиевич думал, думал ~ оставаться в одном ~ временем.
      ПБЛ10 — в демикотоновом халате ~ временем. Может быть он приобрел такую грязноватую поверхность, о которую притуплялось лезвие косы его.
 
      Надобно сказать правду, что сначала ему ~ шинели.
      ПБЛ10 — Словом, решился Акакий Акакиевич на все пожертвованья. Сначала
 
      Надобно сказать правду, что сначала ему ~ ограничениям, но ~ шинели.
      ПБЛ10 — было ему несколько трудно и тяжело
 
      Надобно сказать правду, что ~ ограничениям, но ~ на лад; даже ~ шинели.
      ПБЛ10 — но после начал привыкать
 
      Надобно сказать правду, что ~ на лад; даже ~ по вечерам; но ~ шинели.
      ПБЛ10 — начал привыкать даже голодать.
 
      Надобно сказать правду, что ~ он питался духовно, нося ~ шинели.
      ПБЛ10 — питался так сказать духовно
 
      Надобно сказать правду, что ~ духовно, нося ~ шинели.
      а. представля<я>
      б. нося беспрестанно в мыслях своих будущую шинель. ПБЛ10
 
      С этих пор как будто ~ — то полнее, как будто ~ без износу.
      ПБЛ10 — как-то существование его сделалось полнее
 
      С этих пор как будто ~ будто какой-то другой человек присутствовал с ним, как будто ~ без износу.
      а. кто-то другой присутствовал
      б. как в тексте ПБЛ10
 
      С этих пор как будто ~ с ним, как будто он был не один, а какая-то ~ без износу.
      ПБЛ10 — нет
 
      С этих пор как будто ~ не один, а какая-то приятная подруга жизни ~ без износу.
      ПБЛ10 — какая-то подруга
 
      С этих пор как будто ~ жизни согласилась ~ дорогу, — и подруга ~ без износу.
      ПБЛ10 — пришла [усладить судьбу]
 
      С этих пор как будто ~ дорогу, — и подруга ~ износу.
      ПБЛ10 — Эта подруга была теплая на вате шинель.
 
      Он сделался как-то живее, даже ~ цель.
      ПБЛ10 — Он [Перед этим начато: Какая] сделался как будто
 
      Он сделался как-то живее, даже ~ определил и поставил себе цель.
      ПБЛ10 — говорил как человек, который уже познал
 
      Он сделался как-то живее, даже ~ определил и поставил себе цель.
      ПБЛ10 — заключил в себе цель
 
      С лица и с поступков его исчезло само собою сомнение, нерешительность, словом все колеблющиеся и неопределенные черты.
      ПБЛ10 — нет
 
      Огонь порою показывался ~ на воротник.
      ПБЛ10 — Какой-то огонь
 
      Огонь порою показывался в глазах его, в голове ~ мысли: не положить ~ на воротник.
      ПБЛ10 — а в голове его весьма часто появлялась [весьма] дерзкая мысль
 
      Огонь порою показывался ~ мысли: не положить ли точно куницу на воротник.
      ПБЛ10 — не положить ли в самом деле на воротнике [не положить ли на <воротнике>] куницу
 
      Размышления об этом чуть не навели на него рассеянности.
      ПБЛ10 — всё это сообщало даже некоторое расположение к рассеянности
 
      Один раз, переписывая бумагу, он ~ вскрикнул: “yx!”
      а. переписывая на бумаге какое-то важное
      б. переписывая донесение к важному лицу на лист первого сорта бумаги ЛБ19
 
      Один раз, переписывая бумагу, он чуть было даже не сделал ошибки, так что почти вслух вскрикнул: “yx!”
      а. даже чуть было
      б. как в тексте ЛБ19
 
      Один раз, переписывая бумагу, он чуть было даже не сделал ошибки, так что почти вслух вскрикнул: “yx!”
      прокричал ЛБ19
 
      В продолжение каждого месяца он, хотя один раз, наведывался к Петровичу, чтобы поговорить о шинели, где лучше купить сукна, и какого цвета, и в какую цену, и хотя несколько озабоченный, но всегда довольный возвращался домой, помышляя, что наконец придет же время, когда всё это купится и когда шинель будет сделана.
      а. Через
 
      В продолжение каждого месяца он, хотя один раз, наведывался к Петровичу, чтобы поговорить о шинели, где лучше купить сукна, и какого цвета, и в какую цену, и хотя несколько озабоченный, но всегда довольный возвращался домой, помышляя, что наконец придет же время, когда всё это купится и когда шинель будет сделана.
      как и где лучше
 
      Дело пошло даже скорее, чем он ожидал.
      а. Наконец
      б.
 
      Противу всякого чаяния, директор назначил Акакию Акакиевичу не сорок или сорок пять, а целых шестьдесят рублей: уж предчувствовал ли он, что Акакию Акакиевичу нужна шинель или само собой так случилось, но только у него чрез это очутилось лишних двадцать рублей.
      Самое первое то, что директор вздумал расщедриться и Акакий Акакиевич получил ЛБ19
 
      Противу всякого чаяния, директор назначил Акакию Акакиевичу не сорок или сорок пять, а целых шестьдесят рублей: уж предчувствовал ли он, что Акакию Акакиевичу нужна шинель или само собой так случилось, но только у него чрез это очутилось лишних двадцать рублей.
      вместо ожидаемых 40 рублей 60 рублей награждения. Это был для него решительно никак неожидаемый подарок [Далее начато у него изумило<?> [ЛБ19
 
      Это обстоятельство ускорило ход дела.
      Это ускорило значительно составление требуемой суммы ЛБ19
 
      Еще каких-нибудь два-три месяца небольшого голодания — и у Акакия Акакиевича набралось точно около восьмидесяти рублей.
      Месяца два каких-нибудь голоданья ЛБ19
 
      Еще каких-нибудь два-три месяца небольшого голодания — и у Акакия Акакиевича набралось точно около восьмидесяти рублей.
      а. точно набралось
      б. как в тексте PM5
 
      Сердце его, вообще весьма покойное, начало биться.
      Сердце, которое у Акакия Акакиевича всегда почти пребывало безо всякого биения, начало биться сильнее. ЛБ19
 
      Купили сукна очень хорошего — и не мудрено, потому что об этом думали еще за полгода прежде и редкой месяц не заходили в лавки применяться к ценам; зато сам Петрович сказал, что лучше сукна и не бывает.
      лучше сукна и не бывает” за крепость Петрович ручался ЛБ19
 
      На подкладку выбрали коленкору, но такого добротного и плотного, который, по словам Петровича, был еще лучше шелку и даже на вид казистей и глянцевитей. а на подкладку не взял
      б. на подкладку взяли
      в. как в тексте ЛБ19
 
      На подкладку выбрали коленкору, но такого добротного и плотного, который, по словам Петровича, был еще лучше шелку и даже на вид казистей и глянцевитей.
      казистей ЛБ19
 
      34 Вместо “была точно дорога”
      была слишком дорога ЛБ19
 
      На подкладку выбрали коленкору, но такого добротного и плотного, который, по словам Петровича, был еще лучше шелку и даже на вид казистей и глянцевитей.
      а нашли б выбрали ЛБ19
 
      Куницы не купили, потому что была точно дорог?, а вместо ее выбрали кошку лучшую, какая только нашлась в лавке, кошку, которую издали можно было всегда принять за куницу.
      признать за куницу ЛБ19
 
      Петрович провозился за шинелью всего две недели, потому что много было стеганья, а иначе она была бы готова раньше.
 
      За работу Петрович взял двенадцать рублей — меньше никак нельзя было: всё было решительно шито на шелку, двойным мелким швом, и по всякому шву Петрович потом проходил собственными зубами, вытесняя ими разные фигуры.
      и взял за одну работу двенадцать рублей ЛБ19
 
      За работу Петрович взял двенадцать рублей — меньше никак нельзя было: всё было решительно шито на шелку, двойным мелким швом, и по всякому шву Петрович потом проходил собственными зубами, вытесняя ими разные фигуры.
      потому что все было ЛБ19
 
      За работу Петрович взял двенадцать рублей — меньше никак нельзя было: всё было решительно шито на шелку, двойным мелким швом, и по всякому шву Петрович потом проходил собственными зубами, вытесняя ими разные фигуры.
      а. и к тому же Петрович всякой потом шов прожимал
      б. и к тому же Петрович потом по всякому почти шву проходил ЛБ19
 
      За работу Петрович взял двенадцать рублей — меньше никак нельзя было: всё было решительно шито на шелку, двойным мелким швом, и по всякому шву Петрович потом проходил собственными зубами, вытесняя ими разные фигуры.
      и даже вытиснул ими разные фигуры ЛБ19
 
      Это было… трудно сказать в который именно день, но, вероятно, в день самый торжественнейший в жизни Акакия Акакиевича, когда Петрович принес наконец шинель.
      Это было [Далее начато трудно [не припомним, в какой день, но вероятно это день был ЛБ19
 
      Это было… трудно сказать в который именно день, но, вероятно, в день самый торжественнейший в жизни Акакия Акакиевича, когда Петрович принес наконец шинель.
      торжественнейший ЛБ19
 
      Это было… трудно сказать в который именно день, но, вероятно, в день самый торжественнейший в жизни Акакия Акакиевича, когда Петрович принес наконец шинель.
      по крайней мере, никогда так [так никогда [не был сильно потрясен весь его мир, как мы увидим после. ЛБ19
 
      Он принес ее поутру, перед самым тем временем, как нужно было итти в департамент.
      Петрович принес ЛБ19
 
      Он принес ее поутру, перед самым тем временем, как нужно было итти в департамент.
      именно пред тем временем ЛБ19
 
      Он принес ее поутру, перед самым тем временем, как нужно было итти в департамент.
      как итти ЛБ19
 
      Никогда бы в другое время не пришлась так кстати шинель, потому что начинались уже довольно крепкие морозы и, казалось, грозили еще более усилиться.
      не пришлась бы так в пору ЛБ19
 
      Никогда бы в другое время не пришлась так кстати шинель, потому что начинались уже довольно крепкие морозы и, казалось, грозили еще более усилиться.
      потому уже начались сильные морозы ЛБ19
 
      Никогда бы в другое время не пришлась так кстати шинель, потому что начинались уже довольно крепкие морозы и, казалось, грозили еще более усилиться.
      готовы были увеличиться ЛБ19
 
      Петрович явился с шинелью, как следует хорошему портному.
      а. принес
      б. явился ЛБ19
 
      В лице его показалось выражение такое значительное, какого Акакий Акакиевич никогда еще не видал.
      а. В лице его выражалось
      б. как в тексте ЛБ19
 
      В лице его показалось выражение такое значительное, какого Акакий Акакиевич никогда еще не видал.
      самое значительное ЛБ19
 
      В лице его показалось выражение такое значительное, какого Акакий Акакиевич никогда еще не видал.
      какого Акакию Акакиевичу еще никогда не случалось видеть ЛБ19
 
      Казалось, он чувствовал в полной мере, что сделал немалое дело и что вдруг показал в себе бездну, разделяющую портных, которые подставляют только подкладки и переправляют, от тех, которые шьют заново.
      Казалось, силу чувствовал в это время. ЛБ19
 
      Он вынул шинель из носового платка, в котором ее принес; платок был только что от прачки; он уже потом свернул его и положил в карман для употребления. Вынувши шинель, он весьма гордо посмотрел и, держа в обеих руках, набросил весьма ловко на плеча Акакию Акакиевичу; потом потянул и осадил ее сзади рукой книзу; потом драпировал ею Акакия Акакиевича несколько нараспашку.
      Он [Далее начато придержал [расставивши шинель накинул ЛБ19
 
      Вынувши шинель, он весьма гордо посмотрел и, держа в обеих руках, набросил весьма ловко на плеча Акакию Акакиевичу; потом потянул и осадил ее сзади рукой книзу; потом драпировал ею Акакия Акакиевича несколько нараспашку.
      очень верно ЛБ19
 
      Вынувши шинель, он весьма гордо посмотрел и, держа в обеих руках, набросил весьма ловко на плеча Акакию Акакиевичу; потом потянул и осадил ее сзади рукой книзу; потом драпировал ею Акакия Акакиевича несколько нараспашку.
      потянул ее рукою снизу ЛБ19
 
      Вынувши шинель, он весьма гордо посмотрел и, держа в обеих руках, набросил весьма ловко на плеча Акакию Акакиевичу; потом потянул и осадил ее сзади рукой книзу; потом драпировал ею Акакия Акакиевича несколько нараспашку.
      потом несколько драпировал ее Акакию Акакиевичу сначала так небрежно [Далее начато Застегнувши вверху воротник [ЛБ19
 
      Тут-то увидел Акакий Акакиевич, что без новой шинели нельзя обойтись, и поник совершенно духом. Как же в самом деле, на что, на какие деньги ее сделать? Конечно, можно бы отчасти положиться на будущее награждение к празднику, но эти деньги давно уже размещены и распределены вперед. Требовалось завести новые панталоны, заплатить сапожнику старый долг за приставку новых головок к старым голенищам, да следовало заказать швее три рубахи, да штуки две того белья, которое неприлично называть в печатном слоге, словом: все деньги совершенно должны были разойтися, и если бы даже директор был так милостив, что, вместо сорока рублей наградных, определил бы сорок пять или пятьдесят, то всё-таки останется какой-нибудь самый вздор, который в шинельном капитале будет капля в море. Хотя конечно он знал, что за Петровичем водилась блажь заломить вдруг чорт знает какую непомерную цену, так что уж, бывало, сама жена не могла удержаться, чтобы не вскрикнуть: “что ты, с ума сходишь, дурак такой! В другой раз ни за что возьмет работать, а теперь разнесла его нелегкая запросить такую цену, какой и сам не стоит.” Хотя, конечно, он знал, что Петрович и за восемьдесят рублей возьмется сделать; однако всё же, откуда взять эти восемьдесят рублей? Еще половину можно бы найти: половина бы отыскалась; может быть, даже немножко и больше; но где взять другую половину?.. Но прежде читателю должно узнать, где взялась первая половина. Акакий Акакиевич имел обыкновение со всякого истрачиваемого рубля откладывать по грошу в небольшой ящичек, запертый на ключ, с прорезанною в крышке дырочкой для бросания туда денег. По истечении всякого полугода, он ревизовал накопившуюся медную сумму и заменял ее мелким серебром. Так продолжал он с давних пор, и таким образом в продолжение нескольких лет оказалось накопившейся суммы более, чем на сорок рублей. Итак половина была в руках; но где же взять другую половину? Где взять другие сорок рублей? Акакий Акакиевич думал, думал и решил, что нужно будет уменьшить обыкновенные издержки, хотя по крайней мере в продолжение одного года: изгнать употребление чаю по вечерам, не зажигать по вечерам свечи, а если чт? понадобится делать, итти в комнату к хозяйке и работать при ее свечке; ходя по улицам, ступать как можно легче и осторожнее по камням и плитам, почти на цыпочках, чтобы таким образом не истереть скоровременно подметок; как можно реже отдавать прачке мыть белье, а чтобы не занашивалось, то всякой раз, приходя домой, скидать его и оставаться в одном только демикотоновом халате, очень давнем и щадимом даже самым временем. Надобно сказать правду, что сначала ему было несколько трудно привыкать к таким ограничениям, но потом как-то привыклось и пошло на лад; даже он совершенно приучился голодать по вечерам; но зато он питался духовно, нося в мыслях своих вечную идею будущей шинели. С этих пор как будто самое существование его сделалось как-то полнее, как будто бы он женился, как будто какой-то другой человек присутствовал с ним, как будто он был не один, а какая-то приятная подруга жизни согласилась с ним проходить вместе жизненную дорогу, — и подруга эта была не кто другая, как та же шинель на толстой вате, на крепкой подкладке без износу. Он сделался как-то живее, даже тверже характером, как человек, который уже определил и поставил себе цель. С лица и с поступков его исчезло само собою сомнение, нерешительность, словом все колеблющиеся и неопределенные черты. Огонь порою показывался в глазах его, в голове даже мелькали самые дерзкие и отважные мысли: не положить ли точно куницу на воротник. Размышления об этом чуть не навели на него рассеянности. Один раз, переписывая бумагу, он чуть было даже не сделал ошибки, так что почти вслух вскрикнул: “yx!” и перекрестился. В продолжение каждого месяца он, хотя один раз, наведывался к Петровичу, чтобы поговорить о шинели, где лучше купить сукна, и какого цвета, и в какую цену, и хотя несколько озабоченный, но всегда довольный возвращался домой, помышляя, что наконец придет же время, когда всё это купится и когда шинель будет сделана. Дело пошло даже скорее, чем он ожидал. Противу всякого чаяния, директор назначил Акакию Акакиевичу не сорок или сорок пять, а целых шестьдесят рублей: уж предчувствовал ли он, что Акакию Акакиевичу нужна шинель или само собой так случилось, но только у него чрез это очутилось лишних двадцать рублей. Это обстоятельство ускорило ход дела. Еще каких-нибудь два-три месяца небольшого голодания — и у Акакия Акакиевича набралось точно около восьмидесяти рублей. Сердце его, вообще весьма покойное, начало биться. В первый же день он отправился вместе с Петровичем в лавки. Купили сукна очень хорошего — и не мудрено, потому что об этом думали еще за полгода прежде и редкой месяц не заходили в лавки применяться к ценам; зато сам Петрович сказал, что лучше сукна и не бывает. На подкладку выбрали коленкору, но такого добротного и плотного, который, по словам Петровича, был еще лучше шелку и даже на вид казистей и глянцевитей. Куницы не купили, потому что была точно дорог?, а вместо ее выбрали кошку лучшую, какая только нашлась в лавке, кошку, которую издали можно было всегда принять за куницу. Петрович провозился за шинелью всего две недели, потому что много было стеганья, а иначе она была бы готова раньше. За работу Петрович взял двенадцать рублей — меньше никак нельзя было: всё было решительно шито на шелку, двойным мелким швом, и по всякому шву Петрович потом проходил собственными зубами, вытесняя ими разные фигуры. Это было… трудно сказать в который именно день, но, вероятно, в день самый торжественнейший в жизни Акакия Акакиевича, когда Петрович принес наконец шинель. Он принес ее поутру, перед самым тем временем, как нужно было итти в департамент. Никогда бы в другое время не пришлась так кстати шинель, потому что начинались уже довольно крепкие морозы и, казалось, грозили еще более усилиться. Петрович явился с шинелью, как следует хорошему портному. В лице его показалось выражение такое значительное, какого Акакий Акакиевич никогда еще не видал. Казалось, он чувствовал в полной мере, что сделал немалое дело и что вдруг показал в себе бездну, разделяющую портных, которые подставляют только подкладки и переправляют, от тех, которые шьют заново. Он вынул шинель из носового платка, в котором ее принес; платок был только что от прачки; он уже потом свернул его и положил в карман для употребления. Вынувши шинель, он весьма гордо посмотрел и, держа в обеих руках, набросил весьма ловко на плеча Акакию Акакиевичу; потом потянул и осадил ее сзади рукой книзу; потом драпировал ею Акакия Акакиевича несколько нараспашку. Акакий Акакиевич, как человек в летах, хотел попробовать в рукава; Петрович помог надеть и в рукава — вышло, что и в рукава была хороша.
      Потом <Акакий> Акакиевич надел ее в рукава ЛБ19
 
      Акакий Акакиевич, как человек в летах, хотел попробовать в рукава; Петрович помог надеть и в рукава — вышло, что и в рукава была хороша.
      и в рукава вышло хорошо ЛБ19
 
      Словом, оказалось, что шинель была совершенно и как раз в пору.
      оказалось, что шинель как раз в пору ЛБ19
 
      Петрович не упустил при сем случае сказать, что он так только, потому, что живет без вывески на небольшой улице и притом давно знает Акакия Акакиевича, потому взял так дешево; а на Невском проспекте с него бы взяли за одну только работу семьдесят пять рублей. Акакий Акакиевич об этом не хотел рассуждать с Петровичем, да и боялся всех сильных сумм, какими Петрович любил запускать пыль. Он расплатился с ним, поблагодарил и вышел тут же в новой шинели в департамент.
      Акакий <Акакиевич> расплатился с Петровичем ЛБ19
 
      Петрович вышел, вслед за ним и, оставаясь на улице, долго еще смотрел издали на шинель, и потом пошел нарочно в сторону, чтобы, обогнувши кривым переулком, забежать вновь на улицу и посмотреть еще раз на свою шинель с другой стороны, то есть прямо в лицо.
      а. <Акакий> Акакиевич вышел
      б. как в тексте ЛБ19
 
      Петрович вышел, вслед за ним и, оставаясь на улице, долго еще смотрел издали на шинель, и потом пошел нарочно в сторону, чтобы, обогнувши кривым переулком, забежать вновь на улицу и посмотреть еще раз на свою шинель с другой стороны, то есть прямо в лицо.
      остановился [Перед этим начато дол<го> [на улице, долго еще смотрел на шинель ЛБ19
 
      Петрович вышел, вслед за ним и, оставаясь на улице, долго еще смотрел издали на шинель, и потом пошел нарочно в сторону, чтобы, обогнувши кривым переулком, забежать вновь на улицу и посмотреть еще раз на свою шинель с другой стороны, то есть прямо в лицо.
      чтобы обогнуть ЛБ19
 
      Петрович вышел, вслед за ним и, оставаясь на улице, долго еще смотрел издали на шинель, и потом пошел нарочно в сторону, чтобы, обогнувши кривым переулком, забежать вновь на улицу и посмотреть еще раз на свою шинель с другой стороны, то есть прямо в лицо.
      и потом забежать с улицы ЛБ19
 
      Петрович вышел, вслед за ним и, оставаясь на улице, долго еще смотрел издали на шинель, и потом пошел нарочно в сторону, чтобы, обогнувши кривым переулком, забежать вновь на улицу и посмотреть еще раз на свою шинель с другой стороны, то есть прямо в лицо.
      а. посмотреть вновь уже в лицо
      б. как в тексте ЛБ19
 
      Он чувствовал всякой миг минуты, что на плечах его новая шинель, и несколько раз даже усмехнулся от внутреннего удовольствия.
      всякое мгновение минут ЛБ19
 
      Он чувствовал всякой миг минуты, что на плечах его новая шинель, и несколько раз даже усмехнулся от внутреннего удовольствия.
      от удовольствия ЛБ19
 
      В самом деле две выгоды: одно т?, что тепло, а другое, что хорошо.
      а. а другое и уд<обно>
      б. а другое, что вместе с тем и хорошо ЛБ19
 
      Дороги он не приметил вовсе и очутился вдруг в департаменте; в швейцарской он скинул шинель, осмотрел ее кругом и поручил в особенный надзор швейцару.
      а. Дороги он совер<шенно не приметил>
      б. Несмотря на то, что шел тихо, он почти не приметил дороги ЛБ19
 
      Дороги он не приметил вовсе и очутился вдруг в департаменте; в швейцарской он скинул шинель, осмотрел ее кругом и поручил в особенный надзор швейцару.
      скинул свою шинель ЛБ19
 
      Дороги он не приметил вовсе и очутился вдруг в департаменте; в швейцарской он скинул шинель, осмотрел ее кругом и поручил в особенный надзор швейцару.
      и обсмотрев ее всю ЛБ19
 
      Дороги он не приметил вовсе и очутился вдруг в департаменте; в швейцарской он скинул шинель, осмотрел ее кругом и поручил в особенный надзор швейцару.
      поручил ее особенно покровительству швейцара ЛБ19
 
      Неизвестно, каким образом в департаменте все вдруг узнали, что у Акакия Акакиевича новая шинель и что уже капота более не существует.
      Не знаем каким образом в департаменте узнали, что ЛБ19
 
      Неизвестно, каким образом в департаменте все вдруг узнали, что у Акакия Акакиевича новая шинель и что уже капота более не существует.
      что уже нет капота ЛБ19
 
      Все в ту же минуту выбежали в швейцарскую смотреть новую шинель Акакия Акакиевича.
      Все выбежали ЛБ19
 
      Все в ту же минуту выбежали в швейцарскую смотреть новую шинель Акакия Акакиевича.
      смотреть
 
      Начали поздравлять его, приветствовать, так что тот сначала только улыбался, а потом сделалось ему даже стыдно.
      Потом принялись поздравлять
 
      Начали поздравлять его, приветствовать, так что тот сначала только улыбался, а потом сделалось ему даже стыдно.
      ему стыдно ЛБ19
 
      Когда же все, приступив к нему, стали говорить, что нужно вспрыснуть новую шинель, и что по крайней мере он должен задать им всем вечер, Акакий Акакиевич потерялся совершенно, не знал как ему быть, чт? такое отвечать и как отговориться.
      приступили ЛБ19
 
      Когда же все, приступив к нему, стали говорить, что нужно вспрыснуть новую шинель, и что по крайней мере он должен задать им всем вечер, Акакий Акакиевич потерялся совершенно, не знал как ему быть, чт? такое отвечать и как отговориться.
      и по крайней мере ЛБ19
 
      Когда же все, приступив к нему, стали говорить, что нужно вспрыснуть новую шинель, и что по крайней мере он должен задать им всем вечер, Акакий Акакиевич потерялся совершенно, не знал как ему быть, чт? такое отвечать и как отговориться.
      должен вечер ЛБ19
 
      Когда же все, приступив к нему, стали говорить, что нужно вспрыснуть новую шинель, и что по крайней мере он должен задать им всем вечер, Акакий Акакиевич потерялся совершенно, не знал как ему быть, чт? такое отвечать и как отговориться.
      тут Акакий Акакиевич совершенно потерялся ЛБ19
 
      Когда же все, приступив к нему, стали говорить, что нужно вспрыснуть новую шинель, и что по крайней мере он должен задать им всем вечер, Акакий Акакиевич потерялся совершенно, не знал как ему быть, чт? такое отвечать и как отговориться.
      и не знал совершенно ЛБ19
 
      24 Вместо “что такое отвечать и как отговориться”
      точно ли это нужно и как от <этого> отговориться и что такое сказать ЛБ19
 
      Он уже минут через несколько, весь закрасневшись, начал было уверять довольно простодушно, что это совсем не новая шинель, что это так, что это старая шинель.
      нет ЛБ19
 
      Наконец один из чиновников, какой-то даже помощник столоначальника, вероятно, для того, чтобы показать, что он ничуть не гордец и знается даже с низшими себя, сказал: “так и быть, я вместо Акакия Акакиевича даю вечер и прошу ко мне сегодня на чай: я же, как нарочно, сегодня именинник.”
      о. Наконец один из чиновников сказал 6” Наконец один из чиновников (какой-то даже помощник столоначальника, захотевший показать свою популярность и что он, несмотря на чин свой, вот дескать какой человек, совсем не гордец и знается с людьми, которые ниже чином) сказал ЛБ19
 
      Наконец один из чиновников, какой-то даже помощник столоначальника, вероятно, для того, чтобы показать, что он ничуть не гордец и знается даже с низшими себя, сказал: “так и быть, я вместо Акакия Акакиевича даю вечер и прошу ко мне сегодня на чай: я же, как нарочно, сегодня именинник.”
      так уж и быть, я наместо ЛБ19
 
      Наконец один из чиновников, какой-то даже помощник столоначальника, вероятно, для того, чтобы показать, что он ничуть не гордец и знается даже с низшими себя, сказал: “так и быть, я вместо Акакия Акакиевича даю вечер и прошу ко мне сегодня на чай: я же, как нарочно, сегодня именинник.”
      а. прошу ко мне сегодня всех
      б. как в тексте ЛБ19
 
      Наконец один из чиновников, какой-то даже помощник столоначальника, вероятно, для того, чтобы показать, что он ничуть не гордец и знается даже с низшими себя, сказал: “так и быть, я вместо Акакия Акакиевича даю вечер и прошу ко мне сегодня на чай: я же, как нарочно, сегодня именинник.”
      я же к тому ЛБ19
 
      ” Чиновники, натурально, тут же поздравили помощника столоначальника и приняли с охотою предложение.
      натурально приняли ЛБ19
 
      Акакий Акакиевич начал было отговариваться, но все стали говорить, что неучтиво, что просто стыд и срам, и он уж никак не мог отказаться.
      начал было отказываться ЛБ19
 
      Акакий Акакиевич начал было отговариваться, но все стали говорить, что неучтиво, что просто стыд и срам, и он уж никак не мог отказаться.
      что стыд и страм ЛБ19
 
      Акакий Акакиевич начал было отговариваться, но все стали говорить, что неучтиво, что просто стыд и срам, и он уж никак не мог отказаться.
      и уж никак нельзя
 
      Впрочем, ему потом сделалось приятно, когда вспомнил, что он будет иметь чрез т? случай пройтись даже и ввечеру в новой шинели.
      отчасти <сделалось> приятно ЛБ19
 
      Впрочем, ему потом сделалось приятно, когда вспомнил, что он будет иметь чрез т? случай пройтись даже и ввечеру в новой шинели.
      вспомнив ЛБ19
 
      Впрочем, ему потом сделалось приятно, когда вспомнил, что он будет иметь чрез т? случай пройтись даже и ввечеру в новой шинели.